Долгая извилистая дорога - The Long and Winding Road

Для Морин Макговерн альбом, см Долгая извилистая дорога.

"Долгая извилистая дорога"
Длинная извилистая дорога.png
Рукав с изображением США
Одинокий к Битлз
из альбома Будь как будет
Б сторона"Для тебя синий "
Вышел11 мая 1970 г.
Записано26 января 1969 г .; 1 апреля 1970 г.
Студияяблоко и EMI, Лондон
ЖанрКамень[1]
Длина3:40
Этикеткаяблоко
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Фил Спектор
Битлз Хронология синглов США
"Будь как будет "
(1970)		"Долгая извилистая дорога"
(1970)		"Должен ввести тебя в мою жизнь "
(1976)

"Долгая извилистая дорога"- песня английской рок-группы Битлз из их альбома 1970 года Будь как будет. Это было написано Пол Маккартни и зачислен на Леннон – Маккартни. Когда он был выпущен как сингл в мае 1970 года, через месяц после распад Битлз, он стал 20-м и последним хитом группы на Рекламный щит Горячий 100 диаграмма в США.[2]

Основная запись песни состоялась в январе 1969 года и содержала немногочисленные музыкальные аранжировки. При подготовке кассет с этих сессий к выпуску в апреле 1970 года продюсер Фил Спектор добавлены оркестровые и хоровые наложения. Изменения Спектора разозлили Маккартни до такой степени, что, когда последний изложил свои доводы на английском языке Высший суд Что касается расформирования Beatles, он назвал трактовку «Долгой и извилистой дороги» одной из шести причин для этого. Впоследствии Маккартни и The Beatles выпустили новые версии песни с более простой инструментарием.

В 2011, Катящийся камень поставили "The Long and Winding Road" на 90-е место в своем списке 100 величайших песен Beatles.

Вдохновение

Береговая линия Кинтайр полуостров, на котором находится ферма Маккартни Хай Парк. Он сказал, что черпал вдохновение в «спокойной красоте Шотландии» при написании песни.[3]

Пол Маккартни сказал, что придумал название «Длинная извилистая дорога» во время одного из своих первых посещений своей собственности High Park Farm, недалеко от Кэмпбелтаун в Шотландии,[4] который он приобрел в июне 1966 года.[5] Фраза была навеяна видом дороги, «уходящей в холмы» в отдаленной местности. Highlands окрестности озер и далеких гор.[4] Он написал песню на своей ферме в 1968 году, вдохновленный растущим напряжением среди Битлз.[3][6] На основании других комментариев Маккартни, автор Ховард Соунс пишет, в текстах можно увидеть, как Маккартни выражает тоску по поводу направления своей личной жизни, а также ностальгический взгляд на историю Beatles.[7] Маккартни вспоминал: «Я просто сел за пианино в Шотландии, начал играть и придумал эту песню, воображая, что ее исполнит кто-то вроде Рэй Чарльз. Я всегда черпал вдохновение в спокойной красоте Шотландии, и снова она оказалась местом, где я нашел вдохновение ».[3]

Вернувшись в Лондон, Маккартни записал демо версия песни "Долгая и извилистая дорога" во время одной из сессий записи для Битлз.[8] Позже он предложил песню Том Джонс при условии, что певец выпустит его как свой следующий сингл. По воспоминаниям Джонса, он был вынужден отказаться, так как его звукозаписывающая компания собиралась выпустить "Без любви "как сингл.[9]

Песня представляет собой фортепианную балладу с обычными аккордами.[10] Маккартни описал аккорды как «слегка джазовые» и соответствующие стилю Чарльза.[6] Дом песни ключ является Ми-бемоль мажор но он также использует относительный до минор.[10] С лирической точки зрения это грустная и меланхоличная песня, вызывающая воспоминания о пока еще безответной, хотя и явно неизбежной любви.

В интервью 1994 года Маккартни охарактеризовал лирику более уклончиво: «Это довольно грустная песня. Мне нравится писать грустные песни, это хорошая сумка, в которую можно попасть, потому что вы действительно можете признать некоторые более глубокие собственные чувства и вложить их в них. Это хороший автомобиль, избавляет от необходимости ехать в психиатр."[11]

Открывающая тема повторяется повсюду. В песне отсутствует традиционный припев, а мелодия и текст неоднозначно отражают позицию вступительной строфы в песне; неясно, только что началась песня, в куплете или в бридже.[10]

Запись

Январь 1969

The Beatles записали несколько дублей "Долгой и извилистой дороги" на своем Apple Studio в центре Лондона 26 января 1969 г. и снова 31 января. Состав на треке был Маккартни на вокале и фортепиано, Джон Леннон на бас-гитара, Джордж Харрисон на Электрогитара, Ринго Старр на барабаны, и приглашенный клавишник Билли Престон на Родосское фортепиано. Это было во время серии сессий для альбома и кинопроекта, тогда известного как Вернуться. Леннон, обычно ритм-гитарист группы, играл на басу лишь изредка и допустил несколько ошибок при записи.[3]

В мае 1969 г. Глин Джонс, которого Битлз попросили скомпилировать и микшировать Вернуться альбом, выбранная запись 26 января. Поскольку песня была сочтена непригодной для включения в записанный 30 января концерт на крыше, The Beatles также записали на следующий день мастер-версию «Долгой и извилистой дороги» в Apple.[12] Эта версия от 31 января, текст которой немного отличается от выпущенного дубля, и была записана с Джонсом в роли неофициального продюсера, была использована в фильме, впоследствии названном Будь как будет.[13] Для версий 1969 и 1970 годов Вернуться альбом, оба из которых были отклонены Битлз, Джонс использовал микс от 26 января, выпущенный на Антология 3 альбом 1996 года.[14]

Апрель 1970 г.

В начале 1970-х Леннон и менеджер Битлз, Аллен Кляйн, передал записи американскому продюсеру Фил Спектор в надежде спасти альбом, который тогда назывался Будь как будет.[3] Маккартни отдалился от своих товарищей по группе в это время из-за его несогласия с назначением Кляйна менеджером. Было потеряно несколько недель, прежде чем Маккартни ответил на сообщения с просьбой разрешить Спектору начать работу над записями.[15] Спектор решил вернуться к той же записи 26 января "The Long and Winding Road".[16]

Спектор внес в песни различные изменения. Его самые драматические украшения произошли 1 апреля 1970 года, во время последней записи Beatles, когда он добавил оркестровые наложения к «Долгой и извилистой дороге» ».Через Вселенную " и "я мне мой " в Студии Abbey Road. Единственным присутствующим участником Битлз был Старр, который играл на барабанах с сессионными музыкантами, чтобы создать характерную черту Спектора ».Стена звука По словам инженера по балансу Питера Боуна, уже известного своим эксцентричным поведением в студии, Спектор был в особом настроении в тот день: «Он хотел, чтобы на всех звуках отражалось ленточное эхо, ему приходилось принимать разные таблетки каждые полчаса и телохранитель с ним постоянно. Он был на грани того, чтобы заколебаться, сказав: «Я хочу это услышать, я хочу это услышать. Я должен иметь это, я должен иметь это ». Оркестр был настолько раздражен поведением Спектора, что музыканты отказались играть дальше; в какой-то момент Баун ушел домой, заставив Спектора позвонить ему и убедить вернуться после Старр посоветовал Спектору успокоиться.[17]

Спектору удалось наложение "Долгая извилистая дорога" с использованием восьми скрипки, четыре альты, четыре виолончели, три трубы, три тромбоны, две гитары и хор из 14 женщин, всего 38 музыкантов.[18] Оркестр озвучивал и дирижировал Ричард Хьюсон, молодой Лондон аранжировщик кто работал с художниками Apple Мэри Хопкин[19] и Джеймс Тейлор.[20] Эта пышная оркестровая обработка прямо контрастировала с заявленными намерениями Битлз сделать "настоящую" запись, когда они начали работу над Вернуться.[19]

2 апреля Спектор отправил каждому из Beatles по ацетат законченного альбома с запиской: «Если есть что-то, что вы хотели бы сделать с альбомом, дайте мне знать, и я буду рад помочь ... Если если хочешь, позвони мне сегодня вечером по поводу альбома ".[21] Все четверо участников группы отправили ему свое одобрение телеграммой.[22][23]

Спор по поводу наложений Спектора

По словам автора Питер Доггетт, Маккартни почувствовал необходимость приспособиться к своим товарищам по группе, когда принял версию Спектора Будь как будет; но после его объявления о распад Битлз в пресс-релизе, сопровождающем выпуск его сольного альбома, Маккартни 9 апреля он неоднократно снова слушал «Долгую и извилистую дорогу» и возмутился добавлениями Спектора.[24] 14 апреля, когда началось производство Будь как будет, он отправил Кляйну краткое письмо, требуя, чтобы арфа быть удаленным из песни, а остальные инструменты и голоса должны быть уменьшены.[25] Маккартни завершил письмо словами: «Больше никогда не делай этого».[26] Кляйн попытался дозвониться до Маккартни, но он изменил свой номер, не сообщая об этом в Apple; Затем Кляйн отправил телеграмму с просьбой к Маккартни связаться с ним или Спектором по поводу его опасений. По словам Кляйна, «на следующий день мне [от Маккартни] было передано сообщение, что письмо говорит само за себя».[27] С Будь как будет Планируемый к выпуску до выхода документального фильма с таким же названием, Кляйн позволил продолжить производственный процесс с версией Спектора «Долгой и извилистой дороги» без изменений.[28]

В интервью, опубликованном Вечерний стандарт в двух частях 22 и 23 апреля 1970 года Маккартни сказал: «Альбом был закончен год назад, но несколько месяцев назад Леннон вызвал американского продюсера Фила Спектора для того, чтобы привести в порядок некоторые треки. Но несколько недель назад , Мне прислали ремикшированный вариант моей песни "The Long and Winding Road" с арфами, рога, добавлены оркестр и женский хор. Никто не спросил меня, что я думаю. Я не мог в это поверить. "[29] Обычный продюсер Битлз, Джордж Мартин, назвал ремиксы «такими нехарактерными» для Beatles, а Джонс, которому Леннон отказал в производственном кредитовании,[30] описал украшения Спектора как "отвратительные ... просто блевать".[31]

Маккартни попросил Кляйна расторгнуть партнерство Битлз, но получил отказ. Раздосадованный, он отнес дело в Высший суд в Лондоне в начале 1971 года, назвав Кляйна и других Битлз ответчиками. Среди шести причин, по которым Маккартни назвал роспуск Beatles, было то, что компания Кляйна, ABKCO, вызвал "невыносимые помехи", перезаписав "Долгую и извилистую дорогу" без консультации с Маккартни.[нужна цитата ] В своих письменных показаниях под присягой Старр опроверг это заявление, заявив, что, когда Спектор послал ацетаты Будь как будет каждому из Beatles для одобрения, а также с просьбой высказать свое мнение: «Мы все сказали« да ». Даже в начале Пол сказал« да ». Я поговорил с ним по телефону и сказал:« Тебе понравилось? » и он сказал: «Да, все в порядке». Он не опустил это ".[21] Старр добавил: «А потом он внезапно не захотел, чтобы он уходил. Через две недели после этого он хотел отменить».[23]

Выступая вскоре после перезаписи, Спектор сказал, что он спросил, не хочет ли кто-нибудь из Битлз помочь ему в продюсировании альбома, но никто из них не захотел.[22] Он также сказал, что его рука была вынуждена оркестровать "Долгую и извилистую дорогу", чтобы скрыть плохое качество басовой игры Леннона.[32] В его книге Революция в голове, Стипендиат Битлз Ян Макдональд написал: «Песня была задумана как эталон, чтобы ее восприняли мейнстримные баллады.… В ней присутствует ужасная игра на басу Леннона, неуклюжего толкания вокруг, словно неуверенного в гармонии, и много комических ошибок. «Долгая и извилистая дорога», хотя и в значительной степени случайна, представляет собой саботаж, когда ее представляют как законченную работу ».[3] В 2003 году Спектор назвал критику Маккартни «лицемерной», утверждая, что «Пол без труда понял Академическая награда для Будь как будет саундтрек к фильму, и у него не было проблем с использованием моей аранжировки партий струнных, валторн и хора, когда он исполнил ее в течение 25 лет гастролей в одиночку. Если Пол хочет поругаться по этому поводу, он перепутал меня с кем-то, кому наплевать ".[33] Однако награду «Оскар» получил Куинси Джонс, который говорит, что Маккартни отказался присутствовать.[34]

Релиз

Песня вышла на Будь как будет альбом 8 мая 1970 года.[35] 11 мая, за семь дней до выхода альбома в Северной Америке,[36] Apple выпустила сингл "The Long and Winding Road" в США с "Для тебя синий "на стороне Б.[37] В контексте недавних новостей о расколе Битлз песня запечатлела печаль, которую испытывали многие слушатели.[38]

13 июня 1970 года он стал двадцатым и последним синглом Битлз под номером один на Рекламный щит Горячий 100 в чарте Америки и удерживал верхнюю позицию вторую неделю. Таким образом, группа установила небывалый рекорд по количеству синглов, занявших первые строчки в чартах. Рекламный щит Hot 100. The Beatles достигли этого результата за 74 месяца с момента своего дебюта номер один в США ".Я хочу держать тебя за руку "в феврале 1964 года - в среднем один сингл, возглавляющий чарты, за 3,7 месяца, еще один рекорд за все время.[39] Современных продаж сингла в США было недостаточно для золотая аккредитация посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).[40] В феврале 1999 года песня была сертифицирована RIAA платиновой с продажей 1 000 000 копий.[41]

Критический прием

Будь как будет получил в основном неблагоприятные отзывы музыкальных критиков,[42][43] многие из них высмеивали использование Спектором оркестровки, особенно в «Долгой и извилистой дороге».[44] Ричард Уильямс из Создатель мелодий написал, что «песни Пола кажутся более свободными и менее лаконичными, а оркестровки Спектора добавляют к атмосфере Бахараха. Струнные добавляют местами приятную полноту, но плохо вторгаются в конце, а арфы слишком сильны».[45][46] Катящийся камень'рецензент, Джон Мендельсон, особенно критически относился к работе Спектора,[44] говоря: «Он исполнил« Долгую и извилистую дорогу »... практически неслышимый с отвратительно назойливыми струнными и нелепым хором, которые служат только для того, чтобы подчеркнуть вялость вокала Пола и потенциал песни для дальнейших увечий бесчисленными барабанами. торговцы, которые, несомненно, споткнутся друг о друга в спешке, чтобы скрыть это ". Мендельсон сказал, что, хотя песня была "немного меньшей главой в продолжающейся истории Маккартни как поверхностного романтика", "она могла бы в конечном итоге начать расти на столь же скромно очаровательной" без "гнетущей кашицы" Спектора.[47]

В 1973 г. музыковед и критик. Уилфрид Меллерс написал: «У музыки есть огромное ожидание… Одобрял ли Пол плюшевые игрушки или нет. подсчет очков в «Долгой и извилистой дороге» он работает не потому, что в нем есть чувство, а потому, что чувство цельное ».[48] Макдональд сказал: "С его душераздирающим подвески и тоскующий назад взгляд от грустной мудрости главного ключа к утраченной любви и иллюзиям второстепенного, «Долгая и извилистая дорога» - одна из самых прекрасных вещей, которые когда-либо писал Маккартни. Его слова также являются одними из самых острых, особенно укоризненные строки короткой средней части из четырех тактов. Жаль, что Леннон не послушал более великодушно ».[49]

По словам Уильямса, в своей книге Фил Спектор: Из его головыОшибка Спектора заключалась в том, что он «принял Маккартни за чистую монету» и подчеркнул сентиментальные качества, которые оркестровые аранжировки Джорджа Мартина для Битлз успешно смягчили. Уильямс добавил: «Кто-то может сказать, что этот трек, в первую очередь, олицетворяет Пол Маккартни, и что, когда Спектор послал сахаристые струны, проносящиеся после первой строчки вокала, он просто подчеркивал реальность».[50] В обзоре 2003 г. Mojo, вскоре после объявления о том, что Маккартни планирует выпустить "бессрочный Будь как будет", Джон Харрис высказал мнение: "Как человек, испытывающий Прустиан спешить каждый раз, когда оркестр терпит крушение на «Долгой и извилистой дороге», я могу только умолять его подумать еще раз. Кроме того, под всей вагнеровской болтовней игра Джона на басу ужасно расстроенный ..."[51] Что касается версии, выпущенной впоследствии без спорных наложений, Адам Свитинг из Хранитель сказал, что песня была "несомненно улучшена удалением стены шмальца Спектора, но она по-прежнему остается сентиментальной".[52]

В 2011, Катящийся камень поместил "The Long and Winding Road" на 90-е место в списке "100 величайших песен группы Beatles".[53] В аналогичном списке, составленном Mojo в 2006 году песня появилась под номером 27. В своем комментарии к журналу Брайан Уилсон описал ее как «все время любимый трек Битлз», говоря, что, хотя Битлз были «гениальными авторами песен», эта песня была отмеченасердце и душа мелодия ". Уилсон заключил:" Когда они расстались, я был убит горем. Я думаю, им следовало продолжать ".[54]

Другие записи

С момента первого выпуска в 1970 году Маккартни выпустил еще шесть дополнительных записей.[55] Дубль 26 января 1969 года без оркестровки и наложений был выпущен Антология 3 в 1996 г.[56] Это был тот же дубль, выпущенный в 1970 году, и включает в себя бридж-секцию, которую Маккартни произносил, а не пел, которая была опущена в ремиксе Спектора.

В 2003 году Маккартни убедил Старра и Оно (как вдову Леннона) освободить Пусть будет ... голый.[3] Маккартни утверждал, что его давнишнее недовольство выпущенной версией «Долгой и извилистой дороги» (и всей Будь как будет альбом) отчасти послужил толчком для новой версии. В новый альбом вошла более поздняя версия "The Long and Winding Road", записанная 31 января. Без струнных или других дополнительных инструментов, кроме той, что игралась в студии в то время, она была ближе к первоначальному замыслу Битлз, чем версия 1970 года.[3] Этот дубль также видели в фильме. Будь как будет и на сборнике клипов The Beatles 2015 года 1.[57] Старр сказал о Пусть будет ... голый версия: «Нет ничего плохого в струнах Фила [в релизе 1970 года], это просто другое отношение к прослушиванию. Но прошло 30 с лишним лет с тех пор, как я слышал их без всего этого, и это просто поразило меня».[3]

Маккартни перезаписал "Долгую и извилистую дорогу" с инструментами, включающими ведущий саксофон, для саундтрека к своему фильму 1984 года. Передай привет Брод-стрит. Джордж Мартин продюсировал запись.[58] Вторая новая студийная запись песни была сделана Маккартни в 1989 году и использовалась как B-сторона его синглов. Цветы в грязи альбом, начиная с винилового формата "Postcard Pack"Вот этот ".[59]

"Долгая извилистая дорога" стала основным продуктом пост-битлзского концертного репертуара Маккартни. В 1976 г. Wings Over the World Tour, где это была одна из немногих песен Битлз, она была исполнена на фортепиано в редкой аранжировке с использованием секция рога. На Маккартни Сольный тур 1989 г. и так как это обычно исполняется на фортепиано с аранжировкой с использованием синтезатор имитирует струны, но этот звук более сдержанный, чем в версии, записанной Спектором.[60] На альбоме есть запись живого выступления концерта в Рио-де-Жанейро в апреле 1990 года. Tripping the Live Fantastic. Маккартни также сыграл эту песню, чтобы закрыть Live 8 концерт в Лондоне.[61]

Несколько других артистов исполнили или записали "Долгую извилистую дорогу". Как первоначально предполагал Маккартни,[6] Рэй Чарльз записал кавер-версию в 1973 году, которая вошла в его альбом 2006 года. Рэй поет, Бэйси Свингс.[62] В США запись автора Билли Оушен достиг номер 24 на Рекламный щит's Современная музыка для взрослых Диаграмма.[63] Силла Блэк выпустила версию своего альбома 1973 года, спродюсированного Мартином День за днем ​​с Силлой,[64] запись, которую Маккартни назвал окончательной версией песни.[65] В августе 2015 года на похоронах Блэка звучала запись группы Битлз «Долгая и извилистая дорога», когда гроб покидал церковь.[66]

Другие версии включают кавер Лео Сейера на саундтрек к фильму "All This And World War II" 1976 года, а также на саундтрек 1999 года. Королевский Альберт Холл выступление Джордж Майкл, сингл 1977 года, выпущенный Мельба Мур, запись 1978 года Питер Фрэмптон, и выступление в Белом доме 2010 г. Faith Hill когда Барак Обама дал Маккартни Приз Гершвина.[67] В 2002 г. британские Поп-идол, первая серия конкурсанты Уилл Янг и Гарет Гейтс записал версию, выпущенную как двойную сторону А с версией Гейтса "Подозрительные мысли "; сингл достиг вершины Таблица одиночных игр Великобритании и Таблица синглов Шотландии.[68][69] Сам по себе дуэт также достиг четвертой строчки в Ирландии.[70] В 2007 году "Долгая извилистая дорога" была включена в Барри Манилов с Величайшие песни семидесятых годов альбом, который дебютировал под номером четыре на Рекламный щит 200 Диаграмма.[71]

Персонал

По словам Уолтера Эверетта:[72]

Битлз

Дополнительные музыканты

Диаграммы и сертификаты

Рекомендации

  1. ^ Вайман, Билл. «Все 213 песен Beatles, от худших к лучшим». Гриф. Получено 31 декабря 2018.
  2. ^ Уитберн 2000.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Мерритт, Майк (16 ноября 2003 г.). "Истина за балладой, расколотой Beatles". Sunday Herald. Архивировано из оригинал 27 апреля 2006 г.. Получено 18 октября 2017.
  4. ^ а б Соунс 2010, п. 181.
  5. ^ Мили 2001, п. 234.
  6. ^ а б c Дука, Лорен (13 июня 2014 г.). "'Долгая и извилистая дорога привела к финальному синглу Beatles №1 ». HuffPost. Получено 19 октября 2017.
  7. ^ Соунс 2010 С. 239–40.
  8. ^ Льюисон 2005, п. 156.
  9. ^ Оуэнс, Дэвид (3 июня 2012 г.). «Сэр Том Джонс раскрывает хит Beatles, написанный для него». УэльсОнлайн. Получено 21 февраля 2017.
  10. ^ а б c Поллак, Алан В. (1999). Заметки о длинной извилистой дороге'". Звуковые ландшафты. Получено 19 октября 2017.
  11. ^ "Будь как будет". База данных интервью Beatles. 2004 г.. Получено 11 сентября 2004.
  12. ^ Мили 2001, п. 333.
  13. ^ Sulpy & Schweighardt 1999, стр. 301, 307–08.
  14. ^ Spizer 2003 С. 74–75.
  15. ^ Доггетт 2011 С. 115–16.
  16. ^ Spizer 2003 С. 74-75.
  17. ^ Льюисон 2005 С. 198–199.
  18. ^ а б Макдональд 2005, п. 339.
  19. ^ а б c Льюисон 2005, п. 199.
  20. ^ Castleman & Podrazik 1976 С. 71, 189.
  21. ^ а б Доггетт 2011, п. 123.
  22. ^ а б Ирвин, Джим (ноябрь 2003 г.). "Get It Better: История Пусть будет ... голый". Mojo. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  23. ^ а б Мили 2001, п. 373.
  24. ^ Доггетт 2011 С. 130–31.
  25. ^ Доггетт 2011, п. 131.
  26. ^ Битлз 2000, п. 350.
  27. ^ Доггетт 2011, п. 132.
  28. ^ Доггетт 2011 С. 120–21, 130, 132.
  29. ^ Шпиц 2005, п. 851.
  30. ^ Мили 2001, п. 374.
  31. ^ Соунс 2010, п. 271.
  32. ^ «Фил Спектор разглагольствует о своих отношениях с The Beatles перед повторным судебным разбирательством по делу об убийстве». Daily Mirror. Лондон. 25 октября 2008 г.. Получено 1 октября 2019.
  33. ^ Ноден, Меррелл (2003). «Внебесной». Специальная ограниченная серия Mojo: 1000 дней революции (Последние годы The Beatles - с 1 января 1968 г. по 27 сентября 1970 г.). Лондон: Карта. п. 127.
  34. ^ "Поиск: Куинси Джонс "Воспоминания о победе" Оскара Битлз "". Остроумие. Получено 5 января 2020.
  35. ^ Castleman & Podrazik 1976 С. 89–90.
  36. ^ Мили 2001, п. 377.
  37. ^ Castleman & Podrazik 1976, п. 90.
  38. ^ Родригес 2010, п. 3.
  39. ^ Уилан 2005.
  40. ^ Castleman & Podrazik 1976, п. 332.
  41. ^ "Поиск: Битлз, длинная извилистая дорога ». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 19 октября 2017.
  42. ^ Бадман 2001, п. 9.
  43. ^ Унтербергер, Ричи. "Битлз Будь как будет". Вся музыка. Получено 1 октября 2019.
  44. ^ а б Уильямс 2003, п. 146.
  45. ^ Уильямс, Ричард (9 мая 1970 г.). "Битлз Р.И.П.". Создатель мелодий. п. 5.
  46. ^ Сазерленд, Стив, изд. (2003). Оригиналы NME: Леннон. Лондон: IPC Ignite !. п. 75.
  47. ^ Мендельсон, Джон (11 июня 1970 г.). "Битлз: Пусть будет". Катящийся камень. Получено 1 октября 2019.
  48. ^ Меллерс 1973, п. 137.
  49. ^ Макдональд 2005, п. 341.
  50. ^ Уильямс 2003, п. 147.
  51. ^ Харрис, Джон (2003). «Пусть будет: ты сможешь выкопать?». Специальная ограниченная серия Mojo: 1000 дней революции (Последние годы The Beatles - с 1 января 1968 г. по 27 сентября 1970 г.). Лондон: Карта. п. 133.
  52. ^ Свитинг, Адам (14 ноября 2003 г.). "Битлз: Пусть будет ... голым". Хранитель. Получено 1 октября 2019.
  53. ^ "100 величайших песен Битлз: 90. 'Долгая извилистая дорога'". Rollingstone.com. Получено 7 апреля 2017.
  54. ^ Александр, Фил; и другие. (Июль 2006 г.). "101 величайшая песня Битлз". Mojo. п. 84.
  55. ^ Womack 2014, п. 569.
  56. ^ Льюисон, Марк (1996). Антология 3 (буклет). Битлз. Apple Records. С. 30, 31. 34451.
  57. ^ Роу, Мэтт (18 сентября 2015 г.). "The Beatles 1 будут переизданы с новыми аудио ремиксами ... и видео". Отчет Мортона. Получено 5 ноября 2016.
  58. ^ Калкин 2001a.
  59. ^ Мэдинджер и Пасха 2000, п. 309.
  60. ^ Бадман 2001.
  61. ^ "Live 8 Rocks the Globe". Нью-Йорк Таймс. 3 июля 2005 г.. Получено 19 октября 2017.
  62. ^ Тамаркин, Джефф. "Рэй Чарльз Рэй поет, Бэйси Свингс". Вся музыка. Получено 8 января 2010.
  63. ^ Уитберн 1993, п. 178.
  64. ^ "День за днем ​​с Силлой (Официальная дискография)". Получено 3 мая 2020.
  65. ^ Фаркуар, Саймон (2 августа 2015 г.). «Силла Блэк: певица, которую подписал Брайан Эпштейн, и она сделала успешную карьеру любимого ведущего». Независимый. Получено 30 апреля 2020.
  66. ^ Бойл, Дэнни (20 августа 2015). «Похороны Силлы Блэк: сэр Клифф Ричард воздает дань уважения королеве шоу-бизнеса». Дейли Телеграф. Получено 30 апреля 2020.
  67. ^ Womack 2014, п. 570.
  68. ^ "Официальный чарт Top 100 29 сентября 2002 - 05 октября 2002". Официальные графики компании. Получено 5 июля 2018.
  69. ^ "Официальный чарт продаж синглов в Шотландии, Топ 100, 29 сентября 2002 - 05 октября 2002". Официальные графики компании. Получено 5 июля 2018.
  70. ^ "Ирландские диаграммы - поиск по диаграммам". Ирландский рейтинг синглов. Получено 16 августа 2019. Войти Уилл Янг и Гарет Гейтс в поле Search by Artist и нажмите Enter.
  71. ^ "История диаграммы Барри Манилоу (Billboard 200)". Рекламный щит. Получено 16 августа 2019.
  72. ^ Эверетт 1999, п. 229.
  73. ^ Льюисон 2010, п. 349.
  74. ^ "Австралийские чарты Go-Set - 19 сентября 1970 г.". poparchives.com.au. Получено 19 октября 2017.
  75. ^ Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник (1940–1969). Туррамурра: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-44439-5.
  76. ^ "Ultratop.be - Битлз - Долгая извилистая дорога » (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 16 мая 2016.
  77. ^ "Top Singles - Volume 13, No. 18: 20 июня 1970 г.". Библиотека и архивы Канады. Получено 19 октября 2017.
  78. ^ "Dutchcharts.nl - Битлз - Долгая извилистая дорога » (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 16 мая 2016.
  79. ^ Вкус Новой Зеландии, 3 августа 1970 г.
  80. ^ "Swisscharts.com - Битлз - Долгая извилистая дорога ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 16 мая 2016.
  81. ^ "История чартов Beatles (Hot 100)". Рекламный щит. Дата обращения 16 мая 2016.
  82. ^ Уитберн 1993, п. 25.
  83. ^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты Cash Box Singles, 1950-1981 гг.. Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 32–34.
  84. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (Введите "Битлз" в поле поиска) (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Получено 16 мая 2016.
  85. ^ Australian-charts.com
  86. ^ "100 лучших RPM 1970 года". Библиотека и архивы Канады. Получено 19 октября 2017.
  87. ^ "Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 26 декабря 1970 г.". Архивировано из оригинал 22 июля 2019 г.. Получено 10 сентября 2017.
  88. ^ "100 лучших хитов 1970 года / 100 лучших песен 1970 года", musicoutfitters.com (данные получены 12 июня 2016 г.).
  89. ^ «Сертификаты американских синглов - The Beatles - Долгая и извилистая дорога». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 14 мая 2016. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

Источники

  • Бадман, Кейт (2001). Дневник Beatles, том 2: После распада 1970–2001. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  978-0-7119-8307-6.
  • Битлз (2000). Антология Битлз. Сан-Франциско: Книги хроник. ISBN  0-8118-2684-8.
  • Калкин, Грэм (2001a). "Передай привет Брод-стрит". Страницы Битлз Грэма Калкина. Получено 2 февраля 2010.
  • Кастлман, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1976). Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles 1961–1975. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  0-345-25680-8.
  • Доггетт, Питер (2011). Ты никогда не отдашь мне свои деньги: Битлз после распада. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: It Books. ISBN  978-0-06-177418-8.
  • Эверетт, Уолтер (1999). Битлз как музыканты: револьвер в антологии. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-512941-5.
  • Льюисон, Марк (1996). Полная хроника Битлз. Канцлер Пресс. ISBN  0-7607-0327-2.
  • Льюисон, Марк (2005) [1988]. Полное собрание сессий записи Beatles: официальная история Abbey Road, 1962–1970 гг.. Лондон: Bounty Books. ISBN  978-0-7537-2545-0.
  • Льюисон, Марк (2010). The Complete Beatles Chronicle: Подробное ежедневное руководство по всей карьере Beatles. Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press. ISBN  978-1-56976-534-0.
  • Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: пластинки Beatles и шестидесятые (Второе исправленное изд.). Лондон: Пимлико (Рэнд). ISBN  1-84413-828-3.
  • Мэдинджер, Чип; Пасха, Марк (2000). Восемь рук, чтобы держать вас: Соло-сборник Beatles. Честерфилд, Миссури: 44.1 Производство. ISBN  0-615-11724-4.
  • Меллерс, Уилфрид (1973). Сумерки богов: Битлз в ретроспективе. Лондон: Фабер.
  • Майлз, Барри (2001). Дневник Битлз, том 1: Годы Битлз. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  0-7119-8308-9.
  • Родригес, Роберт (2010). Fab Four FAQ 2.0: Сольные годы The Beatles, 1970–1980. Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN  978-1-4165-9093-4.
  • Соунс, Ховард (2010). Fab: интимная жизнь Пола Маккартни. Лондон: HarperCollins. ISBN  978-0-00-723705-0.
  • Шпиц, Боб (2005). Битлз: биография. Бостон: Маленький, Браун. ISBN  0-316-80352-9.
  • Спайзер, Брюс (2003). The Beatles на Apple Records. Новый Орлеан: 498 продакшн. ISBN  0-9662649-4-0.
  • Салпи, Дуг; Швейгхардт, Рэй (1999). Get Back: Несанкционированная хроника The Beatles 'Let It Be Disaster. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: грифон Святого Мартина. ISBN  0-312-19981-3.
  • Уилан, Джон (2005). "Хронология Битлз". Получено 15 марта 2006.
  • Уитберн, Джоэл (1993). Лучшие современные произведения для взрослых Джоэла Уитберна, 1961–1993. Menomonee Falls, WI: Рекордные исследования. ISBN  978-0-898200997.
  • Уитберн, Джоэл (2000). 40 лучших хитов. Рекламные щиты.
  • Уильямс, Ричард (2003). Фил Спектор: Из его головы. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  978-0-7119-9864-3.
  • Уомак, Кеннет (2014). Энциклопедия Битлз: Все великолепная четверка. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  978-0-313-39171-2.

внешняя ссылка