Ли Тэн Хуэй - Lee Teng-hui

О бывшем президенте Университета Фудань с таким же именем см. Ли Дэнхуи (педагог).
В этой статье фамилия является Ли.

Его Превосходительство

Ли Тэн Хуэй
李登輝
總統 李登輝 先生 玉照 (國民 大會 實錄) .jpg
Президент Китайской Республики
В офисе
13 января 1988 - 20 мая 2000
Премьер
Заместитель президента
ПредшествуетЧан Цзин-куо
ПреемникЧэнь Шуйбянь
Вице-президент Китайской Республики
В офисе
20 мая 1984 года - 13 января 1988 года
ПрезидентЧан Цзин-куо
ПредшествуетСе Дун Мин
ПреемникЛи Юань-цзы
2-й Председатель Гоминьдана
В офисе
27 июля 1988 г. - 24 марта 2000 г.
И.о. ： 13 января 1988 - 27 июля 1988
ПредшествуетЧан Цзин-куо
ПреемникЛьен Чан
11-й председатель Правительство провинции Тайвань
В офисе
5 декабря 1981 - 20 мая 1984
ПредшествуетЛинь Ян-кан
Преемник
Мэр Тайбэя
В офисе
9 июня 1978 г. - 5 декабря 1981 г.
ПредшествуетЛинь Ян-кан
ПреемникШао Энь-синь (邵 恩 新)
Министр без портфеля
В офисе
1 июня 1972 г. - 1 июня 1978 г.
ПремьерЧан Цзин-куо
Личная информация
Родился(1923-01-15)15 января 1923 г.
Санжи, Префектура Тайхоку, Японский Тайвань (сейчас же Тайвань )
Умер30 июля 2020 г.(2020-07-30) (97 лет)
Бэйтоу район, Тайбэй, Тайвань
Место отдыхаВоенное кладбище на горе Учжи
Национальность
Политическая партияНезависимый (2001–2020)
Другие политические
принадлежности
Супруг (а)
​
(м. 1949)​
Образование
оккупацияЭкономист, государственный деятель
Военная служба
Верность Японская империя
Филиал / служба Императорская армия Японии
Годы службы1944–1946
РангВторой лейтенант
Битвы / войныВторая мировая война
китайское имя
Традиционный китайский李登輝
Упрощенный китайский李登辉
Японское имя
Кандзи李 登 輝
岩 里 政 男
Канаり と う き
い わ さ と ま さ お

Ли Тэн Хуэй (Китайский : 李登輝; 15 января 1923 - 30 июля 2020) был тайваньским государственным деятелем и экономистом, четвертым президент Китайской Республики (Тайвань) под Конституция 1947 года и председатель Гоминьдан (KMT) с 1988 по 2000 год. Он был первым президентом Китайская республика родиться на Тайване и первым быть избранным прямым голосованием. Во время своего президентства Ли курировал отмену военного положения и полную демократизацию Китайской республики, выступал за Тайваньское движение за локализацию, и вела амбициозную внешнюю политику, чтобы найти союзников по всему миру. По прозвищу «Мистер Демократия» Ли считался президентом, инициировавшим переход Тайваня к демократической эре.

Покинув свой пост, он оставался активным в тайваньской политике. Ли считался «духовным лидером» сторонников независимости Тайваньский союз солидарности (ТГУ),[1] и нанимали для вечеринки в прошлом.[2] После того, как Ли провел кампанию за кандидатов ТГУ в 2001 Тайваньские выборы в законодательные органы, он был исключен Гоминьданом. Другая деятельность, которой занимался Ли, включала поддержание отношений с бывшим президентом Тайваня Чен Шуйбяном и Японией.

ранняя жизнь и образование

Ли Тэн-хуэй, ученица младших классов средней школы носят кендо броня[3]
Ли Тэн-хуй (справа) и его старший брат Ли Тэн-чин (слева)

Ли родился в сельской фермерской общине Деревня Санши, Префектура Тайхоку, Японский Тайвань.[4] В детстве он часто мечтал о поездках за границу и стал заядлым коллекционером марок. Выросший в условиях японского колониального правления, он проявлял большой интерес к Японии. Его отец был помощником японской полиции среднего звена,[4] и его старший брат Ли Тэн-чин (李登欽) присоединились к колонии Полицейская академия и так далее вызвался для Императорский флот Японии и умер в Манила.[5] Ли - один из четырех тайваньских студентов в его Средняя школа Тайхоку [ж ] класс - закончил с отличием и получил стипендию в Японию Киотский Императорский университет.[6]

В школьные годы он узнал кендо и бусидо.[3] Коллекционер книг на протяжении всей жизни, Ли находился под сильным влиянием японских мыслителей, таких как Нитобе Иназо и Китаро Нисида в Киото.[7] В 1944 году он тоже пошел добровольцем на службу в Императорская армия Японии и стал Второй лейтенант,[8] командовал зенитной установкой на Тайване. Ему приказали вернуться в Японию в 1945 году, и он участвовал в зачистке после великого Поджигание Токио марта 1945 г.[9] Ли остался в Японии после сдаться В 1946 году окончил Императорский университет Киото.[4]

После Вторая Мировая Война закончился, и Китайская республика захватил Тайвань, Ли поступил в Национальный Тайваньский университет, где в 1948 г. степень бакалавра в сельскохозяйственная наука. Ли присоединился к Коммунистическая партия Китая (CPC) в течение двух периодов, в сентябре 1946 года и в октябре или ноябре 1947 года, оба раза ненадолго.[10] Ли начал Новая демократическая ассоциация [ж ] с четырьмя другими.[11] Эта группа была поглощена КПК,[12][13] и Ли официально покинули партию в сентябре 1948 года.[14] В интервью 2002 года Ли сам признал, что был коммунистом.[15] В том же интервью Ли сказал, что он долгое время был решительным противником коммунизма, потому что он хорошо понимал теорию и знал, что она обречена на провал. Ли заявил, что он присоединился к коммунистам из ненависти к Гоминьдану.[15]

В 1953 году Ли получил степень магистра в экономика сельского хозяйства от Государственный университет Айовы (ISU) в США.[16] Ли вернулся на Тайвань в 1957 году в качестве экономиста из Совместная комиссия по реконструкции села (JCRR), спонсируемая США организация, целью которой является модернизация сельскохозяйственной системы Тайваня и земельная реформа.[16] В этот период он также работал адъюнкт-профессором на кафедре экономики в Национальный Тайваньский университет[17] и преподавал в Высшей школе Восточноазиатские исследования в Национальный университет Чэнчи.[18]

В середине 1960-х Ли вернулся в Соединенные Штаты и заработал кандидат наук в экономике сельского хозяйства от Корнелл Университет[4] в 1968 году. Его советником был Джон Уильямс Меллор. Его докторская диссертация, Межотраслевые потоки капитала в экономическом развитии Тайваня, 1895–1960 гг. (опубликованная как книга под тем же названием) была отмечена как лучшая докторская диссертация года Американской ассоциацией экономики сельского хозяйства и остается влиятельной работой по экономике Тайваня в период японского и раннего Гоминьдана.[19]

Ли познакомился с христианством в молодости и в 1961 году крестился.[20] На протяжении большей части своей политической карьеры, несмотря на то, что он занимал высокий пост, Ли имел привычку проповедовать в церквях Тайваня, в основном на аполитичные темы служения и смирения.[21] Он был членом Пресвитерианская церковь на Тайване.[22]

Ли говорил Мандаринский китайский, Тайваньский хоккиен, Английский,[23] и японский.[24] Утверждалось, что он лучше владел японским, чем мандаринским.[25]

Поднимитесь к власти

Вскоре после возвращения на Тайвань Ли присоединился к KMT в 1971 году.[26] и был сделан кабинет министр без портфеля отвечает за сельское хозяйство.[27][28]

В 1978 году Ли был назначен мэром Тайбэй,[29] где он решил проблему нехватки воды и улучшил ирригационные проблемы города. В 1981 году он стал губернатором Провинция Тайвань[29] и сделал дальнейшие улучшения орошения.

Как опытный технократ, Ли вскоре привлек внимание президента Чан Цзин-куо как сильный кандидат на пост вице-президента. Чан стремился передать больше власти Bensheng Ren (жители Тайваня до 1949 года и их потомки) вместо того, чтобы продолжать продвигать Waisheng Ren (иммигранты из материкового Китая, прибывшие на Тайвань после 1949 года и их потомки), как и его отец.[29] Президент Чан назначил Ли своим Заместитель президента.[29] Ли был официально избран национальное собрание в 1984 г.[29]

Президентство

Чан Цзин-куо умер в январе 1988 года, и Ли сменил его на посту президента.[30] "Дворцовая фракция "Гоминьдана, группы консервативных жителей материка во главе с генералом Хау Пей-цун, Премьер Ю Куо-хва, и министр образования Ли Хуан, а также Чан Кай-ши вдова, Сун Мэй-лин,[30] испытывали глубокое недоверие к Ли и стремились заблокировать его вступление на пост председателя Гоминьдана и отстранить его от должности номинального руководителя. С помощью Джеймс Сунг - сам член Дворцовой фракции - который успокоил сторонников жесткой линии знаменитой просьбой: «Каждый день промедления - это день неуважения к Цзин-гуо», Ли было разрешено беспрепятственно занять пост председателя.[31] На 13-й Национальный Конгресс Гоминьдана в июле 1988 года Ли назвал 31 члена ЦК, 16 из которых были Bensheng Ren: в первый раз, Bensheng Ren имело большинство в тогдашнем мощном директивном органе.[32]

Когда он консолидировал власть в первые годы своего президентства, Ли позволил своим соперникам из Гоминьдана занять влиятельные позиции:[33] когда Юй Го-хва ушел с поста премьер-министра в 1989 году, его заменил Ли Хуан,[34] которого в 1990 году сменил Хау Пей-цун.[35] В то же время Ли произвел серьезную перестановку Исполнительный юань, как он сделал с ЦК Гоминьдана, заменив несколько пожилых Waishengren с младшим Benshengren, в основном технические.[34] Четырнадцать из этих новых назначенцев, как и Ли, получили образование в Соединенных Штатах. Видное место среди назначений были Льен Чан так как министр иностранных дел и Ширли Куо так как министр финансов.[34]

1990 год ознаменовался появлением Студенческое движение Wild Lily от имени полной демократии Тайваня.[36] Тысячи тайваньских студентов вышли на демонстрацию за демократические реформы.[36] Кульминацией демонстраций стала сидячая забастовка, в которой приняли участие более 300 000 студентов. Мемориальная площадь в Тайбэе.[36] Студенты призвали к прямым выборам национального президента и вице-президента и к новым выборам на все места в законодательных органах. 21 марта Ли приветствовал некоторых студентов в Президентском здании.[36] Он выразил свою поддержку их целей и пообещал свою приверженность полной демократии на Тайване.[37][38]

В мае 1991 года Ли возглавил кампанию по устранению Временные положения, действующие в период коммунистического восстания, законы, принятые после прибытия Гоминьдана в 1949 году, приостановили демократические функции правительства.[39] В декабре 1991 г. первоначальные члены Законодательный юань, избранные представлять округа материкового Китая в 1948 году, были вынуждены уйти в отставку, и были проведены новые выборы, чтобы распределить больше мест между Bensheng Ren.[40] Выборы вынудили Хау Пей-цун от премьерство,[35] должность, которую ему дали в обмен на молчаливую поддержку Ли. Его заменил Лиен Чан, в то время союзник Ли.[35]

Перспектива первого островного демократические выборы в следующем году, вместе с визитом Ли в июне 1995 г. Корнелл Университет, зажег Третий кризис Тайваньского пролива.[33] Предыдущие восемь президентов и вице-президентов Китайской Республики избирались членами Правления. национальное собрание. Впервые президент Китайской Республики будет избран большинством голосов населения Тайваня. КНР провела серию ракетных испытаний в водах, окружающих Тайвань, и другие военные маневры у побережья Фуцзянь в ответ на то, что лидеры Коммунистической партии назвали действиями Ли по «расколу родины».[41] Правительство КНР запустило еще один набор тестов за несколько дней до выборы, посылая ракеты над островом, чтобы выразить свое недовольство, если тайваньцы проголосуют за Ли.[41] Военные действия нарушили торговлю и судоходство и вызвали временный спад на азиатском фондовом рынке. По иронии судьбы, ракетные запуски 1996 года вместо этого усилили поддержку Ли. Общая позиция Ли по вопросу о независимости Тайваня во время избирательного цикла была охарактеризована как «намеренно расплывчатая».[42]

23 марта 1996 года Ли стал первым всенародно избранным президентом Китайской республики, набрав 54% голосов.[43] Многие люди, которые работали или проживали в других странах, специально приезжали на остров для голосования. Помимо президента, губернатор Провинция Тайвань и мэры Тайбэй и Гаосюн (как руководители подразделений провинциального уровня они ранее назначались президентом) стали всенародно избранными.[43]

1996 Президентские выборы Китайской Республики Результат
Кандидат в президентыКандидат в вице-президентыПартияГолоса%
Ли Тэн ХуэйЛьен ЧанГерб Гоминьдана.svg Гоминьдан5,813,69954.0
Пэн МиньминьФрэнк ХсиДемократическая прогрессивная партия2,274,58621.1
Линь Ян-канХау Пей-цунЗначок независимого кандидата (TW) .svg Независимый1,603,79014.9
Чен Ли-аньВан Цзин-фэнЗначок независимого кандидата (TW) .svg Независимый1,074,0449.9
Недействительные / пустые голоса117,160
Всего10,883,279100

Ли в интервью в том же году выразил мнение, что особые межгосударственные отношения существовало между Тайванем и Китайская Народная Республика (КНР), что все переговоры между двумя сторонами пролива необходимо соблюдать.[44] Будучи президентом, он попытался продолжить реформу правительства. Вызывает споры то, что он попытался убрать правительство провинции и предложил назначать правительственных чиновников более низкого уровня, а не избирать их.[45]

Ли, соблюдая конституционные ограничения сроков полномочий, которые он помог принять, ушел с поста президента в конце своего срока в 2000 году. Демократическая прогрессивная партия кандидат Чэнь Шуйбянь выиграл национальные выборы с 39% голосов в трехсторонней гонке.[46] Победа Чена положила конец правилу Гоминьдана и первой мирная передача власти в новой демократической системе Тайваня.[47]

Сторонники конкурирующих кандидатов Льен Чан и Джеймс Сунг обвинил Ли в создании раскола в KMT, который позволил Чену победить.[48] Ли продвигал нехаризматичного Льен популярного Сунга как кандидата Гоминьдана. Впоследствии Сун баллотировался как независимый и был исключен из Гоминьдана. Количество голосов, полученных как за Сун, так и за Лянь, составило бы примерно 60% голосов, в то время как по отдельности кандидаты стояли за Ченом.[49] Протесты были организованы перед штаб-квартирой партии Гоминьдан в Тайбэе.[49] Этот гнев подогревали постоянные подозрения, последовавшие за Ли на протяжении всего его президентства, что он тайно поддерживал независимость Тайваня и что он намеренно саботировал гоминьдан сверху.[50] Ли оставил свое председательство 24 марта.[49]

Во время своего президентства Ли поддерживал Тайваньское движение за локализацию.[51] Движение тайваньизации уходит корнями в японское правление, основанное в японскую эпоху, и стремилось сделать акцент на местной тайваньской культуре на Тайване как на центре жизни людей, в отличие от националистического Китая.[52] В эпоху Чанга Китай продвигался как центр идеологии, которая формировала китайское национальное мировоззрение у людей, которые когда-то считали себя японскими подданными.[53] Тайвань часто относили к захолустной провинции Китая в книгах по истории, поддерживаемых Гоминьданом.[54] Людей отговаривали изучать местные тайваньские обычаи, которые должны были быть заменены обычными китайскими обычаями. Ли стремился превратить Тайвань в центр, а не в придаток.[55]

Спор о Южно-Китайском море

При Ли было заявлено, что «юридически, исторически, географически или в действительности» все Южно-Китайское море и острова Спратли являются территорией Китайской Республики и находятся под суверенитетом Китайской Республики, и осуждены действия, предпринятые там Малайзией и Филиппины, в заявлении министерства иностранных дел Тайваня от 13 июля 1999 г.[56] Претензии КНР и Китайской Республики "зеркально" отражают друг друга.[57] Во время международных переговоров с участием островов Спратли КНР и Китайская Республика иногда пытались согласовать свои позиции друг с другом, поскольку оба имеют одинаковые претензии.[57][58]

Пост-президентство

После ухода с поста председателя Гоминьдана Ли изложил ряд политических позиций и идей, которые он не упоминал, пока был президентом, но которые, похоже, он поддерживал в частном порядке. После того, как Ли поддержал кандидатов новообразованного Пан-Грин Тайваньский союз солидарности, партия, созданная рядом его союзников Гоминьдана, Ли был исключен из Гоминьдана 21 сентября 2001 года.[59]

Ли публично поддержал Кампании по исправлению имен на Тайване и предложил изменить название страны с Китайской Республики на Республика Тайвань.[60] Он вообще выступал против неограниченных экономических связей с КНР, налагая ограничения на тайваньцев, желающих инвестировать в материк.[61]

После того, как Чэнь Шуйбянь сменил Ли в Выборы 2000 года, эти двое поддерживали близкие отношения, несмотря на то, что они были из разных политических партий. Чен регулярно просил совета у Ли в течение первого срока его полномочий. В книге Чена 2001 года он назвал Ли «отцом тайваньской демократии», а также назвал себя «сыном Тайваня» по отношению к Ли. Однако отношения между ними начали ухудшаться, когда Ли поставил под сомнение реформу Чена в области рыболовства. Совет по сельскому хозяйству. Хотя Ли присутствовал в 228 Ралли из рук в руки организованной Пан-зеленой коалицией до Выборы 2004 г., отношения между ними распались после того, как Чен попросил Джеймса Сунга быть Президент Исполнительного Юаня в 2005 году, с чем Ли не согласился. Ли также публично критиковал Чена в 2006 году, называя его недееспособным и коррумпированным.[62][63]

В феврале 2007 года Ли шокировал СМИ, когда заявил, что не поддерживает Тайваньская независимость, когда его многие считали духовным лидером движения за независимость.[64] Ли также сказал, что он поддерживает открытие торговли и туризма с материком, против чего он выступал раньше. Позже Ли объяснил, что Тайвань уже пользуется де-факто независимость, и это политическое маневрирование в деталях ее выражения контрпродуктивно. Он утверждает, что «Тайвань должен стремиться к« нормализации », изменив свое название и поправив свою конституцию».[65]

Отношения с Японией

Ли наслаждался теплыми отношениями с людьми и культурой Японии. Тайвань был под властью Японии с 1895 по 1945 год уроженцы острова, выросшие в тот период, такие как Ли, посещали школы, где преподавали японский язык, песни и рассказы. Отец Ли был помощником японской полиции среднего звена; его старший брат умер, служа в Императорский флот Японии в Вторая Мировая Война и указан в Храм Ясукуни в Токио. В юности у Ли было японское имя, Ивасато Масао (岩 里 政 男).[66] Ли с любовью отзывался о своем воспитании и своих учителях, и после ухода с должности его приветствовали в поездках в Японию. Ли восхищались и наслаждались всем японским такие как традиционные японские ценности.[67][68] Это было целью критики со стороны Пан-синяя коалиция[68] на Тайване, а также из Китая,[69] из-за антияпонские настроения сформировался во время и после Второй мировой войны. Однако в последующие годы эта враждебность уменьшилась, особенно на Тайване.[70][71]

В 1989 г. получил высшую награду Скаутская ассоциация Японии, то Премия "Золотой фазан".[72]

В августе 2001 года Ли сказал о Дзюнъитиро Коидзуми скандальный визит в Храм Ясукуни «Для премьер-министра страны естественно почтить память душ людей, отдавших свои жизни за свою страну».[73] Во время поездки в Японию в мае 2007 года Ли сам посетил храм, чтобы воздать должное своему старшему брату. Споры возникли из-за того, что в этом храме среди других солдат хранятся преступники класса А Второй мировой войны.[74]

В течение 2012 Китай антияпонские демонстрации 13 сентября 2012 года Ли заметил: « Острова Сэнкаку, независимо от того, были ли они в прошлом, сейчас или в будущем, безусловно, принадлежат Японии ".[75][76] Десять лет назад он заявил: «Острова Сэнкаку являются территорией Японии».[77] В сентябре 2014 года Ли выразил поддержку японскому эквиваленту Соединенных Штатов Америки. Закон об отношениях с Тайванем,[78] который обсуждался в Японская диета в феврале,[79][80] хотя идея была впервые предложена Чэнь Шуйбянь в 2006 году.[81]

В 2014 году Ли сказал в японском журнале SAPIO опубликовано Shogakukan, "Китай распространяет ложь, например Нанкинская резня миру ... Корея и Китай используют выдуманную историю как свою пропагандистскую деятельность в пользу своей страны. Комфортные женщины это самый замечательный пример ».[82] В 2015 году Ли сказал в японском журнале «Проблема тайваньских женщин для утех уже решена». Голос (опубликовано Институтом PHP) и подверглось резкой критике со стороны Чэнь И-синя, представителя Офис Президента как «не безграмотный, а хладнокровный». Чен добавил: «Если Ли Тэн Хуэй действительно думает, что проблема женщин для утех решена, сходи в театр и посмотри. Песня тростника."[83]

Ли встречает президента Тайваня Цай Ин-вэнь в 2016 году

В июле 2015 года Ли посетил Японию и снова заявил, что Япония имеет полный суверенитет над островами Сэнкаку.[84][85] Это был первый раз, когда Ли делал замечания подобного рода в Японии. Члены Пан-синего Новая партия а Гоминьдан обвинил его в измене. Новый лидер партии Йок Му-мин предъявил Ли обвинение в государственной измене,[86] в то время как Гоминьдан Лай Шых-бао созвал закрытое собрание для внесения изменений в Закон о преференциальном режиме для вышедших на пенсию президентов и вице-президентов, направленный на лишение Ли привилегий как бывшего президента.[87]

Ли также заявил в 2015 году, что тайваньцы являются «подданными Японии», а Тайвань и Япония - «одной страной», что вызвало много критики как со стороны материкового Китая, так и со стороны Пан-синей коалиции.[88] В ответ на запросы СМИ о комментариях тогдашний кандидат в президенты Цай Инь-вэнь сказал, что «каждое поколение и этническая группа на Тайване прожил иную историю », и что люди должны подходить к этим разным переживаниям и интерпретациям с пониманием, которое позволит извлекать уроки из истории, а не использовать ее в качестве инструмента для манипулирования разделениями. [89]

Ли опубликовал книгу, Оставшаяся жизнь: мое жизненное путешествие и путь тайваньской демократии, в феврале 2016 г.[90][91] В нем он подтвердил поддержку претензий Японии на суверенитет над островами Сэнкаку, вызвав жалобы из канцелярии президента Китайской республики.[92][93] Избранный президент Цай Ин-вэнь,[94] и Уезд Илань рыбаки.[95]

22 июня 2018 года он снова посетил Японию.[96]

Обвинительный акт

30 июня 2011 года Ли вместе с бывшим финансистом Гоминьдана Лю Тай-инь были предъявлены обвинения в мошенничестве и отмывании денег, а также в хищении 7,79 миллиона долларов из государственных средств.[97][98] Он был оправдан окружным судом Тайбэя 15 ноября 2013 года.[99] Прокуратура обжаловала постановление,[100] но 20 августа 2014 года с Ли снова были сняты обвинения.[101][102]

Личная жизнь

Молодожены Ли Тэн Хуэй и Ценг Вэнь Хуэй перед Национальный Тайваньский университет общежитие

Ли и его жена были Пресвитерианский Христиане.[22][103]

Семья

Ли женился Цэн Вэнь-хуэй 9 февраля 1949 г.,[21][104] с которой у него было трое детей.[105] Их первенец Ли Сянь-вэнь (ок. 1950 - 21 марта 1982)[106][107] умер от рака носовых пазух.[108] Дочки Анна и Энни родились ок. 1952 г. и с. 1954 г. соответственно.[106]

Здоровье

Вскоре после ухода с поста президента в 2000 году Ли операция коронарного шунтирования.[109] В конце 2011 года ему сделали операцию по удалению аденокарциномы толстой кишки II стадии, самой распространенной формы рака толстой кишки.[110] Два года спустя ему имплантировали стент в позвоночную артерию после окклюзии.[111] Ли был отправлен в Главный госпиталь для ветеранов Тайбэя в ноябре 2015 года после онемения правой руки, позже диагностировали небольшой инсульт.[112] 29 ноября 2018 г. его срочно доставили в Главный госпиталь для ветеранов Тайбэя после падения и удара головой.[113] Он был выписан из больницы 31 января 2019 г., и президент Цай Ин-вэнь позже навещал его в его доме.[114] 8 февраля 2020 года Ли был госпитализирован в Главный госпиталь для ветеранов Тайбэя после удушья во время питья молока и оставлен в больнице под наблюдением из-за опасений по поводу легочной инфекции.[115] Позже ему поставили диагноз: аспирационная пневмония вызванный легочная инфильтрация, и впоследствии был интубирован.[116][117]

Смерть и наследие

Основная статья: Смерть и похороны Ли Тэн Хуэя
Эпитафия Ли Тэн Хуэй в Военное кладбище на горе Учжи

Ли умер от полиорганной недостаточности и септического шока в больнице для ветеранов Тайбэя 30 июля 2020 года в возрасте 97 лет.[118][119] С момента госпитализации в феврале он страдал от инфекций и проблем с сердцем.[120]

Были объявлены государственные похороны, а мемориальная площадка на Гостевой дом Тайбэй где люди выражали почтение Ли, была открыта для публики с 1 по 16 августа 2020 года, после чего тело Ли было кремирован и его останки захоронены в Военное кладбище на горе Учжи. Все национальные флаги в государственных учреждениях были размещены на полумачта за три дня.[121]

Ли получил прозвище «Мистер Демократия» и тайваньский «Отец демократии» за свои действия по демократизации правительства Тайваня и его оппозицию правящим коммунистам в материковом Китае.[55][122]

Почести

Книги

  • Ли, Teng-hui (1971). Межотраслевые потоки капитала в экономическом развитии Тайваня, 1895–1960 гг.. Издательство Корнельского университета. ISBN  978-0-8014-0650-8. OCLC  1086842416.

Смотрите также

  • Флаг Китайской Республики.svg Тайваньский портал
  • Цветной ящик для голосования. Svg Политический портал
  • P vip.svg Биографический портал

использованная литература

  1. ^ Чен, Мелодия (1 января 2004 г.). «Японская критика референдума возмутила Ли». Тайбэй Таймс. Получено 30 сентября 2014.
  2. ^ Линь Мэй-чун (28 декабря 2001 г.). «Ли Тэн Хуэй ищет законодателей Гоминьдана». Тайбэй Таймс. Получено 30 сентября 2014.
  3. ^ а б 再 發 "參拜 靖國神社" 論 李登輝 媚 日 情結 大起底 3 ноября 2010 г.. Жэньминь жибао.兩岸 網. 3 ноября 2010 г. Архивировано с оригинал 2 января 2013 г.. Получено 1 октября 2012.
  4. ^ а б c d Дженнингс, Ральф (30 июля 2020 г.). «Ли Дэн Хуэй, бывший президент Тайваня, умер в возрасте 97 лет». Лос-Анджелес Таймс.
  5. ^ 再 發 "參拜 靖國神社" 論 李登輝 媚 日 情結 大起底 3 ноября 2010 г.. Жэньминь жибао. 3 ноября 2010 г. Архивировано с оригинал 2 января 2013 г.. Получено 1 октября 2012 - через 兩岸 網.
  6. ^ Эллис, Самсон (30 июля 2020 г.). «Умер президент Тайваня, проложивший острову путь к демократии». Bloomberg.
  7. ^ Каган, Ричард (2014). Государственный деятель Тайваня: Ли Дэн Хуэй и демократия в Азии. Издательство Военно-морского института. С. 37–38. ISBN  978-1-61251-755-1.
  8. ^ Джейкобс, Дж. Брюс; Лю, И-Хао Бен (июнь 2007 г.). "Ли Дэн-Хуэй и идея" Тайваня"". The China Quarterly. 190 (190): 375–393. Дои:10.1017 / S0305741007001245. JSTOR  20192775.
  9. ^ Цай, С. (2005). Ли Дэн Хуэй и Тайвань в поисках идентичности. Springer. С. 49–50. ISBN  978-1-4039-7717-5.
  10. ^ Хики, Деннис В. (2006). Разработка внешней политики на Тайване. Рутледж. п. 88. ISBN  9781134003051.
  11. ^ Ван, Крис (20 июня 2013 г.). «Ли Дэн Хуэй говорит, что никогда не подавал заявку на членство в КПК». Тайбэй Таймс. Получено 26 октября 2014.
  12. ^ Куо, Адам Тирсетт (30 июля 2014 г.). «Экс-президент отрицает, что когда-либо был членом коммунистической партии». китайская почта. Получено 26 октября 2014.
  13. ^ «Ли Дэн Хуэй отвечает на слухи коммунистической партии». Хочу Хочу China Times. 21 июня 2013. Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  14. ^ Цай, Ши-шань Генри (2005). Ли Дэн-Хуэй и Тайвань в поисках идентичности. Пэлгрейв Макмиллан. п. 60. ISBN  9781403977175.
  15. ^ а б Линь, Мэй-Чун (8 ноября 2002 г.). «Ли признается, что связан с коммунизмом». Тайбэй Таймс. Получено 26 октября 2014.
  16. ^ а б Хаберман, Клайд (15 января 1988 г.). «ЧЕЛОВЕК В НОВОСТЯХ: Ли Дэн Хуэй; вождь Тайваня и сын почвы». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 ноября 2018.
  17. ^ Цай, Ши-шань Генри (2005). Ли Дэн-Хуэй и Тайвань в поисках идентичности. Пэлгрейв Макмиллан. С. 85–86. ISBN  9781403977175.
  18. ^ «Ли Дэн Хуэй: от ученого до государственного деятеля». Тайвань сегодня. 16 июня 1995 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  19. ^ Уайльд, Парк (май 1997 г.). «ПРЕОБРАЗОВАНИЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ НА ТАЙВАНЕ: ЛИ ТЕНГ-ХУИ И ОБЪЕДИНЕННАЯ КОМИССИЯ ПО РЕКОНСТРУКЦИИ СЕЛЬСКИХ СЕЛ (JCRR)» (PDF). Издательство Корнельского университета. Получено 4 ноября 2014.
  20. ^ Цай, Ши-шань Генри (2005). Ли Дэн-Хуэй и Тайвань в поисках идентичности. Пэлгрейв Макмиллан. п. 93. ISBN  9781403977175.
  21. ^ а б Каган, Ричард С. (2007). Государственный деятель Тайваня: Ли Дэн-Хуэй и демократия в Азии. Издательство Военно-морского института. ISBN  9781591144274.
  22. ^ а б Куо, Чэн-Тянь (2008). Религия и демократия на Тайване. Олбани, штат Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка. п. 13. ISBN  978-0-7914-7445-7. Ли Дэн-хуэй был преданным пресвитерианином, но он не забывал о своем долге национального лидера регулярно посещать святые места различных религий.
  23. ^ Цай, Генри Ши-шань (2005). Ли Дэн-Хуэй и Тайвань в поисках идентичности. Пэлгрейв Макмиллан. п. 96. ISBN  9781403977175.
  24. ^ Ван, К. К. (1 сентября 2000 г.). «Закон Японии о балансировании в Тайваньском проливе». Диалог безопасности. 31 (3): 338. Дои:10.1177/0967010600031003007. S2CID  144572947. Бывший президент Тайваня Ли Дэн Хуэй, получивший образование в Японии и свободно говорящий по-японски, [...]
  25. ^ Кроуэлл, Тодд и Лори Андервуд. "В Око бури." (Архив ) Asiaweek. «Материковое руководство считает его скрытым сепаратистом и, возможно, слишком прояпонским (родился во время японской оккупации Тайваня, он говорит по-японски лучше, чем мандаринский диалект)».
  26. ^ Хан Чунг (2 сентября 2018 г.). «Тайвань во времени: смена бывшего президента». Тайбэй Таймс. Получено 1 сентября 2018.
  27. ^ «Душа государственного деятеля». Тайвань сегодня. 1 апреля 2008 г.. Получено 31 июля 2018.
  28. ^ Цай, Ши-шань Генри (2005). Ли Дэн Хуэй и Тайвань в поисках идентичности (PDF). Palgrave Macmilllan. п. xiv. Дои:10.1057/9781403977175. ISBN  978-1-4039-7717-5.
  29. ^ а б c d е Ричард Каган. Государственный деятель Тайваня: Ли Дэн Хуэй и демократия в Азии. Издательство Военно-морского института, 2014. с. 91-93. ISBN  9781612517551
  30. ^ а б Денни Рой. Тайвань: политическая история. Cornell University Press, 2003. стр. 180. ISBN  9780801488054
  31. ^ «Многоликая Джеймс Сун - Тайбэй Таймс». www.taipeitimes.com. 15 марта 2000 г.. Получено 31 июля 2020.
  32. ^ Денни Рой. Тайвань: политическая история. Cornell University Press, 2003. стр. 181. ISBN  9780801488054
  33. ^ а б «Бывший президент Ли Дэн Хуэй, который привел к прямым выборам на Тайване, умер в 97 лет». Время. 30 июля 2020 г. Дата обращения 30 июля 2020 г.
  34. ^ а б c Денни Рой. Тайвань: политическая история. Cornell University Press, 2003. стр. 186. ISBN  9780801488054
  35. ^ а б c Денни Рой. Тайвань: политическая история. Cornell University Press, 2003. стр. 187. ISBN  9780801488054
  36. ^ а б c d Драгоценность Хуан. «ТГУ предлагает перенести День молодежи на 21 марта». Тайбэй Таймс. 22 марта 2005 г. Дата обращения 30 июля 2020 г.
  37. ^ "壓抑 到 綻放 ── 校園 民主 醞釀 出 的 野百合 （三 之一） - 上報 / 評論". www.upmedia.mg. Получено 31 июля 2020.
  38. ^ 民間 全民 電視 公司 (31 июля 2020 г.). "李登輝 辭世 野百合 學運 女神 憶 當年 ..." 民 視 新聞 網 (на китайском). Получено 31 июля 2020.
  39. ^ «Чиа-лун Линь и Бо Тедардс.» Ли Тэн-хуэй: трансформационное лидерство в переходный период Тайваня ». Сайонара эпохи Ли Тэн-хуэй. Ли Вей-чин и Т. Ю. Ван, ред. University Press of America, 2003. стр. 36. ISBN  9780761825890
  40. ^ Стивен Дж. Худ. Гоминьдан и демократизация Тайваня. Westview, 1997. стр. 102. ISBN  9780813390079
  41. ^ а б Денни Рой. Тайвань: политическая история. Cornell University Press, 2003. стр. 197. ISBN  9780801488054
  42. ^ Тайлер, Патрик Э. (22 марта 1996 г.). «Напряжение на Тайване». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 июн 2016.
  43. ^ а б Денни Рой. Тайвань: политическая история. Cornell University Press, 2003. стр. 201. ISBN  9780801488054
  44. ^ «Почему Пекин опасается тайваньца Ли Дэн Хуэя». CNN. Получено 4 ноября 2014.
  45. ^ Аджелло, Робин; Эйтон, Лоуренс (6 июня 1997 г.). "Супермена больше нет". CNN. Получено 19 февраля 2017.
  46. ^ Экхольм, Эрик (18 марта 2000 г.). "Спустя 50 лет националисты лишились права голоса на Тайване". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 31 июля 2020.
  47. ^ Райт, Тереза ​​(1 февраля 2001 г.). "Испытания и невзгоды первой демократии в Китае: Китайская Республика через год после победы Чэнь Шуйбяня". Получено 31 июля 2020.
  48. ^ Бен Бланшар и Имоу Ли. «Тайваньский« мистер Демократия »Ли Дэн Хуэй защищал остров, бросая вызов Китаю». Рейтер. 30 июля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  49. ^ а б c «Чиа-лун Линь и Бо Тедардс.» Ли Тэн-хуэй: Трансформационное лидерство в переходный период Тайваня ». Сайонара эпохи Ли Тэн Хуэй. Вэй-чин Ли и Т.Ю. Ван, ред. University Press of America, 2003. стр. 41. ISBN  9780761825890
  50. ^ Денни Рой. Тайвань: политическая история. Cornell University Press, 2003. стр. 230. ISBN  9780801488054
  51. ^ «Прощай, Ли Тэн Хуэй». Журнал "Уолл Стрит. 24 марта 2000 г.. Получено 3 июн 2016.
  52. ^ Кабестан, Жан-Пьер (ноябрь 2005 г.). «Специфика и пределы тайваньского национализма». Перспективы Китая. 62: 3. Получено 31 июля 2020.
  53. ^ Филлипс, Стивен Э. (2003). Между ассимиляцией и независимостью: тайваньская встреча с националистическим Китаем, 1945–1950 гг.. Stanford University Press. С. 112–113. ISBN  9780804744577.
  54. ^ Альберт, Элеонора (22 января 2020 г.). "Китайско-тайваньские отношения". Совет по международным отношениям. Получено 31 июля 2020.
  55. ^ а б Бланшар, Бен; Ли, Имоу (30 июля 2020 г.). «Тайваньский« мистер демократия »Ли Дэн Хуэй защищал остров, бросил вызов Китаю». Рейтер. Получено 30 июля 2020.
  56. ^ Обновление глобальной разведки STRATFOR (14 июля 1999 г.). «Тайвань придерживается своих орудий, к огорчению США». Asia Times Online. Получено 10 марта 2014.
  57. ^ а б Сиши, Франческо (29 июня 2010 г.). "США окутывают грязью Южно-Китайское море". Asia Times Online. Получено 14 мая 2014.
  58. ^ Пак 2000, п. 91.
  59. ^ «Тайваньская Гоминьдан изгоняет бывшего президента». BBC. 21 сентября 2001 г.. Получено 1 июня 2016.
  60. ^ «Ли призывает изменить название« Тайвань »». китайская почта. 24 августа 2003 г.. Получено 19 февраля 2016.
  61. ^ "Тайвань высвободит китайские инвестиции". Новости BBC. 13 августа 2001 г.. Получено 31 июля 2020.
  62. ^ 張文馨 (30 июля 2020 г.). "政壇 恩怨 ／ 李登輝 、 陳水扁 從 水乳交融 到 水火不容" (на китайском языке). United Daily News. Получено 31 июля 2020.
  63. ^ 許雅慧 (30 июля 2020 г.). "【李登輝 病逝】 與 陳水扁 情 同 父子 曾 鬧翻 愛恨 糾葛 12 年" (на китайском языке). Yahoo! Новости.上報. Получено 31 июля 2020.
  64. ^ "Лу был поражен поворотом Ли в вопросе независимости Тайваня ", китайская почта
  65. ^ Чен не должен бояться иметь дело с Китаем: Ли В китайская почта 31 мая 2007 г.
  66. ^ Хан Чунг (7 февраля 2016 г.). «От Ли к Ивасато обратно к Ли». Тайбэй Таймс. Получено 8 февраля 2016.
  67. ^ Хуан Цзы-ти (6 августа 2020 г.). «Губернатор Токио в слезах, отдавая дань уважения покойному президенту Тайваня». Новости Тайваня. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  68. ^ а б Такефуми Хаята (28 мая 2001 г.). «Японцы должны смотреть дальше Ли Тэн Хуэй». Тайбэй Таймс. Получено 7 сентября 2014.
  69. ^ Кастнер, Йенс (13 июля 2011 г.). "Ли обвиняет Тайвань". Asia Times. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 7 сентября 2014.
  70. ^ Тим, Михал; Мацуока, Мисато (15 мая 2014 г.). «Странная пара: невероятная дружба Японии и Тайваня». Дипломат. Получено 13 июля 2015.
  71. ^ Цай, Вивиан (14 августа 2012 г.). «Тайвань и Япония: две нации с долгой историей, застрявшие в неопределенности». International Business Times. Получено 13 июля 2015.
  72. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 2 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  73. ^ «Бывший тайваньский лидер Ли поддерживает визиты Коидзуми в Ясукуни». Japan Times.
  74. ^ Ли посетит военный храм Ясукуни в Японии В китайская почта 31 мая 2007 г.
  75. ^ Тиецци, Шеннон (30 июля 2015 г.). «Бывший президент Тайваня вызывает споры в Японии». Дипломат. Получено 31 июля 2015.
  76. ^ «Ли Тэн Хуэй: Дяоюйтаис всегда был японским». Хочу China Times. 14 сентября 2012. Архивировано с оригинал 6 июля 2015 г.. Получено 31 июля 2015.
  77. ^ «Пресс-конференция 27 сентября 2002 г.». Министерство иностранных дел Японии. 24 августа 2012 г.. Получено 4 октября 2012.
  78. ^ «Материк опровергает японскую версию Закона об отношениях с Тайванем». Информационное агентство Синьхуа. 24 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 3 апреля 2015 г.. Получено 13 июля 2015.
  79. ^ «Версия Закона об отношениях с Тайванем, представленная японскими законодателями». китайская почта. 27 февраля 2014 г.. Получено 13 июля 2015.
  80. ^ Тиецци, Шеннон (20 февраля 2014 г.). «Чтобы противостоять Пекину, Япония приближается к Тайваню». Дипломат.
  81. ^ Ко, Шу-лин (31 октября 2006 г.). "Чен призывает Японию принять закон об отношениях с Тайванем.'". Тайбэй Таймс. Получено 13 июля 2015.
  82. ^ 李登輝 氏 ホ ラ 話 を 広 め 軋 轢 を 生 む 中国 は リ ー ダ ー に な れ な い. news-postseven.com (по-японски). 27 января 2014 г.
  83. ^ 慰安婦 問題 已 解決？ 總統府 批 李登輝 無知 、 冷血 (на китайском языке). Liberty Times Net. 20 августа 2015.
  84. ^ Хоу, Элейн (24 июля 2015 г.). «Замечания Ли о« неприемлемости »Дяоюйтайса: пресс-секретарь президента». Центральное информационное агентство. Получено 27 июля 2015.
  85. ^ Wang, H.K .; Лин, Лилиан (25 июля 2015 г.). «Председатель Гоминьдана подтверждает суверенитет Тайваня над Дяоюйтай». Центральное информационное агентство. Получено 27 июля 2015.
  86. ^ Ши Сю-чуань (28 июля 2015 г.). «Новая партия предъявляет обвинения против Ли». Тайбэй Таймс. Получено 28 июля 2015.
  87. ^ Тай, Я-чен; Лю, Ши-и; Тунг, Нин; Чао, Кен (27 июля 2015 г.). «Законодатели Гоминьдана угрожают расправой за комментарий Ли Диаютай». Центральное информационное агентство. Получено 27 июля 2015.
  88. ^ «Бывший президент Тайваня Ли Дэн Хуэй называет Японию« родиной », что приводит в ярость обе стороны пролива». 23 августа 2015.
  89. ^ «Цай из DPP призывает положить конец разоблачению историй - Taipei Times». www.taipeitimes.com. 23 августа 2015.
  90. ^ Лу, Синь-хуэй; Чанг, С. К. (16 февраля 2016 г.). «Бывший президент призывает преобразовать Китайскую республику в новую республику». Центральное информационное агентство. Получено 16 февраля 2016.
  91. ^ Чен Ю-фу; Чанг, Джейк (17 февраля 2016 г.). "Книга Ли Дэн Хуэя меняет статус-кво'". Тайбэй Таймс. Получено 17 февраля 2016.
  92. ^ Се, Чиа-чен; Као, Эвелин (17 февраля 2016 г.). «Аппарат Президента подтверждает суверенитет КР над Дяоюйтай». Центральное информационное агентство. Получено 18 февраля 2016.
  93. ^ Сюй, Стейси (18 февраля 2016 г.). «Администрация президента критикует Ли по заявлению Дяоюйтаис». Тайбэй Таймс. Получено 18 февраля 2016.
  94. ^ Ага, София; Чен, Кристи (17 февраля 2016 г.). «Цай опровергает противоречивые высказывания экс-президента о Дяоюйтаис». Центральное информационное агентство. Получено 18 февраля 2016.
  95. ^ Ван, Чао-ю; Ван, Чэн-чжун; Као, Эвелин (17 февраля 2016 г.). «Экс-президент Дяоютис замечает гнев рыбаков». Центральное информационное агентство. Получено 18 февраля 2016.
  96. ^ Новости, Тайвань. «Бывший президент Тайваня Ли Дэн Хуэй критикует Китай на мероприятии в Японии». Новости Тайваня.
  97. ^ «Экс-президенту Ли Тэн Хуэй предъявлено обвинение» китайская почта 1 июля 2011 г.
  98. ^ Чао, Винсент Ю. (1 июля 2011 г.). «Обвинение против Ли шокирует пан-зеленый лагерь». Тайбэй Таймс. Получено 7 сентября 2014.
  99. ^ Чанг, Рич (16 ноября 2013 г.). «Суд вынес решение в пользу Ли Тэн Хуэя по делу о хищении». Тайбэй Таймс.
  100. ^ 鄧桂芬 (10 июля 2014 г.). 國 安 密 帳 案 下月 20 日 宣判 [Решение от 20 числа следующего месяца по делу о секретном счете национальной безопасности]. Архивировано из оригинал 10 августа 2014 г.
  101. ^ Ян, Го Вэнь; Чен, Хуэй-пин; Пан, Джейсон (21 августа 2014 г.). "Ли снова был признан виновным в хищении". Тайбэй Таймс. Получено 21 августа 2014.
  102. ^ Лю, Ши-и; Ага, София; Сюй, Элизабет (20 августа 2014 г.). «Экс-президент Ли признан невиновным в коррупции на новом судебном заседании». Центральное информационное агентство. Получено 20 августа 2014.
  103. ^ Канделл, Джонатан (30 июля 2020 г.). «Умер Ли Дэн Хуэй, 97 лет, первый демократически избранный президент Тайваня». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 июля 2020.
  104. ^ Джейкобс, Дж. Брюс; Лю, И-Хао Бен (июнь 2007 г.). "Ли Дэн-Хуэй и идея" Тайваня"". The China Quarterly. 190 (190): 375–393. Дои:10.1017 / S0305741007001245. JSTOR  20192775.
  105. ^ «Бывший президент Японии посетит энергетические объекты». Тайбэй Таймс. 20 сентября 2014 г.. Получено 15 декабря 2015.
  106. ^ а б Цай, Ши-шань Генри (2005). Ли Дэн-Хи и Тайвань в поисках самобытности. Пэлгрейв Макмиллан. п. 100. ISBN  9781403977175.
  107. ^ Цай, Ши-шань Генри (2005). Ли Дэн-Хуэй и Тайвань в поисках идентичности. Пэлгрейв Макмиллан. п. 126. ISBN  9781403977175.
  108. ^ Ли, Синь-фан; Чин, Джонатан (16 декабря 2015 г.). «Ли Дэн Хуэй идет своей внучкой по проходу». Тайбэй Таймс. Получено 16 декабря 2015.
  109. ^ Линь Мэй-чун (12 марта 2002 г.). «Экс-президент Ли госпитализирован с пневмонией и тендинитом плеча». Тайбэй Таймс. Получено 6 мая 2016.
  110. ^ «Ли Дэн Хуэй« поправляется хорошо »: больница». Тайбэй Таймс. 13 октября 2013 г.. Получено 19 октября 2013.
  111. ^ Сюй, Стейси (30 ноября 2015 г.). «Ли Дэн Хуэй останется в больнице после инсульта». Тайбэй Таймс. Получено 30 ноября 2015.
  112. ^ Лу, Синь-хуэй; Сюй, Элизабет (29 ноября 2015 г.). «Экс-президент Ли Тэн Хуэй перенес небольшой инсульт». Центральное информационное агентство. Получено 30 ноября 2015.
  113. ^ "》 李登輝 家 中 跌倒 頭部 碰撞 流血 送至 榮總 檢查 中 | 政治". 新 頭殼 Newtalk. 29 ноября 2018.
  114. ^ 【李登輝 跌倒】 出院 後 首 曝光 蔡英文 祝願 身體 硬朗. Apple Daily (на китайском языке). 4 февраля 2019.
  115. ^ «Бывший президент Тайваня Ли Дэн Хуэй добивается прогресса в излечении от пневмонии». Новости Тайваня. 24 февраля 2020 г.. Получено 30 июля 2020.
  116. ^ Чанг, Мин-сунь; Чанг, Лян-чжи; Маццетта, Мэтью; Хуанг, Фрэнсис (29 июля 2020 г.). «Больница опровергает слухи о смерти Ли Тэн Хуэя». Центральное информационное агентство. Получено 30 июля 2020.
  117. ^ «Ли Дэн Хуэй в ужасном состоянии: источник в больнице». Тайбэй Таймс. 30 июля 2020 г.. Получено 30 июля 2020.
  118. ^ Линь, Хуэй-чин; Чанг, Джейк (31 июля 2020 г.). «Умер бывший президент Ли Тэн Хуэй». Тайбэй Таймс. Получено 31 июля 2020.
  119. ^ «Ли Дэн Хуэй умер; решающая фигура в переходе Тайваня к демократии». Центральное информационное агентство. 30 июля 2020 г.. Получено 30 июля 2020.
  120. ^ «Бывший президент, который привел к прямым выборам на Тайване, умер». Ассошиэйтед Пресс. 30 июля 2020 г.. Получено 30 июля 2020.
  121. ^ Вэнь, Гуй-сян; Ван, Чэн-чжун; Лим, Эмерсон (31 июля 2020 г.). «Мемориал Ли Дэн Хуэй будет открыт для публики с 1 по 16 августа». Центральное информационное агентство. Получено 31 июля 2020.
  122. ^ Куо, Лили (30 июля 2020 г.). «Ли Дэн Хуэй, тайваньский« отец демократии », умер в возрасте 97 лет». Хранитель. Получено 30 июля 2020.

дальнейшее чтение

внешние ссылки

Политические офисы
Предшествует
Линь Ян-кан		 Мэр Тайбэя
9 июня 1978 г. - 5 декабря 1981 г.		Преемник
Шао Энь-синь
Губернатор провинции Тайвань
5 декабря 1981-20 мая 1984		Преемник
Чиу Чуан-хуань
Предшествует
Се Дун-мин		 Вице-президент Китайской Республики
20 мая 1984 года - 13 января 1988 года		Преемник
Ли Юань-цзы
Предшествует
Чан Цзин-куо		 Президент Китайской Республики
13 января 1988-20 мая 2000		Преемник
Чэнь Шуйбянь
Партийно-политические офисы
Предшествует
Чан Цзин-куо		 Председатель Гоминьдана
1988–2000		Преемник
Льен Чан
Новое название Гоминьдан кандидат на Президент Китайской Республики
1996