Мисс Кобаяси - Драконья горничная - Википедия - Miss Kobayashis Dragon Maid

Дракон-горничная мисс Кобаяши
Дракон-горничная мисс Кобаяши, том 1.jpg
Обложка первого тома манги с участием Кобаяши (слева) и Тору (справа).
小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン
(Кобаяси-сан Чи-но Мейдорагон)
ЖанрКомедия, фантазия, Юрий[1]
Манга
НаписаноCoolkyousinnjya
ОпубликованоФутабаша
Английский издатель
ЖурналЕжемесячное действие
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск25 мая 2013 - настоящее время
Объемы8 (Список томов )
Манга
Дракон-горничная мисс Кобаяши: Повседневная жизнь Канны
ИллюстрированоМицухиро Кимура
ОпубликованоФутабаша
Английский издатель
ЖурналЕжемесячное действие
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск24 декабря 2016 г. - настоящее время
Объемы6 (Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерЯсухиро Такемото
ПроизведеноРиса Сакаи
Шиничи Накамура
Сигеру Сайто
Уэцуки Микио
НаписаноЮка Ямада
Музыка отМасуми Ито
СтудияКиото Анимация
ЛицензированоCrunchyroll[2]
Исходная сетьТокио MX, TVA, ABC, BS11
Английская сеть
Оригинальный запуск 11 января 2017 – 6 апреля 2017 г.
Эпизоды13 + OVA (Список серий )
Манга
Дракон-горничная мисс Кобаяши: Дневник офисной леди Эльмы
НаписаноАями Казама
ОпубликованоФутабаша
Английский издатель
ЖурналЕжемесячное действие
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск25 августа 2017 г. - настоящее время
Объемы2
Манга
Дракон-горничная мисс Кобаяши: Лукоа - моя хх
НаписаноУтамаро
ОпубликованоФутабаша
ЖурналЕжемесячное действие
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск25 января 2019 г. - настоящее время
Объемы2
Манга
Дракон-горничная мисс Кобаяши: Фафнир Затворник
НаписаноНобуёси Самурай
ОпубликованоФутабаша
ЖурналЕжемесячное действие
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск25 ноября 2020 г. - настоящее время
Аниме телесериал
Дракон-горничная мисс Кобаяши S
СтудияКиото Анимация
Оригинальный запуск 2021 – по расписанию
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Дракон-горничная мисс Кобаяши (Японский: 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン, Хепберн: Кобаяси-сан Чи-но Мейдорагон) японец манга серия написана и проиллюстрирована Coolkyousinnjya. Сериал начал сериализацию в Футабаша с Ежемесячное действие журнал в мае 2013 года и имеет лицензию в Северной Америке Seven Seas Entertainment. Две спин-офф манги, одна от Мицухиро Кимуры, а другая от Аями Казамы, сериализуются в Ежемесячное действие. An аниме телесериал производства Киото Анимация Выходит в эфир в Японии с января по апрель 2017 года. Второй сезон аниме запланирован на 2021 год.

участок

Когда офисный работник и программист Кобаяши готовится к работе, ее встречает большой Дракон прямо у ее входной двери. Дракон сразу же превращается в девушку-человека в горничная, и представилась как Тору. Оказывается, во время пьяной экскурсии в горы накануне вечером Кобаяши столкнулся с драконом, который утверждал, что пришел из другого мира. Впоследствии Кобаяши сняла святой меч со спины Тору, чем заслужила ее благодарность. Поскольку Тору негде остановиться, Кобаяши предлагает позволить дракону остаться в ее доме и стать ее личной горничной, на что она соглашается.

Несмотря на эффективность работы по дому, неортодоксальные методы ведения домашнего хозяйства Тору часто в конечном итоге пугают Кобаяши и приносят больше неприятностей, чем помощи. Кроме того, присутствие Тору привлекает в ее новый дом других драконов, богов и мифических существ. Один из этих драконов, Канна, появляется у двери Кобаяши, требуя, чтобы Кобаяши вернул Тору в другой мир. Затем выясняется, что она была изгнана из другого мира, и ей негде было остановиться, Кобаяши берет ее и становится ее опекуном. Когда и Тору, и Канна обосновались в человеческом мире, Кобаяши начал думать о них как о семье.

Символы

Главный

Кобаяши (小林)
Озвучивает: Муцуми Тамура[4] (Японский); Лия Кларк[5] (Английский)
Нормальный программист и офисный работник, внезапно обнаруживающий, что живет с Дракон после извлечения из него божественного меча пьяной ночью. Несмотря на то, что она обычно стоическая и добросердечная, она может сходить с ума в пьяном виде и особенно увлекается горничными.[6] Иногда ее принимают за мальчика из-за отсутствия у нее женских черт, особенно из-за плоской груди. Имя ее неизвестно.
Tohru (ト ー ル, Tōru)
Озвучивает: Юки Кувахара[4] (Японский); Сара Виденхефт[5] (Английский)
Женщина-дракон из фракции Хаоса, пришедшая из другого мира, называемого царством драконов, способна использовать магию для выполнения таких задач, как «блокировка восприятия», которая заставляет людей просто не замечать ее, исправляя ущерб, который она, возможно, нанесла, или трансформирует между драконом и человеком. После того, как Кобаяши спас ее жизнь, она влюбляется в нее и начинает жить в ее квартире в качестве горничной.[6] Обычно она сохраняет свои рога, когда принимает человеческий облик, а иногда и хвост. Ее обычно принимают за косплеер из-за ее внешнего вида. А бегущий кляп включает в себя попытку накормить Кобаяси кусочками своего хвоста (который она может регенерировать) своей кулинарией в знак привязанности и знака любви.
Канна Камуи (カ ン ナ カ ム イ)
Озвучивает: Мария Наганава[4] (Японский); Джад Сакстон[5] (Английский)
Подруга Тору из царства драконов, которую изгнали из своего мира за то, что она слишком много разыгрывала других драконов, и которая в итоге тоже жила с Кобаяши. Хотя она намного старше, чем кажется, она очень молода по меркам драконов, что эквивалентно ученику начальной школы в начальной школе Оборозука. (朧 ズ カ 小学校, Оборозука Сёгакко), который она посещает как ученица третьего класса по фамилии Кобаяши. Сначала она предполагает, что Кобаяши соблазнил Тору остаться и хотел, чтобы она вернулась в их первоначальный мир. По мере развития сериала она все больше привязывается к Кобаяши, рассматривая ее как фигуру матери. Основа канны и ее племенной наряд вдохновлены культура коренные жители Хоккайдо и утверждает, что из Ушишир. У нее похожие на перья рога и тонкий хвост, заканчивающийся лампочкой, и она способна заряжать свою исчерпанную магическую энергию электричеством.

Драконы

Эльма (エ ル マ, Эрума)
Озвучивает: Юки Такада[4] (Японский); Рэйчел Гласс (англ.)
А водный Дракон принадлежащая к фракции Порядка, сопернице фракции Хаоса Тору, которая в конечном итоге работает вместе с Кобаяши в своем офисе после того, как застряла в мире людей. Она настолько же сильна, насколько усердна и целеустремленна, но также наивна, нерешительна и легко поддается влиянию еды (в первую очередь сладостей) из-за ее низкого дохода. Ее человеческий облик отличается пурпурными волосами, рогом (который она прячет для работы), ее привычкой носить с плеча куртку или кимоно и держать в руках трезубец; Эльма Джоуи (上 井 エ ル マ, Джой Эрума) - это личность, которую она использует на рабочем месте Кобаяши.
Лукоа (ル コ ア, Rukoa)
Озвучивает: Минами Такахаши[4] (Японский); Джейми Марчи[5] (Английский)
Кецалькоатль (ケ ツ ァ ル コ ア ト ル, Кецарукоатору) является Ацтеков богиня драконов и еще одна подруга Тору, которая не связана ни с одной из фракций и потеряла свой божественный статус столетия назад после того, как напилась и устроила скандал с участием ее младшей сестры, во многом как Кецалькоатль оригинальной мифологии. Ее часто называют Лукоа (от «lcoa» имени божества, адаптированного к Слоговая запись японского языка ), и Тору видит в ней источник мудрости, но иногда небрежно ссылается на события из ее прошлого, к большому смущению Лукоа. Она живет с Шутой после того, как она прервала его заклинание вызова, чтобы помешать ему вызвать опасного демона, из-за чего он ошибочно поверил, что она суккуб. Лукоа предстает в своем человеческом обличье высокой, хорошо одаренной женщиной с поразительным гетерохромия. Она часто становится чрезмерно нежной с Шутой, пугая его и заставляя других отмечать ее как извращенца. Она, как правило, носит обтягивающую одежду, которая обнажает много кожи, а кляп вовлекает ее в общественное место только для того, чтобы ее утащил сотрудник за неподобающую одежду.
Фафнир (フ ァ フ ニ ー ル, Фафуниру)
Озвучивает: Дайсуке Оно[7] (Японский); Garret Storms[5] (Английский)
Другой старый друг Тору, он - дракон из фракции Хаоса, который испытывает сильное недоверие к людям, что заставляет его подвергать сомнению многие действия и идеалы Тору в его более ранних появлениях. Он имеет некоторое сходство с чертами его тезка, например, его холодное поведение и пренебрежительное отношение. Он выглядит как утонченный молодой человек с длинными черными волосами и красными глазами в своем человеческом облике. После попыток Тору найти ему место для проживания (под именем Такеши Оояма (大 山 猛, Ояма Такеши)), Фафнир в конце концов переезжает жить к Такии, увлекаясь видеоиграми и популярная культура.
Илулу (イ ル ル, Ируру)
Дракон фракции Хаоса, который нацелен на Тору из-за ее отношений с человеком, пытаясь уничтожить город в процессе. Затем она обращает свой взор на Кобаяши, пытаясь развести ее и Тору, чтобы доказать свою веру, но после того, как Кобаяши и Тору спасли ее от дракона Ордена, она изменила свое мнение и в конечном итоге стала жить с ними. Илулу появляется в своем человеческом обличье миниатюрной девушкой с очень большим бюстом. Ее умственный рост был несколько нарушен из-за различных убеждений, навязанных ей другими драконами хаоса. Когда она была моложе, ей нравилось играть с человеческими детьми, а с момента прибытия на Землю она устроилась на работу в кондитерскую, чтобы по-прежнему видеть детей, когда они счастливы.
Дамокл, Император смерти (終 焉 帝, Шуэнтэй)
Озвучивает: Такаюки Суго (Японский); Джон МакКалмонт (английский)
Отец Тору, который не одобряет отношения Тору с Кобаяши из-за их веры в драконов Хаоса и из-за правила невмешательства в отношении Земли. Он пытается заставить Тору уйти с ним, но решает позволить ей остаться после того, как Кобаяши противостоит ему, несмотря на то, что знает, как легко он может убить ее.[нужна цитата ] Он все еще оставляет Кобаяши живым, так как он не хочет рисковать рассердить Тору, которого он считает более сильным, чем он.[нужна цитата ]

Люди

Макото Такия (滝 谷 真, Такия Макото)
Озвучивает: Юичи Накамура[7] (Японский); Джефф Джонсон[5] (Английский)
Коллега Кобаяши, которого Тору изначально считал соперником за привязанность Кобаяши, но на самом деле он всего лишь отаку которая считает Кобаяши «одним из парней» и любит говорить с ней о горничных. Кобаяши помогает ему настраиваться во время Комикет каждый год. В конце концов, Фафнир решает жить с ним в человеческом мире из-за своей огромной коллекции игр и манги.
Рико Сайкава (才 川 リ コ, Сайкава Рико)
Озвучивает: Эмири Като (Японский); Сара Рэгсдейл (английский)
Одноклассник Канны по начальной школе, который изначально враждебно к ней относился, но вскоре влюбился в нее. Бегущая кляп означает, что она переполняется блаженством каждый раз, когда они с Канной вступают в физический контакт.
Джорджи Сайкава (才 川 ジ ョ ー ジ ー, Сайкава Дзодзи)
Озвучивает: Юко Гото (Японский); Алисия Ангелль (английский)
Старшая сестра Рико, которая в качестве хобби притворяется горничной и поэтому очень хорошо ладит с Кобаяши.
Шута Магацути (真 ヶ 土 翔 太, Магацучи Сёта)
Озвучивает: Каори Исихара (Японский); Элисон Викторин (Английский)
Молодой андрогинный маг, с которым начинает жить Лукоа после того, как она прервала его заклинание призыва. Он убежден, что Лукоа - суккуб, и хотя она пытается прояснить недоразумение, ее слишком знакомые выходки мало помогают ее делу. Во время кляпа он краснеет и убегает каждый раз, когда соприкасается с внушительным бюстом Лукоа, и ругает ее как «плохого демона». В аниме он учится в пятом классе школы, которую посещают Рико и Канна. Его отец - директор компании Кобаяши, разработавшей их язык программирования основан на магии из потустороннего мира и следит за Тору и Кобаяши для Императора Гибели.

Средства массовой информации

Манга

Coolkyousinnjya начал публикацию серии в первом номере журнала Футабаша с Ежемесячное действие журнал 25 мая 2013 года.[8][9] Seven Seas Entertainment лицензировали серию в Северной Америке, и они выпустили первый том в октябре 2016 года.[10][11][12] Побочная манга, иллюстрированная Мицухиро Кимура, под названием Дракон-горничная мисс Кобаяши: Повседневная жизнь Канны (小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン ン ナ の 日常, Кобаяси-сан Чи но Майдрагон: Канна но Ничидзё), начал сериализацию в Ежемесячное действие 24 декабря 2016 г.[13] Seven Seas Entertainment также лицензировала спин-офф в Северной Америке.[14] Второй спин-офф, созданный Аями Казамой, под названием Дракон-горничная мисс Кобаяши: Дневник офисной леди Эльмы (小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン ル マ の OL 日記, Кобаяши-сан Чи-но Майдрагон: Эльма О.Л. Никки), начал сериализацию в Ежемесячное действие 25 августа 2017 г.[15] Второй спин-офф также лицензирован Seven Seas.[16] Третий спин-офф манги, нарисованный Утамаро, начал сериализацию в Ежемесячное действие 25 января 2019 г.[17] Четвертая серия спин-оффов, нарисованная Нобуёси Самураем, начнет сериализацию в Ежемесячное действие 25 ноября 2020 г.[18]

Дракон-горничная мисс Кобаяши
Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 10 мая 2014[19]978-4-575-84405-418 октября 2016 г.[6]978-1-626923-48-5
2 10 февраля 2015 г.[20]978-4-575-84570-921 февраля 2017 г.[6]978-1-626924-31-4
3 10 сентября 2015 г.[21]978-4-575-84679-99 мая 2017[6]978-1-626924-85-7
4 12 мая 2016[22]978-4-575-84796-326 сентября 2017 г.[6]978-1-626925-46-5
5 12 декабря 2016 г.[23]978-4-575-84894-614 ноября 2017 г.[6]978-1-626926-74-5
6 12 июля 2017 г.[24]978-4-575-85002-422 мая 2018[6]978-1-626927-84-1
7 12 апреля 2018 г.[25]978-4-575-85134-26 ноября 2018 г.[6]978-1-626928-98-5
8 12 февраля 2019 г.[26]978-4-575-85267-730 июля 2019 г.[6]978-1-626929-94-4
9 12 ноября 2019 г.[27]978-4-575-85374-226 мая 2020[6]978-1-642751-18-5
Дракон-горничная мисс Кобаяши: Повседневная жизнь Канны
Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 28 марта 2017 г.[28]978-4-575-84948-62 января 2018 г.[29]978-1-626927-51-3
2 12 июля 2017 г.[30]978-4-575-85003-15 июн 2018[31]978-1-626927-93-3
3 12 Октябрь 2017[32]978-4-575-85044-416 октября 2018 г.[33]978-1-626928-99-2
4 10 февраля 2018 г.[34]978-4-575-85105-25 февраля 2019 г.[35]978-1-626929-96-8
5 10 июн 2018[36]978-4-575-85105-211 июн 2019[37]978-1-642751-06-2
6 12 февраля 2019 г.[38]978-4-575-85268-417 декабря 2019 г.[39]978-1-642757-49-1
7 12 декабря 2019 г.978-4-575-85389-621 июля 2020 г.978-1-64505-497-9
8 11 августа 2020978-4-575-85477-0——
Дракон-горничная мисс Кобаяши: Дневник офисной леди Эльмы
Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 11 мая 2018[40]978-4-575-85151-926 февраля 2019 г.[41]978-1-642750-34-8
2 12 февраля 2019 г.[42]978-4-575-85269-120 августа 2019 г.[43]978-1-642751-43-7
3 12 декабря 2019 г.978-4-575-85390-24 августа 2020 г.978-1-64505-218-0
4 11 августа 2020978-4-575-85478-7——

Аниме

18 апреля 2016 года на обложке четвертого тома серии было обнаружено, что аниме адаптация телесериала получила зеленый свет.[44][45] Режиссер сериала Ясухиро Такемото в Киото Анимация[46] и транслировался в Японии с 11 января по 6 апреля 2017 года. Юка Ямада занималась композицией сериала, Мику Кадоваки создавал персонажей, Нобуаки Маруки выполнял обязанности главного режиссера анимации, а музыку сочинил Масуми Ито.[4] Crunchyroll транслировать сериал одновременно Funimation выпустила дублированную версию на английском языке с 1 февраля 2017 года.[47] An оригинальная видео анимация Эпизод был выпущен на седьмом сборнике Blu-ray / DVD 20 сентября 2017 года. Открывающая тема - "Aozora no Rhapsody" (青 空 の ラ プ ソ デ ィ, "Рапсодия голубого неба") к Фхана, а финальная тема - «Связь Ишукана». (イ シ ュ カ ン ・ コ ミ ュ ニ ケ シ ョ ン, «Межвидовая коммуникация») к Юки Кувахара, Мария Наганава, Минами Такахаши, и Юки Такада. Madman Entertainment импортирует релиз Funimation в Австралию и Новую Зеландию.[48]

О втором сезоне было объявлено с выпуском восьмого тома манги 12 февраля 2019 года.[49] Его статус был неизвестен какое-то время после смерти Ясухиро Такемото в Киото Анимация поджог.[50] Названный Дракон-горничная мисс Кобаяши S (小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン S, Кобаяши-сан Чи-но Мейдорагон S), премьера сезона запланирована на 2021 год. Киотская анимация возвращается, чтобы продюсировать сезон.[51][52]

Нет.Английское название[а]
Японское название		РежиссерНаписаноДата выхода в эфир
1«Самая сильная дева в истории, Тору! (Ну, она же дракон)»
Транскрипция: "Шидзё Сайкё но Мейдо, Туру! (Ма Дорагон десукара)" (Японский: 史上 最強 の メ イ ド 、 ト ー ル! (ま あ ド ラ ゴ ン で す か ら))		Харука ФудзитаЮка Ямада11 января 2017 (2017-01-11)
После похмелья к офисному работнику Кобаяши подходит дракон по имени Тору, который заявляет, что прошлой ночью она спасла свою жизнь, и предлагает ей жить с ней в качестве горничной. Первоначально не желая этого, Кобаяши решает позволить Тору остаться с ней после того, как она поможет ей приступить к работе вовремя, хотя быстро обнаруживает, что Тору не хватает опыта в качестве горничной. На следующий день Кобаяши идет на работу, а Тору остается охранять ее квартиру, защищая ее от двух грабителей. Позже Тору начинает завидовать коллеге Кобаяши, Макото Такия, но обнаруживает, что он не более чем собутыльник и отаку-горничная. После этого Тору использует свою магию, чтобы взорвать облака, закрывающие солнце, чтобы белье высохло быстрее, привлекая внимание другого маленького дракона.
2«Второй Дракон, Канна! (Мы тут балуемся)»
Транскрипция: "Дай-Ни-но Дорагон, Канна! (Netabare Zenkai desu ne)" (Японский: 第二 の ド ラ ゴ ン 、 カ ン ナ! (ネ タ バ レ 全開 で す ね))		Шинпей СаваЮка Ямада18 января 2017 г. (2017-01-18)
Кобаяши идет с Тору в торговый район, обнаружив, что она довольно дружелюбна с людьми, даже после того, как с особой силой остановила карманника. Позже к Кобаяши подходит подруга Тору из мира драконов, Канна Камуи, которую сослали за розыгрыши. Поскольку Канне не хватает магии, необходимой для возвращения домой, Кобаяши предлагает ей также остаться с ней. Считая, что уровень «игры» Тору и Канны слишком резкий, Кобаяши учит их, как повеселиться в человеческом масштабе. Пока Кобаяши на работе, Тору пытается научить Канну тому, что она знает о человеческом мире, объясняя, как она хочет вернуть свой долг Кобаяши.
3"Начало новой жизни! (Конечно, не ладится)"
Транскрипция: "Шин Сэйкацу, Хаджимару! (Мохирон Умаку Икимасен)" (Японский: 新 生活, は じ ま る！ (も ち ろ ん う ま く い き ま せ ん))		Нориюки КитанохараЯсухиро Такемото25 января 2017 г. (2017-01-25)
Понимая, что для нее и двух драконов недостаточно места, Кобаяши решает купить большую квартиру с отдельной спальней для Тору и Канны. Обеспокоенная громкими звуками своих новых соседей во время похмелья, Кобаяши посылает Тору, чтобы попытаться заставить их быть более тихими, в конечном итоге сама придумав более мирное решение. Позже Кобаяши устраивает вечеринку в своей квартире, на которой Тору приглашает своих собратьев-драконов, циничного Фафнира и хорошо обеспеченного Кетцалькоатля, известного как Лукоа для краткости.
4«Канна идет в школу! (Не то, чтобы ей это нужно)»
Транскрипция: "Канна, Гакко ни Ику! (Sono Hitsuy wa Nain desu ga)" (Японский: カ ン ナ, 学校 に 行 く! (そ の 必要 は な い ん で す が))		Такуя ЯмамураМасаси Нисикава1 февраля 2017 г. (2017-02-01)
Заметив, что Канна с тоской смотрит на проходящих учеников, Кобаяши и Тору договариваются о ее посещении школы и идут с ней за припасами. В свой первый день в школе Канне удается найти друзей, в том числе одноклассницу Рико Сайкава, а также получить брелок от Кобаяши. Позже Рико импульсивно бросает вызов некоторым преступникам-парням поиграть в вышибалы, побуждая Тору и других драконов присоединиться к ее команде. Вытирая пол с другой командой, драконы решают сойтись друг против друга на поле боя без ограничений.
5«Уроки реального мира Тору! (Она думает, что уже это понимает)»
Транскрипция: "Туру но Шакай Бенкьё! (Хоннин ва Декитеру Цумори десу)" (Японский: ト ー ル の 社会 勉強！ （本人 は 出来 て る つ も り で す）)		Тайчи ОгаваФумихико Шимо8 февраля 2017 г. (2017-02-08)
Используя свою магию блокировки восприятия, Тору пробирается в офис Кобаяши, чтобы увидеть, как она выполняет свою работу, мстя напористому начальнику, когда он заставляет Кобаяши делать свою работу за него. Позже Тору помогает Фафниру искать место для жизни после того, как он решает остаться в человеческом мире, в конечном итоге заставляя его жить с Макото. Увидев по телевизору волшебный трюк со сгибанием ложки, Тору и Канна проходят довольно бессмысленный режим тренировок, чтобы научиться делать это сами.
6«Домашний визит! (И дома не посещались)»
Транскрипция: "Otaku Hōmon! (Ситэнай Отаку Мо Аримасу)" (Японский: お 宅 訪問！ （し て な い お 宅 も あ り ま す）)		Ёсидзи КигамиЮка Ямада15 февраля 2017 г. (2017-02-15)
Рико приглашает Канну, Тору и Кобаяши в свой дом, чтобы встретиться с ее сестрой-фанатичной служанкой Джорджи. Пока остальные говорят о горничных, Канна и Рико очень сближаются, играя вместе в игры. Позже Лукоа сообщает остальным, что теперь она живет с молодым магом по имени Шота Магацучи после того, как она появилась во время ритуала вызова демона. Она приводит Кобаяши и Тору в дом Шоты, чтобы попытаться доказать, что она на самом деле не демон, но ее попытки доказать, что достойна остаться, не убедили его в обратном. Тем временем Фафнир привыкает жить с Макото, поскольку они проводят большую часть своего времени, играя в игры вместе.
7"Summer's Staples! (Откровенно говоря, серия Fanservice)"
Транскрипция: "Нацу но Тейбан! (Butchake Tekoire-kai desu ne)" (Японский: 夏 の 定 番！ （ぶ っ ち ゃ け テ 入 れ 回 で す ね）)		Нориюки КитанохараЯсухиро Такемото22 февраля 2017 г. (2017-02-22)
Кобаяши и другие отправляются на пляж, где Тору спрашивает Кобаяши о своей семье, беспокоясь о своей собственной. Позже, когда Кобаяши и Тору вызывают, чтобы помочь Макото продать его додзинси в Комикет, они обнаруживают, что многие косплееры, присутствующие на мероприятии, на самом деле являются волшебными существами из мира Тору, которые пользуются возможностью быть в окружении косплееров, чтобы наслаждаться пребыванием в своих настоящих формах, не привлекая нежелательного внимания.
8«Новый дракон, Эльма! (Она наконец появилась, а?)»
Транскрипция: "Аратанару Дорагон, Эрума! (Ятто Детекимашита ка)" (Японский: 新 た な る ド ラ ゴ ン 、 エ ル マ! (や っ と 出 て き ま し た か))		Наоко ЯмадаФумихико Шимо1 марта 2017 г. (2017-03-01)
Кобаяши и Тору бросают вызов друг другу на приготовление еды, чтобы решить, кто приготовит ланч-бокс для экскурсии Канны, в результате чего Тору в конечном итоге дисквалифицируют за использование потустороннего фрукта на десерт. Позже той же ночью соперник Тору из противостоящей фракции, Эльма, приходит, чтобы попытаться заставить Тору вернуться домой, но Тору резко прекращает их битву. Не имея возможности вернуться в свой мир, Эльма начинает работать под руководством Кобаяши в своей компании, что вызывает некоторую зависть со стороны Тору.
9«Спортивный фестиваль! (Никаких поворотов и ничего)»
Транскрипция: "Ундокай! (Hineri mo Nani mo Nai desu ne)" (Японский: 運動会! (ひ ね り も 何 も な い で す ね))		Шинпей СаваЯсухиро Такемото8 марта 2017 г. (2017-03-08)
Канна расстраивается, когда Кобаяши упоминает, что не может посетить спортивный фестиваль в своей школе из-за работы. Заметив, что Канна сдерживает свой эгоизм после того, как увидела, как усердно она работает, Кобаяши работает сверхурочно, чтобы получить выходной для спортивного фестиваля. Во время фестиваля Канна, Рико и Шута принимают участие в различных мероприятиях. Во время финальной эстафеты Рико отстает после того, как уронила дубинку, но Канна восполняет потерянную дистанцию ​​и выигрывает фестиваль для своего класса.
10"Труппа Дракон, на сцене! (У них было название труппы, Ха)"
Транскрипция: "Гекидан Дорагон, On Sutēji! (Gekidan-mei Attan desu ne)" (Японский: 劇 団 ド ラ ゴ ン, オ ン ス テ ー ジ! (劇 団 名 あ っ た ん で す ね))		Харука ФудзитаМасаси Нисикава15 марта 2017 г. (2017-03-15)
В преддверии Рождества Тору просит один из розничных продавцов торгового района устроить рождественское шоу для пожилых людей после того, как он поранился. Следуя предложению Рико, Тору и остальные решают поставить пьесу Маленькая спичка, с Канной в главной роли. Почувствовав, что история не будет достаточно интересной, драконы берут на себя некоторые творческие вольности со сценарием, в результате чего получается захватывающая история с участием волшебниц и лордов демонов, которая, тем не менее, пользуется успехом у аудитории. После этого Кобаяши и Тору отправляются в рождественский рейс, где обмениваются подарками.
11«Конец года, Новый год! (На этот раз без комикета)»
Транскрипция: "Нэнмацу Нэнши! (Комике Нета Аримасен)" (Японский: 年末 年 始! (コ ミ ケ ネ タ あ り ま せ ん))		Такуя ЯмамураЮка Ямада22 марта 2017 г. (2017-03-22)
С приближением конца года Кобаяши и остальные проводят большую часть своего времени, отдыхая под котацу они выиграли в лотерею. В канун Нового года все собираются в храме, чтобы встретить Новый год, прежде чем вернуться в квартиру Кобаяши, чтобы увидеть первый восход солнца.
12«Впечатляющая встреча Тору и Кобаяши! (Мы поднимаем планку на самих себя)»
Транскрипция: "Туру Кобаяши, Кандо но Деай! (Jibun de Hādoru Agetemasu ne)" (Японский: ト ー ル と 小林 、 感動 の 出 会 い！ (自 分 で ハ ー ド ル 上 て ま す ね))		Тайчи ОгаваМасаси Нисикава29 марта 2017 г. (2017-03-29)
Пока Тору готовит специальный омурис за ужином, Кобаяши вспоминает ночь, когда она впервые встретила Тору. Напившись и забившись в горы, Кобаяши наткнулся на Тору, спасая ее жизнь, вытащив святой меч из ее спины, что, по словам Тору, возможно только потому, что Кобаяши не верит в Бога, иначе попытка убила бы ее. Пообщавшись друг с другом за напитками и поняв, что они оба одни, Кобаяши пригласил Тору остаться с ней в качестве горничной. Позже Тору рассказывает Кобаяши о человеке-бандите, которого она встретила в мире драконов, который повлиял на нее, чтобы она выбрала свою свободу и стала горничной. Тем временем в мир людей входит еще один дракон.
13"Император смерти прибыл! (Это был последний эпизод, прежде чем мы это узнали)"
Транскрипция: "Шуэнтэй, Куру! (Кигацукеба Сайшукай десу)" (Японский: 終 焉 帝, 来 る! (気 が つ け ば 最終 回 で す))		Ёсидзи Кигами
Шинпей Сава		Юка Ямада6 апреля 2017 г. (2017-04-06)[53]
Когда Тору сталкивается с внутренним беспорядком по поводу того, что случится, если она будет отделена от Кобаяши, внезапно появляется ее отец, Император Гибели, и утаскивает ее обратно в свой мир. После того, как Канна сообщает ей, что Тору, скорее всего, не сможет вернуться, Кобаяши изо всех сил пытается привыкнуть к жизни без Тору. Некоторое время спустя Тору сбегает из другого мира, чтобы воссоединиться с Кобаяши, но ее быстро преследует ее отец. Заметив желание Тору остаться рядом с ней, Кобаяши противостоит ее отцу, несмотря на его подавляющую силу. Ободренный решимостью Кобаяши, Тору готовится сразиться со своим отцом в битве, но Кобаяши встает между ними, прося отца поверить в желания его дочери и убеждая его оставить ее в покое. Когда жизнь возвращается к нормальной жизни, Кобаяши приглашает Тору и Канну на встречу с ее родителями.
14 (OVA)«Валентина и горячие источники! (Пожалуйста, не надейтесь)»
Транскрипция: "Барентен, Сошите Онсен! (Анмари Китаи Шинаиде Кудасай)" (Японский: バ レ ン タ イ ン 、 そ し て 温泉！ （あ ん ま り 期待 し な で く だ さ い）)		Нориюки КитанохараМасаси Нисикава20 сентября 2017 г. (2017-09-20)[54]
В День святого Валентина Тору пытается дать Кобаяши несколько конфет с приворотным зельем, но она быстро реализует свой план. Тем не менее, Кобаяши в конечном итоге съедает часть его, приняв его за шоколад, который получила Канна, хотя приворотное зелье отменяется некоторым алкоголем, который был включен в шоколад. Позже Макото приглашает всех в поход в гостиницу с горячими источниками, где Тору дарит Кобаяши несколько обычных шоколадных конфет.

Прием

По состоянию на февраль 2018 года тираж манги составил более 1,2 миллиона экземпляров.[55]

Примечания

  1. ^ Все английские названия взяты из Crunchyroll.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Дракон-горничная мисс Кобаяши". Seven Seas Entertainment. Получено 7 января 2020.
  2. ^ «Crunchyroll объявляет линейку аниме-фильмов зимы 2017». Crunchyroll. 20 января 2017 г.. Получено 9 марта 2017.
  3. ^ "Aniplus HD Airs" Дракон-горничная Кобаяши, аниме-обманщик ". Сеть новостей аниме. 31 декабря 2016 г.. Получено 2 июля 2017.
  4. ^ а б c d е ж "Счастливая звезда и Ясухиро Такемото из Хёки направляют аниме мисс Кобаяши" Дракон-горничная ". Получено 24 октября 2016.
  5. ^ а б c d е ж "Официальный Simuldub Linup Зима 2017 - Дракон-горничная Кобаяши". Funimation. Получено 31 января 2017.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Дракон-горничная мисс Кобаяши". Seven Seas Entertainment. Получено 12 декабря 2015.
  7. ^ а б "Аниме Дракон-горничная мисс Кобаяши играет Дайсуке Оно, Юичи Накамура". 25 ноября 2016 г.. Получено 29 ноября 2020.
  8. ^ «Звезды героя Камен-героя Крайона Шин-чана в его собственной манге». Сеть новостей аниме. 17 июня 2013 г.. Получено 12 декабря 2015.
  9. ^ "月刊 ア ク シ ョ ン 創刊 先 駆 け 、 公式 サ イ ト で 試 し 読 み 開始" (на японском языке). Корпорация Mynavi. 23 мая 2013 года. Получено 24 октября 2016.
  10. ^ Грин, Скотт (12 декабря 2015 г.). «Лицензии семи морей» Дракон-горничная мисс Кобаяши »и« НТР: Ловушка Нэцзо »"". Crunchyroll. Получено 12 декабря 2015.
  11. ^ "Семь морей лицензий, мисс Кобаяши, манга о драконе-горничной". Сеть новостей аниме. 11 декабря 2015 г.. Получено 12 декабря 2015.
  12. ^ Беверидж, Крис (12 декабря 2015 г.). "Seven Seas добавляет мангу" Мисс Кобаяши "Дракон-горничная". The Fandom Post. Получено 12 декабря 2015.
  13. ^ "Манга" Дракон-горничная "мисс Кобаяши получит спин-офф в декабре". Сеть новостей аниме. 28 ноября 2016 г.. Получено 28 ноября 2016.
  14. ^ "Seven Seas Licenses Made in Abyss, Nameless Asterism, Soul Liquid Chambers, манга Getter Robo Devolution". Сеть новостей аниме. 3 июля 2017 г.. Получено 3 июля 2017.
  15. ^ "Аями Казама рисует спин-офф мангу мисс Кобаяши" Дракон-горничная ". Сеть новостей аниме. 30 июля 2017 г.. Получено 9 апреля 2018.
  16. ^ Ходжкинс, Кристаллин (8 июля 2018 г.). "Seven Seas добавляет Railgun, Dragon Maid Кобаяши, мангу Orphen Spinoff; 3 серии легких новелл". Сеть новостей аниме. Получено 8 июля 2018.
  17. ^ Ресслер, Карен (29 декабря 2018 г.). "Дракон-горничная мисс Кобаяши получает новую дополнительную мангу о Лукоа, Шота". Сеть новостей аниме. Получено 24 октября 2020.
  18. ^ Шерман, Дженнифер (23 октября 2020 г.). "Манга" Дракон-горничная "мисс Кобаяши получает новый спин-офф о Фафнире". Сеть новостей аниме. Получено 24 октября 2020.
  19. ^ 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン 1 [Дракон-горничная мисс Кобаяши 1]. Футабаша (на японском языке). Получено 12 декабря 2015.
  20. ^ 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン 2 [Дракон-горничная мисс Кобаяши 2]. Футабаша (на японском языке). Получено 12 декабря 2015.
  21. ^ 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン 3 [Дракон-горничная мисс Кобаяши 3]. Футабаша (на японском языке). Получено 12 декабря 2015.
  22. ^ 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン 4 [Дракон-горничная мисс Кобаяши 4]. Футабаша (на японском языке). Получено 2 апреля 2016.
  23. ^ 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン 5 [Дракон-горничная мисс Кобаяши 5]. Футабаша (на японском языке). Получено 5 апреля 2017.
  24. ^ 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン 6 [Дракон-горничная мисс Кобаяши 6]. Футабаша (на японском языке). Получено 3 августа 2017.
  25. ^ 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン 7 [Дракон-горничная мисс Кобаяши 7]. Футабаша (на японском языке). Получено 17 апреля 2018.
  26. ^ 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン 8 [Дракон-горничная мисс Кобаяши 8]. Футабаша (на японском языке). Получено 11 февраля 2019.
  27. ^ 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン 9 [Дракон-горничная мисс Кобаяши 9]. Футабаша (на японском языке). Получено 29 октября 2019.
  28. ^ 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン ン ナ の 日常 1 [Дракон-горничная мисс Кобаяши: Повседневная жизнь Канны 1]. Футабаша (на японском языке). Получено 27 января 2018.
  29. ^ "Дракон-горничная мисс Кобаяши: Повседневная жизнь Канны, том 1". Seven Seas Entertainment. Получено 27 января 2018.
  30. ^ 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン ン ナ の 日常 2 [Дракон-горничная мисс Кобаяши: Повседневная жизнь Канны 2]. Футабаша (на японском языке). Получено 27 января 2018.
  31. ^ "Дракон-горничная мисс Кобаяши: Повседневная жизнь Канны, том 2". Seven Seas Entertainment. Получено 27 января 2018.
  32. ^ 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン の 日常 3 [Дракон-горничная мисс Кобаяши: Повседневная жизнь Канны 3]. Футабаша (на японском языке). Получено 27 января 2018.
  33. ^ "Дракон-горничная мисс Кобаяши: Повседневная жизнь Канны, том 3". Seven Seas Entertainment. Получено 27 января 2018.
  34. ^ 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン の 日常 4 [Дракон-горничная мисс Кобаяши: Повседневная жизнь Канны 4]. Футабаша (на японском языке). Получено 27 января 2018.
  35. ^ "Дракон-горничная мисс Кобаяши: Повседневная жизнь Канны, том 4". Seven Seas Entertainment. Получено 29 октября 2019.
  36. ^ 小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン ン ナ の 日常 5 [Дракон-горничная мисс Кобаяши: Повседневная жизнь Канны 5]. Футабаша (на японском языке). Получено 14 октября 2018.
  37. ^ "Дракон-горничная мисс Кобаяши: Повседневная жизнь Канны, том 5". Seven Seas Entertainment. Получено 29 октября 2019.
  38. ^ "小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン ナ の 日常 6". Футабаша (на японском языке). Получено 11 февраля 2019.
  39. ^ "Дракон-горничная мисс Кобаяши: Повседневная жизнь Канны, том 6". Seven Seas Entertainment. Получено 29 октября 2019.
  40. ^ "小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン ル マ の OL 日記 1". Футабаша (на японском языке). Получено 29 июн 2018.
  41. ^ "Книга: Дракон-горничная мисс Кобаяши: Дневник леди Эльмы, том 1". Seven Seas Entertainment. Получено 29 октября 2019.
  42. ^ "小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン ル マ の OL 日記 2". Футабаша (на японском языке). Получено 11 февраля 2019.
  43. ^ "Книга: Дракон-горничная мисс Кобаяши: Дневник леди Эльмы, том 2". Seven Seas Entertainment. Получено 11 февраля 2019.
  44. ^ "Манга-дракон-горничная мисс Кобаяши получает аниме-сериал". Сеть новостей аниме. 18 апреля 2016 г.. Получено 18 апреля 2016.
  45. ^ Чепмен, Пол (19 апреля 2016 г.). ""Дракон-горничная мисс Кобаяши "Аниме направляется на японское телевидение". Crunchyroll. Получено 19 апреля 2016.
  46. ^ «Киотская анимация сделает сериал« Дракон-горничная »мисс Кобаяши для январского дебюта». Сеть новостей аниме. 24 октября 2016 г.. Получено 29 ноября 2020.
  47. ^ "Crunchyroll, Funimation to Stream Saga of Tanya the Evil, Dragon Maid мисс Кобаяши, Hand Shakers, многое другое". Сеть новостей аниме. 3 января 2017 г.. Получено 3 января 2017.
  48. ^ "Комбо DVD / Blu-Ray, полная серия" Драконья горничная мисс Кобаяши ". Madman Entertainment. Получено 28 октября 2018.
  49. ^ "Аниме Дракон-горничная мисс Кобаяши получает второй сезон". Сеть новостей аниме. 11 февраля 2019 г.. Получено 11 февраля 2019.
  50. ^ "「 ら き ☆ す た 」武 本 監督 の 、 親族 に ア ニ 放火" [Плохие новости об отце г-на Такемото от его семьи: директор Звезда приносящая удачу погибли в результате пожара в Киотской анимации]. Nikkei (на японском языке). 26 июля 2019 г.. Получено 26 июля 2019.
  51. ^ «Kyoto Animation продюсирует 2-й сезон аниме« Драконья горничная »мисс Кобаяши, дебют 2021 года». Сеть новостей аниме. 10 августа 2020. Получено 10 августа 2020.
  52. ^ «Дата выхода второго сезона Дракона Кобаяши-сан Чи-но-Дракона в 2021 году: КиоАни возвращается для второго сезона Дракона-служанки Кобаяши». Монстры и критики. 8 августа 2020 г.. Получено 10 августа 2020.
  53. ^ «第 13 話 放送 時間 変 更 の お 知 ら せ» (на японском языке). Киото Анимация. Получено 29 марта 2017.
  54. ^ "Blu-ray и DVD, том 7" (на японском языке). Киото Анимация. Получено 12 апреля 2018.
  55. ^ Ресслер, Карен (23 февраля 2018 г.). «Тираж манги« Дракон-горничная »мисс Кобаяши напечатан 1,2 миллиона копий». Сеть новостей аниме. Получено 8 июн 2018.

внешняя ссылка