Гретхен (пьеса) - Gretchen (play)

Оригинальная программа 1879 года

Гретхен трагическая четырехактная пьеса, в белый стих, написано В. С. Гилберт в 1878–79 по Гете версия части Фауст легенда.

Впервые спектакль был поставлен в Олимпийский театр 24 марта 1879 года. Мэрион Терри в главной роли Х. Б. Конвей в роли Фауста и Фрэнк Арчер в роли Мефисто. Спектакль не имел успеха и был закрыт после 18 спектаклей 12 апреля 1879 года.[1]

Фон

W.S. Гилберт около 1878 г.

Гилберт и Салливан произвел свой хит комическая опера H.M.S. Сарафан в мае 1878 г., и Гилберт обратился к Гретхен как его следующий проект. Гилберт к тому времени был одним из самых известных драматургов Англии, но он был известен больше комедиями, чем драмами, и поэтому Гретхен ожидалось с большим любопытством.[2] Хотя Гилберт имел некоторый успех в более ранних дорамах, его последняя такая пьеса, Ne'er-do-Weel (также в Олимпийском), встретил тяжелый прием в 1878 году.[3]

Гилберт был вдохновлен написать Гретхен увидев картину «Сожаления», на которой изображены два священника, один из которых с тоской смотрит на влюбленных.[4] Он начал изучать Гете Фауст в апреле 1878 г. и был готов показать план своего сюжета Генри Невилл, менеджер Олимпийский театр, в июне 1878 г.[5] Гилберт работал над пьесой в общей сложности десять месяцев.[6] Он закончил писать пьесу в декабре 1878 года, но не согласился с Невиллом по многим деталям постановки, в том числе по декорациям и костюмам, а также по некоторым актерским решениям.[7][8] На обложке театральной программы была длинная записка Гилберта, в которой серьезно объяснялось, что он не пытался Фауст на сцене целиком, но просто чтобы «заново смоделировать ... историю падения Гретхен».[9] Версия истории Гилберта отличается от большинства рассказов Фауста тем, что Фауст не соглашается с Дьяволом. Дьявол показывает ему видение Гретхен, и Гретхен видит Фауста во сне, прежде чем она встречает его. Дьявол, по версии Гилберта, становится всего лишь антиклерикалом. raisonneur.[2]

Гретхен продержалась всего три недели,[7] хотя он был дан в Америке в 1886 г. Мэй Фортескью в главной роли.[10] После провала Гретхен, Гилберт сосредоточился на очень прибыльных Савойские оперы и написал всего несколько пьес до конца своей жизни.[6]

Прием

Гилберт написал во вступительном «Уведомлении» к печатной версии, что пьеса «была принята с исключительной благосклонностью в переполненном доме» и что директор театра не дал пьесе шанса, закрыв ее так скоро, когда она была Премьера во время Пост.[11] Кассовые сборы резко упали после восторженного открытия.[2] Позже он сказал интервьюеру: «Я считаю, что две лучшие пьесы, которые я когда-либо писал, были Разбитые сердца и версия легенды Фауста под названием Гретхен. Я приложил огромные усилия к своему Гретхен, но он работал всего две недели. Я написал это, чтобы доставить удовольствие себе, а не публике ».[12] Позже он также заметил: «Я назвал это Гретхен, публика назвала это гнилью ".[13] Санди Таймс похвалил «едкую» сатиру Гилберта и «мощное» стихосложение, но другие отзывы были неоднозначными. Времена дал пьесе долгое и уважительное уведомление,[14] Наблюдатель похвалил пьесу, но был равнодушен к большей части игры,[15] и Манчестер Гардиан называется Гретхен "Немного лучше, чем пародия.... Некоторые великолепно написанные пустые стихи - единственная заслуга пьесы ».[16] Рассматривая американскую постановку пьесы 1886 года, Нью-Йорк Таймс не считал его одним из лучших произведений Гилберта, хотя газета нашла трактовку истории Фауста интересной, со многими новаторскими штрихами.[10]

Синопсис

Фауст - монах, который когда-то был солдатом. Он влюбился в женщину, которая бросила его ради более богатого человека. Фауст присоединяется к Церкви, чтобы убежать от женщин и мира. Вскоре он понимает, что его жизнь в монашеском одиночестве - пустая фикция, и он желает жить в реальном мире, хотя все еще полностью разочарован в нем. Мефисто, Дьявол, показывает ему видение поистине чистой женщины - Гретхен. Фауст возвращается в мир, чтобы найти ее. Гретхен мечтает о Фаусте, и ее кузен Готфрид, желающий жениться на ней, поручает ее заботе Фауста, когда тот идет на войну. Когда встречаются Фауст и Гретхен, их непреодолимо тянет друг к другу.

Фауст знает, что принятие ее в качестве любовницы испортит ее совершенную чистоту, но его любовь к ней слишком сильна, и они оказываются в объятиях друг друга. Через три месяца она беременна, и он признается, что не может на ней жениться, так как принял монашеский постриг. В ужасе она говорит ему оставить ее и вернуться в церковь. Готфрид возвращается с боя и предлагает ей жениться, но получает отказ. Когда он понимает почему, он угрожает убить своего предателя, Фауста. Гретхен тяжело заболевает из-за своего греха. Фауст, мучимый чувством вины за то, что он сделал, возвращается к своей монашеской привычке и кричит: «Пошли мне мою смерть, о Небеса, пошли мне мою смерть!» Готфрид врывается, чтобы убить Фауста, но они примиряются на смертном одре Гретхен. Умирая, Гретхен прощает Фауста, советуя ему посвятить остаток своей жизни «вере, истине и делам милосердия».

Роли

  • Доминик - Дж. А. Розье
  • Ансельм - мистер Воллер
  • Фауст - Х. Б. Конвей
  • Готфрид, солдат - Джон Биллингтон
  • Мефисто - Фрэнк Арчер
  • Агата - мисс Торнтон
  • Бесси - мисс Лонсдейл
  • Барбара - Мисс Фолкард
  • Лиза, подруга Гретхен - Г-жа Бернар Бир
  • Гретхен - Мэрион Терри
  • Марта - Мэгги Бреннан
  • Фредерик - мистер Олбрук

Анализ

Гретхен перекликается с несколькими другими пьесами Гилберта, особенно с характером Фауста: главный герой Дэн'л Дрюс, кузнец (1876) становится человеконенавистником-скрягой, и Джеффри Роллстоун, герой The Ne'er-Do-Weel (1878), становится странствующим бродягой. Муста в Разбитые сердца (1875) - отвергнутый женщиной горбун, а в Йомены гвардии, Джек Поинт уничтожен, потеряв свою любовь. Разочарование в любви заставляет их отступать от мира, становиться мизантропами и изгоями.[17] Фауст - симпатичный, но глубоко ущербный персонаж. Через него Гилберт пытается размыть моральные абсолюты викторианской драмы, как он это делает в своих комических пьесах.[18]

Фауст отвернулся от мира, который так сильно ранил его, но он не более счастлив в изоляции в монастыре, поскольку не может придерживаться моральных абсолютов Церкви. Он надеется очиститься, любя чистую Гретхен, но вместо этого его влияние развращает и в конечном итоге убивает ее. Он умоляет о смерти, но предсмертный совет Гретхен состоит в том, что ему не следует избавляться от вины «трусливой смертью», а вместо этого искупать ее «верой, истиной и делами милосердия».[17] Но у Фауста нет правильного курса, он не может обрести покой, следуя Церкви или живя в реальном мире. Нет никаких оснований полагать, что Фауст сможет сдержать свое обещание веры, истины и милосердия.[18]

Ученый Гилберта Эндрю Кроутер заметил, что Фауст является частью повторяющейся темы «неразрешимого парадокса аутсайдера, который ищет признания, мизантропа, который хочет быть любимым», и представляет собой аспект самого Гилберта. Кроутер писал: «Фауст называет себя циником, как критики часто называют Гилберта, но сохраняет свою веру в женскую чистоту - сентиментальный аспект Гилберта, который достаточно ясно демонстрируется в [Разбитые сердца и Гретхен]. Точно так же, как Гилберт высмеивал Учреждение, частью которого он стал, так и Фауст презирает мирские вещи и в то же время желает их ».[17]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Мосс, Саймон. "Гретхен" в Гилберт и Салливан: выставка-продажа памятных вещей, c20th.com, по состоянию на 16 ноября 2009 г.
  2. ^ а б c Стедман, стр. 168
  3. ^ Рыцарь, Джозеф. Театральные заметки (Lawrence & Bullen: 1893), стр. 206–15.
  4. ^ Стедман, стр. 167
  5. ^ Стедман, стр. 163
  6. ^ а б Список пьес Гилберта, Архив Гилберта и Салливана, доступ 2 сентября 2012 г.
  7. ^ а б Стедман, стр. 165
  8. ^ Эйджер, стр. 167–68.
  9. ^ Гилберт, В.С. Гретхен театральная программа, 24 марта 1879 г.
  10. ^ а б "Мисс Фортескью в роли Гретхен", Нью-Йорк Таймс 19 октября 1886 г., стр. 5, по состоянию на 29 октября 2009 г.
  11. ^ Гилберт, В.С. Гретхен, Лондон: Newman & Co., 1879, имеется в Интернет-архиве.
  12. ^ Как, Гарри. «Иллюстрированные интервью. № IV. - Мистер В. С. Гилберт»[мертвая ссылка ], в Журнал Strand, Том 2 (октябрь 1891 г.), стр. 339
  13. ^ Пирсон, стр. 35 год
  14. ^ «Олимпийский театр». Времена, 26 марта 1879 г., стр. 5, перепечатано в Архиве Гилберта и Салливана, по состоянию на 31 июля 2011 г.
  15. ^ Наблюдатель, 30 марта 1879 г., стр. 3
  16. ^ Манчестер Гардиан, 27 марта 1879 г., стр. 5
  17. ^ а б c Кроутер, Эндрю. "Горбатые, мизантропы и аутсайдеры: самооценка Гилберта", В архиве 13 мая 2008 г. Wayback Machine ГАЗОВЫЙ нет. 206 (зима 1998 г.)
  18. ^ а б Кроутер (2000), стр. 114

Рекомендации

  • Эйджер, Майкл (2002). Гилберт и Салливан - двойная биография. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-514769-3.
  • Кроутер, Эндрю (2000). Противоречие противоречит - пьесы У. С. Гилберта. Associated University Press. ISBN  0-8386-3839-2.
  • Пирсон, Хескет (1950). Гилберт и Салливан. Книги пингвинов.
  • Стедман, Джейн В. (1996). В. С. Гилберт, классический викторианский театр и его театр. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-816174-3.

внешняя ссылка