Список самураев иностранного происхождения в Японии - List of foreign-born samurai in Japan

Джон Генри Шнелл со своими мечами
Эжен Коллаш изображен в одежде самурая.

Это список людей иностранного происхождения, которые стали самурай в Японии.

Определение

В этом списке Япония означает Японский архипелаг. Существуют различные теории определения самурая. Слово самурай первоначально означало «те, кто служит в непосредственной близости от знати». Этот список включает следующих людей.

  • В период Тоётоми люди иностранного происхождения, которым разрешалось носить два меча. Под правилом Тоётоми Охота на мечах был казнен. Только самурай носил два меча. Согласно правилу Токугава, людям из других социальных слоев иногда разрешалось носить мечи.
  • Люди иностранного происхождения, которые служили Токугава сёгун и получили статус выше, чем Хатамото.[1]
  • В Период Эдо, родившиеся за границей люди, которые служили даймё и получили статус выше, чем кошо (ja: 小 姓,[2] страница).[1]
  • В Период Эдо, люди иностранного происхождения, которые служили даймё и получали зарплату в размере коку

Следующие люди рассматриваются как «люди, которые могут быть самураями иностранного происхождения».

  • В течение Период Сэнгоку и Адзути-Момояма период до объединения Японии Тоётоми Хидэёси, многие новые силы любят Джизамурай называют себя самураями. Сам Хидэёси родился в семье крестьянина.Асигару. В то время определение самурая было неясным. По этой причине иностранные солдаты и генералы, непосредственно служившие даймё в тот период, включены в список возможных иностранных самураев.
  • «Самурай иностранного происхождения», существование которого сомнительно.
  • Люди иностранного происхождения, служившие самураям, чьи занятия не были ясны.
  • Люди иностранного происхождения, которым лорды давали территорию или рис в качестве зарплаты, чьи занятия не были ясны.

Этот список исключает следующих людей.

  • Самурай иностранного происхождения, родившийся в Японии.
  • Люди иностранного происхождения, которые служили самураям и позволяли носить два меча, но не получали территории или зарплаты в размере коку.[3] Всем мужчинам из класса самураев разрешалось носить дайсё. Однако людям из других социальных слоев иногда разрешалось носить мечи. Например, Хидзиката Тошизо, знаменитый фехтовальщик и заместитель командующего Синсэнгуми родился в семье фермера. Несмотря на то, что он носил дайсё и занимался полицейской деятельностью, он не мог получить титул официального вассала бакуфу до 1867 года.
  • Люди иностранного происхождения, которые служили самураям в других профессиях, например Конфуцианец или же врач.
  • Люди иностранного происхождения, которые служили самураям как oyatoi gaikokujin, а не солдаты японского образца.

Самурай иностранного происхождения

Гёкусэн-эн, Японский сад сделано корейским самураем Вакита Наоката и его потомки.
Место рожденияОригинальное названиеЗанятие до приезда в ЯпониюГод приезда в ЯпониюИмя в ЯпониигосподинРод занятий и достижения в Японии
Флаг королевства Пруссия (1803-1892) .svg Королевство ПруссияГенри Шнелл[4]Солдат и торговец оружием1860-е годыХирамацу Бухей
平 松 武 兵衛		Мацудаира КатамориСлужил Домен Aizu как военный инструктор и закупщик оружия. Имея право носить мечи, особняк в замковом городе Вакамацу и слуги.
Герб арагонских королей Сицилии (вариант формы) .svg Кьюза Склафани, Сицилия (сейчас же  Италия )Джузеппе Кьяра[5]Иезуит миссионер27 июня 1643 г.Окамото Саньэмон
岡本 三 右衛門		Токугава Иэмицу →
Токугава Иэцуна		Ему дали 10 слуг, и он жил в Японии, консультируя сёгунат по европейским делам до своей смерти в 1685 году. Был одним из вдохновителей для Мартин Скорсезе с Тишина (фильм, 2016)
Герб Кореи Чосон.png Hanseong, Чосон[6]
(сейчас же  Южная Корея )		Ким Ё Чхоль
(Кандзи: 金 如 鐵)[7]		Сын 金 時 省, чиновник Чосон[7]1592[6]Вакита Наоката
脇 田 直 賢[6]		Маэда Тошинага →
Маэда Тосицунэ[6]→
Маэда Мицутака →
Маэда Цунанори		240 коку позже увеличился до 1000 коку. Он-Кошогашира (Заведующий страницей). Канадзава мати-бугё (комиссар Канадзава город). Он служил в Летняя кампания осады Осаки.[6]
Герб Кореи Чосон.png Пусан, Чосон[8]
(сейчас же  Южная Корея )		Ким Хэ
(Кандзи: 金海)[8][9][10]		Поттер[8]1595[8]Хошияма Чуджи
星 山 仲 次[8][10]		Симадзу Ёсихиро[8]30 коку. Основатель Сацума посуда. Ему дали два меча.[8][9][10]
Герб Кореи Чосон.png Чосон[11]неизвестный[11]Сын 曽 清官, командир Чосон[11]1598[11]Сога Сэйкан
曾 我 清官[11]		Накагава Хиденари[11]150 коку. Страница Хиденари.[11]
Герб Кореи Чосон.png Чосон[12](Кандзи: 李聖賢)[12]Сын Йи Бок-нам, командующий Чосон[12]1598[12]Ринои Мотохиро
李家 元 宥[12]		Мори Терумото →
Мори Хиденари[12]		100 коку. Советник клана Мори. Он был фехтовальщиком, получившим Menkyo из Ягю Синкаге-рю.[12]
Бандера-крус-де-Боргонья 2.svg Делфт, Габсбург НидерландыЯн Йостен ван ЛоденштейнТоварищ Де Лифде, Голландский корабль[13]1600[14]Яёсу
耶 楊子		Токугава Иэясу →
Токугава Хидэтада		100 коку. Ему присвоено звание Хатамото и 50 слуг.[13][15] Под Сёгунат Токугава, он зафрахтовал несколько Корабли Красной Печати.
Флаг Англии.svg Gillingham, Кент, Королевство АнглииУильям АдамсПилот из Де Лифде, Голландский корабль[13]1600[14]Миура Анджин (пилот Миура )
三浦 按 針		Токугава Иэясу →
Токугава Хидэтада		250 коку.[13][16] Ему присвоено звание Хатамото, а поместье и 80-90 слуг. Переводчик и плотник Сёгунат Токугава. (Адамс был моделью для персонажа Джон Блэкторн в Джеймс Клавелл роман Сёгун (1975).)
Герб Кореи Чосон.png Чосон[17][18]неизвестныйнеизвестныйнеизвестныйЯгью Шуме
柳生 主 馬[17]		Ягью Муненори[17]→
Ягю "Дзюбэй" Мицуёси →
Ягью Мунэфую		Хранитель Клан Ягю. 200 коку ?[18] Он женился на сестре Ягю "Хёгоносукэ" Тоситоши.[12]
Хэнань, Династия Мин
(сейчас же  Китай )[19][20]		(Кандзи: 藍 會 榮)[20]Член ближайшего окружения династии Мин [20]После 1624 г.[20]Каваминами Гэнбэй (Первый)
河南 源 兵衛[20]		Симадзу Иехиса[20]300 коку. Он был политическим беженцем из Мин. Тоцудзи (китайский переводчик) Домен Сацума. Ему было дано право носить мечи.[20]

Люди, которые могли быть самураями иностранного происхождения

Люди иностранного происхождения, которым была предоставлена ​​территория.
  • Каваминами Ришин (汾陽 理 心): Хранитель Клан Симадзу, которому дали 597 коку. Он родился как 郭国安 (японское произношение: Kaku Kokuan) в Династия Мин. Он совершил путешествие в Японию в 1559 году. Позже он был обнаружен Симадзу Ёсихиса, даймё Сацума как слуга. Во время войны с Имджином он отправился в Чосон в качестве писателя. Говорят, что в то время он тайно общался с Мином. Позже он служил Домен Сацума используя свои медицинские знания.[21] В 1598 году Ришин фигурирует в китайских документах как японский генерал.[22]
  • Кё Гиго (許 儀 後): Врач Симадзу Ёсихиса, которому дали 410 коку.[23] Он был бюрократом Цзянси из Династия Мин. В 1571 г. он попал в плен к воку, и доведен до Провинция Сацума. Там его обнаружил Ёсихиса. Он отправился с ним в Чосон во время Имиджинской войны.[24]
Другие возможные самураи иностранного происхождения
  • Флаг Франции (1794–1815, 1830–1958) .svg Жюль Брюне (1838–1911) - французский офицер, воевавший за сёгун в Бошинская война. Первоначально иностранный советник, oyatoi gaikokujin, часть Французская военная миссия в Японии, позже он оставил свой пост из Французская армия и с рядом других бывших французских офицеров официально присоединились к сёгунату. Он был главным вдохновителем персонажа капитана Натана Олгрена в фильме 2003 года. Последний самурай.[25][26]
  • Флаг Франции (1794–1815, 1830–1958) .svg Андре Казенев (10 декабря 1817 г. - 20 августа 1874 г.) был французским солдатом, дрессировщиком лошадей Императорской гвардии. Наполеон III в звании ефрейтора. После вспышки Бошинская война, он ушел из Французская армия и поступил на службу к сёгуну вместе с Жюлем Брюне. Он был назначен капитаном.
  • Флаг Франции (1794–1815, 1830–1958) .svg Франсуа Буффье (1844–1881) был французским унтер-офицером, который с началом войны Бошин и провозглашения нейтралитета иностранных держав решил уйти из французской армии и продолжить борьбу на стороне Бакуфу.
  • Флаг Франции (1794–1815, 1830–1958) .svg Жан Марлин (1833–1872) был французским сержантом 8-го пехотного батальона. Он работал инструктором пехоты в армии сёгуна, позже уволился из французской армии и официально присоединился к Бакуфу.
  • Флаг Франции (1794–1815, 1830–1958) .svg Эжен Коллаш (29 января 1847 г. в Перпиньяне - 25 октября 1883 г. в Париже) Французский флот офицер, сражавшийся в Японии за сёгун во время Бошинская война. Известен тем, что носит кимоно, в то время как японские самураи перешли на форму более западного стиля.
  • Флаг Франции (1794–1815, 1830–1958) .svg Артур Фортант (14 июня 1829 г. - 10 апреля 1901 г.) был сержантом французского полка гвардии полевой артиллерии. Он ушел из французской армии и присоединился к бакуфу.
  • Флаг Франции (1794–1815, 1830–1958) .svg Анри Николь (рождение и смерть неизвестны) - офицер ВМС Франции, прибывший в Японию в конце правления сёгуната Токугава. Николь было поручено организовать флот.
  • Флаг Папской области (1825-1870) .svgЯмасина Кацунари (山 科 勝 成): Он родился в Италия и служил Гамо Удзисато в качестве гонорара. Говорят, что клан Гамо отправил посольство в Рим с помощью Кацунари. Но его существование вызывает большие сомнения.[27]
  • Флаг Португалии (1578 г.) .svgЯске (弥 助): Хранитель Ода Нобунага возможно родился в Португальский Мозамбик.[28] Оружейник Нобунаги.[29] Он служил в Хонно-дзи инцидент.[30] Однако было отмечено, что в «Африканском самурае» Томаса Локли, что в «вассальном клане Ода, Маэда [архивы]» было упоминание о том, что он получал «стипендию, частную резиденцию ... и получил короткий меч с декоративным ножны.
  • Герб Кореи Чосон.pngКавасаки Сэйдзо: родился как 李 達 越 в Чосон. Его любезное имя был 宗 歓. Во время войны Имджин он действовал сзади как японец. шпион.[31]В качестве награды ему разрешили носить мечи и дал зарплату Наошиге.[32]Позже он стал купцом и построил город в Сага теперь называется Тодзинчо.[33]
  • Герб Кореи Чосон.pngАкизуки Таненобу: родился как Пак Вон Хёк (朴 元 赫) в Чосон. Паж (кошо) Чосокабэ. После того, как клан Чосокабэ был удален из Провинция Тоса, он стал известным корейским стилем тофу торговец.[34]
  • Герб Кореи Чосон.pngРё Мурин (梁夢麟): Он родился в Чосон. Он казался чабодзу (хореографом) Вакисака Ясухару.[35] В 1617 году он вернулся в Чосон.[36]
  • Герб Кореи Чосон.pngИнпуку (允 福): сын 慎 忠義 (японское произношение: Син Чуги), военный офицер Чосон. Он был евнух. Захваченный во время войны Имджинов, он завоевал расположение Токугава Иэясу. Он казался пажем Иэясу.[37]
  • Герб Кореи Чосон.pngОкада Ханзаэмон (岡田 半 左 エ 門): во время войны Имджин его воспитал Мори Мотомаса, и стал его близким советником. Но позже его отчислили из-за драки и травмы.[38]
  • Герб Кореи Чосон.pngнеизвестно: Мори Симаноками, морской офицер Клан Хатисука был слуга, родившийся в Чосоне.[39]
  • Ватанабэ Котонори (渡 辺 士 式): родился как 孟 二 寛 (японское произношение: Mō Jikan) в Династия Мин, он служил Клан Асано используя свои медицинские знания.[40] Его внук, Такебаяси Такасигэ, был членом Сорок семь ронинов.

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

Рекомендации

  1. ^ а б "コ ト バ ン ク「 侍 」". Получено 2019-05-25.
  2. ^ "コ ト バ ン ク「 小 姓 （こ し ょ う） 」". Получено 2016-01-05.
  3. ^ "コ ト バ ン ク「 扶持 米 （ぶ ち ま い） 」". Получено 2019-05-25.
  4. ^ https://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY201102070075_01.html
  5. ^ https://sspx.org/en/news-events/news/real-life-silences-character
  6. ^ а б c d е "笠 井 純一 、「 家 伝 金 （脇 田） 如 鉄 自 伝 [翻 刻 解説] 」、 金 沢 大学 教養 部 論. 人文 科学 篇 、 1990 年 、 一頁" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-04. Получено 2015-08-04.
  7. ^ а б "笠 井 純一 、「 家 伝 金 （脇 田） 如 鉄 自 伝 [翻 刻 解説] 」、 金 沢 大学 教養 部 論. 人文 科学 篇 、 1990 年 、 7 頁" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-04. Получено 2015-08-04.
  8. ^ а б c d е ж грамм "コ ト バ ン ク「 星 山 仲 次 （ほ し や ま ち ゅ う じ） 」". Получено 2018-09-21.
  9. ^ а б "コ ト バ ン ク「 薩摩 焼 （さ つ ま や き） 」". Получено 2018-09-21.
  10. ^ а б c «西 藩 烈士 干 城 録 （三） 、 2012 年 、 鹿 児 島 県 立 図 書館 、 84 頁» (PDF). Получено 2018-09-22.
  11. ^ а б c d е ж грамм 内藤 雋 輔 (1976), 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 人 の 研究, 東京 大学 出կ 会, 723-724 頁
  12. ^ а б c d е ж грамм час 毛利 吉 元;山口 県 文書 館 (1987). 萩 藩 閥 閲 録 第四 巻.山口 県 文書 館. С. 143–142.
  13. ^ а б c d «森 良 和 、「 メ フ ァ ン ・ サ ン ト ー ル ト 」2014 年 、 82 頁» (PDF). Получено 2015-08-04.
  14. ^ а б «森 良 和 、「 メ ル ヒ ー フ ァ ン ・ サ ン ト ォ ー ル 」2014 年 、 81 頁» (PDF). Получено 2015-08-04.
  15. ^ Корр, Пилот Адамс: Жизнь и времена капитана Уильяма Адамса. Стр.158
  16. ^ 『家 康 の 家臣 団: 天下 を 取 っ た 戦 国 最強 軍 団』 、 也 、 学 研 プ ラ ス 、 2011 年
  17. ^ а б c 今 村 嘉 雄 (1967), 史料 柳生 新 陰 流 上 巻, 人物 往来 社, 65 頁
  18. ^ а б 根 岸 鎮 衛, 耳 嚢 巻 一
  19. ^ "阿 久 根 市 観 光 ト ア ク う ま い ね 自然 だ ネ 阿 の 魅力". Получено 2018-08-16.
  20. ^ а б c d е ж грамм 高 向 嘉昭. "近世 薩摩 に お け る 豪 的 の 活躍 と そ の 没落 に つ い て" (PDF). Получено 2018-08-16.
  21. ^ 本 藩 人物 誌 ： 鹿 児 島 県 史料 集 （13）, 鹿 児 島 県 史料 刊行 委員会, 87-88 頁
  22. ^ 鄭 潔 西. "万 暦 時期 に 日本 の 朝鮮 侵略 軍 に 編 さ れ た 明朝 人". Получено 2018-08-18.
  23. ^ 稲 葉行雄 (1991), 「さ つ ま」 歴 史 人名 集, 高 城 書房 出 Version, ISBN  978-4-924752-28-3, 107 頁
  24. ^ 佐 々 木 綱 洋 (2009), 都城 唐人 町 海 に 開 く 南 九州, 鉱 脈 社, ISBN  978-4-86061-305-1
  25. ^ "Жюль Брюне: этот офицер, член французской военной миссии, посланный в Японию в качестве инструктора по артиллерии, после поражения сёгуна присоединился к восстанию против имперских войск, что послужило вдохновением для героя Великой Отечественной войны. Последний самурай. "Ежемесячное письмо Французской торговой палаты в Японии, стр.9" Diner des sempais en compagnie de M. Christian Polak. "Ежемесячное письмо Французской торговой палаты в Японии, стр.9" Diner des sempais en compagnie de M.Christian Polak " (PDF). Архивировано 29 октября 2007 года.. Получено 2013-09-27.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  26. ^ Le dernier samouraï était un capitaine français («Последний самурай был французским капитаном»), Самеди, 6 марта 2004 г., с. G8, Ле Солей. Цитирование Кристиан Полак о Последний самурай фильм.
  27. ^ "辻 善 之 助 、「 海外 交通 史話 」、 1930 年 、 内外 書籍 、 450-464 頁". Получено 2015-08-04.
  28. ^ "松 平 家 忠 、「 家 忠 日記 」、 文科 大学 史誌 叢書 第 2 巻 、 吉川 1897 年 、 54 頁". Получено 2015-08-04.
  29. ^ 『織田信長 と い う 歴 史『 記 』彼方 へ』 、 勉 誠 Version 、 2009 年 311-312 頁。
  30. ^ 村上 直 次郎;柳谷武 夫 （訳） (2002), イ エ ズ ス 会 日本 年報 上, 新 ​​異国 叢書, 雄 松 堂 կ, ISBN  978-4841910001
  31. ^ 内藤 雋 輔 (1976). 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 人 の 研究.東京 大学 出կ 会., 734-735 頁
  32. ^ 『唐人 町 の 由来』 碑
  33. ^ «40 宋 歓 と 唐人 町» (PDF). Получено 2015-12-03.
  34. ^ 内藤 雋 輔 (1976), 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 人 の 研究, 東京 大学 出կ 会, 746-748 頁
  35. ^ 内藤 雋 輔 (1976), 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 人 の 研究, 東京 大学 出կ 会, 101 頁
  36. ^ 内藤 雋 輔 (1976), 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 人 の 研究, 東京 大学 出կ 会, 121 頁
  37. ^ 内藤 雋 輔 (1976), 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 人 の 研究, 東京 大学 出կ 会, 67 頁
  38. ^ 内藤 雋 輔 (1976), 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 人 の 研究, 東京 大学 出կ 会, 759 頁
  39. ^ 内藤 雋 輔 (1976), 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 人 の 研究, 東京 大学 出կ 会, 754 頁
  40. ^ "可 児 弘 明 、「 孟 後裔 」、『 史学 』2006 、 2006 年 、 三 田 史学 会 、 101 頁". Получено 2015-08-04.
Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.