Язык такуу - Takuu language

Эта статья может требовать уборка встретиться с Википедией стандарты качества. Конкретная проблема: глянцевое форматирование Пожалуйста помоги улучшить эту статью если вы можете. (Июль 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Такуу (также Мортлок, Таку, Тау или Тауу) является Полинезийский язык из Группа эллисей говорят на атолле Такуу, возле Остров Бугенвиль. Это очень тесно связано с Нукуману и Нукурия из Папуа-Новой Гвинеи и в Онтонг Ява и Sikaiana с Соломоновых островов.^[1]

численность населения

На языке такуу говорят в деревне Мортлок на атолле Такуу (острова Марквин) у восточного побережья Бугенвиля в Папуа-Новой Гвинее. Такуу находится примерно в 250 км к северо-востоку от Киеты, столицы Бугенвиля. Атолл состоит примерно из 13 островов, но большая часть населения живет на небольшом соседнем острове под названием Нукутоа. На островах проживает около 400 человек полинезийского происхождения. Люди, говорящие на языке такуу, известны как «народ Такуу» или просто такуу. В соответствии с Этнолог, на языке такуу говорят около 1750 человек.

Фонология

Согласные

В Такуу одиннадцать согласных: f, k, l, m, n, p, r, s, t, v и h. Мойл утверждает, что согласные, содержащие остановки, состоят из букв p, t и k. Согласные, называемые фрикативными, - это f / v, s и h. Носовые согласные - m и n, боковые согласные - l, аппроксимирующие - r. Губные согласные состоят из p, f / v и m. Апикальные согласные состоят из, t, s, n, l и r. Велярный согласный - k, а голосовой - h (Moyle 2011). По словам Мойла, «существует различие в длине гласных и между одиночными и близнецовыми согласными, что является фонематическим и важным для правильного произношения». Мойл утверждает, что эти различия влияют не только на длину гласных, но и на характер ударения при произнесении разных слов. Мойл говорит, что очень часто можно встретить людей, которые произносят одни и те же слова с гласной между этими согласными. Есть также развернутые формы различных слов, когда они используются в песнях.

Гласные

Согласно Ричарду Мойлу из книги по грамматике и словарю Takuu, гласные в языке Takuu состоят из «a, e, i, o и u».

Он утверждал, что высокие гласные / u / и / i / произносятся как скользящие / w / и / j / соответственно, особенно когда они предшествуют нижнему гласному звуку / a /, или когда / u / предшествует / i /.

Грамматика

Основной порядок слов

Основной порядок слов в языке такуу: Субъект-объект-глагол.

• «Наа тама раа ку хонусиа ттай». → Прилив настиг народ.
• «Аку карамата и аусиа те ау». → Дым раздражает мои глаза.

Редупликация

В языке такуу также используются дублирование на их языке. В основном это проявляется в их глаголах. Они используют удвоение как маркер повторяющихся действий. Приведенный ниже пример иллюстрирует примеры некоторых слов на их языке, в которых используется дублирование. Примеры глаголов:

   ката ката-ката апуру апурупуру смеется смеется тонет тонет

Мойл также утверждает, что «В Такуу большинство глаголов согласуются по количеству с существующим во множественном числе за счет дублирования первого слог корня. Есть исключения: некоторые глаголы имеют только одну форму. Когда первый слог дублируется, гласная опускается, образуя начальный близнец согласный. Однако у носителей старшего возраста дублирование слогов сохраняется. Он также обычно сохраняется в пении для достижения заранее определенного количества слогов в поэтической строке. Основные шаблоны для дублирования перечислены ниже.

• Копать → «Кери»
• Подавать напитки → «Таки»
• Разделение на половину → «Васи»
• Формы множественного числа → «Ккери», «Ттаки», «Вваси»

Однако, когда первая согласная - h, во множественном числе она меняется на ff.

• Перерыв → «хати»
• Сгиб → «хату»
• Shift → «хити»
• Ласточка → «хоро»
• Переворот → «хури»
• Формы множественного числа → «ффати», «ффату», «ффити», «ффоро», «ффури»

Близнецовые согласные используются, когда глагол начинается с гласной.

• Знать → «iloa», * Форма множественного числа → «illoa»

Глаголы с тремя слогами, начинающимися с согласного и имеющими r в качестве второго согласного, обозначают форму множественного числа, изменяя это r на ll (Moyle, 2011).

• Нажимаем → «тууреки», * Форма множественного числа → «тюлеки»
• Вызов → «карана», * Форма множественного числа → «каллана»

В случае глаголов с начальным согласным r он тоже меняется на l (Moyle, 2011).

• Protect → «rorosi», Форма множественного числа → «lollosi»
• Найти → «рейв»
• Форма множественного числа → «llave»

Повторение также является особенностью предложений, в которых действие глагола относится ко многим или всем доступным элементам, выступающим в качестве субъектов или объектов.

• «Маатау» → Рыба с удочки.
• «Маматтау» → О многих мужчинах, ловящих таким образом.
• «Капе» → Поднимите и снимите с помощью приспособления.
• «Kapekkape» → Поднимите и снимите несколько предметов с помощью приспособления.

Цифры

Такуу используют десятичную систему счета. Язык Такуу имеет уникальную систему подсчета слов, как и любой другой язык в мире, но для подсчета разных вещей используются разные слова. Такуу система подсчета не один набор слов, а много разных наборов слов. Согласно исследованию языка такуу Ричарда Мойла, у них есть слова для счета кардиналов, монет, сетки, кокосов и камней, рыбы, длины веревки, длины леса, людей и каноэ. Согласно Мойлу, система счета в языке такуу простирается от 1 до 1000 (Moyle, 2011).

Словарный запас

Словарь коренных народов

• Продам → «Таави»
• Сеннит → «Каха»
• Тень → «Тень»
• Тяжелая → «Махи»
• Волнистый → «Мана»
• Путь → «Ава»
• Война → «Уоо»

Сравнительный словарь

Опасность

Хотя в настоящее время Такуу не считается находящимся под серьезной угрозой исчезновения, так как на нем активно говорят по всему острову, он становится все более и более угрожаемым, поскольку все большее число жителей острова покидают остров из-за экономических трудностей и воздействия изменения климата и повышения уровня моря. Многие молодые поколения Такуу, живущие за границей, больше не используют Такуу в повседневных разговорах, в то время как население самого острова становится все более и более истощенным. Активистка Такуу Раротеоне Тефуарани сказала, что она была шокирована, увидев стремительную утрату языка и культурной самобытности среди населения Такуу, которое было переселено в Бука, Бугенвиль в 2012 году. Такуу.^[3]

Экранизация

В 2006 году группа кинематографистов (Briar March и Lyn Collie) дважды посетила атолл, «сняв документальный фильм, в котором рассказывается о культуре и жизни на атолле, и исследуется возможность того, что общине, возможно, придется переехать на материк Бугенвиль, если их физическое положение ухудшится. ». Вторую съемку в 2008 году снимали Скотт Смитерс и Джон Хантер. Их фильмы помогли людям запечатлеть, как жители Такуу живут своей повседневной жизнью. Браяр, Лин, Скотт и Джон - все обнаружили, что люди Такуу живут в «традиционных соломенных домах, которые стоят тесными рядами, так близко друг к другу, что карнизы почти соприкасаются. На острове мало деревьев, кроме кокосовых пальм, а главная улица служит мараэ, местом для ритуальных церемоний ». Музыка является фундаментальной частью их жизни и из-за их «длительных периодов изоляции»; многие местные песни, рассказы и танцы сохранились до наших дней. Это показывает, что люди такуу придают большое значение своим местным обычаям и религиозным верованиям. Хотя на Нукутоа основано множество церквей, они, похоже, не потрудились вытеснить свою старую культуру на новую, сделав их независимой культурой. Подобно тому, как гавайский язык использует танец, называемый хула, для рассказа историй, такуу используют музыкальную сторону своего языка, чтобы рассказывать истории о «путешествиях между островами, а также о праздновании успешных отношений, будь то отношения, связывающие вместе большие семьи, в продуктивной деятельности или отношениях, связывая людей со своими предками в трудную минуту »через песни.

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Ирвин, Х. (1980). Словарь такуу. : Полинезийский язык южной части Тихого океана. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. 428 стр. ISBN  978-0858836372.
• Мойл, Ричард М. (2011). Грамматика и словарь такуу. Канберра: Тихоокеанская лингвистика.

Смотрите также

• Атолл Такуу