Интеллектуальная собственность в Иране - Intellectual property in Iran

По вопросам авторского права в Иране см. Отношения между Ираном и США в области авторских прав.
Интеллектуальная собственность
похожие темы
Высшая категория: Свойство и Право собственности

Иран является членом ВОИС с 2001 г. и присоединился к нескольким ВОИС интеллектуальная собственность договоры.[1] Иран присоединился к Конвенция по охране промышленной собственности (Парижская конвенция ) в 1959 г. В декабре 2003 г. Иран стал участником Мадридское соглашение и Мадридский протокол для Международная регистрация знаков. В 2005 году Иран присоединился к Лиссабонское соглашение для Охрана наименований мест происхождения и их международная регистрация, что обеспечивает защиту географических названий, связанных с продуктами. По состоянию на февраль 2008 г. Иран еще не присоединился к Гаагское соглашение об охране промышленных образцов.[1]

Агентства, ответственные за политику в области интеллектуальной собственности в Иране

Смотрите также: Правительство Ирана и Иранская торговая палата, промышленность, горнодобывающая промышленность и сельское хозяйство
  • В Отдел авторов, композиторов и художников на Министерство культуры и исламской ориентации является основным органом, ответственным за вопросы авторского права,
  • В Управление промышленной собственности в Организации регистрации сделок и владений из Судебная власть Ирана отвечает за вопросы промышленной собственности. Он включает в себя разработку положений об авторском праве, соответствующих международным стандартам, и услуги международной регистрации брендов.[2]
  • В Иранская научно-исследовательская организация науки и технологий занимается реализацией национальных планов и политик развития технологий, выдачей научных сертификатов и изучением осуществимости или промышленной применимости предлагаемых проектов и изобретений.

Закон о защите прав авторов, композиторов и художников 1970 г.

Смотрите также: Список сторон международных соглашений об авторском праве

У Ирана есть юридический кодекс для защиты имущественные и интеллектуальные права произведений, произведенных в Иране, называется «Закон о защите прав авторов, композиторов и художников»,[3] от 12 января 1970 г., принят иранской Национальное консультативное собрание, дополненный «Закон о защите прав авторов компьютерных программ» [4] прошел в 2000 году (иранский 1379 год).[5]

22 августа 2010 г. Исламская консультативная ассамблея Ирана принял поправку к статье 12 Закона о защите прав авторов, композиторов и художников и увеличил срок действия авторских прав на основании смерти автора до 50 лет после смерти автора; этот закон применяется только к произведениям, которые все еще находились под защитой на момент принятия закона 22 августа 2010 года.

Однако эти законы не распространяются на произведения из-за пределов Ирана, поскольку нет лицо, подписавшее Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений или Договор ВОИС по авторскому праву, или член Мировая Торговая Организация (ВТО).[6] В 2012 году Иран объявил о планах присоединиться к международным конвенциям об охране литературных, художественных и научных произведений, в том числе Бернская конвенция и Римская конвенция.[7][8]

Закон о регистрации знаков и патентов, 1931 г.

Иранский Закон о регистрации знаков и патентов 1931 г. гласит, что товарный знак - это любой тип логотипа, дизайна, изображения, числа, буквы, слова, печати, обертки и т. д., который используется для идентификации и различения товаров и услуг. Закон предусматривает регистрацию различных типов знаков, выбранных для обозначения промышленных, коммерческих или сельскохозяйственных продуктов и товаров. Также предусмотрена регистрация знаков обслуживания. Существенным требованием является то, что представленный для регистрации знак должен быть отличительным.[1]

Получение судебный запрет является надлежащим средством защиты от нарушения любого права, защищенного патентом. Это предусмотрено законом, и истец может потребовать компенсацию любого понесенного ущерба. Если нарушение подпадает под действие недобросовестная конкуренция, подделка или мошенничества, виновному грозит судебное преследование.

Статья 30 закона предусматривает, что любой изобретатель или первооткрыватель, имеющий патентный сертификат с неистекшим сроком действия за пределами Ирана, может подать заявку на патент в Иране, действительный в течение оставшегося срока действия первоначального. Но если физическое или юридическое лицо использовало изобретение или открытие в Иране - полностью или частично - до подачи заявки иностранцем или подготовилось к его использованию, иностранный патентообладатель не будет иметь права останавливать деятельность указанного лица или фирмы. .

Закон о регистрации патентов, промышленных образцов и товарных знаков, 2008 г.

Смотрите также: Наука и технологии в Иране

В Закон о регистрации патентов, промышленных образцов и товарных знаков[9][10] впервые прошел мимо Иранский парламент 23 января 2008 года на испытательный срок пять лет, вступивший в силу с 5 мая 2008 года.[11]

В мае 2001 года Меджлис (парламент) также ратифицировал законопроект о признании и обеспечении исполнения решений международного арбитража, решение, направленное на предоставление компаниям большей защиты их собственности. Присоединяясь к Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, широко известная как Нью-Йоркская конвенция, Иран согласился обеспечить исполнение арбитражных решений, вынесенных в других странах. Награды, выданные в Иране, также будут иметь исковую силу в других странах-членах.[1]

В соответствии с Nourlaw, новый закон, в отличие от своего предшественника, отдает приоритет патентам и промышленным образцам над товарными знаками и значительно более тщательно защищает эти инструменты, как и права интеллектуальной собственности. Согласно Организация государственной регистрации сделок и имущества, всего 9 570 национальных изобретения был зарегистрирован в Иране в 2008 году. По сравнению с предыдущим годом, количество изобретений, зарегистрированных организацией, увеличилось на 38 процентов.[12]

Иран не является участником международного соглашения и не имеет отдельного закона, касающегося компоновки интегральные схемы. Однако, поскольку они могут рассматриваться как изобретение или оригинальная техническая работа, они могут считаться подпадающими под действие статьи 26 Закона и, следовательно, охраняться ею. Закон о регистрации товарных знаков и патентов (1931 г.) о патентах или статье 2.11 Закон о защите прав авторов, композиторов и художников (1970) относительно оригинальных технических работ (см. Выше).[13]

Патенты

Смотрите также: Венчурный капитал в Иране, Промышленный шпионаж, и Патент

Новинка: Нет достаточной публичной информации в Иране или за рубежом для практического применения. Первым лицо, подавшее заявку на регистрацию изобретения в соответствии с законом, считается изобретателем патента, если не доказано иное.

Виды и продолжительность: Патенты регистрируются на 5, 10, 15 или 20 лет, по выбору заявителя.

Непатентованный: Фармацевтическая формула и соединения не подлежат патентованию, но можно подать заявку на патент для процессов, связанных с производством фармацевтических препаратов. Кроме того, любое изобретение или усовершенствование изобретения, нарушающее общественный порядок или считающееся противоречащим морали или общественному здоровью, не может быть запатентовано.

Работающий: Патент может быть аннулирован, если он не будет использован в течение пяти лет после даты его выдачи. Хотя нет четких положений, касающихся номинальной работы, вместо фактической работы рекомендуется иметь номинальную работу до пятой годовщины предоставления.

Постановка на учет: В октябре 2007 года парламент Ирана одобрил подписание Договор о патентной кооперации (PCT), который позволяет патентообладателям в одной стране регистрировать свои патенты в странах-членах PCT, просто подав одну заявку в соответствующий национальный регистрирующий орган.[11]

Для регистрации патента перечисленные ниже документы должны быть представлены в Патентное бюро в течение шести месяцев с даты подачи заявки Ирана. Этот срок может быть продлен только один раз по уважительной причине.

Заявитель должен предоставить следующую информацию: имя и адрес; название изобретения или открытия; доверенность, должным образом легализованная соответствующим консульством Ирана; заверенная копия соответствующего патентного свидетельства (или заявки, если она пользуется положениями Парижской конвенции); заверенная копия передаточного документа, если заявитель не является первоначальным владельцем; и три копии соответствующих спецификаций, формул, планов и чертежей.

Если патентное ведомство отклоняет заявку из-за недостаточной документации или из-за того, что заявка противоречит регулирующим положениям, заявитель имеет законное право лично или через юриста обратиться в компетентный суд и потребовать аннулирования патента. офисное решение.

Авторские права

Смотрите также: Отношения между Ираном и США в области авторского права и Нарушение авторских прав на программное обеспечение

Регистрируемый: Книги, брошюры, пьесы и все другие литературные, научные и художественные произведения, независимо от того, как они написаны, записаны или переданы в эфир; аудиовизуальные произведения для сценических или экранных представлений или для передачи по радио и телевидению; картины, рисунки, рисунки, рисунки, декоративные надписи, географические карты или любые декоративные и художественные работы, выполненные любым простым или сложным способом; скульптуры всех типов; архитектурные работы, проекты, эскизы и здания; фотографические работы, выполненные любыми оригинальными методами; оригинальные изделия декоративно-прикладного искусства, ковров и ковровых покрытий; оригинальные произведения, основанные на фольклоре и национальном наследии культуры и искусства.

Продолжительность: Финансовые права автора переходят к его наследникам или по завету в течение 30 лет после его смерти. В случае отсутствия таких наследников или передачи по соглашению, Министерство культуры и искусств будет иметь право на публичное использование в течение того же периода времени. В июле 2010 г. Иранский парламент (Меджлис) внес изменения в закон страны об авторском праве, предоставив авторам или создателям оригинального произведения постоянное право копировать, распространять и адаптировать произведение.[6]

Товарные знаки

Виды и продолжительность: А товарный знак могут быть зарегистрированы на десять лет с возможностью продления на неопределенный срок на дополнительные десятилетние периоды.

Юридическая сила: Регистрация дает владельцу исключительное право использовать товарный знак на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован. Владелец может запретить другим лицам использовать товарный знак на конкурирующих продуктах.

Любой товарный знак, уже зарегистрированный или представленный для регистрации, может быть опротестован лицом, которое заявляет, что он принадлежит ему или что сходство настолько близко, что может ввести потребителя в заблуждение.

Любое возражение против регистрации товарного знака на основании предыдущего использования или близкого сходства и / или претензии, связанные с нарушением прав на зарегистрированный товарный знак, могут быть поданы в общие суды Тегеран. Право на оспаривание товарного знака действует в течение трех лет с момента фактической регистрации. Зарегистрированный товарный знак становится неоспоримым в суде.

Владелец имеет право подавать гражданские иски и / или подавать жалобы, влекущие за собой штрафные санкции, чтобы предотвратить нарушение его права собственности третьими лицами. Средства правовой защиты могут включать в себя возмещение ущерба, затраты и судебный запрет, предотвращающий дальнейшие нарушения. Согласно статьям 529 и 530 Исламского уголовного кодекса (Таазират) совершение подделки или несанкционированного использования зарегистрированных товарных знаков влечет за собой гражданскую ответственность и тюремное заключение сроком до двух лет. Наказание за подделку товарных знаков государственных и муниципальных компаний и учреждений, а также использование таких поддельных товарных знаков варьируется от 3–15 лет и от шести месяцев до трех лет лишения свободы соответственно.

Не регистрируется: Официальный флаг ирана; любой флаг, который правительство запретило использовать в качестве товарного знака; значки, медали и знаки отличия Иранское правительство; знаки официальных учреждений, таких как Иранский Красный Полумесяц или Международный Красный Крест; слова и / или фразы, создающие впечатление официальной связи с иранскими властями; знаки противоречат общественный порядок и общественная мораль (стандарты для этого более жесткие в Иране, чем в большинстве других стран); и знаки, которые настолько похожи на уже зарегистрированные знаки, что могут ввести в заблуждение или обмануть потребителей.

Работающий: Если товарный знак не использовался в Иране или за рубежом в течение трех лет с даты регистрации и если владелец или его законный представитель не представит уважительную причину, любая заинтересованная сторона может обратиться в суд и потребовать отмены товарного знака.

Постановка на учет: Чтобы зарегистрировать товарный знак, заявитель (иранец или иностранец) должен лично или через поверенного обратиться в Офис регистрации промышленной собственности, в Тегеране, и подать запрос на получение свидетельства о регистрации товарного знака. Заявки публикуются в официальной газете, чтобы заинтересованные стороны могли их изучить и, при необходимости, оспорить. Регистратор проверяет заявки на формат, содержание и согласованность в соответствии с соответствующими правилами регистрации. Если регистратор отклоняет заявку, заявитель может подать апелляцию в суд.

Кроме того, офис официально изучает заявки на товарные знаки на предмет любого конфликта с ранее зарегистрированными товарными знаками или заявками и на соответствие иранскому закону о патентах и ​​товарных знаках. Сходство товарного знака с ранее зарегистрированным товарным знаком или приложением учитывает внешний вид, произношение, форму написания или любое другое сходство.

Для регистрации товарного знака заявитель должен предоставить следующую информацию: полное имя и адрес заявителя (заявителей); доверенность, должным образом признанная иранским консульством (одной доверенности достаточно для всех товарных знаков); реквизиты торговой марки представлены 12 образцами; спецификации товаров и классов (по Международной классификации).

Закон об охране сортов растений, 2003 г.

Смотрите также: Организация защиты растений Ирана, Биотехнологии в Иране, и Международная конвенция по защите растений

Для защиты сортов растений в 2003 году был принят отдельный закон. Закон о регистрации сортов растений, контроле и сертификации семян и растенийсорта растений, которые считаются новыми, могут быть зарегистрированы и защищены. Кроме того, в соответствии со статьей 5 Закона культурным сортам растений предоставляется охрана, и их селекционерам предоставляется исключительное право на их экономическое использование на срок не более 18 лет.

Закон о защите географических указаний 2004 г.

Смотрите также: Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности

Использование Географические указания может служить подтверждением того, что продукт обладает определенными качествами или пользуется определенной репутацией в связи с его географическим происхождением.

Лицензирование и франчайзинг

Смотрите также: Прямые иностранные инвестиции в Иран, Налогообложение иностранных компаний в Иране, и Венчурный капитал в Иране

Есть множество ассоциаций, которые помогают подобрать лицензиаты и франчайзеры с местными партнерами. Самым важным из них является Иранская торговая палата, промышленность и горнодобывающая промышленность. Еще один важный ориентир - это Интернет-технология. Сеть торговых центров Ирана, который предоставляет информацию о том, как найти местных партнеров.

Несоблюдение Авторское право препятствует зарубежным компаниям инвестировать в Индустрия программного обеспечения Ирана.[14]

Электронная коммерция

Смотрите также: Электронная коммерция в Иране

В Иранский парламент принял Закон об электронной торговле в 2004 году. Статьи 62–66 этого закона указывают, что существующие законы Ирана об интеллектуальной собственности применяются ко всем электронным транзакциям. Статьи 62 и 63 касаются защиты авторских прав; Статьи 64 и 65 обеспечивают защиту коммерческие секреты; и Статья 66 защищает товарные знаки и доменные имена.[15][16]

Международные конвенции

Защита культурных ценностей

Смотрите также: История Ирана, Культура Ирана, и ICHTO

Иран ратифицировал Протокол к Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта (Гаага, 14 мая 1954 г.) в 1959 г. и Конвенция о средствах запрещения и предотвращения незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности (Париж, 14 ноября 1970 г.) в 1975 г. и согласился на Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия (Париж, 16 ноября 1972 г.) и Второй протокол к Гаагской конвенции 1954 года о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта. (Гаага, 26 марта 1999 г.) в 2005 г.[17]

Конвенция по охране промышленной собственности (также известная как Парижская конвенция), 1959 г.

Иран подписал Международная конвенция по охране промышленной собственности (также известный как Парижская конвенция ).[16] Парижская конвенция требует от Ирана предоставления такой же защиты промышленной собственности граждан участников договора, что и охрана промышленной собственности Иранцы.

Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС), 2002 г.

Смотрите также: Наука и технологии в Иране

Иран является членом ВОИС с 2002 г. и присоединилась к нескольким договорам ВОИС по интеллектуальной собственности. Однако Иран не подписал Договор ВОИС по авторскому праву.

Согласно ВОИС в отчете «Мировые показатели интеллектуальной собственности 2013» Иран занял 90-е место патенты генерируется гражданами Ирана во всем мире, 100-е место в промышленный дизайн и 82-й в товарные знаки, позиционируя Иран ниже Иордания и Венесуэла в этом отношении, но выше Йемен и Ямайка.[18][19]

Мадридское соглашение о международной регистрации знаков 2003 г.

Совет министров принял Постановление H24305T / 6921 в декабре 2003 г., ратифицировав присоединение Ирана к Мадридское соглашение о международной регистрации знаков и его протокол. В соответствии с соглашением граждане любой договаривающейся страны могут обеспечить защиту своих знаков во всех других присоединяющихся странах, зарегистрировав их в Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС).

Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации, 2005 г.

В 2005 году Иран присоединился к Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации, что обеспечивает защиту географических названий, связанных с продуктами. Лиссабонское соглашение вступило в силу в марте 2006 года. Как прямое следствие, Таможенная администрация Ирана запретила импорт товаров, произведенных за границей, но имеющих иранские торговые марки.[20]

Закон об авторском праве ВТО

Смотрите также: Иран и ВТО, Присоединение и членство во Всемирной торговой организации, и Международные соглашения об авторском праве

Правительство Ирана не согласилось быть связанным Закон об авторском праве ВТО, одобряя бесплатное распространение нелицензионного программного обеспечения в больших количествах. Linux, свободно воспроизводимые даже в странах с сильным Интеллектуальная собственность Однако в Иране растет популярность законов об интеллектуальной собственности.[21]

Иран может изменить этот статус, если и когда он станет полноправным членом ВТО, поскольку членам ВТО рекомендуется соблюдать Правила ВТО об авторском праве. Тем не менее Соединенные Штаты ранее наложил вето на вступление Ирана в ВТО 22 раза, а с 2007 г. активно отказывается поддерживать полноправное членство Ирана в ВТО. Таким образом, в отношении взаимность, Иран определил, что соблюдение договоров ВТО об авторском праве не отвечает его интересам, и, таким образом, выполнил свои суверенное право не изменять свои законы, тем самым делая некоторые иностранные авторские права неисполненными иранскими властями, теоретически или на практике.

Иранские фармацевтические производители находятся в невыгодном положении из-за слабого государственного режима защиты интеллектуальной собственности. Разработка молекулы для комбинированной терапии может претендовать на патентную защиту в других странах. Однако, хотя в Иране сохраняется слабое соблюдение патентного законодательства, ожидается, что это создаст значительные препятствия для иранских компаний, ведущих торговлю на мировом рынке.[22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d ИСТОЧНИК: Country Commerce, ed. (19 марта 2008 г.), «БРИФИНГ ПО СТРАНЕ: Иран», Лицензирование и интеллектуальная собственность, Economist Intelligence Unit
  2. ^ «В университете проходит семинар по интеллектуальной собственности». financialtribune.com. 25 октября 2016 г. В архиве из оригинала 26 октября 2016 г.. Получено 26 октября 2016.
  3. ^ «Иран (Исламская Республика): Закон о защите авторов, композиторов и прав артистов». В архиве из оригинала 2011-06-05. Получено 2011-05-12.
  4. ^ «Закон о защите прав авторов компьютерных программ» (на персидском языке). Архивировано из оригинал на 2011-05-05. Получено 2011-05-12.
  5. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-03-10. Получено 2017-02-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  6. ^ а б «Нет операции». Presstv.com. В архиве из оригинала 2012-06-09. Получено 2012-02-05.
  7. ^ http://english.farsnews.com/newstext.php?nn=8101300907[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Иранские издатели хотят присоединиться к Всемирной конвенции об авторском праве в Берне». tehrantimes.com. 23 октября 2016 г. В архиве из оригинала 24 октября 2016 г.. Получено 24 октября 2016.
  9. ^ "Закон о патентах, промышленных образцах и регистрации товарных знаков". В архиве с оригинала от 13.10.2012. Получено 2011-05-12.
  10. ^ «Закон о регистрации патентов, промышленных образцов и товарных знаков» (на персидском языке). В архиве из оригинала 2011-05-24. Получено 2011-05-12.
  11. ^ а б «Новый закон о патентах, правах дизайнеров». Нажмите TV. В архиве из оригинала от 15.05.2012. Получено 2012-02-05.
  12. ^ [1] В архиве 15 июня 2009 г. Wayback Machine
  13. ^ «Меморандум о внешнеторговом режиме Ирана» (PDF). Министерство торговли (Иран). Ноябрь 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 1 ноября 2012 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  14. ^ Iran daily: возможности и проблемы экспорта программного обеспечения В архиве 11 апреля 2009 г. Wayback Machine
  15. ^ Решения, EIU Digital. «Телекоммуникации, телекоммуникации, мобильная связь, широкополосный доступ, связь, анализ отрасли TMT и данные EIU». www.ebusinessforum.com. В архиве из оригинала 27.09.2011. Получено 2018-05-28.
  16. ^ а б "На основе Google Документов". В архиве из оригинала от 05.05.2015. Получено 2012-02-05.
  17. ^ «Ратифицированные и не ратифицированные конвенции по странам, ЮНЕСКО». Portal.unesco.org. В архиве из оригинала от 27.01.2012. Получено 2012-02-05.
  18. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-06-10. Получено 2014-05-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ «Выпуск индикаторов мировой интеллектуальной собственности - издание 2015 г.». В архиве из оригинала 12 апреля 2016 г.. Получено 2 апреля 2016.
  20. ^ https://web.archive.org/web/20090806060924/http://www.iran-daily.com/1388/3460/html/economy.htm. Архивировано из оригинал 6 августа 2009 г.. Получено 13 октября, 2009. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  21. ^ Коффи, Эндрю (2004-09-21). «Опасения по поводу безопасности разжигают драйв Linux в Иране - Breaking - theage.com.au». www.theage.com.au. В архиве из оригинала от 03.12.2009. Получено 2009-10-13.
  22. ^ "Business Monitor International: Отчет о фармацевтических препаратах и ​​здравоохранении Ирана за 2 квартал 2009 г.". Payvand.com. 2009-03-25. В архиве из оригинала 29.11.2011. Получено 2012-02-05.

внешняя ссылка