Греческая лирика - Greek lyric

Алкей и Сафо (Бригос Художник, Чердак краснофигурный Калатос, ок. 470 г. до н.э.)

Греческая лирика это тело лирическая поэзия написано в диалекты древнегреческого Это в первую очередь связано с началом VII - началом V веков до нашей эры, иногда называемым «лирическим веком Греции».^[1] но продолжал записываться в Эллинистический и Имперский периоды.

Фон

Лирика - одна из трех широких категорий поэзии в классическая древность, вместе с драма и эпос, по схеме «естественных форм поэзии», разработанной Гете в начале девятнадцатого века. (Драма здесь считается формой поэзии, потому что оба трагедия и комедия были написаны стихами в Древней Греции.)^[2] В культурном отношении греческая лирика является продуктом политической, социальной и интеллектуальной среды греческого народа. полис («город-государство»).^[3]

Большая часть греческой лирики случайные стихи, сочиненный для публичного или частного исполнения солистом или хором по особым случаям. В симпозиум («пьянка») была той обстановкой, в которой исполнялись лирические стихи.^[4] «Lyric» иногда пели в сопровождении струнных инструментов (особенно лира или же Китана) или духовой инструмент (чаще всего камышовая свирель называется Aulos). Независимо от того, был ли аккомпанемент струнным или духовым инструментом, термин для такой сопровождаемой лирики был мелочь поэзия (от греческого слова «песня» Мелос). Лирику также можно было петь без инструментального сопровождения. Эта последняя форма называется метр и, строго говоря, его скорее декламируют, чем поют.^[5]

Современные обзоры «греческой лирики» часто включают относительно короткие стихи, написанные для подобных целей или обстоятельств, которые не были строго »песни Текст "в современном смысле, например элегии и ямбик.^[6] Сами греки не включали элегии ни ямб в мелочной поэзии, поскольку у них были разные метры и разные музыкальные инструменты.^[7]^[8] В Эдинбург - спутник Древней Греции и Рима предлагает следующее пояснение: «melic» - это музыкальное определение, «элегия» - это метрическое определение, тогда как «iambus» относится к жанру и его характеристикам. (...) Тот факт, что эти категории являются искусственными и потенциально Введение в заблуждение должно побудить нас подойти к греческой лирической поэзии непредвзято, без предубеждений относительно того, какой «тип» поэзии мы читаем ».^[9]

Греческие лирические стихи прославляют спортивные победы (эпиникия )поминают погибших, призывают солдат к храбрости и предлагают религиозную преданность в формах гимны, песнопения, и дифирамбы. Парфения "девичьи песни" пели хоры девушек на фестивалях.^[10] Стихи о любви восхваляют любимого, выражают неудовлетворенное желание, предлагают соблазны или обвиняют бывшего возлюбленного в разрыве. В этом последнем настроении любовная поэзия может превратиться в инвектив, поэтическая атака, направленная на оскорбление или посрамление личного врага, искусство, в котором Архилох, самый ранний известный греческий лирический поэт, преуспел. Темы греческой лирики включают «политику, войну, спорт, выпивку, деньги, молодость, старость, смерть, героическое прошлое, богов», а также гетеро и гомосексуальная любовь.^[4]

В III веке до нашей эры энциклопедическое движение в Александрии произвел каноник из девять мелких поэтов: Алкей, Alcman, Анакреон, Бакхилиды, Ибик, Земляной орех, Сафо, Симонид, и Стезихор.^[11] Лишь небольшая выборка лирических стихов из Архаическая греция, период его первого расцвета, выживает. Например, стихи Сафо говорят, заполнили девять папирус катится в Библиотека Александрии, только первая книга содержит более 1300 строк стихов. Сегодня сохранилось только одно стихотворение Сапфо, с фрагментами из других источников, которые вряд ли могли бы заполнить глава.^[12]

Метры

Метры греческой поэзии основаны на образцах длинных и коротких слогов (в отличие от английского стиха, который определяется ударением), а лирическая поэзия характеризуется большим разнообразием метрических форм.^[4] Помимо перехода между длинными и короткими слогами, при чтении греческих стихов следует учитывать ударение. Взаимодействие между метрическими «сдвигами», ударными слогами и цезуры является неотъемлемой частью поэзии. Это позволяет поэту выделить определенные слова и сформировать смысл стихотворения.

В пределах метров древнегреческой поэзии есть два основных раздела: лирические и нелирические метры. «Лирические метры (буквально метры, спетые лира ) обычно менее регулярны, чем нелирические метры. Стропы состоят из ножек разного вида и могут быть разной длины. Некоторые лирические метры использовались для монодий (сольных песен), например, для некоторых стихотворений Сафо и Алкей; другие использовались для хоровых танцев, таких как хоры трагедий и победные оды Земляной орех."

Семьи лирических метров Ионный, то Эолийский (на основе хориямб, который может генерировать стихи различного типа, такие как гликониан или Сапфическая строфа ) и дактилоэпитрит.^[13] В Дорические хоровые песни были составлены в сложных триадических формах строфы, антистрофы и эпода, причем первые две части триады имели одинаковый метрический рисунок, а эпод - другую форму.^[14]^[13]

Библиография

Переводы

Антологии

Латтимор, Р. (1955), Греческие Тексты, Чикаго.
Миллер, А. (1996), Греческая лирика: антология в переводе, Индианаполис, ISBN 978-0872202917.
Уэст, М. (2008), Греческая лирическая поэзия, Оксфорд, ISBN 978-0199540396.

Классическая библиотека Леба

Кэмпбелл, Д.А. (1982), Греческая лирическая поэзия: Том I. Сафо и Алкей, Классическая библиотека Лёба, нет. 142, Кембридж, Массачусетс, ISBN 9780674991576.
Кэмпбелл, Д.А. (1988), Греческая лирическая поэзия: Том II. Anacreon, Anacreontea, Хоровая лирика от Олимпа до Алкмана, Классическая библиотека Лёба, нет. 143, Кембридж, Массачусетс, ISBN 9780674991583.
Кэмпбелл, Д.А. (1991), Греческая лирическая поэзия: Том III. Стесихор, Ибик, Симонид и другие, Классическая библиотека Лёба, нет. 476, Кембридж, Массачусетс, ISBN 9780674995253.
Кэмпбелл, Д.А. (1992), Греческая лирическая поэзия: Том IV. Бакхилиды, коринна и другие, Классическая библиотека Лёба, нет. 461, Кембридж, Массачусетс, ISBN 9780674995086.
Кэмпбелл, Д.А. (1993), Греческая лирическая поэзия: Том V. Новая школа поэзии и анонимные песни и гимны, Классическая библиотека Лёба, нет. 144, Кембридж, Массачусетс, ISBN 9780674995598.
Гербер, Д. (1999a), Греческая элегическая поэзия: с седьмого по пятый век до н.э., Классическая библиотека Лёба, нет. 258, Кембридж, Массачусетс, ISBN 9780674995826.
Гербер, Д. (1999b), Греческая ямбическая поэзия: с седьмого по пятый век до нашей эры, Классическая библиотека Лёба, нет. 259, Кембридж, Массачусетс, ISBN 9780674995819.

Критические редакции

Лирика

Пейдж, Д.Л. (1962), Poetae Melici Graeci, Оксфорд.
Пейдж, Д.Л. (1974), Дополнение Lyricis Graecis, Оксфорд.
Дэвис, М. (1991), Poetarum Melicorum Graecorum Fragmenta, т. I. Alcman Stesichorus Ibycus, Оксфорд, ISBN 978-0-19-814046-7.
Page, D.L .; Лобель, Э. (1955), Poetarum Lesbiorum fragmenta, Оксфорд.
Фойгт, Э.-М. (1971), Sappho et Alcaeus: fragmenta, Амстердам.

Элегия и Ямб

Уэст, М. (1989–92), Iambi et Elegi Graeci ante Alexandrum cantati (2-е исправленное издание), Оксфорд.
Gentilli, B .; Прато, К. (1988–2002), Poetarum elegiacorum testimonia et fragmenta (2-е расширенное изд.), Берлин.

Стипендия

Боуи, Э. (1986), "Ранняя греческая элегия, симпозиум и публичный фестиваль", JHS, 106: 13–35, Дои:10.2307/629640, JSTOR 629640.
Будельманн, Ф. (2009), Кембриджский компаньон греческой лирики, Кембридж, ISBN 978-0-521-84944-9.
- Будельманн, Ф. (2009a). «Знакомство с греческой лирикой». В Будельманн (2009).
- Кэри, К. «Жанр, случай и исполнение». В Будельманн (2009).
Calame, C. (1998), "Греческая поэзия, лиричная поэзия, жанр не существует?", Литература, 111 (3): 87–110, Дои:10.3406 / litt.1998.2492.
Каламе, К. (2001), Хор молодых женщин в Древней Греции, Лэнхэм, Мэриленд, ISBN 978-0742515253 - перевод с французского оригинала 1977 г. Д. Коллинза и Дж. Ориона.
Кэмпбелл, Д.А. (1982a), Греческая лирическая поэзия (2-е изд.), Лондон, ISBN 978-0-86292-008-1.
да Кунья Корреа, П. (2009 [1998]). Armas e Varões; Герра-на-Лирика-де-Аркилоко. 2-е изд. Сан-Паулу: Редактор UNESP
Дэвис, М. (1988), «Монодия, хоровая лирика и тирания справочника», Классический квартал, 38 (1): 52–64, Дои:10.1017 / с0009838800031268, JSTOR 639205.
Истерлинг, П.; Нокс, Б.М.В. (1985), Кембриджская история классической литературы: греческая литература, Кембридж, ISBN 978-0-521-21042-3.
- Barron, J.P .; Истерлинг, П.Е .; Нокс, Б.М.В. «Элегия и ямб». В Истерлинг и Нокс (1985).
- Буллох, А. «Эллинистическая поэзия». В Истерлинг и Нокс (1985).
- Кэмпбелл, Д.А. «Моноды». В Истерлинг и Нокс (1985).
- Сигал, К. (1985a). «Архаическая хоровая лирика». В Истерлинг и Нокс (1985).
- Сигал, К. (1985b). «Хоровая лирика пятого века». В Истерлинг и Нокс (1985).
Гербер, Д. (1997), Соратник греческих лирических поэтов, Лейден, ISBN 978-9-004-09944-9.
- Гербер, Д. (1997a). «Общее введение». В Гербер (1997).
Хатчинсон, Г.О. (2001), Греческая лирическая поэзия: комментарий к избранным более крупным произведениям, Оксфорд, ISBN 978-0-19-924017-3.
Курке, Л. (2000), «Странность« песенной культуры »: архаическая греческая поэзия», в О. Таплине (ред.), Литература в греческом и римском мирах: новая перспектива, Oxford, pp. 58–87, ISBN 978-0-192-10020-7.
Надь, Г. (2007), «Лирика и греческий миф», в Р. Д. Вудворде (ред.), Кембриджский компаньон греческой мифологии, Кембридж, стр. 19–51, ISBN 978-0-521-60726-1.
Резерфорд, И. (2012), Оксфордские чтения в греческой лирической поэзии, Оксфорд, ISBN 9780199216192.