Дракула: Воскрешение - Википедия - Dracula: Resurrection

Дракула: Воскрешение
Дракула - Воскрешение.jpg
Французский бокс-арт
Разработчики)Индекс +
Издатель (ы)
Дизайнер (ы)Жак Симиан
Писатель (ы)
  • Жак Симиан
  • Франсуа Виллар
Платформа (и)Windows, Mac OS, Игровая приставка, iOS, OS X, Android
Релиз
Жанр (ы)Графическое приключение
Режим (ы)Один игрок

Дракула: Воскрешение это 1999 год графическая приключенческая игра разработан Индекс +. Действие происходит в 1904 году. Трансильвания, игра является продолжением Брэм Стокер роман Дракула. Через семь лет после смерти Граф Дракула, Джонатан Харкер жена Мина таинственным образом возвращается в Трансильванию. Джонатан впоследствии отправляется в Борго Пасс в попытке спасти ее. Игрок принимает на себя роль Джонатана и использует укажи и щелкни интерфейс для решения головоломок и навигации по игровому миру, часто с помощью объекта, называемого Кольцом Дракона.

Изготовление Дракула возглавил Жак Симиан из Index +. Это была первая традиционная видеоигра компании: команда ранее создавала программное обеспечение с образовательный и культурный туризм акцент, стиль, который информировал Дракула'с дизайном. Построенный из мифов, легенд, романа Брэма Стокера и фильмы о вампирах, Дракула'Создатели s стремились создать продолжение истории Стокера, проникнутое той же атмосферой ужаса, что и его предшественник. Игра прошла быстрый 8-месячный цикл разработки и впервые была запущена в Европе в октябре 1999 года. В Северной Америке она была опубликована DreamCatcher Interactive в следующем году.

Дракула получил "смешанные или средние" отзывы критиков, по мнению Metacritic. Рецензенты высоко оценили игру графика и некоторые загадки, но критиковал озвучка, сюжет и лаконичность игры. К сентябрю 2000 года было продано 200 000 копий по всему миру, и игра имела коммерческий успех. В Северной Америке он стал лидером DreamCatcher и к 2003 году было продано 170 000 единиц. Дракула и его прямое продолжение, Дракула 2: Последнее святилище (2000), к апрелю 2007 года объем мировых продаж превысил 1 миллион единиц. Дракула 2'выпуск, Дракула серия была приостановлена ​​до объявления 2007 г. Дракула 3: Путь дракона к Студия Хеопса и MC2 Франция. Четвертый и пятый записи в серии, разработанные Koalabs и опубликованные Ануман, появился в 2013 году.

Геймплей

Игрок стоит в Борго Пасс. Курсор представляет собой увеличительное стекло, указывающее, что игрок может увеличивать масштаб.

Дракула: Воскрешение это графическая приключенческая игра что происходит из взгляд персонажа в предварительно обработанный графическая среда.[1] Игрок использует укажи и щелкни интерфейс, с курсором заблокирован в центре экрана,[2] перемещаться по игровому миру, собирать предметы,[3] взаимодействовать с неигровые персонажи и решать головоломки.[4] В манере, которую сравнивали с Myst,[5] Дракула ограничивает перемещение игрока прыжками между статическими экранами в игровом мире.[4][3] Каждый экран панорамный и позволяет игроку смотреть вокруг на 360 градусов.[6] Прогресс в Дракула является линейным: игрок не может вернуться к основным областям игры после их завершения.[6]

Дракула'пазлы часто связаны с поиском и использованием предметов для продвижения,[7] и многие из них вращаются вокруг объекта под названием Кольцо Дракона, которое повторно используется на протяжении всей игры.[8][6] Собранные предметы можно просмотреть и выбрать на экране инвентаря,[9] который игрок переключает нажатием кнопки.[2] Как игрок мышки над игровой среде курсор меняет форму в контекстно-зависимый способ проиллюстрировать возможные действия.[6] Например, курсор в виде руки указывает на то, что предмет можно поднять, в то время как курсор в виде шестеренки указывает, что игрок может использовать предмет в определенном месте.[9]

В iOS переиздание Дракула включает функцию "Компас", которая использует гироскоп внутри игрока iPad или же iPhone для управления видом от первого лица. Эта версия игры также содержит дополнительную функцию «Помощь» для новичков, благодаря которой каждая точка взаимодействия на экране всегда выделяется.[10]

участок

История Влад Цепеш (на фото) и его отец Влад II Дракул упоминаются повсюду Дракула: Воскрешение.

Дракула: Воскрешение начинается с рассказа финальной сцены Брэм Стокер оригинальный Роман. В 1897 году главные герои Джонатан Харкер и Куинси Моррис устроить засаду на караван Граф Дракула и его миньоны в Борго Пасс. Хотя Моррис умирает в борьбе, паре удается убить Дракулу и освободить жену Джонатана. Мина от ее психического порабощения вампиру. После этого многоточие переносит историю на семь лет вперед.[2] Новая жизнь Харкеров в Англии нарушена внезапным исчезновением Мины, и Джонатан находит письмо от своей жены, в котором говорится о причастности Дракулы. Впоследствии он отслеживает ее, чтобы Трансильвания.[4] Остановившись, чтобы узнать дорогу, у гостиницы Borgo Pass Inn, он ненадолго встречается с двумя подозрительными персонажами:[11][12] последователи Дракулы. Джонатан расспрашивает трактирщика Барину о замке Дракулы,[13] но она предостерегает его от путешествий туда в темноте, тем более что это Канун святого георгия, ночь, когда злые духи свободно передвигаются.[14]

Джонатан получает указания к замку от Мики, посетителя бара, который предлагает воспользоваться мостом возле гостиницы. Он утверждает, что здание заброшено и что Дракулу не видели с момента его смерти.[15] Однако приспешники Дракулы Горан и Йорга бродят по сельской местности вокруг гостиницы, а Йорга стоит на страже у моста, чтобы не дать Джонатану пройти. Джонатан отправляется на соседнее кладбище, где видит таинственный синий свет возле изображения Святой Георгий. Используя кирку, он выкапывает участок земли и обнаруживает под ним Кольцо Дракона.[13] Когда Джонатан возвращает кольцо Мише, он предупреждает его, что оно связано со злом. Дракул, каким-то образом связаны с Дракулой, и что драконы связаны с адом в Трансильвании.[16] Миша также сообщает Джонатану, что последователи Дракулы, Виорел и его приспешники, недавно снова стали активными после долгого исчезновения, и спрашивает, на кого они могут работать.[17]

Джонатану удается обмануть и нокаутировать Йоргу и Горана, открывая путь к мосту и хижине приспешников. Виорел в ярости и начинает искать преступника; В ужасе Барина запирает дверь гостиницы. Мост рушится, когда Джонатан пытается его пересечь, что заставляет его искать другой путь.[13] После того, как он пробирается обратно в гостиницу, Барина говорит ему, что ее муж умер после того, как нашел туннель в подвале, и дает Джонатану доступ к его дневнику.[18] В книге объясняется, что Кольцо Дракона - это ключ к логову Дракулы, к которому ведет туннель, и что муж Барины спрятал кольцо на кладбище, чтобы дверь была закрыта.[19] Джонатан использует Кольцо Дракона, чтобы войти,[13] и в конечном итоге приводит к заброшенному шахта под хижиной приспешников. Выше Виорел перерезает веревку к лифту Джонатана. Оказавшись в ловушке под землей, Джонатан исследует и использует Кольцо Дракона, чтобы проложить путь к замку Дракулы.[20] Когда он путешествует, выясняется, что Дракула наблюдает, и что его план всегда заключался в том, чтобы Джонатан принес Кольцо Дракона в свои владения.[21]

По прибытии на территорию замка Джонатан прогрессирует с помощью Кольца Дракона. Вскоре он открывает камеру старухи по имени Дорко,[22] ведьма, заключенная Дракулой в тюрьму и оставленная за пределами главного замка проклятием. Когда-то она была последователем Дракула, отца Дракулы, пока Дракула не изгнал ее после смерти своего отца.[23] Она предлагает помочь Джонатану найти Мину в обмен на ее свободу.[24] Предполагая, что его жена содержится в склепе Дракулы под присмотром Невесты Дракулы,[25] Дорко объясняет, что для обнаружения Мины необходимы два объекта: амулет и медаль Братство Дракона.[26] Дорко открывает проход в замок для Джонатана, и он начинает исследовать царство Дракулы, включая его библиотеку и личные покои. В библиотеке Джонатан обнаруживает адресованное ему письмо,[22] в котором Дракула говорит ему, что он попал в ловушку, что сам Дракула уехал в Лондон и что его невесты убьют Джонатана, когда наступит ночь.[27]

Леонардо да Винчи с орнитоптер играет ключевую роль в истории.

Продолжая исследование с помощью Кольца Дракона и совета Дорко, Джонатан находит медаль и открывает путь в секретную комнату Дракулы.[22] Там запись в дневнике показывает, что Дракула встречался Леонардо да Винчи в 1468 г. план за его орнитоптер, который Дракула успешно построил и поместил в башне замка.[28] Джонатан идет к склепу и берет амулет,[22] но его загоняют в угол невесты Дракулы, которые утверждают, что Дорко использует его. Однако они не могут атаковать его напрямую, пока он держит Кольцо Дракона, и вместо этого планируют подождать, пока он не потеряет сознание от истощения.[29] Джонатан открывает окно, чтобы прогнать невест с солнечным светом, и идет на чердак.[22] Затем Дорко противостоит ему и требует амулет, проклятие было снято, когда Джонатан взял объект.[30]

Когда Джонатан дает ей амулет в обмен на Мину,[31] Дорко предает его, объясняя, что она хочет править с Дракулой, как с Дракулом. Она планирует использовать Джонатана, Мину и Кольцо Дракона, чтобы доказать свою лояльность и укрепить свое положение с Дракулой.[32] Дорко запирает их на чердаке, но Джонатан использует Кольцо Дракона, чтобы открыть путь для запуска орнитоптера.[22] Прибывают невесты Дракулы и пытаются остановить побег Джонатана в машине. Однако он ускользает от них и улетает с Миной без сознания. В конце игры он отмечает, что Мина никогда не сможет быть в безопасности, пока жив Дракула, и что он должен победить графа раз и навсегда по их возвращении в Лондон.[33]

Разработка

Дракула: Воскрешение был совместным производством между Индекс + и компании France Telecom Multimedia и Канал + Мультимедиа.[1] Проект возглавил давний дизайнер Index, арт-директор и писатель Жак Симиан,[34][35] который ранее руководил разработкой Операция плюшевый мишка.[35] Дракула представляет собой отход в стиле для Index. Компания добилась успеха, разработав программное обеспечение с образовательный и культурный туризм акцент; наоборот, Дракула была разработана как первая традиционная компьютерная игра. Génération 4'Люк-Сантьяго Родригес назвал это «логическим продолжением» процесса Index +, но отметил, что команда стремилась к продолжению своей предыдущей работы, которая была сосредоточена на немедленном крючки, уникальные концепции и смесь "игры и культуры", которая благоприятствовала простота использования.[34]

Хотя они построены по роману Брэма Стокера Дракула, создатели игры объявили свой проект «интерактивным продолжением» книги, а не буквальной адаптацией.[34][1] Тем не менее, они стремились наполнить его атмосферой ужаса, подобной исходному материалу. Génération 4 сообщил, что Симиан был "увлечен романом Стокера и историей Влад Цепеш ";[34] дизайнер утверждал, что прочитал оригинал Дракула несколько десятков раз.[36] Чтобы создать сюжет игры, команда написала, что она основана на «популярных легендах, суевериях и мифах». Создатели отметили, что этимология имени Дракулы в румынский было неясно - возможно, подразумевая связь с обоими Сатана и драконов - и это они извлекли из истории Святой Георгий и дракон в качестве источника центрального предмета Кольцо Дракона. Уильям Ньюбург с Historia rerum Anglicarum также упоминались.[1] Невесты Дракулы были вдохновлены Греко-римский Strix монстр, которого команда связала с мифологическими существами, такими как Ламия, Empusa, Оноскелис, то Гелло и Тысяча и одна ночь' изображение упыри.[37]

Дракула: Воскрешение был объявлен "интерактивным продолжением" роман 1897 года по автору Брэм Стокер.

По словам команды, среда в Дракула были построены на основе «эскизов, фотографий, архитектурных планов, работ о Трансильвании» и других подобных источников. Фильмы о вампирах также повлиял на эту работу.[1] Симиан процитировал эстетику Дракула Брэма Стокера как личный фаворит, и Génération 4's Ноэль Чанат написал, что игра взяла реплики из этого фильма.[36] Фильм 1931 года Дракула, в главных ролях Бела Лугоши, упоминался как часть замка Дракулы, а гостиница Борго Пасс заимствована у Роман Полански с Бесстрашные убийцы вампиров.[1] Оглядываясь назад, соавтор сценария Франсуа Виллар отметил, что непредсказуемость взаимодействия с игроком требует создания «ограниченных вселенных относительно способности игрока двигаться», а модель повествования в значительной степени сосредоточена на место.[38] Строить Дракула's Панорамное окружение на 360 °, команда работала с Phoenix VR,[39][40] а промежуточное ПО двигатель предоставлен 4X Technologies. Программное обеспечение также использовалось в таких играх, как Amerzone.[40][41] За Дракула'В роликах команда лицензировала 4X Technologies «4X Movie» кодек.[40]

Создавая актерский состав игры, Стефан Хамаш из Index заметил, что «цель состояла в том, чтобы создать 12 нетипичных персонажей ... за очень короткое время».[35] Команда уделила особое внимание графике персонажей во время 3D моделирование этап и захват движения лица был использован для создания более реалистичных выражений лица.[1] Писательский коллектив создал психологический профиль для каждого персонажа до начала диалоговой работы. Виллар объяснил, что боязливая и суеверная натура трактирщика, например, побудила команду включить упоминания о подозрительных оккультных происшествиях на перевале Борго во все ее реплики. Обсуждая процесс написания, Виллар отметил, что «информация имеет приоритет» в диалоге, но что «стиль очень важен, потому что он способствует общей атмосфере». В 2007 году, уйдя из игровой индустрии, он напомнил, что расходы, связанные с озвучка, синхронизация губ а производство графики ограничивало сферу его написания для таких игр, как Дракула.[38]

Дракула По словам Себастьяна Россиньоля из Index, цикл разработки длился около 8 месяцев. Он охарактеризовал производство как «огромную проблему».[35] Прогноз на середину 1999 г. для сентябрьского выпуска,[34] игра была запущена в Европе в октябре 1999 года,[42] и порт для Игровая приставка последовал в начале 2000 года.[43] Дракула's Права на распространение в Северной Америке были приобретены DreamCatcher Interactive 20 марта 2000 г.[44][39] В течение недели издатель запланировал выпуск игры на начало мая.[45] Основатель DreamCatcher Ричард Ва Кан прогнозирует минимум 50 000 пожизненных продаж для Дракула в Северной Америке, но отметил, что «где-нибудь от 50 000 до 150 000 было бы здорово». Он основывал эти цифры на воспринимаемом высоком качестве Дракула по сравнению с аналогичными играми той эпохи.[46] Издатель отправил Дракула в Северной Америке в начале июня 2000 г.[47] К 2000 году планировалось выпустить версию для PlayStation в Северной Америке. Выставка электронных развлечений.[46] DreamCatcher стал сертифицированным издателем PlayStation в январе 2001 г. Дракула станет его первым названием на платформе.[48] Запуск версии для PlayStation в Северной Америке оставался отложенным к июню 2001 года.[49] но произошло к тому августу.[50]

Прием

Продажи

Дракула: Воскрешение был коммерчески успешным. По данным Index +, к середине сентября 2000 года совокупные глобальные продажи ее компьютеров и PlayStation достигли 200 000 единиц.[51] В Северной Америке игра была одной из лучших игр DreamCatcher Interactive в 2000 году и составила 9% продаж издателя в том году.[52] Данные ПК сообщила о 27 798 розничных продажах Дракула'компьютерных версий в регионе к концу 2000 г., из которых 6 012 были проданы в декабре.[53] GameSpy Марк Ашер написал в марте 2001 года, что игра «хорошо продавалась в США (тираж около 100 000 копий) и лучше в Европе».[54] PC Data зарегистрировала еще 21 050 розничных продаж компьютерной версии игры в 2001 году.[55] и 3709 за первые шесть месяцев 2002 года.[56] Согласно DreamCatcher, Дракула к началу 2003 года только в Северной Америке было продано 170 000 копий.[57] По оценкам PC Data, переиздание компьютерной версии ювелирного футляра достигло 20 910 продаж в регионе в 2003 году.[58]

В апреле 2007 г. Microïds объявила, что совокупные глобальные продажи Дракула и его продолжение, Дракула 2, превысил 1 миллион копий.[59] Продажи всего Дракула К ноябрю 2013 года во всем мире число серий выросло до 1,5 млн.[60]

Критические обзоры

Прием
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
Приключенческие геймеры3/5 звезды[2]
CGM3/5 звезды[6]
GameSpot6.0/10[3]
IGN8.0/10[7]
ПК-геймер (НАС)79%[4]
ПК PowerPlay58/100[61]
Зона ПК39%[62]
Просто приключениеB +[8]
Электрическая площадка8/10[63]
Награда
ПубликацияНаграда
Электрическая площадкаЛучшая приключенческая игра для ПК 2000 года (номинант)[64]

Согласно обзор агрегирования интернет сайт Metacritic, Дракула: Воскрешение'Компьютерная версия получила «смешанные или средние отзывы» критиков.[65] Игра была одной из трех приключенческих игр, рекомендованных в IGN Руководство по праздничным покупкам 2000 года; редакторы назвали его «ярким пятном в приключенческих играх прошлого года» и написали, что его саундтрек «достаточно жуткий, чтобы заполнить две игры ужасов».[66] Дракула также был номинирован на Электрическая площадка's 2000 года "Лучшая приключенческая игра для ПК", но в конечном итоге этот приз достался Самое долгое путешествие.[64]

IGN Скотт Стейнберг из команды получил 8 баллов из 10, высоко оценив простой интерфейс и логику игры. загадки, уровень сложности и графика. Он заключил: «Мы с тех пор ждали достойного приключения. Мрачное фанданго пришел, и хотя Дракула: Воскрешение это быстрая поездка, она стоит стоимости входного билета ".[7] Марк Зальцман из PC Gamer США также написал, что это «доказывает, что в этом жанре еще много крови».[4]

GameSpot Рон Дулин из команды получил в игре 6 из 10. Он тоже критиковал тот факт, что воскрешение Дракулы никогда не объясняется, а также критиковал основной игровой процесс; «просто щелкнув каждый объект в вашем инвентаре на каждом видимом объекте, вы сможете пройти через большинство головоломок. В игре нет возможности умереть, поэтому нет настоящего наказания за то, что просто попробуй все и вся». Он был впечатлен графикой, назвав NPC "одни из самых красивых оказано человеческие персонажи когда-либо появлялись в компьютерной игре. «Однако он критически относился к озвучке.Дракула: Воскрешение отчасти интересно только потому, что это быстро, легко и атмосферно. Он очень короткий, так что даже начинающим геймерам не составит труда завершить его за несколько сессий ».[3]

Наследие

Дракула: Воскрешение была первая запись в том, что Приключенческие геймеры Позже Паскаль Текая назвал его «давним сериалом ужасов типа« укажи и щелкни »».[67] В сентябре 2000 года последовало прямое продолжение, Дракула 2: Последнее святилище,[68] выпущен Canal + Multimedia и Wanadoo Edition.[69] Последняя компания была образована ранее в сентябре в результате слияния Index + и France Telecom Multimedia.[51] Дракула 2 продолжает историю первой игры, изображая попытки Джонатана Харкера поохотиться на графа Дракулу как в Лондоне, так и в Трансильвании.[70] Когда в конце 2000 года его спросили о вероятности третьего Дракула Франсуа Виллар отметил, что сценаристы сталкиваются с «искушением трилогии», но что Дракула 3 тем не менее не планировалось. Однако он оставил открытой возможность нового входа, если интерес игроков будет достаточно высоким.[71] В конце концов, Виллар покинул игровую индустрию после Дракула 2.[38]

После выхода второй игры Дракула сериал вступил в многолетний период бездействия.[72] В конце концов, о третьем взносе объявили MC2 Франция в апреле 2007 г. под названием Дракула 3.[73] MC2, поглотившая Wanadoo Edition в 2003 году,[74][75] контракт Студия Хеопса разработать новый проект.[73] Дракула 3 был задуман не как продолжение первых двух игр, а как «всестороннее изменение точки зрения в подходе мифа о Дракуле», по словам Бенуа Ходжана из Хеопса. Хотя он содержит ссылки на более ранние названия, вместо этого он рассказывает историю Арно Мориани, священника, исследующего причина для святости в Трансильвании 1920-х.[76] Изначально планировалось выпустить проект в 2007 г. сезон праздничных покупок,[73] но это было отложено до начала 2008 года.[77] После переименования Дракула 3: Путь дракона в том феврале[78] игра была запущена во Франции 10 апреля 2008 года.[79]

В конце 2009 г. Айсберг Интерактивный и MC2 Microïds лейбл переиздан Дракула: Воскрешение и его два продолжения как Дракула Трилогия.[80] Пересмотренный, эпизодический версия Воскрешение был запущен для iOS к Ануман и Microïds в сентябре 2011 г.[10] Этот шаг был частью более широкой стратегии Anuman, которая купила лейбл Microïds в январе 2010 года.[81] достигать iPhone и iPad клиенты с переизданиями бэк-каталога Microïds для iOS.[82] В июле 2013 г. Дракула был снова переиздан как часть Дракула Трилогия связка на цифровое распространение Платформа GOG.com.[83] Автономная версия для Пар последовал в 2014 году.[84]

Ануман объявил о четвертой записи в Дракула франшиза на ноябрь 2012 г. Game Connection Europe конференция,[85][86] завершение перерыва в выпуске оригинальных релизов в серии.[85] Озаглавленный Дракула 4: Тень дракона и разработан Koalabs во Франции,[85][87] игра следует за историей художественная реставрация эксперт по имени Эллен Кросс, которая путешествует по миру, исследуя анонимное произведение искусства.[87] Дракула 4'сюжет не имеет отношения к предыдущей игре серии,[87] и заканчивается на захватывающий дух то, что написал Джек Аллин из «Приключенческих геймеров», подверглось широкой критике.[88] Игра вышла в июне 2013 года.[89] В августе того же года Anuman и Koalabs анонсировали прямое продолжение под названием Дракула 5: Кровавое наследие. Игра завершает повествование об Эллен Кросс, которая сейчас находится под воздействием терминала. гематологическое заболевание.[88] Дракула 5 запущен в декабре 2013 года.[90]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм "Пресс-кит: Воскрешение Дракулы" (PDF) (Пресс-релиз). Wanadoo Edition. 1999. Архивировано с оригинал (PDF) 15 января 2004 г.. Получено 29 июля, 2019.
  2. ^ а б c d Хамстон, Шейн (30 июня 2000 г.). "Отзывы - Воскрешение Дракулы". Приключенческие геймеры. Архивировано из оригинал 5 апреля 2001 г.
  3. ^ а б c d Дулин, Рон (21 июня 2000 г.). "Дракула: Воскрешение". GameSpot. Архивировано из оригинал 4 января 2005 г.
  4. ^ а б c d е Зальцман, Марк (сентябрь 2000 г.). "Отзывы; Воскрешение Дракулы". PC Gamer США. 7 (9): 112.
  5. ^ Шембри, Тамара (11 июля 2000 г.). "Дракула: Воскрешение". GameSpy. Архивировано из оригинал 19 октября 2002 г.
  6. ^ а б c d е Янс, Синди (22 июля 2000 г.). "Дракула: Воскрешение". Журнал компьютерных игр. Архивировано из оригинал 6 апреля 2005 г.. Получено 29 июля, 2019.
  7. ^ а б c Стейнберг, Скотт (22 июня 2000 г.). "Воскрешение Дракулы". IGN. Архивировано из оригинал 17 декабря 2004 г.
  8. ^ а б Слуганский, Рэнди. "Рассмотрение: Воскрешение Дракулы". Просто приключение. Архивировано из оригинал 14 апреля 2004 г.
  9. ^ а б Дракула: Буклет воскрешения. DreamCatcher Interactive. 2000. С. 6, 7.
  10. ^ а б ""Дракула Воскресение "revient semer la terreur" (Пресс-релиз) (на французском языке). Monteuil: Microïds. 5 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2012 г.
  11. ^ "Дневник Джонатана; 16 ноября 1904 г.". Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа. Архивировано из оригинал 19 февраля 2003 г.
  12. ^ "Барина" (На французском). Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа. Архивировано из оригинал 2 ноября 2002 г.
  13. ^ а б c d "Решения; Гостиница". Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа. Архивировано из оригинал 23 декабря 2002 г.
  14. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Барина: Тебе действительно нужно идти? Сегодня вечером канун святого Георгия. Ровно в полночь все зло, бродящее по миру, станет хозяином на Земле. Вы понимаете, куда идете и с чем столкнетесь? Оставайся здесь. Не уходи, ради матери.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  15. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Джонатан: Я хочу пойти в замок. Какой самый короткий путь? / Миха: В старый замок? Но с тех пор, как исчез старый граф, он был заброшен! ... Что ж, вы можете пройти по старому мосту за гостиницей, но это небезопасно.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  16. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Миха: Мой Бог! Вы не должны были трогать этот объект! Несчастье снова наш удел. Остерегаться; вы не знаете, с какими силами имеете дело. Это Дракул! Дракул, дьявол. / Джонатан: Дракул? Это как-то связано с графом? / Миха: Дракула означает «сын дракона». В нашей стране, Трансильвании, дракон - очень злое существо. ... Дракон - страж ворот в ад.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  17. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Миха: О, изверги! Я уверен, что это был Виорел и его люди. Это адские приспешники Дракулы. Они кровожадные звери! Я охотюсь за своей едой, но они убивают за свои жертвы. Но какому дьяволу они служат? Они исчезли на время, но недавно вернулись.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  18. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Барина: За несколько дней до смерти мой покойный муж рассказал мне о проходе через подвал. ... Увы, я так и не понял, о чем он говорил. Но он выглядел таким напуганным, таким больным. Вы можете найти подсказки в его записной книжке. Я убрал его в шкаф. Но умоляю вас, будьте осторожны! Что бы там ни было, это убило моего мужа.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  19. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Джонатан (читает): После нескольких недель поисков я наконец понял назначение Кольца Дракона. Кольцо - это ключ, ключ в ад, в мир дракона. И дверь в этот мир прямо под нами. Я должен спешить; Я должен защитить свою семью. Я заблокировал проход и спрятал проклятое кольцо в том месте, где Святой Георгий защищает живых и мертвых. Во имя всех святых, пусть эта дверь навсегда останется запертой. Наша жизнь зависит от этого.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  20. ^ "Решения; Шахта". Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа. Архивировано из оригинал 30 октября 2002 г.
  21. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Дракула: Итак, наш юный друг идет в замок. Ты уверен, что кольцо у него с собой? Хорошо ... отлично. Вы будете вознаграждены. Он скоро узнает, чего стоит напасть на меня. Какую боль я мог причинить ему больше, чем помешать его поиску, когда время так дорого? Но солнце встает, и сейчас не время играть с моей добычей. Дурак - он идет навстречу своей смерти и не осознает этого.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  22. ^ а б c d е ж "Решения; Замок". Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа. Архивировано из оригинал 30 октября 2002 г.
  23. ^ "Дорко" (На французском). Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа. Архивировано из оригинал 14 декабря 2000 г.
  24. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Дорко: Дракула, предатель! Он мерзавец, приговоривший меня жить здесь как изгоя, он и три мои кровные сестры. Они сделали это со мной. Вы открыли мою тюрьму, но я все еще несвободен. Я больше не могу попасть в замок. Помогите мне снять проклятие, которое связывает меня, и я помогу вам. Я помогу тебе вернуть твою жену.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  25. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Джонатан: Моя жена заперта в замке. Однако я не знаю где. Вы можете помочь мне найти ее? / Дорко: Ваша жена? Хм. Она, вероятно, находится в комнате в самых темных подземельях замка, которую охраняют три демона, обитающие в склепе.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  26. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Дорко: Если я хочу помочь вам найти вашу жену, вам понадобится предмет, очень важный предмет. Это амулет, хранящийся в склепе под замком. Прежде чем вы сможете открыть невидимый замок в склепе, вы должны сначала найти ключ к системе. Медаль Братства Дракона, некогда принадлежавшая отцу Дракулы. ... Найдите медаль и принесите ее. Я единственный человек, который понимает, как заставить это работать.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  27. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Дракула (письмо): Если вы читаете это письмо, значит, вы продвинулись намного дальше, чем я ожидал. Но это не повлияет на судьбу, которую я для тебя запланировал. Когда наступит ночь, мой Стридж безжалостно уничтожит тебя. ... Я должен покинуть тебя. Важное дело требует моего присутствия в Лондоне.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  28. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Дракула (журнал): Теории этого юного гения, которого я встретил во Флоренции в 1468 году, подтвердились. Я сохранил некоторые из его эскизов - особенно этот летательного аппарата, вдохновленный полетом птиц. Создание устройства было огромным интеллектуальным вызовом. Сейчас я поставлю машину в башню.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  29. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Джонатан: Ты врешь! Дорко сказал мне, что я защищен. / Стрикс: Дорко? Эта старая ведьма. Итак, ты слуга Дорко. Не стоит верить всему, что говорит вам сумасшедшая женщина. Она тебя использует. Она отправляет тебя делать свою грязную работу, но ты умрешь впустую. Положите амулет. / Джонатан: Почему ты не нападаешь на меня? Если вы не можете, потому что сила Кольца Дракона является защищая меня? Ты бессилен против меня! / Стрикс: Ха! Как ты думаешь, как долго ты сможешь от нас сбежать? Тебе некуда идти. ... Можно продержаться максимум несколько часов, а впереди целая вечность. Когда вы все же впадете в изнуренный сон, он будет для вас последним.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  30. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Дорко: Дай мне амулет. / Джонатан: Вы ведь можете попасть в замок? Как такое возможно? / Дорко: Ваш ум быстр, но это все же простой смертный интеллект. Когда вы сняли амулет с его места, проклятие было снято. Теперь я могу идти, куда хочу.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  31. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Дорко: Дай мне амулет, и я покажу тебе твою жену. Ты можешь доверять мне. Я женщина слова. ... Хорошо, вы приняли правильное решение. / Джонатан: А теперь приведи ко мне мою жену. / Дорко: Я говорил тебе. Я верю своему слову. Вот она.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  32. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Дорко: Что до вас, я заплатил свой долг. Но когда Дракула вернется, мне придется доказать ему, что я могу править рядом с ним, как с его отцом. Какое лучшее доказательство моей верности я могу дать ему, чем отдать его врага в его руки, получить Кольцо Дракона и защитить его невесту? Ты слишком ценен для меня, чтобы тебя отпустить!CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  33. ^ Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа (1999). Дракула: Воскрешение. Сцена: Финальная кат-сцена.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  34. ^ а б c d е Родригес, Люк-Сантьяго (июль – август 1999 г.). «Репортаж; Индекс +». Génération 4 (на французском языке) (125): 80–83.
  35. ^ а б c d "За кулисами". Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа. Архивировано из оригинал 10 мая 2000 г.
  36. ^ а б Чанат, Ноэль (ноябрь 1999 г.). «Тест; Искусственный санглант». Génération 4 (на французском языке) (128): 162–164, 166.
  37. ^ "Les Striges" (На французском). Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа. Архивировано из оригинал 15 февраля 2001 г.
  38. ^ а б c Ульон, Жан-Мишель (ноябрь 2007 г.). "Les créatifs". Les métiers des jeux vidéo (На французском). L'Étudiant. С. 44–46. ISBN  978-2846247894.
  39. ^ а б Фадж, Джеймс (20 марта 2000 г.). "DreamCatcher для публикации Дракула Воскресение". Журнал компьютерных игр. Архивировано из оригинал 6 апреля 2005 г.. Получено 29 июля, 2019.
  40. ^ а б c "Воскрешение Дракулы". 4X Technologies. Архивировано из оригинал 10 декабря 2000 г.
  41. ^ "Amerzone". 4X Technologies. Архивировано из оригинал 9 декабря 2000 г.
  42. ^ "Воскрешение Дракулы Le jeu " (На французском). Индекс +; France Telecom Multimedia; Канал + Мультимедиа. Архивировано из оригинал 14 июня 2001 г.. Получено 29 июля, 2019.
  43. ^ Персонал (15 апреля 2000 г.). "Маман ле Пти Бато". L'Humanité (На французском). В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.
  44. ^ "Граф Дракула возвращается ..." (Пресс-релиз). DreamCatcher Interactive. 20 марта 2000 г. Архивировано с оригинал 18 декабря 2000 г.
  45. ^ Фадж, Джеймс (23 марта 2000 г.). "Даты выхода DreamCatcher". Журнал компьютерных игр. Архивировано из оригинал 8 января 2004 г.
  46. ^ а б Слугански, Рэнди (2000). «Интервью с Ричардом Ва Каном, президентом« Ловца снов »». Просто приключение. Архивировано из оригинал 8 декабря 2004 г.. Получено 29 июля, 2019.
  47. ^ Фадж, Джеймс (5 июня 2000 г.). "Воскрешение Дракулы корабли ". Компьютерные игры Стратегия Плюс. Архивировано из оригинал 6 апреля 2005 г.. Получено 29 июля, 2019.
  48. ^ Эльвинд (3 января 2001 г.). «Приключения DreamCatcher на PlayStation». Приключенческие геймеры. Архивировано из оригинал 5 апреля 2001 г.
  49. ^ «ИГРЫ :: Воскрешение Дракулы". DreamCatcher Interactive. Архивировано из оригинал 12 июня 2001 г.
  50. ^ «ИГРЫ :: Воскрешение Дракулы". DreamCatcher Interactive. Архивировано из оригинал 1 августа 2001 г.. Получено 19 апреля, 2019.
  51. ^ а б "Wanadoo Edition, новая компания, созданная в результате слияния издательства мультимедиа Index и France Telecom Multimedia Edition" (Пресс-релиз). Париж: Wanadoo Edition. 14 сентября 2000 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2003 г.. Получено 29 июля, 2019.
  52. ^ Document de référence 2000 (PDF) (Отчет) (на французском языке). Cryo Interactive. 11 июля 2001 г. с. 27. Архивировано с оригинал (PDF) 4 июля 2003 г.
  53. ^ Слугански, Рэнди (февраль 2001 г.). «Состояние приключенческих игр». Просто приключение. Архивировано из оригинал 14 апреля 2001 г.. Получено 29 июля, 2019.
  54. ^ Ашер, Марк (март 2001 г.). «GameSpin - Том 1». GameSpy. Архивировано из оригинал 5 апреля 2003 г.. Получено 29 июля, 2019.
  55. ^ Слуганский, Рэнди (март 2002). "Состояние приключенческих игр - Таблица продаж за март 2002 - 2001 гг.". Просто приключение. Архивировано из оригинал 19 июня 2002 г.. Получено 29 июля, 2019.
  56. ^ Слугански, Рэнди (август 2002). "Состояние приключенческих игр - таблица продаж с августа 2002 г. по июнь 2002 г.". Просто приключение. Архивировано из оригинал 14 марта 2005 г.. Получено 29 июля, 2019.
  57. ^ Слуганский, Рэнди (апрель 2003 г.). «Состояние приключенческих игр». Просто приключение. Архивировано из оригинал 7 апреля 2003 г.
  58. ^ Слуганский, Рэнди (март 2004 г.). «Продажи в декабре 2003 года - состояние приключенческих игр». Просто приключение. Архивировано из оригинал 11 апреля 2004 г.. Получено 29 июля, 2019.
  59. ^ "Копье MC2 Дракула 3" (Пресс-релиз) (на французском языке). Париж: MC2 Франция. 26 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2008 г.
  60. ^ "Дракула 4: Князь Тьмы расширяет свою власть над устройствами iOS и Android » (PDF) (Пресс-релиз). Монтрей: Microïds. 5 ноября 2013 г. В архиве (PDF) из оригинала от 4 января 2014 г.
  61. ^ Прочтите, Кристиан (апрель 2000 г.). "Отзывы; Дракула". ПК PowerPlay (47): 81.
  62. ^ Хилл, Марк (август 2000 г.). "Шорты; Дракула: Воскрешение". Зона ПК (92): 80.
  63. ^ Сильвестр, Нико (19 декабря 2000 г.). "Воскрешение Дракулы Рассмотрение". Электрическая площадка. Архивировано из оригинал 29 августа 2003 г.
  64. ^ а б Персонал (февраль 2001 г.). "Blister Awards 2000". Электрическая площадка. Архивировано из оригинал 8 февраля 2002 г.
  65. ^ "Воскрешение Дракулы (pc: 2000): Обзоры ". Metacritic. Архивировано из оригинал 13 сентября 2008 г.
  66. ^ Персонал (3 ноября 2000 г.). "Руководство IGNPC's 2000 по праздничным покупкам: Приключенческие игры". IGN. Архивировано из оригинал 2 марта 2001 г.
  67. ^ Tekaia, Паскаль (17 января 2014 г.). "Дракула: Воскрешение Обзор воспоминаний ». Приключенческие геймеры. В архиве с оригинала от 16 января 2017 г.
  68. ^ Корнифекс (5 октября 2000 г.). "Дракула 2 PC Test ". Jeux Video (На французском). Архивировано из оригинал 9 ноября 2007 г.
  69. ^ Персонал (28 октября 2000 г.). "Дракула воус инвайт данс сын шато". Le Parisien (На французском). В архиве с оригинала от 22 апреля 2019 г.
  70. ^ Сильвестр, Нико (7 марта 2001 г.). "Дракула: Последнее святилище". Электрическая площадка. Архивировано из оригинал 30 марта 2003 г.. Получено 29 июля, 2019.
  71. ^ Кьюфф, Арнольд (октябрь 2000 г.). «Пели уступки». Génération 4 (на французском языке) (138): 100–102.
  72. ^ Аллин, Джек (25 июня 2007 г.). "Хеопс впивается в Дракула 3". Приключенческие геймеры. В архиве из оригинала от 2 января 2016 г.
  73. ^ а б c Нерсес (27 апреля 2007 г.). "MC2 France et Kheops travaillent sur Дракула 3". Jeux Video (На французском). Архивировано из оригинал 14 июля 2007 г.
  74. ^ https://web.archive.org/web/20031019065959/http://www.multiplayer.it/b2b/articoli.php3?id=9723
  75. ^ Дюму, Эстель (3 октября 2003 г.). "Jeux vidéo: Wanadoo Edition cédé à son ancien dirigeant". ZDNet Франция (На французском). В архиве с оригинала от 23 апреля 2019 г.
  76. ^ Данибой (19 июня 2008 г.). «Интервью с Катрин Пейро и Бенуа Ходжаном». Таинственная усадьба. В архиве с оригинала от 22 марта 2017 года.
  77. ^ Жан-Марк (23 января 2008 г.). "Quatre personnages se dévoilent dans Дракула 3". Jeux Video (На французском). Архивировано из оригинал 31 января 2008 г.
  78. ^ Жан-Марк (25 февраля 2008 г.). "Images et vidéo pour Дракула 3 (MàJ) ". Клубный (На французском). В архиве с оригинала от 24 марта 2008 г.
  79. ^ "Дракула 3: Путь дракона - ПК". Jeux Video (На французском). Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.
  80. ^ "Дракула Трилогия/Syberia Коллекция" (Пресс-релиз). Харлем, Нидерланды: GamesIndustry.biz. 30 октября 2009 г. В архиве с оригинала от 12 декабря 2009 г.
  81. ^ «Компания; История». Microïds. Архивировано из оригинал 13 мая 2014 г.
  82. ^ «Планы Анумана на 2010 год» (Пресс-релиз). Monteuil: GamesIndustry.biz. 8 апреля 2010 г. В архиве с оригинала от 23 апреля 2019 г.
  83. ^ "Релиз: Дракула Трилогия". GOG.com. 8 июля 2013 г. В архиве с оригинала от 27 сентября 2018 г.
  84. ^ "Microïds объявляет о выпуске первых трех игр из Дракула Сага в Steam » (PDF) (Пресс-релиз). Париж: Microïds. 18 апреля 2014 г. В архиве (PDF) из оригинала 17 октября 2016 г.
  85. ^ а б c Аллин, Джек (23 ноября 2012 г.). "Новый Дракула приключение, чтобы выйти из Тень дракона". Приключенческие геймеры. В архиве из оригинала от 4 мая 2017 г.
  86. ^ «Представление Anuman Interactive»Дракула: Тень Дракона"" (PDF) (Пресс-релиз). Monteuil: Ануман. 22 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал (PDF) 4 января 2014 г.
  87. ^ а б c Аллин, Джек (19 июня 2013 г.). "Дракула 4 выходит из тьмы сегодня на ПК и Mac ". Приключенческие геймеры. В архиве с оригинала 14 июля 2016 г.
  88. ^ а б Аллин, Джек (23 августа 2013 г.). "Сага об Эллен Кросс похоронена в этом году в Дракула 5". Приключенческие геймеры. Архивировано из оригинал 5 мая 2017 года.
  89. ^ "Дракула 4: Тень дракона Информация об игре". Приключенческие геймеры. В архиве из оригинала от 21 августа 2013 года.
  90. ^ "Microïds annonce la sortie du jeu d'aventure"Дракула 5: Наследие Санга"sur PC et Mac" (PDF) (Пресс-релиз). Monteuil: Microïds. 3 декабря 2013 г. Архивировано с оригинал (PDF) 16 января 2017 г.

внешняя ссылка

Предшествует
Никто		 Дракула серия игрПреемник
Дракула 2: Последнее святилище