Дональд Вуэрл - Donald Wuerl

Его Высокопреосвященство

Дональд Уильям Вуэрл
Кардинал,
Почетный архиепископ Вашингтонский
Кардинал Дональд Уильям Вюрл в 2015 году. Jpg
Wuerl в 2015 году
АрхиепископияВашингтон
Назначен16 мая 2006 г.
Установлены22 июня 2006 г.
Срок закончился12 октября 2018 г.
ПредшественникТеодор Маккаррик
ПреемникУилтон Дэниел Грегори
Другие сообщенияКардинал-священник Сан-Пьетро-ин-Винколи
Канцлер Католический университет Америки
Заказы
Рукоположение17 декабря 1966 г.
кФрэнсис Фредерик Рех
Освящение6 января 1986 г.
кИоанн Павел II, Агостино Казароли, и Бернардин Гантен
Созданный кардинал20 ноября 2010 г.
к Бенедикт XVI
КлассифицироватьКардинал-священник
Личная информация
Имя при рожденииДональд Уильям Вуэрл
Родившийся (1940-11-12) 12 ноября 1940 г. (возраст 80)
Питтсбург, Пенсильвания, НАС.
НоминалРимский католик
Предыдущий пост
ДевизТвое царство пришло
Стили
Дональд Уильям Вуэрл
Герб Дональда Вуэрла.svg
Справочный стиль
Разговорный стильВаше Преосвященство
Неформальный стильКардинал
История рукоположения
Дональд Вуэрл
История
Епископское посвящение
ОсвященИоанн Павел II
Дата6 января 1986 г.
Епископальная преемственность
Епископы рукоположены Дональдом Вюрлем в качестве главного духовника
Уильям Дж. Винтер13 февраля 1989 г.
Томас Джозеф Тобин27 декабря 1992 г.
Давид Зубик6 апреля 1997 г.
Пол Дж. Брэдли2 февраля 2005 г.
Герберт Бевард3 сентября 2008 г.
Барри Кристофер Knestout29 декабря 2008 г.
Марио Э. Дорсонвиль20 апреля 2015 г.
Рой Эдвард Кэмпбелл21 апреля 2017 г.

Дональд Уильям Вуэрл (родился 12 ноября 1940 г.) - американец прелат из католическая церковь, и был Архиепископ Вашингтонский, округ Колумбия, с 2006 по 2018 год. Папа Иоанн Павел II служить как Вспомогательный епископ Сиэтла (1986–1987) и Епископ Питтсбургский (1988–2006). Он был назначен архиепископом Вашингтона. Папа Бенедикт XVI и сделал кардинал им в 2010 году.

Вюрль считался умеренным богословом и пользовался большим уважением в церкви за его способность к достижению консенсуса между различными фракциями. Однако обвинения в 2018 году в том, что Вюрл не смог должным образом отреагировать на обвинения в сексуальном насилии, нанесли ущерб его репутации. Он был предметом Отчет большого жюри Пенсильвании за 2018 г. это в значительной степени критиковало то, как он вел дела о сексуальном насилии во время пребывания в Питтсбурге. Вюрл отрицает ненадлежащее ведение дел. 12 октября 2018 г. Папа Франциск принял его отставку с поста архиепископа Вашингтона. Вюрль оставался ответственным за архиепископию как ее апостольский администратор пока Папа Франциск не назначил своего преемника, Уилтон Дэниел Грегори, в 2019 году. Он остается членом Колледж кардиналов, и имел право голосовать в папские выборы до ноября 2020 года.[1]

ранняя жизнь и образование

Дональд Вуэрл родился 12 ноября 1940 года в г. Питтсбург, Пенсильвания. Он был вторым из четырех детей Фрэнсиса и Марии Анны (урожденной Шиффауэр) Вюрль.[2] У него есть два брата, Уэйн и Деннис, и сестра Кэрол. Его отец по ночам взвешивал товарные вагоны для Пенсильванская железная дорога, и служил в военно-морской в течение Вторая Мировая Война.[3] Его мать умерла в 1944 году, а отец женился на Кэтрин Кавано в 1946 году.[3] Вюрль рано выразил заинтересованность в том, чтобы стать священником. Он даже проводил мессы для своих братьев и сестер дома.[4]

Вюрль получил раннее образование в приходская школа церкви Святой Марии на горе в Гора Вашингтон район Питтсбурга, который окончил в 1958 году.[5] Он посещал семинарию Св. Григория в Цинциннати, штат Огайо, на первом и втором курсе колледжа с сентября 1958 по май 1960 года. Католический университет Америки в Вашингтон, округ Колумбия., где он был стипендиатом Басселина в Богословский колледж,[6] Получение степени бакалавра (1962 г.) и магистра (1963 г.) по философии.[7]

Продолжил обучение в Папский Североамериканский колледж в Рим.[2] Он получил степень магистра богословия Папский григорианский университет в 1967 году. После рукоположения Вюрль был отправлен в Рим для дальнейшего богословского изучения. Он выпускник из Папский университет св. Фомы Аквинского Ангеликум где он получил Доктор священного богословия в 1974 г.[4]

Во время учебы в Риме Вюрл имел возможность наблюдать за работой Второй Ватиканский собор.[4]

Ранняя карьера

Он был рукоположен в священники 17 декабря 1966 г.[8] Его первым назначением было помощником пастора в Святая Розалия приход в Питтсбурге Гринфилд соседства и в качестве секретаря епископа Питтсбурга Джон Райт. После того, как в 1969 году Райт был возведен в кардинал, Вюрль был его штатным секретарем в Ватикан с 1969 года до смерти Райта в 1979 году. Поскольку Райт выздоравливал после операции и был прикован к инвалидной коляске, Вюрл, как секретарь Райта, был одним из трех некардиналов, которым разрешалось находиться внутри конклав которые выбрали Кароля Войтылу в качестве Папа Иоанн Павел II в 1978 г.[9][10][11] (Райт пропустил первый из двух конклавов 1978 года.)

В 1976 году он вместе с Томасом Комерфордом Лоулером и Рональдом Дэвидом Лоулером написал в соавторстве катехизис для взрослых, Учение Христа, которая с тех пор вышла в нескольких изданиях и была широко переведена.[12]

Вюрль был ректор в Семинария Святого Павла в Питтсбурге с 1981 по 1985 год. В 1982 году он был назначен ответственным секретарем Епископа Джон Маршалл Берлингтона, штат Вермонт, который руководил проведенным по поручению Ватиканом исследованием США. семинарии.[13][14]

Епископальная карьера

Вспомогательный епископ Сиэтла

3 декабря 1985 г. Вюрль был назначен титулярным епископом Rosemarkie и вспомогательный епископ Архиепископии Сиэтла. Вюрль был рукоположен во епископа 6 января 1986 г.[8] в Базилика Святого Петра в Риме, Италия, Папой Иоанном Павлом II. Вюрль и архиепископ Сиэтла Раймонд Хантхаузен работали в соседних офисах без конфликтов в течение нескольких месяцев, пока в мае 1986 года они не обнаружили, что они занимают противоположные позиции по предложенному государственному законодательству, запрещающему дискриминацию по признаку сексуальной ориентации при приеме на работу.[15] В этот момент Хунтхаузен впервые узнал, что на Вюрла возложена ответственность - «полная и окончательная власть принятия решений» - за несколько ключевых областей, обычно находящихся под контролем архиепископа: богослужение и литургия; архиепархиальный суд, рассматривающий запросы о расторжение брака; семинаристы, жреческое образование и светские священники; моральные проблемы; и вопросы здравоохранения и служения гомосексуалистам.[16] Разделение властей стало достоянием гласности только тогда, когда Хунтхаузен объявил об этом в сентябре 1986 года.[17]

В то время как некоторые чиновники канцелярии выразили поддержку Вюрлю, некоторые поставили под сомнение его роль и не заметили большого влияния через год после его назначения.[15] В ноябре Хунтхаузен заручился поддержкой своих возражений против ограничений Ватикана на его полномочия со стороны Конференция католических епископов США.[18]

В феврале 1987 года Ватикан объявил, что комиссия американских епископов расследует ситуацию в Сиэтле, и Вюрл встретился наедине с Папой Иоанном Павлом II и отказался от комментариев, сказав: «Я просто подожду и посмотрю, что сделает комиссия». .[18] В мае 1987 г. после проверки комиссией во главе с Кардиналом Джозеф Бернардин Папа Иоанн Павел II восстановил полную власть Хунтхаузена как епископа и назначил Томас Джозеф Мерфи в качестве коадъютор чтобы помочь и преуспеть в Хунтхаузене.[19]

Вюрл ушел в отставку с поста епископа-помощника Сиэтла 26 мая 1987 года. Позже он сказал, что договоренность была "неработоспособной". После восстановления власти Хунтхаузена Вюрл переехал в пригород Питтсбурга, чтобы дождаться своей следующей должности.[20]

В конце концов Вюрль и Хунтхаузен стали друзьями. Вюрл сказал, что Хунтхаузен многому научил его о работе епископа.[21]

Епископ Питтсбургский

Вюрль был назначен одиннадцатым епископом Епархия Питтсбурга 12 февраля 1988 г. и установлены 25 марта 1988 г.[8]

Одна из самых больших проблем, с которыми сталкивается епархия, была финансовой по своему характеру и исходила из ее школьной системы. Многие приходы были построены, когда католические иммигранты заставляли население Питтсбурга работать на сталелитейных заводах. В то время приходы создавались по этническому признаку, чтобы прихожане могли посещать службы на своем родном языке и сохранять свои национальные традиции. В результате получилось от шести до восьми приходов внутри кварталов друг от друга. После Второй мировой войны прилагались большие усилия, чтобы построить школу для каждого прихода. В этих школах обычно работали монахини, которым выплачивалась номинальная компенсация. Эта система начала разрушаться в 1970-х годах. Во-первых, бэби-бум утих, что привело к сокращению числа студентов. Во-вторых, католики стали реже отправлять своих детей в католические школы. В-третьих, в этот период произошел массовый культурный сдвиг среди монахинь, частично в ответ на II Ватиканский собор, в результате чего многие сестры выбрали миссии, не связанные с образованием. Их пришлось заменить как учителей непрофессионалами, получающими рыночную зарплату.[22]

Епископ Вуэрл попросил свой комитет мирских советников решить проблему долгов и дефицита, связанных с католическим образованием в Питтсбурге. В 1988 году этот комитет определил, что 48 из 333 приходов должны в общей сложности 5,6 миллиона долларов. План спасения был обнародован в феврале 1989 года, епископ Вюрл объявил, что 1,1 миллиона долларов, причитающихся епархии за страхование и программу распределения приходов, будут прощены. Приходам, имеющим задолженность, будут предоставлены ссуды под низкие проценты для рефинансирования других обязательств. Несмотря на финансовое состояние епархии, епископ Вюрль решил расширить медицинские услуги. Епископ Вуэрл работал с больницами и общественными группами, чтобы создать групповой дом для людей, страдающих СПИДом, когда СПИД мало понимался и почти всегда был фатальным. В 2003 году епископ Вуэрл провел успешную кампанию по сбору средств на сумму 2,5 миллиона долларов для создания католического благотворительного центра бесплатного здравоохранения. Клиника в первую очередь обслуживает незастрахованных работающих бедняков.[22]

В 1989 году Вюрль объединил средние школы Святого Сердца и Собора Святого Павла, чтобы создать Оклендская католическая средняя школа (все три женские школы) в Окленд окрестности Питтсбурга, используя здания средней школы собора Святого Павла.[23]

Вюрл запустил и вёл телевизионную программу, Учение Христа, в 1990 году и написал взрослый катехизис с таким же названием. Он преподавал в Duquesne University в Питтсбурге как выдающийся профессор услуг. Вюрль служил капеллан с 1999 г. для Мальтийского Ордена Федеральной ассоциации США при Суверенный военный Мальтийский орден, обычно называемые Мальтийскими рыцарями.[24] Вюрл также писал регулярные колонки в Колумбия, главное издание Рыцари Колумба В Соединенных Штатах.[25]

При епископе Вюрле епархии пришлось реорганизоваться в ответ на демографические изменения, упадок сталелитейной промышленности и ослабление финансового положения Церкви. Этот процесс был официально завершен в марте 1994 года. Вюрль закрыл 73 церковных здания, в том числе 37 церквей, и сократил 331 приход на 117 путем слияния. В епархии Питтсбурга находилось 214 приходов, когда епископ Вюрл уехал в июне 2006 года, чтобы занять должность архиепископа Вашингтонского 16 мая.[26] План Вюрля, Проект реорганизации и возрождения прихода,[27] теперь используется в качестве модели для других епархий, ищущих подавление прихода.[нужна цитата ]

Президент куст и жена Лаура с уходящим архиепископом Маккаррик (слева) и входящий Вюрль (справа), добро пожаловать папский нунций Пьетро Самби в Белый дом

Особняк, в котором Вуэрл проживал более двух десятилетий, а также его четыре предшественника в Питтсбургской епархии, был продан после прихода к власти нового епископа. Давид Зубик решил жить в семинарии Святого Павла.[28][29]

При епископе Вюрле епархия стала уделять особое внимание возложению на женщин ответственных и авторитетных должностей. Розмари Чибик, в прошлом заведующая общественным обучением, стала первым директором католических школ в Питтсбурге. Рита Джойс, каноник и адвокат по гражданским делам, стала первым мирским членом епархиального брачного трибунала. Сестра Маргарет Ханнан была назначена заместителем генерального секретаря епархии. Позже она поднялась до должности канцлера - самого высокого канонического поста, который может занимать тот, кто не рукоположен.[22]

Архиепископ Вашингтона

Папа Бенедикт XVI назначил Вюрля архиепископом Вашингтона 16 мая 2006 года.[30] Установлен 22 июня в Базилика Национального Храма Непорочного Зачатия[31] и получил паллий от Папы Бенедикта XVI 29 июня 2006 г.

В апреле 2008 года Вюрль, как архиепископ Вашингтона, принял апостольский визит Папы Бенедикта XVI в район Колумбии, который включал посещение белый дом, празднование вечерни на Базилика Национального Храма Непорочного Зачатия, Масса на новом Национальный парк, и адрес по адресу Католический университет Америки.

Вюрль и президент Обама Добро пожаловать Папа Франциск в США, 2015 г.

Вюрль был председателем совета директоров Национальная католическая образовательная ассоциация от 12 декабря 2005 г.,[32][33] а также был канцлер Католического университета Америки. В сентябре 2010 г. Конгрегация Доктрины Веры назвал Wuerl своим представителем в США за содействие в реализации апостольская конституция Anglicanorum coetibus издан Папой Бенедиктом XVI в ноябре 2009 года, чтобы обеспечить тех англиканских верующих, которые желают вступить в полное общение с католической церковью на корпоративной основе.[34] Он также возглавляет епископов США. для этого случая комитет для поддержки этой реализации.[35]

Приверженность священническому становлению

С 1994 по 2003 год в качестве епископа Питтсбургского Вюрл входил в совет управляющих Папский Североамериканский колледж в Риме (председатель, 1998–1999 гг.), представляющий регион Пенсильвания-Нью-Джерси (регион III) Конференции католических епископов Соединенных Штатов. В 2008 году в качестве архиепископа Вашингтона он снова был избран в совет управляющих колледжа, на этот раз представляя регион конференции Вашингтон, округ Колумбия, Делавэр, Мэриленд, Вирджиния, Западная Вирджиния (регион IV).

Кардинал

20 ноября 2010 года Папа Бенедикт XVI публично возвел Вюрля в Коллегию кардиналов. консистория проходил в базилике Святого Петра в Ватикане.[36] Он был создан Кардинал-священник из С. Пьетро ин Винколи.[37]

Папа Бенедикт XVI назначил Вюрля следующим: членом Конгрегация духовенства и Папский совет по содействию христианскому единству (Декабрь 2010 г.);[нужна цитата ] Релатор-генерал (секретарь записи) 2012 г. Всемирный Архиерейский Синод встреча на Новая евангелизация (24 октября 2011 г.);[38] член Папский совет по культуре на пятилетний срок с возможностью продления (10 декабря 2011 г.);[39] член Конгрегация Доктрины Веры (21 апреля 2012 г.);[40] и Папой Франциском, членом влиятельной Конгрегация епископов (16 декабря 2013 г.).[41]

В 2011 году Вуэрл столкнулся с широкой критикой за свою роль в критике епископами США святого Иосифа-старшего. Элизабет Джонсон, один из «самых известных и уважаемых богословов» в США.[42] В письме от июля 2011 года теологу Джону Тилу, в то время президенту Католического теологического общества Америки, Тимоти Кардинал Долан тогдашний президент USCCB объяснил, что административный комитет епископов, состоящий из 36 епископов, в основном глав конференционных комитетов, единогласно одобрил заявление комитета по доктрине относительно книги Джонсона.[43] Вюрл заявил, что он предлагал встретиться с Джонсон, но она не ответила на его приглашения.[44]

Вюрль был одним из кардинальные выборщики кто участвовал в Папский конклав 2013 г. что избрал Папа Франциск.[45]

Конференция католических епископов США

Вюрл работал в качестве создателя консенсуса, чтобы урегулировать идеологические конфликты по таким вопросам, как литургический перевод и причастие для политических лидеров, выступавших за выбор в 1990-х и 2000-х годах. Его способность к достижению консенсуса была основана на высоком уровне доверия, которое он культивировал со своими коллегами.[4][21]

Вюрль сыграл важную роль в принятии на конференции Хартии защиты детей и молодежи. Хартия требовала, чтобы любой священник, который изнасиловал ребенка, никогда больше не служил в служении.[4]

Государственные должности

Томас Риз, а Иезуит священник и журналист, сказал в 2006 году, что «[Вюрль] вполне ортодоксален в богословском смысле, но он не любит играть полицейского; он не авторитарный человек».[46] В 2018 году Риз охарактеризовал его как умеренного идеолога в отношении католических богословских споров, заявив: «Он не старый левша, он не воин правой культуры ... Он был в полном восторге от Иоанн Павел II, а потом Папа Бенедикт, и теперь он в полном восторге от Папы Франциска. В церкви не так много людей, которые испытывают полный энтузиазм по поводу всех троих ».[47] Журналист Джон Аллен-младший сказал, что Вуэрл «смог достичь негласного консенсуса, потому что ему доверяли практически все стороны как человеку, который не ставил бы их в неловкое положение на публике, и потому что он считался, по крайней мере, некоторым сочувствием. их точки зрения ".[21]

Религия и политика

В тех случаях, когда политики и должностные лица занимают политические позиции, которые расходятся с церковной доктриной, Вуэрл сказал, что решение предложить причастие следует принимать в каждом конкретном случае: «Наша основная задача - учить и пытаться убедить людей. страна не была в направлении отказа от причастия, и я думаю, что это хорошо нам послужило ».[46]

В 2009 г. Совет округа Колумбия прошел однополый брак законопроект. В ноябре 2009 года Вюрль подписал экуменическое заявление, известное как Манхэттенская декларация, призывая евангелисты, Католики и Православный не соблюдать правила и законы, разрешающие аборт, однополые браки и другие практики, противоречащие их религиозным убеждениям.[48] Католическая церковь учит, что брак заключается между мужчиной и женщиной и что распространение гражданского определения брака на однополые пары подрывает общее благо общества в целом.[49] В ходе дебатов по законопроекту об однополых браках в округе Колумбия Вашингтонская архиепископия выступала за положения о религиозной свободе, которые защищали бы способность церкви предоставлять социальные услуги (например, усыновление) в соответствии с католическим учением о браке.[50]

После Вашингтон Пост охарактеризовал епархию как выставившую городу "ультиматум"[51] и Нью-Йорк Таймс назвал это "угрозой",[52] Вюрль написал письмо Почтовый заявив, что не было «угрозы или ультиматума о прекращении услуг, просто признание того, что новые требования города к религиозным организациям о признании однополых браков в их политике могут ограничить нашу способность предоставлять тот же уровень услуг, что и мы. . "[53] В декабре 2009 года, в день принятия законопроекта, Джо Солмонезе, президент Кампания за права человека организация, защищающая однополые браки, написала, что Вюрл «отказался изменить свое официальное положение», чтобы сократить социальные услуги в архиепископии.[54] В тот же день архиепископия, хотя и выразила свое мнение о том, что закон не обеспечивает надлежащей защиты религиозной свободы, тем не менее подтвердила свою приверженность делу обслуживания бедных слоев населения и свою надежду на «сотрудничество с округом Колумбия в соответствии с миссией Католическая церковь ".[55]

В феврале 2010 года, незадолго до того, как закон вступил в силу, католические благотворительные организации архиепископии Вашингтона прекратили свои программы патронатного воспитания и государственного усыновления, вместо того, чтобы выполнить требование закона о лицензировании однополых пар для участия в программе.[56][57] Агентство также изменило льготы по медицинскому обслуживанию своих сотрудников, чтобы избежать необходимости распространять покрытие на однополые пары.[58]

Ответ на Dominus Iesus

В 2000 году Ватикан выпустил документ под названием Dominus Iesus который заявил, что Иисус Христос - единственный способ спасение. Вюрль сказал, что он был нацелен на некоторых азиатских богословов, которые обращаются к[требуется разъяснение ] Индуизм, ислам и буддизм, и он защищает католическую точку зрения о необходимости провозглашать им христианскую веру. В документе признается, что в нехристианских священных писаниях есть элементы, «благодаря которым бесчисленное количество людей на протяжении веков были и все еще могут сегодня питать и поддерживать свои жизненные отношения с Богом».[59]

Ответ на Summorum pontificum

После того, как Папа Бенедикт XVI издал motu proprio Summorum Pontificum (2007) разрешение Латинская церковь священники праздновать Масса используя либо Римский Миссал В редакции 1969 года или издания 1962 года Вюрль сказал, что Папа Бенедикт «пытался пастырски обратиться к тем, кто чувствует влечение к этой форме литургии, и он просит пасторов осознавать и поддерживать их интерес». Он добавил, что около 500 человек в неделю посещали торжества Трезубец Масса в трех местах его архиепископии.[60] Он послал своим священникам циркуляр о специальном комитете, который он учредит, «чтобы помогать пасторам оценивать и отвечать на запросы о регулярном и публичном праздновании» мессы 1962 года.[нужна цитата ] По состоянию на 2017 год на сайте архиепископа сообщалось, что Тридентская месса проводится еженедельно в трех приходах, таких же, как и в 2007 году.[61]

Поддержка Папы Франциска

Вюрл был важным и публичным сторонником Папы Франциска в американской иерархии. В то время как многие лидеры американских католиков критиковали Фрэнсиса, Вюрль последовательно его защищал.[21]

Клерикальное сексуальное насилие

Вюрль широко считался епископом, который активно противостоял сексуальное насилие.[62] Вюрл получил одобрение и критику за свои усилия по устранению сексуального насилия духовенства за годы до того, как другие церковные лидеры предприняли аналогичные усилия.[4] После выхода отчет большого жюри о расследовании в августе 2018 года он получил много критики за то, как он вел дела о злоупотреблениях.[63][64]

1988 к 2018

В сентябре 1988 года, когда Вюрл был епископом Питтсбурга, он принял приглашение на обед от семьи, подавшей иск на епархию за сексуальное насилие со стороны священника. Хотя юристы епархии отговорили Вюрла от участия в обеде, Вюрль пришел к убеждению, что сексуальное насилие является проблемой в его епархии. Вюрл урегулировал судебный процесс с семьей, и священник светский и в итоге оказался в тюрьме. Вюрл сказал своим сотрудникам, что в случаях предполагаемого сексуального насилия в первую очередь следует беспокоиться о жертве, во вторую - о семье жертвы, и только третье духовенство должно учитывать репутацию церкви.[62]

В последующие годы Вюрль исследовал каждого священника в своей епархии, обвиненного в сексуальных домогательствах, и удалил нескольких. Однажды Вюрль примирился с священником, которого первоначально защищал Ватикан, Энтони Чиполла.[62] Чиполла был рукоположен в сан в 1972 году. В 1978 году ему было предъявлено обвинение в сексуальное насилие мальчика 9 лет; эти обвинения были сняты матерью, которая сказала, что на нее оказал давление епископ Винсент Леонард.[65] В 1988 году новое обвинение было выдвинуто другим человеком, который сказал, что Чиполла издевался над ним примерно с 1981 по 1986 год; это дело было урегулировано в 1993 году, несмотря на возражения Чиполлы. Чиполла постоянно говорил, что никогда никого не оскорблял.[65]

В 1988 году епископ Вюрль запретил Чиполле заниматься служением и называть себя священником; Чиполла подал апелляцию в Верховный суд Апостольская сигнатура, высший суд Ватикана, который приказал епископу Вюрлю вернуть его к служению.[65][66] Епископ Вуэрл обратился в суд с просьбой пересмотреть дело на том основании, что его решение продемонстрировало незнание важных фактов, таких как гражданский иск и арест Чиполлы в 1978 году за сексуальное насилие над другим мальчиком. В 1995 году суд отменил свое решение и оставил в силе запрет Чиполлы. Тем не менее Чиполла продолжал служить общественности, вынуждая епархию сделать несколько публичных заявлений о том, что Чиполла не в хорошей репутации. В 2002 году Папа примирился с Чиполлой.[65][67]

Согласно Pittsburgh Post-Gazette В статье, написанной в 2003 году, Вюрл в то время имел «национальную репутацию человека, не терпящего священников, растлевающих несовершеннолетних».[62]

В 2010 году Вуэрл утверждал, что церковь добилась прогресса в борьбе с обидчиками. Он сказал Fox News воскресенье что «нам удалось гарантировать, что в случае обвинения священника и наличия достоверных обвинений его просто удалят из министерства. Об этом сообщают властям, и мы начинаем пытаться исцелить все, что было повреждено в результате этого злоупотребления. "[68]

Отчет большого жюри 2018

Основная статья: Расследование большим жюри сексуального насилия католической церкви в Пенсильвании

14 августа 2018 г. опубликован отчет большого жюри Генеральный прокурор Пенсильвании Джош Шапиро утверждал, что католическая церковь скрывала случаи сексуального насилия.[69] В отчете критиковалось, как Вюрл вел некоторые дела во время своего пребывания в Питтсбурге.[70][71][72] Вюрл оспорил обвинения, заявив: «Хотя я понимаю, что этот отчет может содержать критику некоторых из моих действий, я считаю, что отчет подтверждает, что я действовал с усердием, заботясь о жертвах и предотвращая будущие акты насилия».[73] Шапиро не согласился с выводами Вюрла, заявив: «Кардинал Вюрль не говорит правду. Многие из его заявлений в ответ на отчет Большого жюри прямо противоречат собственным документам Церкви и записям из ее Секретных архивов. Предложение вводящих в заблуждение заявлений только усиливает покрывать."[74]

В сообщении говорится, что Wuerl внесла свой вклад в борьбу с сексуальным насилием. Сюда входит его успешная попытка противодействия сопротивлению в Ватикане в период с 1988 по 1995 год по устранению Энтони Чиполлы за сексуальное насилие.[47][75] Однако Вюрл также позволил, основываясь на совете нескольких врачей, Уильяму О'Мэлли вернуться к активному служению в 1998 году, несмотря на прошлые обвинения в жестоком обращении.[47] О'Мэлли признался, что испытывает сексуальный интерес к подросткам.[47] В отчете также говорилось, что Вюрл позволил Эрнесту Паоне быть переведенным в другую епархию, несмотря на обвинения в жестоком обращении с детьми, относящиеся к началу 1960-х годов.[75][76]

Джордж Зирвас давно причастен к сексуальному насилию над детьми, иногда включая садизм. Он также изготовлен детской порнографии. Действия Зирваса были известны в Питтсбургской епархии еще в 1987 году, но он продолжил свое служение, когда Вюрл стал епископом Питтсбурга в 1988 году. В 1989 году Вуэрл санкционировал урегулирование спора в размере 900 000 долларов США с оговоркой о конфиденциальности с двумя жертвами Зирваса, но Зирвас оставался в министерстве по крайней мере до 1991 года, несмотря на дальнейшие жалобы. После того, как была подана еще одна жалоба, Вюрл удалил Зирваса в 1996 году. В конце концов, Зирвас переехал на Кубу, где был убит в 2001 году.[77][74]

Реакции на сообщение

После того, как отчет был опубликован, Вуэрл запустил веб-сайт «The Wuerl Record», содержащий защиту его действий в ту эпоху.[78] После протеста в социальных сетях сайт был удален и заменен перенаправлением.[76] Вуэрл настаивал на том, что, отвечая на заявления о сексуальном насилии, он «действовал с усердием, заботясь о жертвах и предотвращая будущие акты насилия».[75]

После обнародования отчета большого жюри Пенсильвании кардинал подвергся «пристальному вниманию» в отношении того, как он ведет дела о сексуальном насилии в епархии Питтсбурга.[75] Представитель Архиепископия Вашингтона сказал Вюрл "не собирается уходить в отставку".[76]

20 августа 2018 г. Ave Maria Press объявила о выпуске книги Вюрла под названием Что ты хочешь узнать? Ответ пастора на самые сложные вопросы о католической вере был «отложен на неопределенный срок». Его планируется выпустить в октябре 2018 года.[79] 22 августа питтсбургский епископ Дэвид Зубик утвердил решения правления кардинала Вюрла. Северная католическая средняя школа и католические средние школы Питтсбургской епархии, чтобы удовлетворить просьбу Вюрла об удалении его имени из Северной католической средней школы кардинала Вюрла.[80][81] Школа вернется к своему прежнему названию - Северная католическая средняя школа. Решение было принято после того, как тысячи людей подали прошение об изменении.[80][81][82]

В ответ на обвинения в адрес Вюрля, политического обозревателя Хью Хьюитт потребовал, чтобы Вюрл был уволен с поста архиепископа Вашингтона и ушел из Коллегии кардиналов.[83] За несколько дней более 60 тысяч человек подписали петицию Папа Франциск удалить Wuerl.[84] В чем CNN названный «растущим католическим мятежом», Вюрль столкнулся с большим количеством призывов к отставке, в том числе от священника его архиепископии и многих мирян, противоположных идеологическим линиям.[63][64]

В конце августа Вюрль вылетел в Рим, где встретился с Папа Франциск. Папа поручил Вюрлю посоветоваться со священниками архиепископа относительно его следующих шагов.[64] 3 сентября Вюрль встретился с более чем сотней священников архиепископии. Он сказал им, что ничего не знал об обвинениях против МакКэррика, пока они не стали достоянием общественности.[64] Многие священники высказали свое мнение; одни призвали Вуэрла уйти в отставку, другие побудили его «остаться и участвовать в церковном процессе исцеления».[64]

8 сентября Диакон Джеймс Гарсия, Мастер церемоний в Собор Святого Матфея в Вашингтоне, сообщил Вюрлу, что он отказывается больше служить Вуэрлу на мессе из-за того, что Вюрл занимается делами о сексуальном насилии, и попросил его уйти в отставку.[85][86] Гарсиа также отрицал, что этот отказ служить с Вюрлем нарушил его обет послушания к Вюрлю в качестве своего епископа.[85]

Предполагаемое сексуальное насилие со стороны Теодора МакКэррика

Основная статья: Карло Мария Вигано

25 августа 2018 года архиепископ Карло Мария Вигано выпустила 11-страничное письмо, в котором описывается серия предупреждений Ватикан о сексуальных проступках со стороны Теодор Маккаррик, Предшественник Вюрля на посту архиепископа Вашингтона и последующее предполагаемое сокрытие со стороны Ватикана и высших должностных лиц церкви, которые, как он утверждал, знали об обвинениях, но отказались действовать.[87] Вигано заявил, что он обсуждал с Вюрлом поведение МакКэррика и связанные с ним наказания, и обвинил его в том, что он подвергает риску семинаристов, позволив МакКэррику проживать в архиепископической семинарии Redemptoris Mater, несмотря на то, что он знал, что его обвиняли в злоупотреблении семинаристами.[88]

Через официального представителя Вуэрл отрицал, что знал о проступках МакКэррика до его отстранения от министерства, которое произошло 20 июня 2018 года.[88][89] Однако 10 января 2019 г. Вашингтон Пост опубликовал статью о том, что Вюрл, несмотря на его прошлые опровержения, знал об обвинениях против МакКэррика в 2004 году и сообщил о них Ватикану.[90] Роберт Чолек, бывший священник, который достиг соглашения в 2005 году после того, как обвинил нескольких церковных чиновников, включая МакКэррика, в сексуальных домогательствах. Почтовый что он недавно узнал, что у Питтсбургской епархии есть файл, из которого видно, что Вюрл, который в то время был епископом Питтсбургского, знал о своих обвинениях против МакКэррика и поделился информацией с тогдашним послом Ватикана. Габриэль Монтальво Игера. И Питтсбургская епархия, и Вашингтонская архиепископия признали, что Вюрл знал об утверждениях Чолека и сообщил Ватикану. Архиепископия Вашингтона заявила, что Вуэрл не намеревался быть «неточным» в своих более ранних опровержениях и что они касались только заявлений о жестоком обращении с несовершеннолетними, а не со взрослыми.[90] Несколько дней спустя Вуэрл сам извинился, заявив, что его предыдущие опровержения были результатом «потери памяти». Чиолек отказывался поверить, что Вюрл забыл, и не принял его извинений.[91]

28 мая 2019 г. переписку от МакКэррика, написанную в 2008 г., получил Crux. В нем Маккаррик ссылается на ограничения на поездки, которые наложил на него Бенедикт XVI в том же году после обвинений в сексуальных домогательствах. Однако постепенно Маккаррик возобновил путешествия. В письме 2008 г. Пьетро Самби, апостольский нунций в США, Маккаррик написал, что поделился письмом Ватикана, объясняющим ограничения, с Вюрлем, говоря, что его «помощь и понимание, как всегда, являются для меня большой помощью и братской поддержкой». Однако представитель Wuerl отрицал, что знал о санкциях.[92]

Иски Питтсбурга

7 августа 2020 года стало известно, что Вуэрл был назван ответчиком по новому иску о сексуальном насилии, который был подан в суд по общим делам округа Аллегейни.[93] В иске утверждается, что, несмотря на обещание Вуэрла в 1994 году, что преподобный Лео Бурчианти, обвиненный в сексуальном насилии по меньшей мере восьми мальчиков, не получит нового церковного назначения, Вуэрл и тогдашний отец Давид Зубик дал ему задание работать на общественных началах в поместье Св. Иоанна Вианни, доме для священников на пенсии.[93] Бурчианти оставался там с 1995 по 2012 год и умер в 2013 году.[93] Вюрл также фигурировал в качестве ответчика по другим искам о сексуальном насилии, в которых также участвовала епархия Питтсбурга.[94][95]

Отставка с поста архиепископа Вашингтонского

12 октября 2018 года Папа Франциск принял отставку Вюрля. Вюрл ранее подавал заявление об отставке в 2015 году, что является стандартной практикой для любого епископа, которому исполняется 75 лет.[96][97]

Вюрль планировал уйти в отставку в сентябре и перед этим встретиться с Папой Франциском. Этого не произошло, и Папа принял его отставку письмом. В письме говорилось, что Вюрль направил Папе новое письмо с просьбой принять отставку 21 сентября.[98] Франциск назначил его служить апостольский администратор архиепископа Вашингтона, округ Колумбия, до назначения его преемника.[99] Вюрль ушел в качестве апостольского администратора, когда Уилтон Грегори был назначен архиепископом 21 мая 2019 года.[100][101][102][103]

Папа Франциск похвалил Вюрля как «образцового епископа», и в его ответе на отставку содержался следующий комментарий: «У вас достаточно элементов, чтобы оправдать свои действия и провести различие между тем, что значит скрывать преступления или не заниматься проблемами, и совершать некоторые из них. ошибки ".[104] А Нью-Йорк Таймс Редакционная статья раскритиковала Папу Франциска за то, как он охарактеризовал отставку Вюрля и рассмотрение дел о злоупотреблениях.[105] Генеральный прокурор Пенсильвании Джош Шапиро раскритиковал решение Папы разрешить Вуэрлу уйти в отставку без более серьезных последствий.[106]

12 октября Вюрл написал членам епархии и сказал: «Прошу прощения и прошу исцеления для всех тех, кто был так глубоко ранен от рук служителей церкви. Я также прошу прощения от имени церковного руководства у церковных служителей. жертвы, которые снова были ранены, когда увидели, что эти священники и епископы переместились и получили повышение ».[104]

Избранные произведения

  • Сорок мучеников: новые святые Англии и Уэльса (Хантингтон: Наш воскресный гость, 1971)
  • Отцы Церкви (Хантингтон: Наш воскресный гость, 1975)
  • Католическое священство сегодня (Чикаго: Franciscan Herald Press, 1976)
  • Учение Христа: католический катехизис для взрослых (Хантингтон: Наш воскресный посетитель, 1976), соавтор
  • Посещение Ватикана: для молодежи (Бостон: Издания Св. Павла, 1981)
  • Дар веры: вопрос и ответ учения Христа (Хантингтон: Наш воскресный гость, 2001)
  • Католический путь: вера для жизни сегодня (Нью-Йорк: Doubleday, 2001)
  • Таинства: постоянная встреча со Христом (Наш воскресный гость, 2010 г.)
  • Месса: Слава, Тайна, Традиция (Нью-Йорк: Doubleday, 2011)
  • Дар блаженного Иоанна Павла II (Фредерик, доктор медицины: The Word Among Us Press, 2011)
  • Сначала ищите Царство: бросая вызов культуре, живя своей верой (Хантингтон: Наш воскресный гость, 2011 г.)
  • Вера, которая нас преображает: размышления о Символе веры (Фредерик, доктор медицины: The Word Among Us Press, 2013)
  • Новая евангелизация: передача католической веры сегодня (Наш воскресный гость, 2013)
  • Церковь: открывая секреты мест, которые католики называют своим домом (Изображение, 2013 г.)
  • Свет горит для вас: изменяющая жизнь сила исповеди (Фредерик, доктор медицины: The Word Among Us Press, 2014)
  • Праздники: как церковный год формирует нас как католиков (Изображение: 2014)
  • Открыться Святому Духу: жить по Евангелию с мудростью (Наш воскресный гость, 2014 г.)
  • Бог брака хочет для тебя (Фредерик, доктор медицины: The Word Among Us Press, 2015)
  • Мученикам: размышления о высшем христианском свидетеле (Emmaus Road Publishing, 2015)
  • Способы молиться: становиться ближе к Богу (Наш воскресный гость, 2015)

Пастырские послания архиепископа Вашингтона

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Берк, Дэниел (12 октября 2018 г.). "Выжившие после жестокого обращения рассержены похвалой Папы павшего кардинала". CNN.
  2. ^ а б Миранда, Сальвадор. "Вуэрл, Дональд Уильям (1940–)". Кардиналы Священной Римской церкви.
  3. ^ а б Роджерс-Мельник, Энн (14 мая 1994 г.). "Фрэнсис Дж. Вюрль, из четырех детей которого был епископ". Pittsburgh Post-Gazette.
  4. ^ а б c d е ж Смит, Питер (12 октября 2018 г.). «Путь кардинала Дональда Вюрля: от питтсбургского священника до вашингтонского архиепископа». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 10 декабря, 2018.
  5. ^ «Вашингтон, округ Колумбия, назначенный архиепископ Дональд Вюрл». Pittsburgh Post-Gazette. 17 мая 2006 г.
  6. ^ "Новости и события". Католический университет Америки. Архивировано из оригинал 30 августа 2011 г.. Получено 31 июля, 2011.
  7. ^ Дуин, Юлия (12 июня 2006 г.). «Уэрл, епископ-учитель» - преемник МакКэррика готовится возглавить Вашингтонскую епархию ». Вашингтон Таймс.
  8. ^ а б c Римско-католическая епархия Питтсбурга - веб-страница истории епископов - проверено 18 октября 2008 г. В архиве 31 декабря 2009 г. в г. Wayback Machine
  9. ^ Алмад, Фрэнк Д. (29 сентября 2008 г.). «1978: с Иоанном Павлом II для церкви началась новая эра». Питтсбург католик. Архивировано из оригинал 24 сентября 2016 г.. Получено 25 августа, 2016.
  10. ^ Филто, Джерри (20 ноября 2010 г.). "Вюрль в 1978 году Конклав, избравший Иоанна Павла II". Национальный католический репортер. Получено 25 августа, 2016.
  11. ^ Гибсон, Дэвид (23 декабря 2015 г.). "Кардинал Дональд Вюрль: человек Папы в Вашингтоне". Вашингтон Пост. Служба новостей религии. Получено 25 августа, 2016.
  12. ^ Салливан, Патрисия (28 ноября 2005 г.). "Томас Лоулер умирает; автор и редактор католического катехизиса". Вашингтон Пост. Получено 25 мая, 2017.
  13. ^ Маккой, Джон А. (2015). Чистая и спокойная совесть: архиепископ, бросивший вызов папе, президенту и церкви. Книги Орбис. ISBN  9781608335459.
  14. ^ Бриггс, Кеннет А. (23 сентября 1981 г.). «Ватикан проведет расследование в американских семинариях с помощью епископов». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 августа, 2016.
  15. ^ а б Тернер, Уоллес (9 декабря 1986 г.). «2 епископа Сиэтла стремятся работать с разделенными державами». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 августа, 2016.
  16. ^ Шиллинг, Тимоти Питер (2003). Конфликт в католической иерархии: исследование стратегий преодоления в деле Хунтхаузена с преимущественным вниманием к дискурсивным стратегиям (докторская диссертация). Утрехт, Нидерланды: Утрехтский университет. HDL:1874/601.
  17. ^ «Ватикан пытается ограничить власть либерального прелата в Сиэтле». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 5 сентября 1986 г.. Получено 25 августа, 2016.
  18. ^ а б «Папа встречается с Вюрлем в споре с Хунтхаузеном». UPI. 16 февраля 1987 г.. Получено 24 августа, 2016.
  19. ^ Чендлер, Рассел (27 мая 1987 г.). «Папа восстанавливает полную власть Хунтхаузена». Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 августа, 2016.
  20. ^ «Епископ призывает к разделению власти - неработоспособному предприятию в Сиэтле». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. Получено 24 августа, 2016.
  21. ^ а б c d Аллен, Джон Л. «Скандал со злоупотреблениями - не единственная глава в истории Дональда Вюрла». Crux. Crux Catholic Media Inc. Получено 10 декабря, 2018.
  22. ^ а б c Роджерс, Энн; Аквилина, Марк (2015). Что-то более пастырское: миссия епископа, архиепископа и кардинала Дональда Вюрля. Пресс для ягненка.
  23. ^ "История". Оклендская католическая средняя школа.
  24. ^ http://www.orderofmalta-federal.org/chaplains В архиве 27 июля 2011 г. Wayback Machine Федеральная ассоциация Мальтийского Ордена, официальный сайт США - Капелланы Мальтийского Ордена, веб-страница Федеральной ассоциации - Проверено 10 ноября 2008 г.
  25. ^ Рыцари Колумба. http://www.kofc.org/un/eb/en/publications/columbia/archive/bishop_wuerl.html
  26. ^ Верещагин, Майк (22 июля 2007 г.). «Епископ Зубик столкнется со многими препятствиями». Pittsburgh Tribune-Review. Получено 23 октября, 2008.
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 июня 2006 г.. Получено 2006-06-14.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Пресс-релиз официального сайта римско-католической епархии Питтсбурга - епископ Вюрль назначен архиепископом Вашингтона - 16 мая 2006 г. - Проверено 23 октября 2008 г.
  28. ^ Смит, Крейг (8 ноября 2008 г.). «Епархия продает вместительный особняк Шедисайд». Pittsburgh Tribune-Review. Издательская компания «Трибун-Ревью».
  29. ^ Питц, Мэрилин (14 марта 2009 г.). «Особняк епископов был домом для драгоценностей антиквариата и картин». Pittsburgh Post-Gazette. PG Publishing Co. Получено 18 марта, 2009.
  30. ^ Куперман, Алан; Мерфи, Кэрил (17 мая 2006 г.). "Преемник МакКэррика рассматривается как" голос за преемственность "'". Вашингтон Пост. Получено 25 августа, 2016.
  31. ^ Борштейн, Мишель (23 июня 2006 г.). «Вюрл назначен архиепископом округа Колумбия». Вашингтон Пост. Получено 25 августа, 2016.
  32. ^ Национальная католическая образовательная ассоциация - Веб-страница с пресс-релизом - С 4 января 2006 г. - Проверено 18 мая 2009 г.
  33. ^ Национальная католическая образовательная ассоциация - Веб-страница совета директоров Проверено 17 октября, 2008 г.
  34. ^ «Доктрина Конгрегации веры называет архиепископа Вуэрла, чтобы направлять англиканские группы в католическую церковь в США» (Пресс-релиз). Конференция католических епископов США. 23 сентября 2010 г.. Получено 25 августа, 2016.
  35. ^ О'Брайен, Нэнси Фрейзер (16 июня 2011 г.). "Отчет по Ординариату США для бывших англиканцев". Национальный католический репортер. Католическая служба новостей. Получено 25 августа, 2016.
  36. ^ Донадио, Рэйчел (20 ноября 2010 г.). «Папа возводит кардиналов на праздничной церемонии». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 августа, 2016.
  37. ^ Винтерс, Майкл Шон (20 ноября 2010 г.). «Вуэрл получает Сан-Пьетро-ин-Винколи». Национальный католический репортер. Получено 25 августа, 2016.
  38. ^ "Кардинал округа Колумбия, назначенный генеральным связистом синода евангелизации". 24 октября 2011 г.. Получено 24 августа, 2016.
  39. ^ "Rinunce e Nomine" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Ватикана. 10 декабря 2010 г.
  40. ^ "Папские акты" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Ватикана. 21 апреля 2012 г.
  41. ^ Борштейн, Мишель (16 декабря 2013 г.). «Архиепископ Вюрль назначен в Ватиканскую комиссию по именам епископов». Вашингтон Пост. Получено 25 августа, 2016.
  42. ^ [1] Вюрль уходит в отставку, прекращение влиятельного пребывания в должности после сообщения о злоупотреблениях, 12 октября 2018 г., National Catholic Reporter
  43. ^ Макэлви, Джошуа Дж.,«Епископы США незаметно принимают протоколы богословских расследований», Национальный католический репортер, 17 августа 2012 г.
  44. ^ «Председатель комитета доктрины кардинал Вуэрл выдвигает на первый план несколько предложений встретиться с сестрой профессора Фордхэма Элизабет Джонсон» (Пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Конференция католических епископов США. 28 октября 2011 г. В архиве с оригинала 31 октября 2011 г.. Получено 29 марта, 2015.
  45. ^ Борштейн, Мишель (22 февраля 2016 г.). "В Риме, кардинал округа Колумбия Вюрл говорит, что следующий Папа должен евангелизировать беспокойный мир". Вашингтон Пост. Получено 25 августа, 2016.
  46. ^ а б Гудштейн, Лори (17 мая 2006 г.). "Папа назначает Питтсбургского епископа в Вашингтон, округ Колумбия, почта". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 августа, 2016.
  47. ^ а б c d Дэвид Крэри (16 августа 2018 г.). «Вашингтонский кардинал замешан в двух скандалах с сексуальным насилием». Philadelphia Tribune. Получено 18 августа, 2018.
  48. ^ Манхэттенская декларация: призыв христианской совести В архиве 1 сентября 2013 г. Wayback Machine
  49. ^ «Подкомитет по пропаганде и защите брака: часто задаваемые вопросы». Вашингтон: Конференция католических епископов Соединенных Штатов. Архивировано из оригинал 30 июня 2011 г.. Получено 11 сентября, 2018.
  50. ^ Сайт архиепископа Вашингтона - однополые браки В архиве 25 октября 2010 г. Wayback Machine
  51. ^ Крейг, Тим; Борштейн, Мишель (12 ноября 2009 г.). "Католическая церковь ставит ультиматум округу Колумбия". Вашингтон Пост.
  52. ^ Урбина, Ян (12 ноября 2009 г.). «Новый поворот в дебатах по закону о браке». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 августа, 2016.
  53. ^ Вуэрл, Дональд В. (22 ноября 2009 г.). "Архиепископ Дональд Вюрл о законопроекте об однополых браках округа Колумбия". Вашингтон Пост.
  54. ^ Солмонезе, Дж.: Невероятно (массовая рассылка), Вашингтон, 15 декабря 2009 г.
  55. ^ Веб-сайт Вашингтонской архиепископии - Пресс-релиз В архиве 11 января 2010 г. Wayback Machine
  56. ^ Райт, Лаура (9 февраля 2010 г.). «Католические благотворительные организации прекращают программу патронатных семей, чтобы избежать компрометации религиозных убеждений». Католический стандарт. Вашингтонская архиепархия.
  57. ^ «Католические благотворительные организации округа Колумбия, закончившие однополые браки, закрывают программу усыновления». Католическое информационное агентство. 17 февраля 2010 г.. Получено 25 августа, 2016.
  58. ^ Урбина, Ян (3 марта 2010 г.). «Гей-браки законны в столице США». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 августа, 2016.
  59. ^ Роджерс-Мельник, Энн (7 сентября 2000 г.). "Wuerl: других можно спасти". Pittsburgh Post-Gazette. Получено 15 октября, 2015.
  60. ^ О'Брайен, Нэнси Фрейзер (10 июля 2007 г.). "Епископы США говорят, что Папа подтверждает важность мессы в обеих ее формах". Католическая служба новостей. Архивировано из оригинал 10 июля 2007 г.
  61. ^ «Мессы на разных языках». Сайт архиепархии Вашингтона. Архивировано из оригинал 1 июля 2017 г.
  62. ^ а б c d Роджерс-Мельник, Энн (15 июня 2003 г.). «Жесткий отчет Wuerl о сексуальном насилии спровоцировал слухи о переезде в Бостон». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 24 августа, 2016.
  63. ^ а б Берк, Дэниел; Флорес, Роза (30 августа 2018 г.). «Рост католического мятежа угрожает главному кардиналу в Вашингтоне». CNN. Получено 30 августа, 2018.
  64. ^ а б c d е Ловетт, Ян (4 сентября 2018 г.). «Под давлением уйти в отставку кардинал Вюрль встречается со священниками о будущем». Журнал "Уолл Стрит. Получено 4 сентября, 2018.
  65. ^ а б c d Роджерс-Мельник, Энн (16 ноября 2002 г.). «Редкая санкция на священника». Pittsburgh Post-Gazette.
  66. ^ Гибсон, Гейл; Ривера, Джон (11 апреля 2002 г.). «Центр Мэриленда утверждает, что успешно лечит священников». Балтимор Сан.
  67. ^ Смит, Питер (13 сентября 2016 г.). «Некролог: Энтони Чиполла / Центр громких дел о сексуальном насилии в 1990-х, умирает в Огайо». Pittsburgh Post-Gazette.
  68. ^ "WLTX.com". WLTX.
  69. ^ Доклад Большого жюри о сексуальном насилии в шести епархиях Пенсильвании, 2018].
  70. ^ Заузмер, Джули. «Действия кардинала Вюрла в Питтсбурге изучаются католическим расследованием сексуального насилия». Вашингтон Пост.
  71. ^ «Католическая церковь скрыла жестокое обращение с детьми со стороны 300 священников США: отчет». www.aljazeera.com.
  72. ^ Рамирес, Стефани (14 августа 2018 г.). «Кардинал округа Колумбия Вуэрл помогал в сокрытии деятельности педофилов, - говорится в новом отчете Большого жюри». CBS WUSA (ТВ). Получено 15 августа, 2018.
  73. ^ Майлз, Фрэнк (14 августа 2018 г.). «Потрясающие выводы из сообщения о жестоком обращении со стороны католической церкви: священники из Папы Римского изнасиловали более 1000 детей». Fox News. Получено 15 августа, 2018.
  74. ^ а б Таппер, Джейк; Форан, Клэр (19 августа 2018 г.). "Пенсильвания АГ: кардинал под пристальным вниманием к сообщению о жестоком обращении со священниками" не говорит правду'". CNN. Получено 21 августа, 2018.
  75. ^ а б c d Уайт, Кристофер (18 августа 2018 г.). «Wuerl отказывается от саммита в Дублине из-за обвинений в неправильном обращении с заявлениями о злоупотреблениях». Crux. Получено 18 августа, 2018.
  76. ^ а б c Ловетт, Ян (15 августа 2018 г.). «Архиепископ округа Колумбия подвергается критике после отчета Пенсильвании о жестоком обращении со священниками». Журнал "Уолл Стрит. Получено 15 августа, 2018.
  77. ^ Салливан, Эндрю (17 августа 2018 г.). «Очищение католической церкви от ее грехов». Нью-Йорк. Получено 21 августа, 2018.
  78. ^ Дональд Вуэрл (14 августа 2018 г.). "Рекорд Wuerl". Архивировано из оригинал 15 августа 2018 г.. Получено 14 августа, 2018.
  79. ^ https://triblive.com/usworld/world/13996608-74/catholic-publisher-postpones-wuerl-book-titled-what-do-you-want-to-know
  80. ^ а б https://triblive.com/local/allegheny/13999405-74/cardinal-donald-wuerls-name-to-be-removed-from-north-catholic-high-school
  81. ^ а б https://pittsburgh.cbslocal.com/2018/08/22/cardinal-wuerl-name-removed-from-north-catholic-high-school/
  82. ^ Лу, Мишель (22 августа 2018 г.). "Имя кардинала Дональда Вюрла удалено из школы после сокрытия злоупотреблений". Huffington Post.
  83. ^ Хью Хьюитт (22 августа 2018 г.). «Дональд Вуэрл - мошенник под кардинальной кепкой». Вашингтон Пост. Получено 22 августа, 2018.
  84. ^ Онлайн-петиция об удалении кардинала Вюрля собрала более 60 000 подписей, FOX5, 23 августа 2018 г.
  85. ^ а б Джули Заузмер (9 сентября 2018). «Дональд Вуэрл - мошенник под кардинальной кепкой». Вашингтон Пост. Получено 9 сентября, 2018.
  86. ^ Кеара Дауд (9 сентября 2018 г.). «Местный дьякон известного прихода призывает Вюрля уйти в отставку». Сайт WTOP.com. Получено 9 сентября, 2018.
  87. ^ Пентин, Эдвард (25 августа 2018 г.). «Экс-нунций обвиняет Папу Франциска в бездействии в связи с сообщениями МакКэррика о злоупотреблениях». Католическое информационное агентство. Получено 30 августа, 2018.
  88. ^ а б Флинн, Дж. Д. (25 августа 2018 г.). «Вюрл отрицает, что был проинформирован об ограничениях Ватикана в отношении МакКэррика». Католическое информационное агентство. Получено 30 августа, 2018.
  89. ^ "Кардинал Вюрль признает призывы к" новому руководству "'". Католическое информационное агентство. 6 сентября 2018 г.. Получено 30 мая, 2019.
  90. ^ а б Борштейн, Мишель (10 января 2019 г.). «Несмотря на прошлые опровержения, кардинал округа Колумбия Дональд Вуэрл знал об обвинениях в сексуальных домогательствах против экс-кардинала Теодора МакКэррика и сообщил о них Ватикану». Вашингтон Пост. Получено 10 января, 2019.
  91. ^ Борштейн, Мишель (16 января 2019 г.). «Вуэрл приносит свои извинения священникам, жертва МакКэррика, говорит, что забыл об обвинениях в домогательствах». Вашингтон Пост. Получено 17 января, 2019.
  92. ^ «Переписка МакКэррика подтверждает ограничения, обращается к Вюрлу и Китаю». Crux. 28 мая, 2019. Получено 28 мая, 2019.
  93. ^ а б c «В иске против католической епархии Питтсбурга священник обвиняется в изнасиловании | TribLIVE.com». triblive.com. Получено 26 октября, 2020.
  94. ^ «Епархия, Зубик и Вюрль подали в суд по последним обвинениям». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 26 октября, 2020.
  95. ^ Матони, Ник (20 ноября 2019 г.). «Бывшие прислужники подали в суд на Питтсбургскую католическую епархию в связи с предполагаемым сексуальным насилием». WTAE. Получено 26 октября, 2020.
  96. ^ «Папа принимает отставку архиепископа округа Колумбия Дональда Вюрла в условиях кризиса сексуального насилия». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 12 октября 2018 г.. Получено 12 октября, 2018.
  97. ^ «Папа принимает отставку архиепископа округа Колумбия Дональда Вюрла в условиях кризиса сексуального насилия». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 12 октября 2018 г.. Получено 12 октября, 2018.
  98. ^ "Письмо Папы Франциска кардиналу Дональду Вюрлю". CNN. 12 октября 2018 г.. Получено 22 октября, 2018.
  99. ^ Уайт, Кристофер (12 октября 2018 г.). «Вюрл уходит в отставку на фоне похвалы со стороны папы и останется временным администратором». Crux. Получено 12 октября, 2018.
  100. ^ "Прощай, кардинал Вюрль | Эд Кондон". Первые вещи. Получено 26 октября, 2020.
  101. ^ «Уилтон Грегори назначен новым архиепископом Вашингтона». Spectrumlocalnews.com. Получено 26 октября, 2020.
  102. ^ https://www.washingtonpost.com/religion/2019/05/21/wilton-gregory-be-installed-archbishop-washington
  103. ^ Санчес (ABC7), Диана ДиГанги и Виктория (21 мая 2019 г.). «Архиепископ Уилтон Грегори назначен архиепископом Вашингтона на мессе в Базилике». WJLA. Получено 26 октября, 2020.
  104. ^ а б «Папа Франциск принимает отставку архиепископа Округа Колумбия Вюрля на фоне критики кардинала в отношении жалоб на злоупотребления». Вашингтон Пост. 12 октября 2018 г.. Получено 13 октября, 2018.
  105. ^ Редакционная коллегия (12 октября 2018 г.). «Папа не обращает внимания на ущерб, когда падает еще один прелат». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 октября, 2018.
  106. ^ «Пенсильвания АГ: Кардиналу не грозит наказание в случае отставки». Ассошиэйтед Пресс. 12 октября 2018 г.. Получено 12 октября, 2018.

дальнейшее чтение

  • Гленн, Фрэнсис А. (1993). Пастыри веры, 1843–1993: краткая история епископов католической епархии Питтсбурга. Питтсбург, Пенсильвания: Католическая епархия Питтсбурга.

внешняя ссылка

Титулы католической церкви
Предшествует
Энтони Бевилаква		 Епископ Питтсбургский
1988–2006		Преемник
Давид Зубик
Предшествует
Теодор Маккаррик		 Архиепископ Вашингтона
2006–2018		Преемник
Уилтон Дэниел Грегори
Предшествует
Пио Лаги		- ТИТУЛЯРНЫЙ -
Кардинал-священник Сан-Пьетро-ин-Винколи
2010 – настоящее время		Действующий