Джон Фицуолтер, второй барон Фицвальтер - John FitzWalter, 2nd Baron FitzWalter

Фитцвальтер герб: d'or ung fece entre deux cheverons de goules[1] («Или между двумя шевронами последнего краснеть исповедь»). Оружие различный версия тех де Клэр, старшей ветви семьи.[2]

Джон Фицуолтер, второй барон Фицвальтер (Fitzwalter[3] или же Фитц Ваутер;[4] c. 1315-18 октября 1361)[5][примечание 1] был видным Эссекс помещик, наиболее известный своей преступной деятельностью, особенно в Колчестер. Его семья принадлежала к знатному и древнему происхождению и была связана с влиятельными людьми. де Клэр семья, прибывшая в Англию во время Нормандское завоевание Англии. Семья FitzWalters владела поместьями в Эссексе, а также в Лондоне и Норфолке. Джон Фицуолтер сыграл выдающуюся роль в первые годы Король Эдуард III с войны во Франции, и в какой-то момент ФитцУолтер был женат на Элеоноре Перси, дочери Генри, лорд Перси.

FitzWalter построил сильную близость вокруг него, в основном из числа ведущих членов округа дворянство, но также включая мужчин из других стран, таких как Норфолк пастор. Во главе их Фицвальтер вел вооруженную кампанию против соседнего городка Колчестер практически с того момента, как достиг совершеннолетия. Горожане, похоже, усугубили спор, незаконно войдя в парк Фитцвальтера в Lexden; взамен ФитцВальтер запретил им посещать один из водяные мельницы а затем, в 1342 г., он осажден город, не позволяя никому входить или уходить в течение нескольких недель, а также разграбив много собственности и разрушив рынок. Один историк описал его в своей деятельности как средневековый эквивалент американца XX века. рэкетир. Другие жертвы его банды из Эссекса были местными присяжные, королевские чиновники, человек, вынужденный отречься царство, и прежний из Маленькое аббатство Данмоу.

Фицвальтер периодически возвращался во Францию ​​и на войну, но, несмотря на свою королевскую службу, он также служил на королевский совет и регулярно посещал парламент - он никогда не занимал эту должность в своем округе. Историки объясняют это его неоднократным неповиновением царскому миру и преднамеренной узурпацией королевской власти. Фитцвальтер был слишком силен и слишком агрессивен в защите своих прав, чтобы местное население могло противостоять ему в суде, и только в 1351 году он был наконец привлечен к ответственности. Король отправил королевское поручение Chelmsford расследовать широкий спектр социальных проблем, среди которых был Фитц Уолтер и его банда. Хотя большая часть его силы получила незначительное наказание или совсем не понесла никакого наказания, сам Фитцвальтер был арестован и отправлен в Лондон; он был немедленно заключен в тюрьму Маршалси. Затем он томился в Башня Лондона больше года, пока король не согласился помиловать его. ФитцВальтер был освобожден и возвращен в свои владения, но только при условии, что он выкупит земли у короля за огромную сумму свыше £ 800. Фитцвальтер умер в 1361 году, все еще уплачивая штраф, оставив сына, Уолтер, как его наследник. Леди Фицволтер умерла раньше его; они оба были похоронены в монастыре Данмоу.

Историки считают преступность ФитцУолтера иллюстрацией того, как беспорядок, охвативший 15 век, берет свое начало в 14 веке. Хотя историки обычно рассматривали его действия как демонстрацию неспособности короля Эдуарда III поддерживать закон и порядок, как показывает падение Фицвальтера, королевское правосудие могло быть твердым, когда оно того пожелает, если не всегда быстрым.

Ранние годы

Карта Эссекса, разделенная на сотни
Карта Сотни Эссекса. Выделив Лексден, показано примерное расположение основных поместья Фитцвальтер.

В FitzWalter семья была богатой и давней семьей на севереЭссекс площадь.[3] Произошел от завоевание -эра Лорды из Клэр, семья владела поместьями, сосредоточенными вокруг господства Данмоу.[6] Они также владели имениями столь же далекими, как Вудхэм к юго-востоку от округа,[7] Чигуэлл на юго-запад,[8] Diss в Норфолке,[9] и Замок Байнард В Лондоне.[6][заметка 2] Джон ФицУолтер был сыном (вероятно, единственным сыном) Сэр Роберт Фицвальтер и Жанна, дочь Томас, лорд Моултон.[3] Семья описывалась как «воинственная и богатая» еще до рождения Фицвальтера: его предок, которого также звали Роберт, был ведущий повстанец против Король Джон в начале 13 века.[10]

Джону Фицвальтеру было около 13 лет, когда его отец умер в 1328 году.[5] Медиевист Кристофер Старр в его Оксфорд Словарь национальной биографии запись о семье ФицУолтер предполагает, что Джон был воспитан его овдовевшей матерью. Это могло превратить его в «трудного и опасного взрослого».[3] Хотя по закону он не мог получить свое наследство до 21 года, в случае Король Эдуард III позволил ему войти в свои поместья и титулы немного раньше, в 1335 году, когда Фицвальтеру было около 20 лет.[5]

FitzWalter получил ливрея двух третей его наследства, оставшаяся часть принадлежит его матери как ее приданое.[заметка 3] Это, по словам Старра, «представляло собой значительную часть поместья ФитцУолтера», и желание увеличить его богатство могло способствовать более позднему преступному поведению ФитцУолтера.[3] Он столкнулся с финансовыми трудностями в Лондоне из-за земель, которые его дед, Роберт, был переведен как прекрасная земля в 1275 г. Аббатство Блэкфрайарс. Роберт зарезервировал свои права на некоторые другие объекты городской собственности. Эта оговорка была успешно оспорена властями города, и Роберт и Джон неоднократно пытались отстоять свои претензии. Согласно Елизаветинский антикварный Джон Стоу, в последний раз, когда последний пытался это сделать в 1347 году, ФитцВолтер требовал "безапелляционно".[12] отказано мэр и Общий совет.[12] Семья Фицвальтер также традиционно отвечала за оборону города. Во время войны тогдашний барон Фицвальтер должен был присутствовать Собор Святого Павла с силой 19 рыцарей. Там он получит городской знамя под которым лондонские солдаты-граждане пойдут с ним. Кэролайн Бэррон, историк Средневековый Лондон, говорит, что, хотя это может быть "фантастическая сказка", ФитцВолтер заплатил £ 20 в год на льготу. К 14 веку, однако, в городе была сформирована милиция, и городские власти больше не считали эту позицию актуальной, и они отменили привилегии и платежи Фитцвальтера.[13][14] Несмотря на эти финансовые проблемы, как видный владелец поместья в Эссексе,[15] средневековец Глория Харрис предполагает, что «с молодостью, властью и богатством, ФитцВолтер был« богатым ребенком »своего времени» в обществе Эссекса.[15]

Королевская служба и война во Франции

Дипломатические отношения между Англией и Францией в течение нескольких лет были бурными, и в 1337 году разразился кризис, когда король Франции, Филипп VI конфисковали Герцогство Аквитания, затем владение английских королей. В ответ король Эдуард вторгся во Францию, начав тем самым Столетняя война.[16] Харрис охарактеризовал молодых людей из класса и поколения ФитцВолтера как «неиспользованные резервы благородной рабочей силы».[15] людские ресурсы, которые король был полон решимости использовать. ФитцУолтер был вызван вместе с 43 другими рыцарями Эссекса на собирать в Ипсвич в декабре 1338 года. Вооружены и готовы к битве,[15] ФитцУолтер присоединился к свита[5] из Уильям де Богун, который недавно был назначен графом Нортгемптоном.[17]

Фицвальтер заработал репутацию хорошего солдата во время первых кампаний Эдуарда III.[7] и он периодически возвращался, чтобы бороться во Франции на протяжении своей карьеры.[3] В 1346 году, например, больше не служа под Нортгемптоном, он служил с принц Уэльский,[5][примечание 4] с кем FitzWalter по договору служить полгода с заработной платой 100 Метки. Взамен он принес принцу 20 солдаты (сам, четыре других рыцаря и 15 оруженосцы ) и 12 лучников.[19] В рамках проекта Черного принца авангард[18] Фицвальтер сражался на Осада Кале[19] в 1346 году. К тому времени он был опытным солдатом.[20] и был сделан рыцарь Banneret.[18] Он все еще был в кампании во Франции в 1348 году, к тому времени он вернулся на службу Нортгемптону.[21]

ФитцУолтер часто возвращался в Англию для участия в парламенте.[3]Впервые он был вызван как Йоханнес де Фитц Ваутер в 1340 году и должен был присутствовать на каждой сессии в течение следующих 20 лет.[22]Он также был королевским советником, назначенным в 1341 году и служившим в этом качестве до 1358 года.[22] В 1342 году Фицвальтер был одним из 250 рыцарей, принявших участие в великом турнир состоится в Пыльный,[23] вместе с его более поздним соучастником в преступлении, Сэр Роберт Марни.[24]

В какой-то момент своей карьеры ФитцУолтер женился на Элеоноре, второй[25] дочь Генри Перси, лорд Перси.[22] У них было как минимум двое детей, Уолтер, его наследник и дочь Алиса (ум. 11 мая 1400 г.).[26] Алиса вышла замуж Обри де Вер, 10-й граф Оксфорд,[27] хотя неизвестно, было ли это при жизни ее отца.[26]

Криминальная карьера

Петиция королю от Фицволтера, написанная рукой современного писца
Национальный архив, документ SC 8/311/15549: Петиция Джона, барона Фитцвальтера к королю, c. 1348.[4] Хотя и поблекший, ФитцВолтер жалуется королю и совету на то, что в законе неясно, кому принадлежит выкуплен земли, которые были предоставлены в плата простая, когда они ранее принадлежали лорду, который лишил их права собственности. Фитцвальтер просит разъяснить этот вопрос закона, и король одобряет его.[28]

Историк Маргарет Гастингс описал Фитцвальтера как представителя «хорошей семьи и большого имущества, но, тем не менее, знакомого типа рэкетира».[29] Старр предполагает, что у многих мужчин его поколения опыт работы на шотландском, а затем и на французском фронтах обострил «естественный аппетит к агрессии и запугиванию».[15] Эссексское дворянство и их родство был в авангарде Эдвард I Гасконец кампании конца 13 века, а к началу 14 века Эссексское общество было сильно милитаризованным.[30] Эти факторы, по словам Старра, вероятно, способствовали все более агрессивному поведению ФитцВолтера.[3] а к 1340 году он начал преступную карьеру, терроризировав графство.[31][32] Средневековый ученый Ян Мортимер, в чем Вашингтон Пост рецензент Аарон Лейтко назвал "Фодора -стайл "книга-Путеводитель по средневековой Англии для путешественников во времени[33]- говорит ФитцУолтер, «и ты не хочешь противостоять» ему.[34] В 1340 году Фицвальтер принял участие в набеге Джон де Сегрейв усадьба в Великий Честерфорд. ФитцУолтер был в банде из более чем тридцати человек во главе с Граф Оксфорд: Позднее Сегрейв сообщил, что ФитцВолтер и его соратники «разбили его парк. ... охотились в нем, уносили из парка свои товары и оленей и нападали на его людей и слуг ".[15][примечание 5]

Фицвальтер собрал вокруг себя видных местных дворян. В их число вошли такие цифры, как Лайонел Брэденхэм[примечание 6]- стюард ФитцУолтера Lexden поместье, и кто держал поместье из Langenhoe от FitzWalter для рыцарская служба[38]—И Роберт Марни.[3] Марни, как и Фитц Уолтер, был закаленным солдатом французских войн и чем-то вроде гангстера.[15][примечание 7] При поддержке таких влиятельных и могущественных местных людей, Фитцвальтер заработал себе «значительную репутацию. ... как головорез первого порядка ",[15] и самый опасный человек в Эссексе, - писал Харрис.[15]

Имена многих гангстеров ФитцУолтера известны историкам благодаря их более поздним обвинениям. В их число входят Уолтер Альтвельде, Уильям Балтрип, Джон Брекспир, Джон Берли, Джон Клерк, Томас Гардеробер, Уильям Сайкин, Роджер Шип, Джон Стейси и Уильям де Вайборн.[39] Другой, известный только как Роджер, был пастор из Osemondiston.[39][40][примечание 8] В обмен на содействие делу ФитцВолтера его слуги могли рассчитывать на его полную защиту: по крайней мере, в одном случае он сломанный одного из его людей, Вимаркуса Хейрда, из колчестерской тюрьмы, прежде чем его доставили в судьи.[44] Heirde был прикрепил и заключен в тюрьму принимать посредством судебные приставы из Колчестера, но прежде, чем они смогли начать судебное разбирательство, Фитцвальтер отправил «Саймона Спринга и других», чтобы освободить Хейрда силой оружия.[41]

Судебные приставы лорда Фицвальтера ... обезвредили всех животных приора, а также зарегистрируют и сохранят указанное бедствие до тех пор, пока 30 фунтов стерлингов не будут полностью уплачены. В результате настоятель не осмелился держать свои плуги и телеги на своей земле, чтобы обрабатывать землю или возить кукурузу, после чего созревающая кукуруза засохла, и настоятель потерял всю прибыль от своей земли, что привело к огромному ущербу для дома. что царь, чувствуя разрушение Святой Церкви, взял этот дом под свою защиту.[45][46]

Национальный архив рукопись ПРОСТО 1/266

В более поздних обвинительных заключениях перечислен список преступлений ФитцВолтера. Он взял незаконный отвлекающие факторы. Сообщалось, что он вел себя так, как ему хотелось, «со своими бедными соседями, потому что ни один шериф или судебный исполнитель не осмеливался освободить какое-либо задержание, которое он принял, даже если это было бы несправедливо».[47] Он также предавался вымогательство. Однажды он вымогал 100 шиллинги от двух мужчин в Саутминстере.[47] С другой стороны, ФитцУолтер убедил одного Уолтера Убирать передать Фицуолтеру земли стоимостью 40 фунтов стерлингов в год, за что Фитцвальтер должен был платить Уолтеру ежегодную ренту в размере 22 фунтов стерлингов. FitzWalter также пообещал предоставить Уолтеру роскошные халаты и туники. Подобным образом. В конце концов, ФитцВолтер не только почти не платил за квартиру, но и отказался отдать обещанную одежду. Уолтер из Mucking не осмелился взять судебный иск против ФитцУолтера.[41] Немногие мужчины сделали. Например, Ричард де Плескис,[48] Приор Приорат Данмоу, был запуган, заставив хранить и присматривать за телегой и лошадьми ФитцУолтера за счет приора. Настоятель не сообщил о FitzWalter,[49] несмотря на то, что его дом, по крайней мере теоретически, находился под личной защитой короля.[50][примечание 9] Позже Фитцвальтер насильственно и незаконно отправил своего приспешника Балтрипа. торговля и отвлекать приору.[53]

Шорох скота был важным развлечением банды ФитцВолтера, поскольку он был основным источником дохода. Они захватили скот из главного монастырского дома Колчестера, Монастырь Святого Иоанна, за что настоятель позже назвал Фитцвальтера «обычным разрушителем людей религии».[47] В данном конкретном случае Фитцвальтер крайне плохо обращался со скотом монастыря: его либо загнали до смерти, либо оставили голодать.[54] Два года он тоже нелегально пасти его собственные овцы и крупный рогатый скот на общая земля используется городским горожанин, который примыкал к его собственному поместью Лексден-Парк.[41][примечание 10]

Банда ФитцВолтера также несут ответственность за убийства. В 1345 году некий Роджер Биндетезе был приговорен в Waltham к отречение царства. В рамках наказания он должен был нести большой крест из Уолтема в Дувр, откуда он должен был отплыть. Он так и не добрался до порта: перехваченные людьми ФицУолтера за пределами Уолтема, они, утверждая, что действуют «под знаменем Бога и Святой Церкви», но на самом деле по приказу своего лорда[41]- вкратце обезглавлен Byndethese у дороги.[41][примечание 11]

Воровство также был очень одобрен бандой.[47] Один из методов заключался в том, чтобы заставить мужчин Enfeoff Фицвальтер и его группа со своим имуществом, которым затем нужно будет заплатить, прежде чем вернуть товар.[59] Точно так же Фитцвальтер конфисковал мешки с шерстью у Бернхэм-он-Крауч купец, которого они отказались вернуть, пока он не заплатил им значительную сумму. Фитцвальтер и его люди регулярно грабили всю рыбу, мясо и продукты питания, которые им требовались из Колчестера, делая это «по своему желанию, подавляя весь рынок».[41] Они неоднократно нарушали городские правила торговли как на рынке, так и за его пределами.[60] Страх Фицвальтера был настолько велик, что, когда он отказался платить то, что ему причиталось в качестве королевского налога,[41]- даже несмотря на то, что он запугал налогового инспектора, чтобы тот выставил ему самую низкую возможную сумму[41]- «сельчане заплатили за него до своего великого обнищания».[41] В конце концов, он угрожал сломать руки и ноги ("большеберцовая кость и бракхия")[41] и оставить умирать любому, кто откажется это сделать.[41]

Осада Колчестера

Цветная фотография Lexden Path в 2016 году, на которой видны деревья и высокая трава
Часть Лексденского парка, увиденная в 2016 году. Небольшая часть, оставшаяся от поместья ФитцВолтера, теперь является естественный запас.

У семьи ФитцВолтер долгое время были непростые отношения со своими соседями по Колчестеру.[примечание 12] В 1312 году горожане и торговцы ворвались в Лексден-парк и охотились на оленей Роберта Фицвальтера. Основным источником антагонизма между двумя сторонами были спорные права на пастбища в Лексдене, и этот район был ареной многочисленных столкновений и нападений с обеих сторон. Фитцвальтер, в свою очередь, отрицал юрисдикцию горожан Колчестера и не позволял городу взимать налог с его арендаторов поместья.[61] Также было неоднократное трение о водяная мельница рядом с Лексденским парком FitzWalter. Хотя Фицвальтер принадлежал людям из Колчестера, он возражал против присутствия каких-либо мужчин из города рядом с его собственностью и отказывал им в доступе на их собственную фабрику более шести месяцев. Позже горожане жаловались, что, хотя ФитцВолтер в какой-то момент предлагал купить его у них, «лорд Джон не заплатил за него и до сих пор сохраняет его».[41] Кроме того, чтобы обеспечить постоянное снабжение водой своей мельницы, Фитц Уолтер выселил владельца другой водяной мельницы в соседнем районе. West Bergholt использовать его как резервную копию для себя; Владелец мельницы также был жителем Колчестера.[62]

Обиды Фитцвальтера на жителей Колчестера, возможно, не были беспочвенными. В 1342 году, как утверждал Фитцвальтер, люди из Колчестера вторглись в Лексден-парк,[3] в попытке отстоять свои права[63] пастбищ, охоты и рыбалки. Медиевист Ричард Бритнелл подчеркнул, что «по этому вопросу чувства накалились достаточно высоко, чтобы большое количество горожан взяли закон в свои руки; пастбищные беспорядки более очевидны, чем любые другие формы гражданских беспорядков» в Эссексе в это время.[60] Однако Бритнелл также отмечает, что маловероятно, чтобы кто-либо владел правами на общие пастбища в поместье Лексден.[64] Фитцвальтер обратился к королю с ходатайством о том, что около ста колчестерских мужчин в ходе своего вторжения «разбили парк [Фитцвальтера] в Лексдене, охотились в нем, валили его деревья, ловили рыбу в своем тушеном мясе, уносили деревья и рыбу, а также оленей. из парка и напал там на своего слугу Джона Осекина, в результате чего он потерял службу на долгое время ».[65] Лексден-парк был одним из самых ценных владений Фитцвальтера, состоящим из более 150 акров (61 гектар) пастбищ,[66] который в 1334 году был оценен для налоговых целей в более чем 1300 фунтов стерлингов.[67] В июле комиссия Ойер и терминатор был отправлен в Эссекс для расследования жалоб ФитцВолтера.[65]

Кризисный момент наступил, когда один из людей ФитцВолтера был убит во время другого нападения на Лексден-парк.[68] An дознание проводился в Колчестере, но Фитцвальтер оспорил его выводы. Вместо этого - и в нарушение прав района, которые позволяли ему управлять своими внутренними делами - Фитц Уолтер пригласил коронера графства[61] (вероятно, один из его собственных слуг)[53] для выполнения другого расследования. Ни одно расследование, похоже, не удовлетворило вовлеченные стороны.[61] Фитцвальтер пытался предъявить обвинение в смерти судебного пристава Колчестера Джона Фордхэма, но безуспешно.[68]

Фитцвальтер бурно отреагировал на смерть своего человека, несомненно, воодушевленный предыдущими нападениями на Лексден и ранениями Осекина.[66] Теперь он начал выслеживать членов обоих следственных жюри и избивать их. Первой жертвой стал Генри Фернерд из Копфорд, присяжный заседатель, публично выразивший свою веру в невиновность Фордхэма. Люди Фитцвальтера избили его почти до смерти.[10] Вскоре Фитцвальтер расширил свои атаки на арендаторов Колчестера в целом, разыскивая их даже в Малдоне и Саутминстере. Затем Фитцвальтер усилил свои нападения на людей до самого города, а 20 мая 1342 г. поместил Колчестер под вооруженный осада.[61] Он устраивал засаду на любого, кого поймали, входившего в город или покидавшего его, «до тех пор, пока никто не [не мог] пойти на рынок или ярмарку с Пасхи до Троица ".[47] ФитцУолтер и его люди забаррикадировали дороги деревом от сломанных дверей и балок крыш домов, которые они разрушили.[15] Его физическая кампания против горожан сопровождалась юридическими нападениями, в которых он пытался исправить присяжных против них.[53] Осада Фитцвальтера продлилась до 22 июля, когда бюргеры выплатили Фитцуолтеру компенсацию в размере 40 фунтов стерлингов. Это не принесло им мира: Фитцвальтер снова осадил город с 7 По 1 апреля Июнь следующего года. Это могло быть спровоцировано продолжающимися набегами жителей города на его поместье в Лексдене. Ему заплатили еще 40 фунтов, чтобы снять эту осаду,[61] и те, кто пытался подать в суд на возмещение ущерба, нанесенного им и его людьми, обнаружили, что местные присяжные слишком боялись вынести приговор Фитцуолтеру и его банде.[68]Мало того, что банда полностью поддерживала своего лорда, ее члены часто проводили свои операции, зная о его защите. Например, сам Брэденхэм три месяца осаждал Колчестер.[61] осенью 1350 г.[69] Страна была разорена Черная смерть в 1348 году, и Партингтон предполагает, что это послужило катализатором для того, чтобы король предпринял действия против Фитц Уолтера. Общество было обеспокоено болезнью, и Эдвард «был полон решимости заставить лордов выполнять свои обязанности перед государством».[70]

Обвинительный акт

Эссекс, Дженнифер Уорд писал, что «сильно пострадал» от деятельности банды ФитцВолтера на протяжении 1340-х годов. Однако добиться правосудия было трудно, и на это потребовалось почти десять лет.[71] За это время он фактически узурпировал распоряжение короля на севере графства. Это навязывало ему роль поддержания мира царя,[72] с тем, что было описано как "конкурирующая система правосудия"[73] к тому из короны.[73] Экспедиции Фитцвальтера во Францию, которые периодически удаляли его из театра конфликта, были преднамеренными попытками короля Эдуарда решить проблему без необходимости обращения в суд.[40][примечание 13] Это было временное решение. В конце концов, в ответ на продолжающиеся возмущения ФитцВолтера,[3] а совершение мира, вероятно, под руководством Уильям Шарешалл, был отправлен Chelmsford в начале 1351 г.[76][примечание 14] В результате, пишет ученый, Элизабет К. Фербер, "своего рода правосудие наконец настигло"[41] с FitzWalter.[78] Комиссия Шарешалла обвинила ФитцУолтера в том, что он не явился, чтобы ответить на обвинения в тяжкое преступление.[5]

Таким образом, великий человек и большинство его сообщников отделались штрафами; был повешен один «маленький» человечек. «Как говорится в старинной пословице:« Поре, будь повешен на шее; богатый человек - на кошельке »».[41][примечание 15]

Элизабет К. Фербер

Таким образом объявлен вне закона ФитцВолтер был признан виновным в нескольких тяжких преступлениях, таких как вымогательство и отказ платить налоги.[80] Его основным преступлением, по словам Уорда, было «посягательство на королевскую власть».[80] Маргарет Гастингс отмечает, что в списке обвинительных заключений Фитцвальтера перечислено так много преступлений, что он «читается как указатель к протоколу обвинительного заключения по целому округу».[29][примечание 16] 31 января 1351 года король вызвал Фиц Уолтера приказом капиас и он предстал перед Королевская скамья в Вестминстерский дворец. Признанный виновным, он был брошен в Тюрьма Маршалси[78] и его имения конфискованы.[5] В ноябре ФитцВолтер был переведен в Башня Лондона, где ему выделяли десять шиллингов в день из его имений на пропитание.[78] Фицвальтер, - говорит историк. Марк Ормрод, был «публично дискредитирован».[83] Король не только хотел, чтобы Эссекс вернулся в состояние мира, он также намеревался показать пример Фицвальтера знати в целом. Король, утверждает он, «ожидал, что его бенефициары будут соблюдать стандарты поведения, более приемлемые для него и политического сообщества».[83] Точно так же, утверждает медиевист Ричард Партингтон «Гнев Эдварда был особенно ужасающим в тех случаях, когда он считал, что дворяне злоупотребляли своим положением, чтобы угнетать других».[70] Судя по всему, король также не принял во внимание прежнюю лояльную службу Фитцвальтера во Франции при взвешивании наказания.[70]

Некоторые, хотя и не все, соратники ФитцВолтера также были осуждены. Марни и Брэденхэм были заключены в тюрьму и оштрафованы (а позже освобождены) вместе со своим лордом.[80] Пастор был вынужден отказаться от своего бенефициара. Остальные тоже были помилованы - по крайней мере в одном случае после службы в армии в Бретань -или же настойчивый.[39] Некоторые были полностью реабилитированы.[40] Только один второстепенный член банды, Уильям де Вайборн,[39] был повешен за свои преступления; его движимое имущество - стоимостью 40 пенсов - были конфискованы.[39]

Фитцвальтер был заключен в тюрьму на год,[40] и после его освобождения в июне 1352 г. король помилован ему. Помилование было существенным документом и охватило убийство, грабеж, изнасилование, поджог, похищение, нарушение владения, вымогательство и подстрекательство, и варьировалось от thefbote[примечание 17] и незаконное похищение чужих кроликов для узурпации королевского правосудия.[78]

Цветная фотография церкви Святой Марии, Литтл Данмоу, Эссекс, 2009 г.
Церковь Святой Марии Богородицы, Маленький Данмоу, все, что осталось в 2009 году средневековый монастырь, чей предводитель терроризировал Фитцвальтер, и где он и его жена были похоронены.

ФитцВальтер был также граница заплатить Эдуарду "колоссальный"[3] сумма (не менее) 847 £ 2s 4d;[39][примечание 18] он расплачивался постепенно.[3] Поступив так, Фитцвальтер фактически выкупил свои поместья у короля.[40] Действительно, размер штрафа, который он выплачивал последнее десятилетие своей жизни, - вероятно, единственная причина, по которой его имения были возвращены ему в первую очередь.[29] За десять лет комментарии Барбара Ханавальт, то рулоны труб «милостиво внесите выплаты королю от его« дорогого и верного »Джона Фицволтера».[86]

Более поздняя жизнь

Вероятно, как прямое следствие его агрессивного поведения в Эссексе, и хотя он заседал в парламенте и в королевском совете, он никогда не занимал королевскую должность в графстве и не был назначен ни на один из его членов. комиссии.[3]

Фицвальтер умер 18 октября 1361 года и был похоронен вместе со своей женой и предками в монастыре Данмоу.[22] Элеонора умерла раньше его,[22] хотя, видимо, ненадолго.[3] Его мать пережила его, по-прежнему контролируя треть его состояния.[3] В день смерти ФитцУолтера один фартинг остался из-за короны от его штрафа десятью годами ранее.[3] Наследником его владений и титулов стал его сын Уолтер, родившийся в 1345 году («на пике», по словам Старра, «преступной деятельности своего отца»).[3] Уолтер, в отличие от своего отца, должен был быть верным слугой короны и помогать подавлять Крестьянское восстание в Эссексе для Король Ричард II в 1381 г.[87] Уолтер также должен был быть близким союзником своего зятя графа Оксфорда в политически нестабильные годы ближе к концу правления Ричарда.[26]

Преступная деятельность и пренебрежение законом, продемонстрированные такими людьми, как Джон Фицволтер, говорят Элизабет Кимбалл, предполагает, что «отсутствие государственного управления, связанное с Англией пятнадцатого века, похоже, имеет свои корни в четырнадцатом веке».[76] Фицвальтер, утверждает историк Дж. Л. Харрис, был в корне «несовершенным по характеру» и с юности был на «нисходящей спирали насилия, которая привела к отказу от господ и защиты соседства» как со стороны короны, так и со стороны остальной местной шляхты.[32] Историки традиционно считали, что такие персонажи, как ФитцУолтер, демонстрируют плохие репутации Эдуарда III в отношении закона и порядка; с другой стороны, предполагает Ормрод, хотя королевское правосудие могло быть отложено, оно все же было верным, а когда пришло, суровым.[83]

Примечания

  1. ^ Cokayne не уточняет точную дату рождения ФитцВолтера, просто заявляя, что ему было «13 лет и более на момент смерти отца».[5]
  2. ^ Семья ФицУолтер владела 14 поместьями в Эссексе: Эшдон, Бернхэм-он-Крауч, Кейдж, Чигуэлл, Крикси, Little Dunmow, Henham, Lexden, Maldon, Sheering, Великий Тей, Ультинг, Wimbish и Вудхэм Уолтер.[8][9]
  3. ^ Юридическая концепция приданого существовала с конца XII века как средство защиты женщины от безземельной, если ее муж умрет первым. Когда они поженятся, он передаст ей определенные поместья - dos nominata, или приданое - обычно треть всего, чем он был схваченный.[11]
  4. ^ По словам историка Эндрю Эйтона, перевод Фитцвальтера в армию принца Уэльского «удалил значительную группу из кадрового резерва», доступного графу Нортгемптону для его собственных сил.[18]
  5. ^ Глория Харрис объясняет, что вне зависимости от других видов преступной деятельности, рейды в парк были излюбленным времяпрепровождением, потому что это был «способ получить роскошную еду, например, оленину, получить прибыль от браконьерских животных или отомстить хозяину». - или это могло быть просто ради азарта погони ».[15] Фицвальтер был не одинок в своем поведении: банды войны были обычным явлением в начале четырнадцатого века, а его поколение описывалось как «перекличка ярких дворянских преступников».[35] Эндрю Эйтон отметил, что, вызванные вместе с ФитцУолтером в 1338 году, были одинаково печально известные люди, в том числе члены обоих Folville и Котрельские банды, которые были активны в Ист-Мидлендс предыдущее десятилетие.[35]
  6. ^ Брэденхэм был описан как «не обычный преступник, [будучи] успешным и новаторским фермером, юрисконсультом», который, в отличие от ФицУолтера, работал на королевских комиссиях в Эссексе.[36] Хотя Фербер назвал его «сомнительным персонажем» из-за его связи с Фицвальтером, в 1351 году ему не было предъявлено обвинение.[37]
  7. ^ Марни принял участие в крупной операции - возможно, в течение нескольких дней - против имений графа Нортгемптона в Эссексе в 1342 году. Во время этой атаки он и еще около десяти человек систематически совершали набеги, наносили ущерб и грабили семь парков графа. в разных частях округа.[15]
  8. ^ Осемондистон, позже названный Осмондстон, был деревней в районе Фицвальтера. поместье Дисс, на Река Уэйвни.[41] Он был также известен как Scole, под этим именем известен сегодня. [42][43]
  9. ^ Защита была подтверждена в ноябре 1451 г., в результате чего Календарь патентных заявок описывает как «жалкую депрессию, которой подвергается монастырь Данмоу из-за умышленных травм и повреждений людей из тех частей, которые замышляют разрушить этот монастырь».[51][52]
  10. ^ Остаток FitzWalter's Lexden Park все еще существует сегодня (51 ° 53′20,7 ″ с.ш. 0 ° 51′53.9 ″ в.д. / 51,889083 ° с.ш.0,864972 ° в. / 51.889083; 0.864972). Площадь чуть более 8 га (80 000 м2), он расположен к югу от Лексден-роуд, между Черч-лейн и Фицвалтером (sic ) Дорога.[55] Подавляющее большинство парка во времена Фицвальтера располагалось к северу от дороги.[56]
  11. ^ Неизвестно, почему Фицвальтер приказал своим людям убить Биндетезов, но это была не редкость для тех, кто отрекся от королевства в 13 и 14 веках. Во многих случаях жертва клялась следовать определенным маршрутом к побережью, и впоследствии было записано, что отрекшийся «сбился с пути», «отклонился от» или «сбежал со своего пути», и что именно для этого местные дружинники обезглавил его. Как правило, это также не рассматривалось судами как незаконное убийство. Ученый Кеннет Дагган утверждал, что это позволило ответственным лицам, таким как ФитцВолтер, «обойти ... формальное правосудие и формальная юрисдикция ".[57] Принцип, лежащий в основе такого бдительности, заключался в том, что для современников отреченный, сошедший с королевской дороги, отверг «повеление Святой Церкви, то есть крест», и тем самым поставил себя вне защиты церкви.[58]
  12. ^ У. Р. Пауэлл объяснил это историческое противоречие преобразованием Колчестера к XIV веку в «один из самых важных городов восточной Англии. Согласно серии королевских хартий, начиная с 1189 года, горожане обеспечили себе определенную степень самостоятельности. правительство, включая право держать сотню судов для города и его свободы (или пригородов), определенные права на охоту в свободе и монополию на рыболовство в реке Колн. Но ранние хартии были составлены слабо, и часто возникали споры возникла по поводу юрисдикции горожан над поместьями в пределах свободы и над рекой ".[10] По его мнению, спор между горожанами и Фицуолтерами возник именно из-за того, что район претендовал на Лексден со времен Саксонии, но их претензии были отложены после завоевания.[10]
  13. ^ Вербовка преступников на военную службу была обычной стратегией Эдуарда III, так как он и получил солдата, и в то же время устранил нарушителя спокойствия.[74] Мужчин часто прощали по возвращении, и как таковая практика была непопулярна среди современников: петиции против нее подавались в парламент в 1328, 1330, 1336 и 1340 годах.[75]
  14. ^ Это было необходимо из-за повальной коррупции в Королевская скамья затем сидел в Челмсфорде.[77] Комиссия Шарешулла должна была оставаться там до 1361 года, уделяя особое внимание обеспечению соблюдения трудового законодательства.[76] В результате его длительного пребывания в должности он увеличил штрафы от 7 500 человек, что составляет более одного из десяти взрослого населения Эссекса.[29]
  15. ^ Этот пословица находится в 15 веке Британская библиотека Добавлять. MS 41321, фолио 86.[79]
  16. ^ Список обвинительных заключений Фицвальтера хранится в Национальный архив в Кью, классифицируется как ПРОСТО 1/266.[46][81] Часть обвинительных заключений банды ФитцВолтера состоит из трех перепонок, вероятно, сырых записей, сделанных одновременно: «у клерка, вероятно, не было времени их перепечатать»[81]- и написано по-французски. На спине они отмечены, что они были доставлены в Челмсфорд в 1351 году и отправлены Корам Ридж В том же году.[82]
  17. ^ Мерриам-Вебстер определяет fbote, в средний английский и Закон Шотландии как «преступление, заключающееся в согласии получить украденные товары или компенсацию от вора, будь то со стороны владельца в порядке совершения преступления или по решению судьи в качестве побуждения к попустительству при бегстве вора от наказания».[84]
  18. ^ Фурбер отмечает, что трудно установить точное количество, требуемое коронкой, «поскольку на трубных валках имеется множество небольших количеств», которые могут быть или не могут быть связаны с FitzWalter. Приведенная цифра представляет собой сумму всех основных платежей, которые он наверняка заплатил, и, следовательно, является минимальной.[85]

Рекомендации

  1. ^ Хендерсон 1978, п. 33.
  2. ^ Косс 1995, п. 79.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Старр 2004.
  4. ^ а б Национальный архив 1348.
  5. ^ а б c d е ж грамм час Кокейн 1926, п. 476.
  6. ^ а б Фербер 1953, п. 61.
  7. ^ а б Старр 2007, п. 19.
  8. ^ а б Фербер 1953, п. 20 п.2.
  9. ^ а б Мур 2018.
  10. ^ а б c d Пауэлл 1991, п. 68.
  11. ^ Кенни 2003 С. 59–60.
  12. ^ а б Уложенный 1908 г., п. 279.
  13. ^ Бэррон 2002, п. 226.
  14. ^ Винсент 2017 С. 25–26.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Харрис 2017 С. 65–77.
  16. ^ Карри 2003, стр. 2–3.
  17. ^ Ормрод 2004.
  18. ^ а б c Эйтон 2007, п. 242.
  19. ^ а б Фербер 1953, п. 61 п. 3.
  20. ^ Эйтон 2007, п. 214.
  21. ^ Эйтон 2007, п. 210.
  22. ^ а б c d е Кокейн 1926, п. 477.
  23. ^ Эйтон 1999, п. 33.
  24. ^ Эйтон 1999, п. 33 п. 43.
  25. ^ Хатчинсон 1778, п. 218.
  26. ^ а б c Гудман 2004.
  27. ^ Лиз 1996, п. 218.
  28. ^ Sayles 1988, п. 453.
  29. ^ а б c d Гастингс 1955, п. 347.
  30. ^ Торнтон и Уорд 2017, стр. 1–26.
  31. ^ Опека 1991, п. 18.
  32. ^ а б Харрис 2005, п. 201.
  33. ^ Лейтко 2010.
  34. ^ Мортимер 2009, п. 240.
  35. ^ а б Эйтон 1998 С. 173–206.
  36. ^ Филлипс 2004, п. 36.
  37. ^ Фербер 1953, п. 181 п.2.
  38. ^ Тур 1913 г., п. 86.
  39. ^ а б c d е ж Фербер 1953, п. 65.
  40. ^ а б c d е Hanawalt 1975, п. 9.
  41. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Фербер 1953, п. 63.
  42. ^ Фербер 1953, п. 83 п.1.
  43. ^ Бломфилд 1805, п. 130.
  44. ^ Hanawalt 1975, п. 7.
  45. ^ Фербер 1953, п. 83.
  46. ^ а б Национальный архив 1351.
  47. ^ а б c d е Фербер 1953, п. 62.
  48. ^ Фербер 1953, п. 82 п.6.
  49. ^ Фербер 1953, п. 44.
  50. ^ Фербер 1953, п. 45.
  51. ^ К. П. Р. 1907, п. 136.
  52. ^ Фербер 1953, п. 83 п.2.
  53. ^ а б c Фербер 1953, п. 46.
  54. ^ Фербер 1953, п. 43.
  55. ^ Google 2018.
  56. ^ Кромвель 1826, п. 238.
  57. ^ Дагган 2018 С. 208–212.
  58. ^ Барретт и Харрисон 1999, п. 25.
  59. ^ Hanawalt 1975, п. 14 п. 32.
  60. ^ а б Бритнелл 1986, п. 31.
  61. ^ а б c d е ж В. К. Х. 1994, п. 22.
  62. ^ В. К. Х. 1994 С. 259–264.
  63. ^ Cohn & Aiton, 2013 г., п. 195.
  64. ^ Бритнелл 1988, п. 161.
  65. ^ а б Фербер 1953, п. 88 п.1.
  66. ^ а б Бритнелл 1988, п. 164.
  67. ^ Опека 1998, п. 119.
  68. ^ а б c Пауэлл 1991, п. 69.
  69. ^ Тур 1913 г., п. 89.
  70. ^ а б c Partington 2015, п. 90.
  71. ^ Опека 1991, п. 16.
  72. ^ Hanawalt 1975, п. 14.
  73. ^ а б Scattergood 2004, п. 152.
  74. ^ Беллами 1964 С. 712–713.
  75. ^ Аберт 1992, п. 297.
  76. ^ а б c Кимбалл 1955, п. 279.
  77. ^ Putnam 2013, п. 73.
  78. ^ а б c d Фербер 1953, п. 64.
  79. ^ Owst 1933, п. 43.
  80. ^ а б c Опека 1991, п. 23.
  81. ^ а б Фербер 1953 С. 11–12.
  82. ^ Фербер 1953, п. 12.
  83. ^ а б c Ормрод 2000, п. 107.
  84. ^ Мерриам-Вебстер 2018.
  85. ^ Фербер 1953, п. 65 п.1.
  86. ^ Hanawalt 1975, п. 10.
  87. ^ Фербер 1953, п. 10.

Библиография

  • Аберт, Дж. (1992). «Преступление и справедливость при Эдуарде III: Дело Томаса де Лиля». Английский исторический обзор. 107 (423): 283–301. Дои:10.1093 / ehr / CVII.423.283. OCLC  2207424.
  • Эйтон, А. (1998). «Эдуард III и английская аристократия в начале столетней войны». В Стрикленде, М. (ред.). Армии, рыцарство и война в средневековой Великобритании и Франции. Харлакстонские средневековые исследования. VII. Стэмфорд: Пол Уоткинс. С. 173–206. ISBN  9-781-87161-589-0.
  • Эйтон, А. (1999). Рыцари и боевые кони: военная служба и английская аристократия при Эдуарде III. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN  978-0-85115-739-9.
  • Эйтон, А. (2007). «Английская армия в Креси». В Ayton, A. & Preston, P. (ред.). Битва при Креси, 1346 г.. Война в истории (ред. Ред.). Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 159–251. ISBN  978-184383-115-0.
  • Барретт А. и Харрисон К., ред. (1999). Преступление и наказание в Англии: Справочник. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-13535-863-1.
  • Бэррон, К. М. (2002). «Рыцарство, зрелище и купеческая культура в средневековом Лондоне». В Косс, П. Р. и Кин, М. (ред.). Геральдика, театрализованное представление и социальная жизнь в средневековой Англии. Вудбридж: Бойделл Пресс. стр.219 –242. ISBN  978-1-84383-036-8.
  • Беллами, Дж. Г. (1964). «Банда Котерела: анатомия банды преступников четырнадцатого века». Английский исторический обзор. 79: 698–717. Дои:10.1093 / ehr / LXXIX.CCCXIII.698. OCLC  754650998.
  • Бломфилд, Ф. (1805). «Сотня Дисс: Осмундестон, или Сколче». Очерк топографической истории графства Норфолк. я. Лондон: В. Миллер. С. 130–136. OCLC  59116555.
  • Бритнелл, Р. Х. (1986). Рост и упадок в Колчестере, 1300–1525 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52130-572-3.
  • Бритнелл, Р. Х. (1988). «Поля и пастбища Колчестера, 1280–1350». Труды Эссекского археологического и исторического общества. 3-я серия. 19. OCLC  863427366.
  • Кокейн, Г. Э. (1926). Gibb, V .; Doubleday, H.A .; Уайт, Г. Х. и де Вальден, Х. (ред.). Полное пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства: существующие, вымершие или бездействующие. v (14 томов, 1910–1959, 2-е изд.). Лондон: St Catherine Press. OCLC  163409569.
  • Кон, С. К. и Эйтон, Д. (2013). Популярный протест в позднесредневековых английских городах. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-10702-780-0.
  • Косс, П. Р. (1995). Рыцарь в средневековой Англии, 1000–1400 гг.. Глостер: Алан Саттон. ISBN  978-0-75090-996-9.
  • К. П. Р. (1907). Календарь патентных списков, хранящихся в Государственном архиве, Эдвард III: 1350–1354 гг.. IX (1-е изд.). Лондон: Х.М.С.О. OCLC  715308987.
  • Кромвель, Т. (1826). История и описание древнего города и района Колчестер в Эссексе. II. Лондон: В. Симпкин и Р. Мэссхолл. OCLC  680415281.
  • Карри, А. (2003). Столетняя война. Британская история в перспективе (2-е изд.). Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-23062-969-1.
  • Дагган, К. (2018). «Ритуальное значение виселицы в Англии тринадцатого века». В Батлер, С. М. и Кеселринг, К. Дж. (Ред.). Пересечение границ: границы и поля в средневековой и ранней современной Британии: очерки в честь Синтии Дж. Невилл. Лейден: Брилл. С. 195–215. ISBN  978-9-00436-495-0.
  • Фурбер, Э. К. (1953). Эссексские сессии мира, 1351, 1377–1379. Колчестер: Археологическое общество Эссекса. OCLC  560727542.
  • Гудман, А. (2004). "Вир, Обри де, 10-й граф Оксфорд (1338x40–1400)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 28205. Получено 27 сентября 2018. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  • Google (7 октября 2018 г.). «Лексден Парк, Колчестер» (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 7 октября 2018.
  • Ханавальт, Б.А. (1975). "Преступление с использованием мехового воротника: модель преступности среди английской знати четырнадцатого века". Журнал социальной истории. 8 (4): 1–17. Дои:10.1353 / jsh / 8.4.1. OCLC  67192747.
  • Харрис, Г. (2017). «Организованная преступность в Эссексе четырнадцатого века: Хью де Бадеве, солдат Эссекса и член банды». В Thornton, C. & Ward, J. (ред.). Боевой солдат Эссекса: вербовка, война и общество в четырнадцатом веке. Хэтфилд: Университет Хартфордшира Press. С. 65–77. ISBN  978-1-90929-194-2.
  • Харрис, Г. Л. (2005). Формируя нацию: Англия 1360–1461 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-921119-7.
  • Гастингс, М. (1955). «Обзор: Эссексские сессии мира, 1351, 1377–1379, Элизабет Чапин Фербер». Американский исторический обзор. 60: 346–348. Дои:10.2307/1843199. JSTOR  1843199. OCLC  472353503.
  • Хендерсон, Г. (1978). «Романтика и политика на некоторых средневековых английских печатях». История искусства. 1: 26–42. Дои:10.1111 / j.1467-8365.1978.tb00003.x. OCLC  50743314.
  • Хатчинсон, В. (1778). Вид на Нортумберленд: с экскурсией в аббатство Майлросс в Шотландии. II. Ньюкасл: Т. Сент. OCLC  644255556.
  • Кенни, Г. (2003). «Сила приданого: важность приданого в жизни средневековых женщин в Ирландии». В Meek, C. & Lawless, C. (ред.). Исследования женщин Средневековья и раннего Нового времени: пешки или игроки?. Дублин: четыре суда. С. 59–74. ISBN  978-1-85182-775-6.
  • Кимбалл, Э. Г. (1955). «Обзор: Эссексские сессии мира, 1351, 1377–1379, Элизабет Чапин Фербер». Зеркало. 30: 278–280. Дои:10.2307/2848488. JSTOR  2848488. OCLC  709976972.
  • Лиз, Т.А. (1996). Blood Royal: выпуск королей и королев средневековой Англии, 1066–1399: норманны и плантагенеты. Боуи, доктор медицины: Книги наследия. ISBN  978-0-78840-525-9.
  • Лейтко, Аарон (14 февраля 2010 г.). «Рецензия на книгу:« Путеводитель по средневековой Англии »Иана Мортимера». Вашингтон Пост. Получено 25 ноября 2018.
  • Мерриам-Вебстер (2018). "Thefbote". Мерриам-Вебстер. В архиве из оригинала 7 октября 2018 г.. Получено 22 сентября 2018.
  • Мур, Т. (2018). "Уолтер, пятый лорд Фицуолтер из Литтл Данмоу (Эссекс)". Солдат в более поздней средневековой Англии. Бизнес-школа Хенли, Университеты Рединга и Саутгемптона. В архиве из оригинала 7 октября 2018 г.. Получено 19 сентября 2018.
  • Мортимер, И. (2009). Путеводитель по средневековой Англии для путешественников во времени: Справочник для посетителей XIV века. Лондон: Random House. ISBN  978-1-44810-378-2.
  • Национальный архив. "SC 8/311/15549 "(1348 г.) [рукопись]. Особые коллекции: древние прошения, Серия: SC 8, с. Заявители: Джон Фитц Ваутер (FitzWalter). Кью: Национальный архив.
  • Национальный архив. "ТОЛЬКО 1/266 "(1351 г.) [рукопись]. Судьи в Эйре, присяжных, Ойера и Терминера, а также мировых судей и т. Д.: Rolls and Files, Серия: ПРОСТО, с. Свиток мира в Эссексе. Кью: Национальный архив.
  • Ормрод, В. М. (2000). Правление Эдуарда III. Страуд: Темпус. ISBN  978-0-75241-773-8.
  • Ормрод, В. М. (2004). "Богун, Уильям де, 1-й граф Нортгемптон (ок. 1312–1360)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 2778. Получено 14 сентября 2018. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  • Оуст, Г. Р. (1933). Литература и кафедра в средневековой Англии: забытая глава в истории английской письменности и английского народа (1-е изд.). Кембридж: Издательство университета. OCLC  54217345.
  • Партингтон, Р. (2015). «Природа благородного служения Эдуарду III». В Thompson, B. & Watts, J. (ред.). Политическое общество в позднесредневековой Англии: сборник наград для Кристин Карпентер. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. С. 74–92. ISBN  978-1-78327-030-9.
  • Филлипс, А. (2004). Колчестер: История. Страуд: История Press. ISBN  978-1-86077-304-4.
  • Пауэлл, В. Р. (1991). «Лайонел де Браденхэм и его осада Колчестера в 1350 году». Труды Эссекского археологического и исторического общества. 3-я серия. 22. OCLC  863427366.
  • Патнэм, Б. Х. (2013) [1950]. Место в истории права сэра Уильяма Шарешалла: главного судьи королевской скамьи 1350–1361 гг. (отв. ред.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-10763-450-3.
  • Раунд, Дж. Х. (1913). «Лайонел де Браденхэм и Колчестер». Труды археологического общества Эссекса. Новый. 13: 86–92. OCLC  863427366.
  • Сэйлс, Г. О. (1988). Функции средневекового парламента Англии. Лондон: Hambledon Press. ISBN  978-0-90762-892-7.
  • Скэттергуд, В. Дж. (2004). Утраченная традиция: очерки среднеанглийской аллитеративной поэзии. Дублин: Four Courts Press. ISBN  978-1-85182-565-3.
  • Старр, К. (2004). Семья Фицвалтер (на. c. 1200 – с. 1500) ". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 54522. Получено 14 сентября 2018. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  • Старр, К. (2007). Средневековый наемник: сэр Джон Хоквуд из Эссекса. Челмсфорд: Офис архивов Эссекса. ISBN  978-1-89852-927-9.
  • Стоу, Дж. (1908). Кингсфорд, К. Л. (ред.). Обзор Лондона: перепечатано по тексту 1603 года. Оксфорд: Оксфорд. OCLC  906156391.
  • Торнтон, К. и Уорд, Дж. К. (2017). «Введение: Корона, графство и местность». Боевой солдат Эссекса: вербовка, война и общество в четырнадцатом веке. Хэтфилд: Университет Хартфордшира Press. С. 1–26. ISBN  978-1-90929-194-2.
  • В. К. Х. (1994). История графства Эссекс. IX: Городок Колчестера. Лондон: История округа Виктория. ISBN  9780197227848.
  • Винсент, Н. (2017). «Королева в мятежном Лондоне, 1214–1217». В Кларк, Л. и Дэнбери, Э. (ред.). "A Verray Parfit Praktisour": очерки, представленные Кэрол Роклифф. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 23–50. ISBN  978-1-78327-180-1.
  • Уорд, Дж. К. (1991). Эссекс Джентри и сообщество графства в четырнадцатом веке. Челмсфорд: Офис архивов Эссекса / Краеведческий центр, Университет Эссекса. ISBN  978-0-90036-086-2.
  • Уорд, Дж. К. (1998). "Крестьяне в Эссексе ок. 1200 – ок. 1340: Влияние ландшафта и господства". Труды Эссекского археологического и исторического общества. 3-я серия. 22. OCLC  863427366.
Пэра Англии
Предшествует
Роберт Фицвальтер		 Барон Фицвальтер
1326–1361		Преемник
Уолтер Фицвальтер