Здание Монаднок - Monadnock Building

Не путать с Здание Монаднок (Сан-Франциско).
Здание Монаднок
Monadnock.jpg
Вид на здание со стороны Дирборн-стрит в 2005 году. Северная половина на переднем плане - самая ранняя часть (1891 г.).
Здание Монаднок находится в Иллинойсе.
Здание Монаднок
Расположение в Чикагская петля
Здание Монаднок находится в районе Чикаго Луп.
Здание Монаднок
Здание Монаднок (петля Чикаго)
Место расположенияЧикаго, Иллинойс, НАС
Координаты41 ° 52′39 ″ с.ш. 87 ° 37′46 ″ з.д. / 41,87750 ° с.ш. 87,62944 ° з.д. / 41.87750; -87.62944Координаты: 41 ° 52′39 ″ с.ш. 87 ° 37′46 ″ з.д. / 41,87750 ° с.ш. 87,62944 ° з.д. / 41.87750; -87.62944
Построен1891–1893 (1893)
АрхитекторБернхэм и Рут и Holabird & Roche
Архитектурный стильЧикагская школа
ЧастьСаут-Дирборн-стрит - Типография, северный исторический район[1] (ID76000705 )
Ссылка NRHPНет.70000236
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP20 ноября 1970 г.[3]
Назначенный CL14 ноября 1973 г.[2]

В Здание Монаднок (исторически Блок Монаднок; выраженный /мəˈпædпɒk/ мə-НАД-нок ) является 16-этажным небоскреб расположен на 53 West Jackson Boulevard на юге Площадь петли из Чикаго. Северная половина здания спроектирована фирмой Бернхэм и Рут и построен с 1891 года. Самый высокий несущий когда-либо построенное кирпичное здание портальная система из защита от ветра в Америке. Его декоративные лестницы представляют собой первое структурное использование алюминия в строительстве. Южная половина, построенная в 1893 году, была спроектирована Holabird & Roche он похож по цвету и профилю на оригинал, но имеет более традиционный орнамент. По завершении строительства это было самое большое офисное здание в мире. Успех здания стал катализатором для нового важного делового центра в южной части Петли.

Здание было реконструировано в 1938 году в ходе одной из первых крупных реконструкций небоскребов, когда-либо предпринятых - отчасти с целью революционизировать то, как проводилось обслуживание здания, и остановить снос Старые небоскребы Чикаго. Он был продан в 1979 году владельцам, которые восстановили здание до его первоначального состояния в рамках одной из самых масштабных попыток реставрации небоскребов с 1992 года. Проект был признан одним из лучших проектов реставрации в США. Национальный фонд сохранения исторического наследия в 1987 году. Здание разделено на офисы от 250 квадратных футов (23 м2) до 6000 квадратных футов (560 м2) по размеру и в основном обслуживает независимые профессиональные фирмы. Он был выставлен на продажу в 2007 году.

Северная половина представляет собой безымянную вертикальную массу из пурпурно-коричневого кирпича, плавно расширяющуюся в основании и вверху, с выступающими вертикально непрерывными эркерами. Южная половина вертикально разделена кирпичной кладкой у основания и поднимается в большую медную карниз на крыше. Окно проецирования заливы в обеих половинах допускаются большие экспонирования из стекла, что придает зданию открытый вид, несмотря на его массу. Монаднок является частью Типография Рядный район, который также включает Фишер Билдинг, то Здание Манхэттена, а Старое здание колонии.

Когда оно было построено, многие критики назвали здание слишком экстремальным и лишенным стиля. Другие сочли отсутствие украшений естественным продолжением его коммерческого назначения и выражением современной деловой жизни. Европейские архитекторы начала 20 века нашли вдохновение в его внимании к цели и функциональному выражению. Это было одно из первых зданий под названием Архитектурная достопримечательность Чикаго в 1958 г. был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1970 году и назван частью Национальный исторический памятник Саут-Дирборн-стрит - Типография Роу, Северный исторический район в 1976 году. Современные критики назвали это «классикой», «триумфом единого дизайна» и «одним из самых захватывающих эстетических впечатлений, произведенных коммерческой архитектурой Америки».[4]

История

Северная половина (1881–1891)

Monadnock был заказан застройщиками Бостона Питером и Шепардом Бруксами во время строительного бума после Депрессия 1873–79 гг..[5] Семья Бруксов, которая накопила состояние в сфере страхования судоходства и инвестировала в недвижимость Чикаго с 1863 года, наняла управляющего недвижимостью Чикаго. Оуэн Ф. Алдис управлять строительством семиэтажного Граннис Блок на Дирборн-стрит в 1880 году.[6] Это был Алдис, один из двух мужчин Луи Салливан считается «ответственным за современное офисное здание»,[7][а] которые убедили инвесторов, таких как братья Бруксы, построить новые небоскребы в Чикаго. К концу века Aldis создаст более 1000000 квадратных футов (93000 кв.2) новых офисных площадей и управлять почти пятой частью офисных площадей в Loop.[8][9]

Дэниел Бернхэм и Джон Веллборн Рут В 1872 году познакомился с молодыми рисовальщиками в чикагской фирме Картера, Дрейка и Уайта и уехал, чтобы сформировать Бернхэм и Рут в следующем году.[10] По настоянию Алдиса братья Брукс наняли тогда еще только что зародившуюся фирму, чтобы спроектировать блок Граннис, который стал их первым крупным заказом.[11] Бернхэм и Рут стали предпочтительными архитекторами семьи Брукс, для которой они завершили первое высотное здание в Чикаго, 10-этажное здание. Здание Монток, в 1883 г., и 11-этажный Здание лежбища в 1888 г.[12]

Эскиз предварительного проекта 1885 года, показывающий меньшее, более богато украшенное здание с Египтянин -стильная детализация
Эскиз значительно упрощенного дизайна 1889 года, полностью упраздняющий орнамент в пользу простого фигурного кирпича

В Великий пожар в Чикаго 1871 г. разрушил полосу города размером 4 на 0,5 мили (6,44 км × 0,80 км) между рекой Чикаго и озеро Мичиган, и последующая коммерческая застройка расширилась на территорию далеко к югу от главного делового района вдоль реки, который впоследствии стал известен как "петля".[13] Между 1881 и 1885 годами Олдис купил серию участков в этом районе от имени Питера Брукса, в том числе участок размером 21 на 61 метр на углу улиц Джексон и Дирборн.[14] Место было удаленным, но привлекательным по нескольким причинам. Строительство Здание Чикагской торговой палаты в 1885 г. сделал около LaSalle Street главный финансовый район города, рост стоимости собственности, и железнодорожные компании скупали земли южнее для строительства новых терминалов, создавая дальнейшие спекуляции в юго-восточном конце Петли.[15] Брукс поручил Burnham & Root спроектировать здание для этого места в 1884 году, а в 1885 году было объявлено о проекте с краткой заметкой в ​​торговом журнале, что здание будет стоить 850 000 долларов (24,2 миллиона долларов в долларах 2019 года).[16][17] Строительное сообщество Чикаго мало поверило в выбор Бруксом места. Архитектор Эдвин Ренвик сказал бы:

Когда Оуэн Алдис построил «Монаднок» на бульваре Джексон, на южной стороне улицы между Стейт-стрит и рекой не было ничего, кроме дешевых одноэтажных лачуг, простых лачуг. Все думали, что мистер Алдис сошел с ума, что строил путь на обшарпанной окраине города. Позже, когда он нес здание по Ван Бурен-стрит, они были уверены, что это так.[18]

На ранних эскизах изображено 13-этажное здание с Древнеегипетский орнаментом и небольшим расширением вверху, визуально разделенным на пять частей с цветок лотоса декоративный мотив. Этот проект так и не был одобрен, так как Брукс ждал, когда рынок недвижимости в южной части Петли, все еще в основном склады, улучшится.[17] Где Рут был известен детальным орнаментом своих рисунков (как видно на Здание лежбища ), Брукс был известен своей скупостью и предпочтением простоты. Что касается Монаднок, Брукс настаивал на том, чтобы архитекторы воздерживались от сложных украшений и вместо этого создавали «эффект прочности и прочности или дизайн, который произведет этот эффект, а не украшение для заметного внешнего вида».[19] В письме к Алдису 1884 года он писал:

Я считаю, что у меня не должно быть выступающих поверхностей или углублений, но все должно быть на одном уровне. ... Такое высокое и узкое здание должно иметь какое-то украшение в такой заметной ситуации ... [но] выступы означают грязь и не добавляют прочности зданию ... одна большая неприятность [это] жилище голубей и воробьи.[20]

Пока Рут был в отпуске, Бернхэм поручил рисовальщику создать «прямолинейный, бескомпромиссный, непринужденный. фасад."[21] Поначалу возражая, Рут позже бросился в дизайн, заявив, что тяжелые линии египетской пирамиды захватили его воображение и что он «подбросит ее без единого украшения».[17][22]

В 1889 году был объявлен новый план здания: кирпичная башня с толстыми стенами, высотой в 16 этажей, лишенная орнамента и напоминающая египетскую. пилон.[17][23] Брукс настаивал на том, что у здания нет проекций, по этой причине в план не было включено эркеры, но Алдис утверждал, что больше арендуемой площади будет создано за счет проектирования эркерные окна, которые вошли в окончательный дизайн.[24] Окончательная высота Monadnock была рассчитана как самая высокая экономически выгодная для несущая стена конструкция, требующая стен толщиной 6 футов (1,8 м) внизу и 18 дюймов (46 см) вверху. Большая высота потребовала бы стен такой толщины, что они слишком сильно сократили бы арендуемую площадь. Окончательная высота была сильно обеспокоена владельцами, но решение было вынуждено, когда город предложил постановление, ограничивающее высоту зданий до 150 футов (46 м).[25] Чтобы защитить будущий потенциал дохода, Алдис немедленно запросил разрешение на строительство 16-этажного здания. Комиссар по строительству, хотя и «поражен шестнадцатиэтажным планом»,[24] предоставил разрешение 3 июня 1889 г.[24]

Декоративные литые алюминиевые лестницы, показанные здесь в 1893 году, были первым применением алюминия в строительстве.

Его 17 этажей (16 сдаваемых в аренду плюс чердак), его несущие стены высотой 215 футов (66 м) были самыми высокими из всех коммерческих сооружений в мире.[26][b] Чтобы поддержать возвышающуюся конструкцию и укрепить ее от ветра, каменные стены были укреплены внутренним каркасом из В ролях и кованое железо. Root разработал для этого фрейма первую попытку портальной системы защита от ветра в Америке, в которой железо стойки между колоннами каркаса заклепывались для армирования.[22][c] Узкий участок допускал только одиночный коридор с двойной загрузкой, для которого был назначен коридор высотой 3 фута (0,91 м). вагонка белого Каррара мрамор, отделка из красного дуба и колотое стекло[d] Это позволяло свету проникать из офисов с каждой стороны в коридоры. Полы были покрыты мрамором с ручной резьбой. мозаика плитки.[27] Skylit открытые лестницы верхних этажей из бронзового чугуна.[28] На первом этаже они были изготовлены из литого алюминия - экзотического и дорогого материала в то время - и представляли собой первое применение алюминия в строительстве.[17][29][e]

Здание построено фирмой Джордж А. Фуллер, который по образованию архитектор, но оставил свой след в качестве создателя современного договор система в строительстве. Его фирма руководила строительством Rookery, а позже построила в Нью-Йорке Флэтайрон-билдинг с Бернхэмом в 1902 году.[30][31] Блок Монаднок был построен как единое целое, но по закону состоял из двух зданий, Монаднок и Кирсардж, названных в честь Гора Монаднок и Mount Kearsarge в Нью-Гэмпшире.[f] Работа была завершена в 1891 году. Монаднок, который Рут называл своим «Джамбо», был его последним проектом; он внезапно скончался во время строительства.[32][33]

Южная половина и ранняя история (1891–1893)

Открытка 1910 года с изображением южной половины Монаднок аркада -подобная обработка верхних этажей и неоклассическая медь карниз

Ободренный ранним успехом здания, Шеперд Брукс приобрел участок 68 на 200 футов (21 на 61 м), примыкающий к югу в 1893 году за 360 000 долларов (10,2 миллиона долларов в долларах 2019 года).[16][34] Алдис рекомендовал фирму Holabird & Roche, который разработал Понтиак Билдинг для Питера Брукса в 1891 году, чтобы продлить Монаднок на юг до Ван Бурена.[35][36] Уильям Холаберд и Мартин Рош вместе тренировались в офисе Уильям ЛеБарон Дженни, а в 1881 году основали собственную фирму, которая стала одной из самых успешных в городе и признанным лидером Чикагская школа архитектуры.[грамм] Северная половина боролась с перерасходом средств, и компания Holabird & Roche представила гораздо более экономичный дизайн.[37] Проект двух зданий под названием Катахдин и Wachusett (также назван в честь Новая Англия горы), соединил их с северной половиной как единое сооружение по ориентировочной стоимости 800000 долларов (22,8 миллиона долларов в долларах 2019 года).[16][38][39] Строительство началось в 1892 году под руководством Коридон Т. Парди который впоследствии получил признание как инженер-строитель многих известных небоскребов Чикаго и Нью-Йорка.[40]

Пристройка высотой 17 этажей сохранила цвет и вертикальный профиль оригинала, но была более традиционно богато украшена по своему дизайну, с большими входами и многим другим. неоклассический касается.[41] В дизайне здания отразился переход, происходящий в конструкции небоскреба от несущих стен к конструкции стального каркаса.[26] Катахдин, построенный первым, использовал ту же каменную кладку с железным каркасом, что и оригинал. Wachusett был полностью стальной каркас.[42] Там, где северная половина требовала большой толщины кирпича в несущих стенах, при добавлении использовалась только тонкая облицовка из кирпича и терракота отделка, предоставляющая большие площади стекла и более быстрое и менее дорогое строительство.[41] Южная половина стоила на 15 процентов меньше, весила на 15 процентов меньше и имела на 15 процентов больше арендуемой площади, чем северная половина.[43] Соединенные на каждом этаже, кроме верхнего, и разделяющие общий подвал, каждое из четырех составляющих зданий было оборудовано собственной системой отопления, лифтами, лестницами и водопроводом, чтобы облегчить отдельную продажу в случае необходимости.[26] Общая окончательная стоимость в 1893 году составила 2,5 миллиона долларов (71,1 миллиона долларов в долларах 2019 года).[16][44]

По завершении строительства Monadnock стал самым большим офисным зданием в мире с 1200 комнатами и вместимостью более 6000 человек.[45] В Чикаго Дейли Трибьюн прокомментировал, что население большинства городов Иллинойса в 1896 году удобно разместилось бы в этом здании.[46][47] Это был отдельный почтовый район, с четырьмя штатными перевозчиками, доставлявшими почту шесть раз в день, шесть дней в неделю.[48] Это было первое здание в Чикаго, подключенное к электричеству, и одно из первых огнестойких с пустотелыми стенками. огненная глина облицовка конструкции плиткой, чтобы металлический каркас был защищен даже в случае разрушения облицовочного кирпича.[34][49]

Вид с высоты птичьего полета на юго-восточную петлю, смотрящую на юг с улицы Адамс, в 1898 году. Завершенный Монаднок (7) находится вверху справа. Рэнд МакНалли назвал эти здания «одними из самых замечательных построек в мире».[50]

Решение Бруксов построить здание такого масштаба и в таком невероятном месте было подтверждено успехом Monadnock - это была самая прибыльная инвестиция, которую они когда-либо делали.[21] Экономист, Чикагский журнал о недвижимости, в 1892 году признал, что:

Скорость, с которой были сданы в аренду Monadnock и Kearsarge ..., является одной из феноменальных особенностей рынка недвижимости этого города. Благодаря возведению и успешной сдаче в аренду этих построек за невероятно короткий период времени просто был создан важный деловой центр на юго-западном углу улиц Джексон и Дирборн, точка, которая совсем недавно считалась слишком далекой к югу для процветающего общества. бизнес центр.[51]

Ранние арендаторы, по мнению Рэнд МакНалли, включали «великие корпорации, банки и профессионалов ... среди них Санта-Фе, то Мичиган Сентрал, а Чикаго и Альтон Железные дороги, Национальные сберегательные банки Американской биржи и Мировые сберегательные банки ».[44]

В 1897 г. Union Elevated Railroad Компания открыла Union Loop линия Чикаго "L", последняя ветка которого проходила сразу же рядом со стороной здания Ван Бюрен.[52][час] В 1901 году Алдис подал иск против «L» о возмещении ущерба в размере 300 000 долларов (9,22 миллиона долларов в долларах 2019 года), жалуясь на то, что:

[средства] доступа к указанному зданию ... были отрезаны, свет, воздух и обзор были закрыты, а пользование имуществом было нарушено из-за выброса дыма, пыли, золы и грязи ... создание и причинение громких и зловещих шумов, а также из-за того, что земля трясется и вибрирует ... указанное здание и помещения сильно повреждены.[16][53][54]

Алдис проиграл дело, но выиграл апелляцию, когда Верховный суд Иллинойса установил, что владельцы собственности, примыкающей к линиям "L", могут взыскать убытки, если собственность была повреждена в результате шума, вибрации или блокировки света, проложившего путь. для многих судебных процессов.[55][56]

Модернизация (1938–1979)

«Прогрессивный стиль» старых офисов (слева) в более современные арт-деко апартаменты (справа) в 1938 году включали замену небольших разделенных пространств на большие офисы и чистые оштукатуренные стены, а также установку шкафов, шкафов и крышек радиаторов.[57]

Бум нового строительства после 1926 года создал жесткую конкуренцию старым зданиям, таким как Монаднок. Заполняемость снизилась с 87 процентов в 1929 году до 55 процентов в 1937 году, и здание начало терять деньги.[57] В 1938 году управляющий зданием Грэм Алдис (племянник Оуэна) объявил, что Чикаго Дейли Трибьюн назвал "крупнейшим и самым новым проектом модернизации города"[58] в стремлении остановить разрушение стареющих небоскребов Чикаго. Отвергая термин «модернизация», Алдис назвал свой план «прогрессивным стилем», который, по его мнению, революционизировал способ обслуживания зданий, чтобы сохранить здания стоимостью в миллионы долларов, которые в противном случае были бы разрушены. «Нет никаких причин, по которым, - сказал он, - любое хорошо спроектированное офисное здание должно быть снесено из-за устаревания».[58] Скидмор и Оуингс, которые были первопроходцами в области функционального дизайна, были привлечены для ведения программы стоимостью 125000 долларов (2,27 миллиона долларов в долларах 2019 года) по изменению стиля главного входа, реконструкции вестибюля и магазинов на первом этаже, модернизации всех общественных пространств и постепенной модернизации офисных помещений по мере необходимости.[16][57] Модернизация включала покрытие мозаичных полов резиновой плиткой и терраццо, огораживая лифты и декоративные лестницы, и заменяя мраморную и дубовую отделку в коридорах и офисах современными материалами.[58] К концу 1938 года 35 новых арендаторов подписали договоры аренды, а 11 существующих арендаторов арендовали дополнительные помещения в здании.[59]

В 1966 году компания Aldis & Co., которая 75 лет управляла зданием поместья Брукс, была распущена, а Monadnock был продан за 2 миллиона долларов (15,8 миллиона долларов в долларах 2019 года) компании Sudler & Co., владельцам Центр Джона Хэнкока, то Здание лежбища, а Старое здание колонии.[16][60][61] Новые хозяева снова модернизировали интерьер, установили ковролин, люминесцентные лампы, и новые двери, и предпринял значительные усилия, чтобы укрепить северную стену, которая утонула на 1,75 дюйма (44 мм) во время строительства Федеральное здание Ключинского через Джексон-стрит в 1974 году.[60][62]

К 1977 году операционные расходы были высокими, арендная плата - низкой, а заполняемость упала до 80 процентов.[63][64] Изо всех сил пытаясь выплатить кредит, владельцы были вынуждены продать здание, чтобы избежать потери права выкупа.[63][64] Он был приобретен товариществом во главе с Уильямом С. Доннеллом в 1979 году по цене 5 долларов за квадратный фут (53,82 доллара за квадратный метр) или примерно 2 миллиона долларов (7,05 миллиона долларов в долларах 2019 года).[16][65][66]

Реставрация и позже (1979–)

До реставрации стеклянные и дубовые перегородки и мрамор вагонка были сняты, а потолки подвешены.
Отреставрированный коридор с мраморной обшивкой, дубовыми и колотыми стеклянными перегородками, полной высотой потолка и открытой декоративной лестницей.

Здание, которое Доннелл купил в 1979 году, сильно пришло в упадок. Входы в Дирборн были закрыты, первый этаж был «испорчен яркими знаками»,[67] а кирпич был окрашен и шелушился. Внутри мраморная обшивка была закрашена, а многие оригинальные дубовые двери были заменены более дешевым красным деревом. Декоративные перила лестницы были огорожены, а некоторые лестницы и коридоры были полностью закрыты. Большая часть оригинальной мозаичной плитки была снесена - некоторые полы были покрыты коврами, другие выложены плиткой. винил или терраццо. Половина из шестнадцати лифтов по-прежнему управлялись вручную.[67] «Это выглядело так, как если бы оно частично обновлялось каждые десять лет на протяжении всей своей истории, - сказал Доннелл, - это никогда не было полностью обновлено».[64]

Доннелл, изучавший архитектуру в Гарвард, планировалось выпотрошить здание и построить новый современный офисный комплекс внутри исторической оболочки. Не сумев получить финансирование на реконструкцию, он вместо этого приступил к инкрементной системе «плати по факту».[68] проект по восстановлению Monadnock до его первоначального состояния с мельчайшими деталями.[27] По словам историка Дональда Миллера, этот проект был наиболее масштабной реставрацией небоскреба, когда-либо предпринимавшейся в то время; на это ушло тринадцать лет.[69] Работа по оригинальным чертежам, обнаруженным в Художественный институт Чикаго, и две старые фотографии, Доннелл и Джон Винчи, один из ведущих национальных архитекторов-реставраторов, восстановил здание до того состояния, в котором оно было изначально построено, до каких-либо модернизаций, работая поэтапно, поскольку офисы стали пустовать.[70][71]

Деталь реплики потолочного светильника, мозаика плитка и настенные светильники, найденные в вестибюле магазина в 2010 г.

Цвет шеллак был подобран к шкафам, где древесина не потемнела под воздействием света. Мозаичные полы были воссозданы итальянскими мастерами по цене 50 долларов за квадратный фут (538,12 доллара за квадратный метр).[36] Была найдена местная фирма, способная воспроизвести сложный процесс пескоструйная обработка и спрятать клей Приложение использовалось для создания оригинального перьевого сколотого стекла. Это воспроизведенное стекло было использовано для реставрации перегородок и естественно освещенных коридоров по проекту Рут.[72] Чтобы воссоздать двери и деревянную отделку, Доннелл купил фирму, которая создавала оригинальные изделия из дуба - и все еще использовала те же механизмы 19 века.[64] Совершенные копии оригинальных алюминиевых светильников были изготовлены из ранних фотографий и углеродная нить лампочки были получены для воссоздания оригинального светового эффекта.[73] Единственная сохранившаяся алюминиевая лестница была обнаружена за стеной, отреставрирована и использована в качестве модели для восстановления лестниц в вестибюле и металлических конструкций.[72] Обшивка верхних этажей была отреставрирована мрамором из недавно модернизированного здания, расположенного поблизости 19 LaSalle и Здания Манхэттена.[74] Мрамор был куплен у того же итальянца карьер который предоставил Руту оригинальную конструкцию для восстановления стен и потолка вестибюля.[73]

Фасад на Дирборн-стрит в 2008 году, демонстрирующий восстановленные гранитные подъезды, входы в магазины первого этажа и стекловолокно реплики оригинальных шерсть оконные шторы

Входы на Дирборн-стрит были вновь открыты, а их массивный гранитный перемычки и обрамление очищено от слоев черной краски или заменено. Был найден источник формованных кирпичей, необходимых для ремонта или замены изогнутых углов. Были сняты большие стеклянные окна на входе и уменьшены двойные окна были заменены, соответствующие оригинальному дизайну.[75] Стекловолокно оттенки напоминающие оригинал шерсть версии были установлены для сохранения внешнего вида фасада.[74] Средняя стоимость реставрационных работ составляла 1 миллион долларов за этаж (2,06 миллиона долларов в долларах 2019 года) в 1989 году или 47 долларов за квадратный фут (505,92 доллара за квадратный метр).[16][76]

Цель Доннелла заключалась в том, чтобы Monadnock «не только выглядел так, как он был изначально, но и [будет]] жить как раньше ",[77] и он искал арендаторов уличных магазинов, похожих на их жителей XIX века.[78] Витрины магазинов были очищены от всех знаков и препятствий, чтобы сохранить предполагаемый вид из коридора на улицу. Флуоресцентное освещение было запрещено, и для вывесок разрешалось использовать только буквы сусального золота на стекле. Все магазины, находящиеся в индивидуальной собственности, были отобраны с учетом архитектурного облика здания.[78] Например, был выбран флорист, который создавал атмосферу рубежа веков, а также парикмахерскую с винтажными элементами декора и декором. А табачник с дубовой мебелью, лавкой со стеклянными витринами, стойкой для чистки обуви и другими заведениями сферы обслуживания, которые, по словам Доннелла, представляли собой «тот тип мелких предпринимателей, которые занимали эти места на рубеже веков, такие люди которые приносят жизненную силу и жизнь в здание, потому что они заинтересованы в этом ».[78]

Вестибюль розничной торговли в 2010 году, демонстрирующий точную реставрацию мрамора, декоративного алюминия и светильников, а также эффект окружающего освещения от ламп накаливания с углеродной нитью.

Реставрация имела успех как критически, так и коммерчески. Когда здание было куплено в 1979 году и арендовано по цене 5,50 доллара за квадратный фут (59,20 доллара за квадратный метр), здание было занято на 80 процентов. К 1982 году он был занят 91%, и арендная плата составляла 9 долларов за квадратный фут (96,89 доллара за квадратный метр).[64] Монаднок был выбран в качестве одного из лучших реставрационных проектов в стране. Национальный фонд сохранения исторического наследия в 1987 году, отмечая «выдающееся качество общей реставрации», а также точность, детализацию и достоверность внутренней реставрации, в частности вестибюля, который «служит образцом для сохранения в масштабах всей страны».[70]

Восстановленный Монаднок разделен на офисы площадью от 250 квадратных футов (23 м2) до 6000 квадратных футов (560 м2)[79][80] По состоянию на 2008 г.98,9% было сдано в аренду; 300 арендаторов - это в основном независимые профессиональные фирмы и предприниматели.[81][82] Арендная плата составляет от 21 до 23 долларов за квадратный фут (от 226 до 247 долларов за квадратный метр) плюс электричество.[83]

Здание было выставлено на продажу в 2007 году по ожидаемой цене от 45 до 60 миллионов долларов.[84] Предварительная сделка была заключена по цене 48 миллионов долларов в 2008 году.[81]

Архитектура

Фасадный чертеж типового оконные проемы в северной половине. В скошенный кирпич внизу оконного люка виден на чертеже.

Вместе две части здания имеют фасад в 420 футов (130 м) на Дирборн-стрит с глубиной 70 футов (21 м).[85] Оригинальная северная половина представляет собой ровную сплошную вертикальную массу пурпурно-коричневого кирпича, очерченный таким образом, чтобы создать плавный изгиб у основания здания и выступающий наружу, чтобы сформировать строгий парапет на вершине.[86] Легкая выпуклость у основания и карниза, как заметил историк Дональд Хоффман, «очень близко подошла к колоколообразной колонне, которую египтяне извлекли из папируса».[87] Изящно углы здания скошенный по мере того, как они поднимаются наверх, а эркерные окна скошены у основания. Перекрытия этажей снаружи не обозначены; неразрушенное здание прерывается только серией консольный оконные проемы, разделенные рядами одиночных тонких одурманенный окна устанавливаются в вертикальное лицо. Входы представляют собой небольшие порталы одной высоты, увенчанные простыми каменными перемычками.[86]

Южная половина сохраняет линии и цвет старого здания, но разделена вертикально струна над вторым этажом, подчеркивая фундамент здания, и большой декоративный медный карниз у линии крыши.Массивные блоки из красного гранита толщиной 6 футов (1,8 м) обрамляют большие двухэтажные входы.[27] Выступающие оконные проемы оригинала повторяются, но чередуются в узоре из двух проемов с четырьмя окнами и одной утопленной оконной полосы, чтобы создать волнообразный вид фасада, который был ранней торговой маркой Holabird & Roche.[86][88] Карл Кондит, историк чикагской школы, прокомментировал это:

Общий вид Monadnock почти не соответствует его каменной конструкции. Выступающие ниши стен с большими застекленными поверхностями придают конструкции легкий и открытый вид, несмотря на ее большую массу. ... Лишенный всяких следов орнамента, его строгая геометрия смягчается лишь небольшим изгибом внутрь стены в верхней части первого этажа, выступом парапета наружу и постепенным закруглением углов снизу вверх, Monadnock с тонкими пропорциями и масштабом представляет собой строгую, но в то же время очень выразительную композицию с горизонтальными и вертикальными линиями.[89]

Монаднок опирается на плавучий фундамент Система, изобретенная Рутом для здания Montauk, произвела революцию в способах строительства высоких зданий на рыхлой почве Чикаго.[90] Слой бетона высотой 2 фута (0,61 м), усиленный стальными балками, образует широкая опора простираясь на 11 футов (3,4 м) под прилегающими улицами, распределяя вес здания на большой площади земли.[91] Здание было спроектировано с расчетом на 8 дюймов (200 мм), но к 1905 году оно уже было таким и «на несколько дюймов больше».[18] необходимость реконструкции первого этажа.[67] К 1948 году он достиг 20 дюймов (51 см), что привело к ступеньке вниз с улицы на первый этаж.[91][92] Вся восточная стена опирается на кессоны затонул в хардпан, установлен при метро Синяя линия был выкопан под Дирборн-стрит в 1940 году.[93]

Совмещенный план этажа северной и южной половин с типичными офисными планами. Были открыты закрытые коридоры для соединения двух половин в рамках реставрации.

Узкое здание позволяет получить доступ ко всем 300 офисам, которые пропускают естественный свет через двойные наружные окна через колотое стекло. фрамуги и перегородки прихожей в единый центральный коридор. Мансардные окна пропускают солнечный свет на открытые лестничные клетки.[94] Ширина северной половины коридора составляет 20 футов (6,1 м), а ширина южной половины коридора - 11 футов 6 дюймов (3,51 м). В северной половине есть две открытые лестницы, в центре в третьей точке, с перфорированными стояки, белые мраморные ступени и декоративные стальные перила. На западной стороне коридора расположены два ряда по четыре лифта, один для пассажиров, а другой - для грузовых.[92] В южной половине - единственная группа лифтов на северной половине длины. Южный берег был заброшен и перекрыт каждым этажом.[67] За каждой из этих шахт есть лестничный пролет с мраморными ступенями, закрытыми чугунными подступенками и декоративными балясинами.[92] Базовый офисный пакет составляет 600 квадратных футов (56 м2), состоящий из одного внешнего офиса и двух или более внутренних офисов.[95] Тяжелые внутренние стены в четверть и полпути, арки которых демонстрируют новаторскую ветровую фиксацию Root, отмечают границы четырех оригинальных зданий.[67]

Окружающее пространство

В Ряд принтера Северный исторический район и Государственная библиотека / Ван Бюрен Станция "L". Монаднок находится слева, напротив Фишер Билдинг и красный Центр CNA. В Старое здание колонии находится справа.

Monadnock принадлежит к Типография Рядный район, а Национальный исторический памятник который включает Манхэттен-билдинг, Старое здание колонии, а Фишер Билдинг, некоторые из основополагающих ранние небоскребы.[96] Манхэттен-билдинг, построенный Уильямом ЛеБароном Дженни в 1890 году, был первым зданием в Чикаго с полностью стальным каркасом или конструкцией «Чикаго», нововведением, которое Дженни представила в Здание страхования жилья в 1884 г.[97] Первое 16-этажное здание в Америке, в то время к нему «относились с трепетом и страхом».[98] Шедевр Дженни, Манхэттен, считался техническим триумфом строительства.[99] 17-этажная старая колония, построенная Holabird & Roche в 1894 году, считалась одним из структурных шедевров своего времени из-за революционной портальной формы распорок.[100] Это единственный уцелевший из группы школьных зданий Чикаго с закругленными углами.[101] В Фишер Билдинг Здание, построенное Бернхэмом в 1894 году, стало настоящим чудом инженерной мысли - первым высоким коммерческим зданием, построенным почти полностью без кирпича. Стальной каркас и тонкая терракота ненесущая стена позволили покрыть стеклом две трети поверхности.[102]

Район географически пересекается с Ряд принтера район, первоначально являвшийся центром полиграфической и издательской индустрии Чикаго, но теперь в основном преобразованный в жилое здание.[103] В этом районе также находится самая большая публичная библиотека в мире, Библиотека Гарольда Вашингтона, названный в честь первого афроамериканского мэра Чикаго, и кампус Loop в Depaul University, Крупнейший в Америке Римский католик Университет.[104][105]

Сразу к западу на Джексон-стрит находится Юнион Лига Клуб Чикаго, основанная в 1879 году как общественная организация для «честных, законопослушных бизнесменов».[106] К северу находятся три здания, состоящие из Людвиг Мис Ван дер Роэ с минималист Федерал Плаза: 1964 год Эверетт МакКинли Дирксен Здание суда США, единственное здание суда, спроектированное Мисом; 1973 год Петельная станция почтового отделения США; и здание Kluczynski Federal Building 1975 года, последний проект Миса, который, как считается, ознаменовал вершину его карьеры.[107][108] Треугольная, 27 этажей Столичный исправительный центр, центр содержания под стражей федеральных судов в здании Дирксена и поблизости Федеральное здание Ральфа Х. Меткалфа, находится к юго-западу от Монаднок в Кларке и Ла-Салле.[109]

Южная ветка Управление транзита Чикаго над домом на улице Ван Бурен проходит надземная железнодорожная петля; то CTA коричневый, апельсин, Розовый, и Фиолетовый Линии обслуживаются Государственная библиотека / Ван Бюрен остановка в одном квартале на восток. В Джексон Станция метро street, обслуживающая Голубую ветку, находится со стороны Дирборн-стрит.[110]

Критический прием и историческое значение

Южный подъезд, первоначально являвшийся главным входом в здание, демонстрирует отреставрированный гранит. перемычки в 2009 году. Слева - старинная парикмахерская.

Современные критики Чикаго сочли здание слишком радикальным отходом от предыдущих проектов Burnham & Root и слишком экстремальным в его абсолютной простоте и игнорировании преобладающих эстетических норм, назвав его «домом инженера»[111] и "полностью пуританский"[112] пример коммерческого стиля.[113] Европейские критики были еще менее одобрительны. По словам французского архитектора Жака Эрмана, «Монаднок больше не был результатом того, что художник с умом реагировал на конкретные потребности и извлекал из них все возможные последствия. Это работа рабочего, который без малейшего изучения супер-навязывает 15 строго идентичных историй, чтобы создать блок, а затем останавливается, когда он находит блок достаточно высоким ".[114]

Другие критики считали отсутствие стиля «естественным» и то, что сделало Monadnock по-настоящему современным. Нью-йоркский критик Барр Фери писал в 1892 году, что «нет попыток создать фасады ... никаких декоративных элементов, только череда окон, честно говоря, что это офисное здание, предназначенное для бизнеса, нуждающееся в каждой доступной поверхности и использующее ее. . "[115] Другие критики высоко оценили соответствие здания идеалам бизнеса, которые, хотя «не обязательно являются самыми высокими, к чему мы могли бы стремиться в искусстве ... являются единственными идеалами, которые бизнес-здание должно выражать».[115] Монтгомери Шайлер, один из самых восторженных защитников Monadnock, утверждал, что отсутствие орнамента в Monadnock не было недостатком искусства, а скорее «излучало серьезность современной деловой жизни».[115]

Глядя на север, из старого Curt Teich & Co. открытка

Монаднок получил высокую оценку немецких архитекторов начала двадцатого века, в том числе Миса, который по прибытии в Чикаго в 1938 году заявил, что «Монаднок обладает такой энергией и силой, что я одновременно горжусь и счастлив поселиться здесь. "[116] Эти европейские архитекторы нашли вдохновляющим вниманием к цели и функциональному выражению здания. Баухаус архитектор Людвиг Хильберсаймер писал, что «здесь инстинктивно избегают ложного решения - к сожалению, слишком распространенного - применения бессмысленных и неуместных украшений. Врожденное чувство пропорции придает этому великому зданию внутреннюю последовательность и логическую чистоту».[116]

Современные критики хвалят Монаднок как один из самых важных образцов чикагской школы наряду с творчеством Луи Салливана. Карсон, Пири, Скотт и здание компании.[64] Это назвали «торжеством единого дизайна».[117] сравним с Генри Хобсон Ричардсон с Оптовый магазин Marshall Field и «одно из самых захватывающих эстетических впечатлений, которые когда-либо производила наша коммерческая архитектура».[118]

Здание было одним из первых пяти, выбранных Чикагской комиссией по архитектурным достопримечательностям в 1958 году, «в знак признания его оригинального дизайна и исторической ценности как самого высокого стенного сооружения в Чикаго».[30][119] Далее комиссия отметила, что «сдержанное использование кирпича, высокие массивные стены, отсутствие орнаментальных форм объединяют в простом, но величественном здании».[30] В 1973 году городской совет Чикаго единогласно проголосовал за то, чтобы назначить Монаднок Достопримечательность Чикаго, заявив, что «Две половины этого здания представляют собой уникальную перспективу для изучения истории и развития современной архитектуры ... Вместе они знаменуют конец одной строительной традиции и начало другой».[2][120][я] Критики выдающегося статуса Monadnock возражали, что это предотвратит необходимый снос здания, которое было «прекрасным примером здания, которое ... больше не выполняет функции, для которых оно было спроектировано» и «растрачивающим активом», который уступал рынку и был гораздо менее ценным, чем земля, на которой он стоял.[121]

В Национальный реестр исторических мест, к которому в 1970 году был добавлен Монаднок, отмечалось, что «отвесные, неукрашенные стены этого здания, образующие мощную массу, пророчески стали предшественником« плиточного небоскреба »- стиля, не популярного до конца 1920-х годов», и это » две секции ... как ансамбль составляют одно из самых сильных, но изысканных архитектурных заявлений в развитии архитектуры двадцатого века ».[3][4] Его номинация в качестве Национальный исторический памятник в 1976 г. в рамках Саут-Дирборн-стрит - Типография Роу исторический район, включал комментарий, что это было «одно из самых классических заявлений, когда-либо сделанных в идиоме небоскребов».[91]

Примечания

  1. ^ Другой был Уильям Э. Хейл, который представил гидравлический лифт в Чикаго в 1878 г. (Миллер 1997, п. 311)
  2. ^ Когда он был завершен, на высоте 215 футов (66 м) Монаднок был самым высоким коммерческим каменным зданием в мире, а по состоянию на 2000 год.Так и осталось. (Wiseman 2000, п. 56) Самое высокое в своем роде, но это не самое высокое каменное здание, которое можно найти, - различие между камнем и мрамором. Мэрия Филадельфии, на высоте 541 фут (167 м). (Priwer & Phillips 2009, п. 51)
  3. ^ Монаднок использовал портал-стойка система, укрепляющая опоры кладки железом фермы. Это превратилось в то, что впоследствии стало известно как портальная система, в которой вместо этого использовались сплошные сетчатые пластины, впервые использованные Holabird & Roche в здании старой колонии в 1894 году. (Freitag 1895 г., стр. 151–152).
  4. ^ Растрескивание перьев создает матовую текстуру на листовом стекле с использованием техники, называемой скалыванием клея, при котором стекло подвергается пескоструйной обработке для придания шероховатости поверхности, а затем окрашивается клеем для шкуры животных, который сушится вентилятором при тщательно контролируемой температуре для усадки клея и создания поверхности перьевых сколов в стекле.
  5. ^ В Монумент Вашингтона была оснащена литой алюминиевой крышкой весом 100 унций (2,8 кг) в 1884 году, что, возможно, было первым архитектурным применением алюминия. Monadnock представляет собой первое применение алюминия в качестве функционального элемента строительства. (Служба национальных парков 1992, п. 84)
  6. ^ У Monadnock было два (а позже и четыре) названия, потому что по закону это было четыре отдельных здания - Monadnock, Kearsage, Katahdin и Wachusett, каждое из которых принадлежало разным ветвям семьи Бруксов, которые могли продавать свою долю независимо. Остальные имена были заброшены в конце 1890-х годов, а четырехсторонняя собственность была распущена в начале 1920-х годов. Буквы M, K и W все еще можно найти на оригинальных чугунных дверных ручках, указывая, в каком здании изначально находился каждый офис. (Мервуд-Солсбери 2009, стр. 159–160).
  7. ^ Holabird & Roche переместила свои офисы в северную часть Монаднок в 1892 году, в то время как южная половина находилась в стадии строительства. Они оставались там до 1910 года и построили не менее пяти крупных проектов для братьев Брукс, практически одновременно, все в пределах кварталов Монаднок. (Брейгманн 1997, стр. 38,40)
  8. ^ Сторона улицы Ван Бюрен была задумана как главный вход. Когда L-образные направляющие были возведены буквально на пороге здания, конфигурация была изменена на противоположную, и улица Джексон стала «фасадом» здания. (Фуллер 1958, п. B5)
  9. ^ Первоначальная Комиссия по архитектурным достопримечательностям носила рекомендательный характер и в конечном итоге не смогла защитить архитектурные памятники Чикаго. Начиная с 1968 года статус достопримечательности Чикаго был присвоен статут, который запрещал разрушение или радикальное изменение обозначенных зданий без разрешения города. (Чикаго Трибьюн 1968, п. B10)

Рекомендации

  1. ^ Служба национальных парков 1976.
  2. ^ а б Город Чикаго 1973.
  3. ^ а б Служба национальных парков 1970.
  4. ^ а б Питтс 1976, п. 8.
  5. ^ Миллер 1997, п. 320.
  6. ^ Бергер 1992, п. 34.
  7. ^ Миллер 1997, п. 319.
  8. ^ Дуглас 2004, п. 19.
  9. ^ Бергер 1992, п. 39.
  10. ^ Хайнс 2008, п. 17.
  11. ^ Мервуд-Солсбери 2009, п. 18.
  12. ^ Миллер 1997 С. 319, 326.
  13. ^ Мервуд-Солсбери 2009, п. 16.
  14. ^ Бергер 1992, п. 44.
  15. ^ Мервуд-Солсбери 2009, стр. 20,58.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я Федеральный резервный банк Миннеаполиса.
  17. ^ а б c d е Мервуд-Солсбери 2009, п. 58.
  18. ^ а б Рэндалл 1999, п. 141.
  19. ^ Хоффман 1973, п. 156.
  20. ^ Комиссия по историческим и архитектурным достопримечательностям Чикаго, 1976 г., п. 3.
  21. ^ а б Condit 1973, п. 66.
  22. ^ а б Condit 1973, п. 67.
  23. ^ Синкевич 2004 С. 63–64.
  24. ^ а б c Комиссия по историческим и архитектурным достопримечательностям Чикаго, 1972 г., п. 8.
  25. ^ Американский архитектор 1892, п. 134.
  26. ^ а б c Фуллер 1958, п. B5.
  27. ^ а б c Миллер 1991, п. 147.
  28. ^ Кеохан 1989, п. 6.
  29. ^ Служба национальных парков 1992, п. 85.
  30. ^ а б c Оверби и Хомолка 1963, п. 2.
  31. ^ Синкевич 2004, п. 469.
  32. ^ Монро 1896, п. 141.
  33. ^ Хоффман 1973, п. 155.
  34. ^ а б Пламб 1893, п. 383.
  35. ^ Чикаго Дейли Трибьюн & Апрель 1893 г., п. 30.
  36. ^ а б Кларк, Салига и Жуковски 1990 С. 41–42.
  37. ^ Хоффман 1973, п. 165.
  38. ^ Комиссия по историческим и архитектурным достопримечательностям Чикаго, 1972 г., п. 3.
  39. ^ Чикаго Дейли Трибьюн & Январь 1893 г., п. 28.
  40. ^ Condit 1973, п. 119.
  41. ^ а б Комиссия по историческим и архитектурным достопримечательностям Чикаго, 1972 г., п. 4.
  42. ^ Мервуд-Солсбери 2009, п. 60.
  43. ^ Брейгманн 1997, п. 472.
  44. ^ а б Рэнд МакНелли 1898, п. 24.
  45. ^ Керчь 1991 г..
  46. ^ Пламб 1893, п. 3.
  47. ^ Чикаго Дейли Трибьюн 1896, п. 3.
  48. ^ Чикаго Дейли Трибьюн 1900, п. 49.
  49. ^ Кеохан 1989, п. 1.
  50. ^ Рэнд МакНалли 1898, п. 22.
  51. ^ Бергер 1992, п. 45.
  52. ^ Борзо 2007 С. 54–55.
  53. ^ Чикаго Дейли Трибьюн 1901, п. А5.
  54. ^ Чикаго Дейли Трибьюн 1903, п. 8.
  55. ^ Алдис против Union Elevated R. Co., 1903 г..
  56. ^ Нью-Йорк Таймс 1903.
  57. ^ а б c Архитектурный форум 1938 г., п. 307.
  58. ^ а б c Чейз 1938, п. C12.
  59. ^ Чикаго Дейли Трибьюн 1938, п. C14.
  60. ^ а б Нагельберг 1967, п. D3.
  61. ^ Нагельберг 1966, п. C5.
  62. ^ Чикаго Трибьюн 1966, п. C5.
  63. ^ а б Сторч и Бранеган, 1979 г., п. E7.
  64. ^ а б c d е ж Вашберн 1982, п. N_B1.
  65. ^ Чикаго Трибьюн 1979, п. E8.
  66. ^ Кеохан 1989, п. 5.
  67. ^ а б c d е Виз 1978, п. 90.
  68. ^ Ньюман 1991.
  69. ^ Миллер 1991 С. 140–141.
  70. ^ а б Чикаго Трибьюн & Октябрь 1987 г., п. 2D.
  71. ^ Миллер 1991, pp. 145,147.
  72. ^ а б Кларк 1985, п. 22.
  73. ^ а б Миллер 1991, п. 145.
  74. ^ а б Кларк 1985, п. 23.
  75. ^ Руэл 1986, п. 22.
  76. ^ Кеохан 1989, п. 8.
  77. ^ Миллер 1991, п. 140.
  78. ^ а б c Уолш 1987, п. 52.
  79. ^ Чикаго Трибьюн & Октябрь 1987 г..
  80. ^ Здание Монаднок 2010a.
  81. ^ а б Корфман 2008.
  82. ^ Здание Монаднок 2010b.
  83. ^ Здание Монаднок 2010c.
  84. ^ Бэб и Корфман 2007.
  85. ^ Рэндалл 1999, п. 185.
  86. ^ а б c Мервуд-Солсбери 2009 С. 59–60.
  87. ^ Хоффман 1973, п. 174.
  88. ^ Кларк, Салига и Жуковски 1990, стр.42.
  89. ^ Condit 1973, п. 68.
  90. ^ Миллер 1997, п. 374.
  91. ^ а б c Питтс 1976, п. 29.
  92. ^ а б c Виз 1978, п. 89.
  93. ^ Рэндалл 1999, п. 142.
  94. ^ Кеохан 1989, п. 2.
  95. ^ Кеохан 1989, п. 3.
  96. ^ Питтс 1976, п. 3.
  97. ^ Питтс 1976, п. 13.
  98. ^ Рэнд МакНелли 1898, п. 80.
  99. ^ Питтс 1976, п. 9.
  100. ^ Питтс 1976, п. 16.
  101. ^ Синкевич 2004, п. 62.
  102. ^ Питтс 1976, п. 24.
  103. ^ Соломон 2010.
  104. ^ Фроммерс 2009.
  105. ^ Чикаго Трибьюн 2010.
  106. ^ Юнион Лига Клуб Чикаго 2006.
  107. ^ О'Горман 2003, п. 27.
  108. ^ Сигел 1970, п. 212.
  109. ^ Синкевич 2004 С. 74–75.
  110. ^ Управление транзита Чикаго, 2010 г..
  111. ^ Гочкис 1891, п. 70.
  112. ^ Гочкис 1891, п. 170.
  113. ^ Брейгманн 1997, п. 120.
  114. ^ Мервуд-Солсбери 2009, п. 46.
  115. ^ а б c Мервуд-Солсбери 2009, п. 63.
  116. ^ а б Мервуд-Солсбери 2009, п. 136.
  117. ^ Берчард и Буш-Браун 1967, п. 251.
  118. ^ Condit 1973, п. 69.
  119. ^ Чикаго Дейли Трибьюн & Май 1958 г., п. B6.
  120. ^ Зиемба 1973, п. W4.
  121. ^ Уошберн 1974, п. B1.

Процитированные работы

  • Алдис против Union Elevated R. Co., 68 н. Э. 95 (Верховный суд Иллинойса 1903 г.).
  • Американский архитектор (27 февраля 1892 г.). "Чикаго". Новости американских архитекторов и строителей. 35 (822). OCLC  1479311.
  • Архитектурный форум (октябрь 1938 г.). «Чикаго реконструирует достопримечательность». Архитектурный Форум: 308–310. ISSN  0003-8539.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Баэб, Эдди; Корфман, Томас А. (5 мая 2007 г.). "Монадока на продажу". Чикагский бизнес Крейна. Получено 20 октября, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бергер, Майлз Л. (1992). Они построили Чикаго: предприниматели, сформировавшие архитектуру большого города. Чикаго: Бонусные книги. ISBN  978-0-929387-76-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Борзо, Грег (2007). Чикагский "L". Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия Паб. ISBN  978-0-7385-5100-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Брейгманн, Роберт (1997). Архитекторы и город: Holabird & Roche из Чикаго, 1880–1910 гг.. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-07695-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Берчард, Джон; Буш-Браун, Альберт (1967). Архитектура Америки: социальная и культурная история. Лондон: В. Голланц. OCLC  150479726.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Чейз, Эл (16 января 1938 г.). «Интерьер 45-летнего блока будет перестроен». Чикаго Дейли Трибьюн. ProQuest  182022922.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Чикаго Дейли Трибьюн (1 января 1893 г.). "Великие здания Чикаго" (требуется оплата). Чикаго Дейли Трибьюн. Получено 20 октября, 2010.
  • Чикаго Дейли Трибьюн (23 апреля 1893 г.). "Право собственности на Монаднок" (требуется оплата). Чикаго Дейли Трибьюн. Получено 20 октября, 2010.
  • Чикаго Дейли Трибьюн (24 февраля 1896 г.). «Сказка о небоскребе» (требуется оплата). Чикаго Дейли Трибьюн. Получено 20 октября, 2010.
  • Чикаго Дейли Трибьюн (8 июля 1900 г.). «Самый замечательный почтовый район в мире» (требуется оплата). Чикаго Дейли Трибьюн. Получено 20 октября, 2010.
  • Чикаго Дейли Трибьюн (6 января 1901 г.). "'L 'Roads Win в иске повреждений " (требуется оплата). Чикаго Дейли Трибьюн. Получено 20 октября, 2010.
  • Чикаго Дейли Трибьюн (26 апреля 1903 г.). "Суд поражает дороги" (требуется оплата). Чикаго Дейли Трибьюн. Получено 20 октября, 2010.
  • Чикаго Дейли Трибьюн (6 ноября 1938 г.). «Монаднок получил 35 новых арендаторов после рестайлинга» (требуется оплата). Чикаго Дейли Трибьюн. Получено 8 декабря, 2010.
  • Chicago Daily Tribune (7 мая 1958 г.). "Выберите 4 петлевых здания в качестве ориентиров" (требуется оплата). Чикаго Дейли Трибьюн. Получено 1 ноября, 2010.
  • Транспортный гид по центру города (Карта). Управление транзита Чикаго. 2010. Архивировано с оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 26 ноября, 2010.
  • Чикаго Трибьюн (26 апреля 1966 г.). «Здание Монаднок приобретает яркий вид» (требуется оплата). Чикаго Трибьюн. Получено 20 октября, 2010.
  • Чикаго Трибьюн (18 апреля 1968 г.). "Комиссия по достопримечательностям возобновлена" (требуется оплата). Чикаго Трибьюн. Получено 1 ноября, 2010.
  • Чикаго Трибьюн (1 июня 1979 г.). «Монаднок продан, дефолт предотвращен» (требуется оплата). Чикаго Трибьюн. Получено 20 октября, 2010.
  • Чикаго Трибьюн (25 октября 1987 г.). «Сохранение здания Монаднок удостоено награды» (требуется оплата). Чикаго Трибьюн. п. 2.G. Получено 4 января, 2011.
  • Chicago Tribune (10 ноября 2010 г.). "Университет ДеПола". Чикаго Трибьюн. Получено 6 января, 2011.
  • Город Чикаго (14 ноября 1973 г.). «Монаднок Блок». Достопримечательности Чикаго. Город Чикаго. Архивировано из оригинал 11 июня 2008 г.. Получено 6 декабря, 2010.
  • Кларк, Джейн (январь – февраль 1985 г.). «Человек и его гора: восстановление монаднок». Внутренний архитектор. 29 (1): 20–23. ISSN  0020-1472.
  • Кларк, Джейн; Салига, Полина А .; Жуковский, Джон (1990). Небо - предел: век небоскребов Чикаго. Нью-Йорк: Rizzoli International. ISBN  978-0-8478-2104-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Комиссия по историческим и архитектурным достопримечательностям Чикаго (1972 г.). Краткое изложение информации о южной половине блока Монаднок. Чикаго: Комиссия. OCLC  6405161.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Комиссия по историческим и архитектурным достопримечательностям Чикаго (1976). Блок Монаднок. Чикаго: Комиссия. OCLC  4675569.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кондит, Карл В. (1973). Чикагская школа архитектуры: история коммерческого и общественного строительства в районе Чикаго, 1875–1925 гг.. Чикаго: Издательство Чикагского университета. OCLC  1112620.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Корфман, Томас А. (2 апреля 2008 г.). «Фирма имеет предварительную сделку по покупке Monadnock». Chicago Real Estate Daily. Получено 20 октября, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дуглас, Джордж Х. (2004). Небоскребы: социальная история очень высокого здания в Америке. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. ISBN  978-0-7864-2030-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценочный) 1800–2008». Федеральный резервный банк Миннеаполиса. Архивировано из оригинал 20 декабря 2014 г.. Получено 7 декабря, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фрайтаг, Джозеф К. (1895). Архитектурное проектирование: с особым упором на строительство высотных зданий, включая множество примеров офисных зданий в Чикаго (1-е изд.). Нью-Йорк: J. Wiley & Sons. OCLC  3920336.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фроммерс (2009). «Публичная библиотека Чикаго / Библиотечный центр Гарольда Вашингтона». Фроммерс. Получено 27 октября, 2010.
  • Фуллер, Эрнест (6 декабря 1958 г.). «Знаменитые здания Чикаго». Чикаго Дейли Трибьюн. ProQuest  182177744.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хайнс, Томас С. (2008). Бёрнем из Чикаго: архитектор и проектировщик (2-е изд.). Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-34172-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хоффман, Дональд (1973). Архитектура Джона Велборна Рута. Исследования Джона Хопкинса в архитектуре девятнадцатого века, 19. Балтимор, штат Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  978-0-8018-1371-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хотчкисс, Джордж Вудворд, изд. (1891). Промышленный Чикаго. 1. Чикаго: Паб Гудспид. Co. OCLC  144605167.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кеохан, Томас Г. (июль 1989 г.). «Историческое внутреннее пространство № 2: Сохранение коридоров исторического офисного здания». Технические примечания по консервации. Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. ISSN  0741-9023.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Керчь, Стив (3 апреля 1991 г.). «Путешествие во времени: для ниши мелких арендаторов Monadnock прошлое - это настоящее и будущее». Чикаго Трибьюн. Получено 22 октября, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мервуд-Солсбери, Джоанна (2009). Чикаго 1980: небоскреб и современный город. Чикагская архитектура и урбанизм. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-52078-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Миллер, Дональд Л. (март 1991 г.). «Одно прекрасное здание и несколько хороших людей». Журнал Чикаго: 140–147. ISSN  0362-4595.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Миллер, Дональд Л. (1997). Город века: Чикагский эпос и становление Америки (1-е издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-684-83138-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Здание Монаднок (2010a). "Строительство". Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 1 ноября, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Здание Монаднок (2010b). «Монаднок». Получено 1 ноября, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Здание Монаднок (2010c). «Лизинг». Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 1 ноября, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Монро, Харриет (1896). Джон Веллборн Рут: исследование его жизни и творчества. Нью-Йорк: Хоутон, Миффлин. OCLC  2014414.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Нагельберг, Элвин (24 августа 1966 г.). «Дом Монаднок, Петлевая достопримечательность, Продан» (требуется оплата). Чикаго Трибьюн. Получено 20 октября, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Нагельберг, Элвин (14 июня 1967 г.). «Здание Монаднок тонет» (требуется оплата). Чикаго Трибьюн. Получено 20 октября, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)[мертвая ссылка ]
  • Служба национальных парков (20 ноября 1970 г.). «Монаднок Блок». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. Получено 29 сентября, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Служба национальных парков (7 января 1976 г.). "Саут-Дирборн-стрит - район типографии Северный исторический район". Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 10 октября 2012 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  • Служба национальных парков (1992). Металлы в исторических зданиях Америки: способы применения и способы консервации (2-е изд.). Служба национальных парков. ISBN  978-0-16-061655-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • New York Times (26 апреля 1903 г.). «Решить против повышенного» (PDF). Нью-Йорк Таймс. Получено 20 октября, 2010.
  • О'Горман, Томас Дж. (2003). Архитектура в деталях Чикаго. Нью-Йорк: PRC Publishing. ISBN  978-1-85648-668-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ньюман, М. В. (11 ноября 1991 г.). «В 100 лет Monadnock с радостью показывает свой возраст». Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Оверби, Осмунд Р .; Хомолка, Ларри Дж. (1963). «Монаднок Блок». Обзор исторических зданий Америки. Библиотека Конгресса.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Питтс, Кэролайн (7 января 1976 г.). «Номинация в номинации« Национальная историческая достопримечательность »: Южная Дирборн-стрит - исторический район Типография» (PDF). Национальный реестр исторических мест инвентаризации. Служба национальных парков.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пламб, Джордж, изд. (1893 г.). Альманах Daily News и политический реестр. 9. Чикаго: Chicago Daily News Company. OCLC  1696012.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Привер, Шана; Филлипс, Синтия (2009). Небоскребы и высотки. Каркасы. Армонк, Нью-Йорк: Шарп Фокус. ISBN  9780765681218.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рэнд МакНалли (1898). Виды с высоты птичьего полета и путеводитель по Чикаго. Чикаго: Рэнд МакНелли. OCLC  26177999.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рэндалл, Фрэнк А. (1999). История развития строительства в Чикаго (2-е изд. Перераб. И доп.). Урбана: Университет Иллинойса Press. ISBN  978-0-252-02416-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Руэл, Анри (1986). «Достопримечательность Чикаго». Архитектурный ежегодник Чикаго: 19–23. ISSN  0885-2359.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сигел, Артур, изд. (1970). Знаменитые здания Чикаго: фотографический путеводитель по архитектурным достопримечательностям города и другим примечательным зданиям (2-е изд. Перераб. И доп.). Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-75685-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Синкевич, Алиса, изд. (2004). Путеводитель AIA по Чикаго (2-е изд.). Орландо, штат Флорида: Харкорт. ISBN  978-0-15-602908-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Соломон, Алан (2010). «Ряд принтеров: район одноразовой типографии становится популярным жилым районом». Исследуйте Чикаго. Город Чикаго. Архивировано из оригинал 13 августа 2010 г.. Получено 27 октября, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сторч, Чарльз; Бранеган, Джей (9 марта 1979 г.). "Подан иск о выкупе здания Monadnock" (требуется оплата). Чикаго Трибьюн. Получено 20 октября, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Клуб Юнион-лиги Чикаго (2006). "История". Юнион Лига Клуб Чикаго. Получено 15 ноября, 2010.
  • Уолш, Майкл (май – июнь 1987 г.). «Эволюционирующий дизайн». Внутренний архитектор. 31 (3): 51–53. ISSN  0020-1472.
  • Уошберн, Гэри (24 февраля 1974 г.). «Landmark Battle - это не хорошо, а плохо, - говорят разработчики» (требуется оплата). Чикаго Трибьюн. Получено 20 октября, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уошберн, Гэри (15 августа 1982 г.). "Тесные деньги - основа обновления" (требуется оплата). Чикаго Трибьюн. Получено 20 октября, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Виз, Гарри (1978). Четыре знаменитых здания в кольце Чикаго: исследование вариантов сохранения исторического наследия. Вашингтон, округ Колумбия: Служба сохранения наследия и отдыха, Министерство внутренних дел. OCLC  5279878.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уайзман, Картер (2000). Американская архитектура двадцатого века: здания и их создатели. Нью-Йорк: Нортон. ISBN  978-0-393-32054-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Зиемба, Стан (22 марта 1973 г.). «Монаднок, цитируемый как архитектура» (требуется оплата). Чикаго Трибьюн. Получено 20 октября, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка