Смерть и похороны Хирохито - Википедия - Death and funeral of Hirohito

7 января 1989 г. Хирохито, 124-я Император Японии согласно традиционный порядок наследования, умер во сне в 6:33 утра, страдая от рак кишечника на некоторое время. Ему было 87. Покойный император государственные похороны состоялась 24 февраля, когда он был похоронен рядом с родителями на Императорское кладбище Мусаси в Хатидзи, Токио.

Болезнь и смерть

22 сентября 1987 года Император перенес операцию на своем поджелудочная железа после нескольких месяцев проблем с пищеварением. Врачи обнаружили, что у него рак двенадцатиперстной кишки. Император, похоже, полностью выздоравливал в течение нескольких месяцев после операции. Однако примерно через год, 19 сентября 1988 г., он потерял сознание в своем дворце, и его здоровье ухудшилось в течение следующих нескольких месяцев, поскольку он страдал от постоянного внутреннего кровотечения.[нужна цитата ]

7 января 1989 г. в 7:55 Великий Стюард Японии Агентство Императорского Дома, Сёити Фудзимори, официально объявил о смерти императора Хирохито в 6:33 утра и впервые раскрыл подробности его рака. У Хирохито остались жена, пятеро детей, десять внуков и один правнук.[1]

"Ушедший император"

NHK выпустил эту открытку в эфир в 7:57 утра 7 января 1989 года. На ней просто было написано: «ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО ИМПЕРАТОР УМЕР» (Tennō Heika hōgyo).

Смерть императора Хирохито положила конец Эпоха Сёва. Ему наследовал его сын, наследный принц Акихито. С приходом на престол императора Акихито новый эра началось: Эпоха Хэйсэй действует в полночь на следующий день после смерти императора Хирохито. Формальный церемония интронизации состоялась в Токио 12 ноября 1990 г.

С 7 января по 31 января 1989 года официальное наименование покойного Императора было Тайко Тэнно (大行 天皇, «Ушедший император»). Окончательный посмертное имя, Сёва Тэнно (昭和 天皇), был официально определен 13 января и официально выпущен 31 января Нобору Такешита, то премьер-министр.

Государственные похороны

В пятницу, 24 февраля, состоялись государственные похороны императора Сёвы, и в отличие от похорон его предшественника, хотя формально они не проводились в строгом порядке. Синтоизм манера.[2] Это были похороны, тщательно продуманные как дань уважения покойному императору, так и как демонстрация мирного и богатого общества, в которое Япония превратилась во время правления Хирохито.[3]

В отличие от похорон императора Тайсё 62 годами ранее, здесь не было церемониального парада чиновников, одетых в военную форму, и было гораздо меньше синтоистских ритуалов, используемых в то время для прославления Императора как почти божества. Эти изменения должны были подчеркнуть, что похороны Сёва Тэнно будут первыми похоронами императора в соответствии с послевоенной демократической Конституцией и первыми имперскими похоронами, проводимыми при дневном свете.[3]

Промежуток в 48 дней между его смертью и похоронами был примерно таким же, как и для предыдущего императора, и давал время для многочисленных церемоний, ведущих к похоронам.[3] Тело покойного императора лежало в трех гробах; В них также были помещены некоторые личные вещи, такие как книги и канцелярские принадлежности.

Погода в день похорон была холодной; Серое небо заливало Токио непрерывным дождем.[2]

Церемония в Императорском дворце

Церемонии начались в 7:30 утра, когда император Акихито провел частную Церемония прощания для своего отца в Императорский дворец.[2]

Траурная процессия по Токио

В 9:35 черный моторный катафалк с телом Хирохито выехал из Императорского дворца в двухмильный путь к Синдзюку Гёэн Сад, где проводились синтоистские и государственные церемонии.[2] Высокие пронзительные звуки тростника нарушили тишину, когда катафалк с гробом Императора проехал по каменному мосту и выехал через ворота Императорского дворца. Воздух содрогнулся от звука пушки, и духовой оркестр сыграл панихиду, сочиненную к похоронам прабабушки Хирохито в конце 19 века.[3]

Моторный катафалк сопровождало шествие из 60 автомобилей. На маршруте кортежа через Токио находилось около 800 000 зрителей и 32 000 сотрудников специальной полиции, которые были мобилизованы для защиты от потенциальных террористических атак.[2]

Путь похоронной процессии проходил через Национальная диета, демократическое ядро ​​современной Японии; и Национальный стадион, где император открыл 1964 летние Олимпийские игры и возвестили о послевоенном возрождении Японии.[2]

Церемонии в саду Синдзюку Гёэн

40-минутное шествие в сопровождении духового оркестра закончилось, когда он въехал в Синдзюку Гёэн Сад, до 1949 года принадлежавший императорской семье, а сейчас один из самых популярных парков Токио.[3]

В саду Синдзюку Гёэн похороны Сёва Тэнно проводились в Содзёдэн, специально построенном похоронном зале. Похоронный зал был построен из Японский кипарис и скрепляется бамбуковыми гвоздями в соответствии с древними императорскими традициями.[2]

Официальные гости расселись в двух белых шатрах, расположенных перед похоронным залом. Из-за низких температур многие гости использовали химические грелки для рук и шерстяные одеяла, чтобы согреться, пока продолжались трехчасовые синтоистские и государственные церемонии.[2]

Паланкин шествие

Гроб Сёва Тенно был перенесен в паланкин из кипарисового дерева, окрашенного черным лаком. Слуги, одетые в длинные серые мантии, узкие высокие черные шляпы и черные огромные деревянные сандалии, несли бело-желтые знамена, щиты и знаки солнца и луны, возглавили процессию из 225 человек. Музыканты играли гагаку Атональная придворная музыка. Затем пришли служители в серых одеждах, неся два священных сакаки деревья, задрапированные тканевыми лентами, и церемониальные ящики с едой и шелковыми тканями для подношения духу покойного Императора.[3]

В ходе девятиминутной процессии 51 член Агентство Императорского Дома, одетый в традиционный серый цвет Синтоизм костюмы, перевезла 1,5 тонны Сокарен (Императорский паланкин ) с трехслойным гробом Сёва Тэнно в погребальный зал, когда они шли по проходу между белыми шатрами с местными и иностранными сановниками.[2][3]

За гробом шел камергер в белом, который нес блюдо с парой белых туфель, которые, как гласит традиция, покойный монарх будет носить на небесах. Когда процессия вошла на церемониальную площадку, звучали флейты, свирели и время от времени барабанный бой.[2] Новый император Акихито и императрица Митико, неся свои большие зонтики, вместе с другими членами семьи последовали за паланкином.[3]

Процессия проходила через небольшой деревянный тории ворота, синтоистский символ, обозначающий вход в священное пространство, входящий в Содзёдэн.[3]

Синтоистская церемония

События в Соджодене были разделены на религиозные Sojoden no Gi церемония, сопровождаемая государством Тайсо но Рей церемония.[2]

Когда процессия вошла в похоронный зал, началась синтоистская часть похорон, и черная перегородка закрылась. Он открылся, чтобы показать многовековую церемонию. Под аккомпанемент пения чиновники подошли к алтарю Императора, держа наверху деревянные подносы с морским лещом, дикими птицами, водорослями, водорослями, горным картофелем, дынями и другими деликатесами. Еда, а также шелковые ткани были предложены духу покойного императора. Затем с речью выступил руководитель церемонии, одноклассник и помощник Хирохито в детстве, за ним последовал император Акихито.[3]

Похороны продолжились, когда черный занавес закрылся, сигнализируя об окончании синтоистской части похорон.[3]

Государственная церемония

Когда занавес снова раздвинулся, Япония Главный секретарь кабинета министров открыла государственную часть похорон. В полдень он призвал всю Японию к минутой молчания.[3] Премьер-министр Такешита произнес короткую панегирик, в котором сказал, что правление покойного императора запомнится за его бурные и бурные времена, в том числе Вторая мировая война и возможная реконструкция Японии.[2] Один за другим иностранные высокопоставленные лица подходили к алтарю и выражали свое почтение. Некоторые просто склонили головы; некоторые слегка поклонились.[3]

Церемония на Императорском кладбище

Могила императора Сёва в Императорское кладбище Мусаси, Хатидзи, Токио

После государственной церемонии гроб Сёва Тэнно был доставлен в Императорское кладбище Мусаси в пригородном городе Hachiji для захоронения. В Император Тайсё На похоронах в 1927 году поездка на Императорское кладбище Мусаси проводилась как 3-часовая процессия, но на похоронах Сёва Тэнно поездка была совершена на моторном катафалке и сократилась до 40 минут.[2] После этого последовало несколько часов церемоний, пока покойный император не был похоронен с наступлением темноты, традиционное время для хоронения императоров.[3]

Посетители и гости

Резюме

По оценкам, на месте шествия стояло около 200 000 человек - намного меньше, чем 860 000, по прогнозам официальных лиц.[3] На похороны Сёва Тэнно присутствовало около 10 000 официальных гостей. Всего на мероприятие прислали представителей 163 страны (из 166 на тот момент) и 27 международных организаций. На похоронах Императора присутствовало более 70 мировых лидеров.

Всего присутствовало 55 глав государств, 12 глав правительств, 19 заместителей глав государств, 14 членов королевских семей, 30 министров иностранных дел и другие официальные лица, и все это потребовало создания в Токио беспрецедентного покрова безопасности. Из соображений безопасности высокопоставленных лиц и из-за угроз со стороны японских левых экстремистов сорвать похороны, власти решили отказаться от многих традиционных мероприятий, которые обычно сопровождают похороны японских монархов. Чиновники также отменили протокол, предоставив президенту США Бушу место в первом ряду, хотя по традиции он отводился назад, на пятьдесят пятое место.[4] из-за его короткого пребывания в должности. Буш, прибывший в Токио в четверг днем, присутствовал на похоронах в пятницу днем ​​и вылетел в Китай в субботу.[2]

Японские официальные лица заявили, что это были самые большие похороны в современной истории Японии, а беспрецедентная явка мировых лидеров означала признание Японии как экономической сверхдержавы. Сёва Тэнно был императором, правившим дольше всех в истории Японии, и последним из главных лидеров Второй мировой войны. Многие также рассматривали захоронение Сёва Тэнно как окончательный разрыв страны с милитаристским прошлым, которое в 1930-х годах ввергло большую часть Азии в войну.[2] Жена покойного императора, вдовствующая императрица Нагако, не присутствовал на церемониях из-за хронической болезни спины и ног.[2]

Мероприятие установило рекорды самого большого собрания международных лидеров в мировой истории в то время на государственных похоронах, превзойдя похороны Иосип Броз Тито в 1980 году. Он простоял следующие 16 лет, пока Папа Иоанн Павел II В 2005 году.

Список

Источник : [5]

Помилование

В ознаменование похорон правительство помиловало 30 000 человек, осужденных за мелкие уголовные преступления. Помилование также позволило еще 11 миллионам человек восстановить такие гражданские права, как право голосовать и баллотироваться на государственные должности, которые они потеряли в качестве наказания за правонарушения.[2]

Протесты

Похороны покойного императора, как и человека, которого они чествовали, преследовали горькие воспоминания о прошлом. Много Союзник ветераны Великой Отечественной войны считали Хирохито военный преступник и призвали свои страны бойкотировать похороны.[7] Тем не менее, из 166 стран, приглашенных прислать представителей, все, кроме трех, приняли.[8] Некоторые японцы, включая небольшую христианскую общину, ученых-конституционалистов и оппозиционных политиков, осудили помпезность похорон как возвращение к прошлому возвышению императора и заявили, что включение синтоистских обрядов нарушило послевоенное разделение Японии церкви и государства. Некоторые группы, противостоящие японской монархии, также организовали небольшие протесты.[3]

Синтоистские обряды, свидетелями которых стали официальные гости на похоронах и которые проводились в том же месте, что и часть похорон, спонсируемая государством, вызвали критику в связи с тем, что правительство нарушает конституционное разделение государства и религии. Это разделение особенно важно в Японии, потому что синтоизм использовался в качестве религиозной основы для ультранационализма и милитаристской экспансии Японии военного времени. Некоторые делегаты оппозиционной партии на похоронах бойкотировали эту часть церемонии.[3] Во время похоронной процессии в Токио мужчина вышел на улицу, когда подошел кортеж. Он был быстро задержан полицией, которая увела его.[2] В 13:55, за полчаса до того, как мимо проехал катафалк с гробом покойного императора, полицейские, патрулирующие шоссе, ведущее к Имперскому кладбищу Мусаси, услышали взрыв и обнаружили разбросанные по шоссе обломки. Они быстро расчистили завалы, и катафалк прошел без происшествий. Всего полиция также арестовала четырех человек, двое за попытку сорвать шествие.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Выжившие Хирохито
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Рональд Э. Йейтс, Мировые лидеры прощаются с Хирохито, Чикаго Трибьюн, 24 февраля 1989 г. (онлайн), по состоянию на 13 октября 2015 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Сьюзан Чира, С помпой и на мировой арене хоронят японского императора Хирохито, Нью-Йорк Таймс, 24 февраля 1989 г. (онлайн), по состоянию на 13 октября 2015 г.
  4. ^ Аттали, Жак, 1995 г., Дословно, Том 3, Файард
  5. ^ «В знак уважения: глобальная перекличка». Нью-Йорк Таймс. 24 февраля 1989 г.. Получено 1 сентября 2016.
  6. ^ Мередит, Мартин. Судьба Африки: история континента с момента обретения независимости (Исправлено и обновлено), стр. 308.
  7. ^ Славин, Стюарт (20 февраля 1989 г.). «Присутствовать на похоронах Хирохито - деликатный вопрос». UPI. United Press International. Архивировано из оригинал 2 сентября 2016 г.. Получено 2 сентября 2016.
  8. ^ Шенбергер, Карл (24 февраля 1989 г.). «Мировые лидеры отдают дань уважения в обрядах Хирохито». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 4 сентября 2016 г.. Получено 4 сентября 2016.

внешняя ссылка