Польшабол - Polandball

Характер Польша, представленный в виде шара, окрашенного в виде перевернутого Польский флаг.

Польшабол, также известный как Countryballs, это созданный пользователем визуальное искусство, обычно проявляющееся как онлайн комиксы, куда страны находятся персонифицированный как (обычно) сферический персонаж украшены флагом своей страны, часто взаимодействуя в ломаный английский известный как Engrish (за исключением Countryballs, которые говорят по-английски), обычно с региональными и / или национальными вариациями (например, Франция английский язык перемежается с французскими словами). Персонажи подшучивают над национальные стереотипы и международные отношения, а также исторические конфликты. Кантриболы также использовались в видео и комиксах с участием альтернативная и спекулятивная история. Это Интернет-мем которые возникли на / int / доске немецкого языка имиджборд Krautchan.net во второй половине 2009 г.

Стиль комиксов можно обозначать как Польшабол (условно даже в тех случаях, когда среди героев мультфильмов нет Польши) и Countryball (или, вместе, Countryballs).

Фон

Группа персонажей Polandball

Polandball уходит своими корнями в «кибервойну» августа 2009 года между польскими пользователями Интернета и остальным миром на drawball.com. Веб-сайт, который предлагает круглый виртуальный холст, позволяет пользователям Интернета рисовать все, что они хотят, и рисовать поверх рисунков других. На Польский интернет возникла идея нарисовать Польский флаг на холсте в форме шара, и тысячам поляков вместе удалось овладеть мячом, нарисовав белый поверх красного со словом "ПОЛЬСКА "написано посередине. После согласования с 4chan, затем это было покрыто гигантским свастика - взаимодействие, которое повторялось несколько раз в последующие недели.[1][2]

Krautchan.net был Немецкий язык имиджборд чья / int / доска посещала Англоговорящий пользователи сети. Начало мема Polandball приписывают Falco, а Британский пользователь в / int /, который создал мем в сентябре 2009 г., используя Microsoft Paint аполитичным способом тролль Wojak, поляк на той же доске, кто внес свой вклад в ломаный английский, после чего мультики Polandball с энтузиазмом рисовали Россияне.[1][3][4]

У комиксов Polandball нет определенного автора, и каждый может его создать.[5] Это стало интернет-мем, представлен, например, на Reddit[4][6] и Facebook.[7][8]

Темы

Польша

Комикс Polandball, который является продолжением «Польша не может в космос» [так ] крылатая фраза. В комиксе упоминается присоединение Польши к Европейское космическое агентство в 2012.

Предпосылка Polandball заключается в том, что он представляет Польшу и ее история, отношения с другими странами и стереотипы,[3][9] с упором на польский мания величия и национальные комплексы.[2][10] За исключением англоязычных, общение между кантриболами обычно пишется на ломаном английском и Интернет-сленг, напоминающий лолкот мем, а в конце мультфильма Польша, которая намеренно изображена красным поверх белого (реверс польского флага), обычно плачет.[1][2]

Изображение Польши в Польше отражает ряд стереотипов. К ним относятся плохое использование английского языка поляками, обвинение других в его неудачах, особенно на фоне повторяющихся вторжений русских и немцев (таких как Перегородки 18 века и Вторая Мировая Война ), Склонность поляков к рассказыванию сказок о славном прошлом и восприятие поляков как «тупых» и «психокатолических».[11]

Некоторые комиксы о Польше исходят из предположения, что Россия может летать в космос, а Польша - нет.[12][13] Один из самых ранних комиксов Polandball начинается с предположения, что на Землю ударит гигантский метеор, который приведет ко всем странам с космическая техника оставив Землю и войдя в орбита по всей планете. В конце мультфильма Польша, все еще живущая на земле, плачет и на ломаном английском произносит каноническую крылатую фразу "Polandball" "Польша не может в космос".[3][14] В этом юмористический способ Россияне прекратили все дискуссии с поляками о том, какая страна лучше.[1][3][9]

Другие страны

Polandball также может включать в себя комиксы о других странах, но по соглашению эти комиксы все еще называются комиксами Polandball,[1] хотя их иногда также называют кантриболами.[4] Также можно использовать штаты, провинции и другие подобные подразделения; многонациональные организации, такие как Евросоюз и Объединенные Нации также распространены, но их отсутствие власти по сравнению с их конституционными состояниями означает, что они изображаются слабыми или марионетками. Страны также представлены в виде мячей.[5]

Существуют и другие установленные соглашения:[15]

Простота Polandball, дополненная признанием всемирной истории и сосредоточением внимания на текущих событиях, делает мем подходящим для комментирования международных событий.[5] Среди событий, которые освещал Polandball и отмечал в СМИ, следующие: Спор островов Сэнкаку,[16] то Папский конклав 2013 г. в котором Хорхе Марио Бергольо был избран новый папа,[17] то 2014 украинский кризис,[5][14][18] то 2014 Крымский кризис[6] и вопросы, связанные с Филиппинские рабочие на Тайване.[19]

Оценка

Комикс Polandball, высмеивающий Швеция – Финляндия.

Репортаж на Российской радиостанции Вести FM отметил сообщение на Livejournal который просил читателей перечислить пять образов, которые приходят на ум, когда думают о Польше или Поляки. На пяти страницах ответов, иллюстрирующих глубокие исторические связи между Россией и Польшей, упоминались такие темы, как Лжедмитрий I, Томек в стране кенгуру польского автора Альфред Шклярски, Czterej pancerni i pies («Четверо танкистов и собака»), Русофобия и Polandball.[20]

Войцех Олексяк, пишет на сайте culture.pl, финансируемого правительством Польши. Институт Адама Мицкевича цель которого - популяризация польского языка и культуры за рубежом, отметила, что благодаря тому, что любой может создать комикс Polandball, существование мема создало новые возможности для людей выражать свои личные взгляды на расу, религию и историю. Описывая Polandball как Интернет по преимуществу, он также заявил, что комические сюжеты могут быть «грубыми, невежливыми, расистскими, оскорбительными или просто тупыми», при этом отметив, что политически некорректный Характер комиксов добавляет мему привлекательности.[21]

В то же время Олексяк отмечает, что комиксы Polandball часто используют преувеличенные польские стереотипы, например, поляки не так хорошо владеют английским языком, как представители других национальностей, а сама Польша является страной, полной тупоумных гипер-католиков. С другой стороны, некоторые стереотипы, используемые в комиксах «Поландбол», например, о том, что поляки рассказывают истории о славной истории страны и рассказывают о глубоко укоренившемся мученичестве, в основном верны; в то время как стереотип о том, что поляки придерживаются многих национальных комплексов и винят внешние силы в своих собственных неудачах, верен, но в некоторой степени оправдан.[21]

Олексяк далее отмечает, что с помощью Polandball поляки могут научиться «испытывать чувство юмора в отношении наших давних обид».[21]

В популярной культуре

Пример Polandball, показывающий изображение России и русской революции.

Польшабол стал популярной темой, особенно на социальные медиа сайты, такие как Reddit, YouTube, и Twitter.[22][23][24] Некоторые каналы YouTube, посвященные Польше, такие как Brain4breakfast, достигли 150 000 подписчиков. Популярность Polandball можно отнести к способности рисунков рассказывать короткие истории народов в легко понятной манере, часто с большим количеством шутки и комические оттенки, с характеристикой группы, поддающейся короткому комический формат.[25][26]

Игра под названием «Polandball can into Space» была выпущена в 2016 году на ПК и 18 июня 2020 года для Nintendo Switch.[27]

Фанарт Великобритания но версия Countryhumans.

Когда Polandball превратился в популярный предмет, он произвел несколько похожих копий. Наиболее распространенным является Countryhumans, фан-база, посвященная очеловеченным фигурам польских мячей. Он начался в июле 2014 года как комбинация Polandball и Хеталия и начал набирать популярность в середине 2018 года. Известен сомнительной романтикой. фанфикшн и для медленного захвата фан-базы Polandball, подтверждая его как "врага" в глазах Polandball.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Орлински, Войцех (5 августа 2014 г.). "Wyniosłe lol zaborców, czyli Polandball" (по польски). Gazeta Wyborcza. Архивировано из оригинал 1 января 2012 г.. Получено 6 августа 2014.
  2. ^ а б c Запаловский, Радослав (15 февраля 2010 г.). "Знай лецą з нами ж ... кульки" (по польски). Cooltura. Архивировано из оригинал 5 августа 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  3. ^ а б c d Капищевский, Куба (5 апреля 2010 г.). "Феномем - Польская область космоса" (по польски). Przegląd. Архивировано из оригинал 5 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  4. ^ а б c Пломломпом, Нильс Дагссон, Москопп Эрлеманн и Кристиан Хеллер (2013). "MS-Paint-Comics". Интернет-мем: kurz & geek (на немецком языке) (1-е изд.). О'Рейли Верлаг. С. 86–88. ISBN  978-3-86899-806-1. Получено 5 августа 2014.
  5. ^ а б c d Фишер, Макс (25 июля 2014 г.). «Есть ли серия непочтительных политических карикатур, подводящих итоги кризиса?». Vox Media. Получено 6 августа 2014.
  6. ^ а б Райан, Эммет (4 марта 2014 г.). «Polandball - это ответ Reddit на Крымский кризис». The Sunday Business Post. Получено 8 ноября 2014.
  7. ^ "Поландбол 2.0". www.facebook.com.
  8. ^ "ПОЛЬША". www.facebook.com.
  9. ^ а б Цегельски, Томек (12 апреля 2011 г.). "MEMY. Легенды Интернету" (по польски). Hiro.pl. Архивировано из оригинал 15 апреля 2011 г.. Получено 5 августа 2014.
  10. ^ Кралка, Якуб (11 мая 2012 г.). "Polski internet to potęga, po co te kompleksy?" (по польски). Паучья паутина. Архивировано из оригинал 5 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  11. ^ "Polandball - пример из практики". Culture.pl.
  12. ^ "Мирослав Гермашевский - Пирви Полак в космосе". PolskieRadio.pl. Получено 22 июн 2019.
  13. ^ Кьяро, Делия (23 ноября 2017 г.). Язык анекдотов в эпоху цифровых технологий: вирусный юмор. Рутледж. ISBN  9781351379953 - через Google Книги.
  14. ^ а б Камышин «может в кантриболз». Инфокам (на русском). 7 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2014 г.. Получено 8 ноября 2014.
  15. ^ Хоффман, Стивен (2 мая 2015 г.). "Как Polandball может захватить Интернет". Почта Кракова. Получено 2 апреля 2016.
  16. ^ "Япония, Китай, против новой партизанской войны". Франция Культура (На французском). 9 марта 2013. Архивировано с оригинал 8 ноября 2014 г.. Получено 8 ноября 2014.
  17. ^ "Wybór Franciszka okiem internautów" (по польски). Onet.pl. 14 марта 2013. Архивировано с оригинал 17 сентября 2014 г.. Получено 6 августа 2014. Альтернативный URL
  18. ^ Аниматор из Камышина нарисовал мультфильм о «заболевшей» Украине. Аргументы и Факты (на русском). Волгоград. 6 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2014 г.. Получено 8 ноября 2014.
  19. ^ "台灣 最 美麗 的 風景 是 人 真的 嗎？ (Тайвань - один из самых красивых пейзажей, правда?)" (на китайском языке). Apple Daily (Тайваньское издание). 31 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 6 августа 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  20. ^ Клава П. (25 августа 2013 г.). Польша у россиян ассоциируется с Лжедмитрием и Польшаром. Вести FM (на русском). Архивировано из оригинал 8 ноября 2014 г.. Получено 8 ноября 2014.
  21. ^ а б c Олексяк, Войцех (9 июня 2014 г.). «Поландбол - пример из практики». Culture.pl. Институт Адама Мицкевича. Архивировано из оригинал 6 августа 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  22. ^ https://journals.lib.unb.ca/index.php/MC/article/view/21133
  23. ^ https://www.reddit.com/r/polandball/
  24. ^ https://dokumenty.osu.cz/ff/kaa/ojoep/ostrava-journal-vol1-2016-full.pdf#page=7
  25. ^ https://pure.hva.nl/ws/files/4783722/INC_Longform_Polandball_is_of_Reddit_How_r_polandba...ted_Geopolitical_Satire_INC_Longform.pdf
  26. ^ https://networkcultures.org/longform/2017/11/15/polandball-is-of-reddit-how-rpolandball-transcends-memes-through-carefully-curated-geopolitical-satire/
  27. ^ "Polandball: Can Into Space для Nintendo Switch - подробности игры Nintendo". www.nintendo.com.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Польшабол в Wikimedia Commons