S-запятая - Википедия - S-comma
S-запятая (majuscule: Ș, мизерно: ș) - это буква, которая является частью Румынский алфавит, используется для представления звука / ʃ /, то глухой постальвеолярный щелевой (подобно ш в обувь).
История
Письмо было предложено в Будайский лексикон, книга, изданная в 1825 году, в которую вошли два текста Петру Майор, Orthographia romana sive latino-valachica una cum clavi и Dialogu pentru inceputul linbei române, вводя ș для / ʃ / и ț для / ts /.[1]
Поддержка Unicode
S-запятая изначально не поддерживалась в ранних версиях. Unicode версии, ни в предшественниках, как ИСО / МЭК 8859-2 и Окна-1250. Вместо, Ş (S -седиль ), символ, доступный с Unicode 1.1.0 (1993), использовался для цифровых текстов, написанных на румынском языке. В некоторых случаях, например, с экранами с низким разрешением и распечатками, визуальное различие между ș и ş минимально. В 1999 г. по запросу Румынская ассоциация стандартизации[нужна цитата ], S-запятая появилась в Unicode 3.0. Тем не менее, кодирование S-запятой не поддерживалось в розничных версиях Microsoft Windows XP, но позже Обновление шрифта расширения Европейского Союза предоставил функцию. Хотя цифровая доступность S-запятой с тех пор улучшилась, оба символа продолжают использоваться взаимозаменяемо в различных контекстах, например издательский.
Эта буква является частью расширенного диапазона B Unicode в разделе «Дополнения для румынского языка» и называется «Заглавная латинская буква S с запятой ниже» (U + 0218) и «Строчная латинская буква s с запятой ниже» (U + 0219) .[2] В HTML, они могут быть закодированы & # x0218; и & # x0219;, соответственно.
Использование запятой с буквой S
SS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S-запятая | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- румынский
- В румынский письмо SS (S с запятой) представляет глухой постальвеолярный щелевой / ʃ / (как в "шow "). В устаревших системах, которые не поддерживают глиф, символ Ş /ş (S с седилем ) используется. Пример слова: Тимишоара.
Кодировка символов
| Предварительный просмотр | Ș | ș | ||
|---|---|---|---|---|
| Юникод имя | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА S С ЗАПЯТОЙ НИЖЕ | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА S С ЗАПЯТОЙ НИЖЕ | ||
| Кодировки | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный |
| Unicode | 536 | U + 0218 | 537 | U + 0219 |
| UTF-8 | 200 152 | C8 98 | 200 153 | C8 99 |
| Ссылка на числовые символы | Ș | & # x218; | ș | & # x219; |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Маринелла Леринци Аньони, "Coscienza nazionale romanza e ortografia: il romeno tra alfabeto cirillico e alfabeto latino", La Ricerca Folklorica, No. 5, La scrittura: funzioni e ideologie. (Апрель 1982 г.), стр. 75–85.
- ^ Диаграммы кодов Unicode. Расширенная латиница-B: Диапазон 0180–024F