Валькирия (фильм) - Valkyrie (film)

Валькирия
На белом фоне серыми линиями показаны планы этажей здания. Под линиями находится группа из шести мужчин в форме немецкой армии и деловых костюмах, один из которых стоит на видном месте перед группой. Красная линия проходит через планы этажей и позади фронтмена. Рядом со строкой стоит слово «VALKYRIE», а в строке меньшим шрифтом написано «TOM CRUISE».
Афиша театрального релиза
РежиссерБрайан Сингер
Произведено
Написано
  • Кристофер МакКуорри
  • Натан Александр
В главных ролях
Музыка отДжон Оттман
КинематографияНьютон Томас Сигель
ОтредактированоДжон Оттман
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 25 декабря 2008 г. (2008-12-25) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
124 мин.
Страна
  • Соединенные Штаты
  • Германия[1]
Язык
  • английский
  • Немецкий
Бюджет75-90 миллионов долларов[2][3][4]
Театральная касса201,5 млн. Долл. США[2]

Валькирия это 2008 год триллер[5] Режиссер и со-продюсер Брайан Сингер и написано Кристофер МакКуорри и Натан Александр. Действие фильма происходит в нацистская Германия в течение Вторая Мировая Война и изображает 20 июля сюжет в 1944 году офицерами немецкой армии убить Адольф Гитлер и использовать Операция Валькирия национальный план действий в чрезвычайных ситуациях взять под контроль страны. Фильм выпущен американской студией. Объединенные художники и звезды Том Круз как полковник Клаус фон Штауффенберг, один из ключевых плоттеров. В актерский состав входят Кеннет Брана, Билл Найи, Эдди Иззард, Теренс Стэмп, и Том Уилкинсон.

Кастинг Круза вызвал споры среди немецких политиков и членов семьи фон Штауффенберг из-за практики актера Саентология, который просматривается подозрение в Германии. Из-за этого создателям фильма сначала было трудно организовать места съемок в Германии, но позже им был предоставлен доступ к таким местам, как исторический район Берлина. Бендлерблок. Немецкие газеты и кинематографисты поддержали фильм и его намерение распространить мировую известность о заговоре фон Штауффенберга.

Даты выхода фильма менялись несколько раз, с 27 июня 2008 года до 14 февраля 2009 года. Смена календаря и плохая реакция на первоначальную маркетинговую кампанию United Artists вызвали критику в отношении жизнеспособности фильма. После положительного скрининга Валькирия'Выпуск в Северной Америке был окончательно перенесен на 25 декабря 2008 года. United Artists возобновили свою маркетинговую кампанию, чтобы уменьшить внимание к Cruise и подчеркнуть авторитет Зингера. Фильм получил неоднозначные отзывы в США и Германии, где он начал коммерческую продажу 22 января 2009 года.

участок

В течение Вторая Мировая Война, Вермахт Полковник Клаус фон Штауффенберг находится в Тунис, где он все больше разочаровывается в будущем Германии при Гитлер тирания. Его батальон подвергается атаке со стороны П-40 истребители-бомбардировщики № 3 эскадрильи RAAF, Пустыня ВВС.[6] Штауффенберг тяжело ранен во время авианалета и эвакуирован домой в нацистская Германия. Тем временем Гитлер навещает свой военный штаб на Восточный фронт. Общее Хеннинг фон Тресков пытается убить Гитлера путем контрабанды бомбы замедленного действия, замаскированной под коробку с Куантро на свой самолет. Бомба не взорвалась, и самолет Гитлера благополучно приземлился в Берлин. Вскоре после этого член сопротивления генерал Ганс Остер арестован Гестапо. Пока Штауффенберг выздоравливает, нанимает генерал Фридрих Ольбрихт занять место Остер в Немецкое сопротивление, в том числе Тресков, генерал Людвиг Бек, Доктор Карл Герделер, и фельдмаршал Эрвин фон Вицлебен.

Штауффенберг предлагает использовать Операция Валькирия, который включает развертывание Резервной армии в чрезвычайной ситуации в стране, как средство для установления контроля над страной. Заговорщики переделывают приказы плана по свержению нацистского режима после убийства Гитлера. Новая роль Штауффенберга в Резервной армии дает ему прямой доступ к Гитлеру, который одобряет переработанный план без полного изучения изменений. Понимая, что только генерал Фридрих Фромм, руководитель Резервная армия, может инициировать Валькирию, они предлагают ему должность главы Вермахта, но Фромм отказывается от прямого участия.

Штауффенбергу приказано убить Гитлера и Гиммлер на Волчье логово. Он уговаривает генерала Fellgiebel отключить связь после попытки. 15 июля 1944 года Штауффенберг посещает стратегическое совещание в Волчьем логове с бомбой, но не получает разрешения продолжить, поскольку Гиммлер отсутствует. Тем временем Ольбрихт мобилизует Резервную армию. Штауффенберг уходит с бомбой, и резервной армии приказывают отступить. Фромм угрожает Ольбрихту и Штауффенбергу арестовать их, если они снова попытаются взять под контроль Резервную армию; Штауффенберг ругает заговорщиков за нерешительность и осуждает Герделера. Когда Герделер требует освободить Штауффенберга, Бек сообщает ему, что СС выдало ордер на его арест и что он должен немедленно покинуть страну.

20 июля 1944 года Штауффенберг и его адъютант лейтенант Haeften вернитесь в Волчье логово. Из-за теплой погоды конференция проводится в летнем бараке с открытыми окнами, что сводит к минимуму потенциальную эффективность их бомбы. Перед отъездом Штауффенберг ставит портфель с бомбой поближе к Гитлеру. Офицер Хайнц Брандт перемещает корпус за ножку стола, нечаянно прикрывая Гитлера. Когда бомба взрывается, Штауффенберг уверен, что Гитлер мертв, и сбегает, сумев обманом пройти мимо контрольно-пропускных пунктов и вернуться в Берлин.

Ольбрихт отказывается мобилизовать резервную армию без подтверждения смерти Гитлера - полковник Фон Квирнхейм (один из заговорщиков) подделывает свою подпись и выдает приказы. Пока Валькирия идет полным ходом, заговорщики приказывают арестовать лидеров нацистской партии и офицеров СС, убеждая низших офицеров в том, что партия и СС устраивают переворот, и солдаты начинают брать под контроль министерства. Ходят слухи, что Гитлер пережил взрыв, но Штауффенберг отвергает их как пропаганду СС. Узнав от фельдмаршала Кейтель что Гитлер все еще жив, Фромм отказывается присоединиться к заговорщикам, в результате чего они задерживают его.

Главный Отто Эрнст Ремер из резервной армии готовится арестовать Геббельса, но его останавливают, когда Геббельс связывает его по телефону с Гитлером. Узнав голос на другом конце провода, Ремер понимает, что резервная армия была обманута. Офицеры СС освобождаются, заговорщики осаждаются внутри Бендлерблок. Сотрудники штаба бегут, но лидеры сопротивления арестованы. Пытаясь спастись, Фромм созывает импровизированный военный трибунал, арестовывает Бека и приговаривает фон Квирнгейма, Ольбрихта, Хафтена и Штауффенберга к смерти. Главарь казнен расстрельная команда, Беку дают пистолет и он совершает самоубийство, а Трескоу совершает самоубийство в лесу, приставив гранату к горлу, Вицлебен и Герделер приговорены Роланд Фрейслер в показать испытания и повесили.

Постскрипт отображает текст Мемориал немецкого сопротивления.

Бросать

Коллаж из двух фотографий, на каждой из которых изображен профиль мужчины. Левый профиль - это устаревшая фотография мужчины с видимым воротником армейской формы, а правый профиль - это современная фотография мужчины.
Немецкий полковник времен Второй мировой войны фон Штауффенберг (слева) и актер Том Круз (справа). Круза привлекла роль благодаря сходству его профиля с профилем полковника.[7]
  • Том Круз как полковник Клаус Шенк Граф фон Штауффенберг, то Немецкая армия Полковник, который участвовал в заговоре с целью убийства Адольф Гитлер: Брайан Сингер считал фон Штауффенберга «очень гуманистом», говоря: «Он понимал свою роль полковника, но он также понимал, что нацисты творили ужасные, ужасные, ужасные вещи». Направив Супермен возвращается Зингер сравнил двойную идентичность фон Штауффенберга как лояльного полковника и заговорщика с Супермен и его гражданское лицо Кларк Кент.[8] Круз хотел работать с Сингером с тех пор, как они встретились на премьере фильма. Задание невыполнимо, а актера соблазнила предыстория сценария, правда о которой его удивила.[9] Актер так описал героизм фон Штауффенберга: «Я думал об этом с точки зрения того, что представляет собой [фон] Штауффенберг. Он был тем, кто осознал, что должен предпринять шаги, которые в конечном итоге стоили ему жизни ... Он осознал, что поставлено на карту. . "[10] Круз чувствовал, что фон Штауффенберг не считал себя героем.[11] Актер готовился к роли в течение восьми месяцев, наняв исследователя, изучив учебники по истории и поговорив с некоторыми членами семьи фон Штауффенберга.[12] Поскольку фон Штауффенберг потерял левый глаз, правую руку и два пальца на левой руке во время нападения союзников в Тунисе, Круз имел те же проблемы с одеванием, перемещением предметов и письмом.[10] Круз сначала посчитал, что с повязкой на глаз трудно работать, но признал, что фон Штауффенберг вынужден мириться с этим дискомфортом.[11]
  • Кеннет Брана как генерал-майор Хеннинг фон Тресков:[13] Брана физически отличался от настоящего фон Трескова, который был лысеющим, но Зингер сказал: «[Я] если вы посмотрите на энергию [фон] Трескова, у него была честность, как у Брана».[14]
  • Билл Найи как генерал от пехоты Фридрих Ольбрихт:[13] Найи был брошен, чтобы дать сочувствие, поэтому Ольбрихт не был бы "падающий парень Найи хотел передать Ольбрихту противоречие между жалобами на режим Гитлера и фактическими действиями с ним.[11] Актер описал свой образ: «Одна из самых сбивающих с толку вещей, которую только можно представить, - это надеть нацистскую форму. Она настолько ассоциируется со злом, что мне потребовалось несколько дней, чтобы привыкнуть к костюму».[15]
  • Теренс Стэмп как генерал Людвиг Бек:[13] Певица встретилась со Стэмпом, чтобы обсудить свою роль в Люди Икс, восхищаясь им за изображение Генерал Зод в Супермен 2. Штамп выдержал блиц в детстве и помогал Зингеру в постановке сцены, где фон Штауффенберги прячутся от бомбардировок союзников.[16] Актер описал свой подход к игре: он не из тех актеров, которые надевают маску; скорее, он пытается найти место внутри себя, которое резонирует с персонажами, которых он изображает, говоря, что «[t] здесь должно быть своего рода непредвзятое различение, поэтому, когда я играю злодеев, они не думают, что они» особенно злодеи ". Сингер сказал о своем направлении Штампа как героического и самоотверженного Бека, что он стремился найти «ту часть Теренса, которая была бы готова пасть на его меч за определенные идеалы», точно так же, как Бек фактически сделал после ареста со своим товарищем. заговорщики за измену.[8]
  • Том Уилкинсон как генерал Фридрих Фромм, глава резервной армии Германии: Уилкинсон был брошен на то, чтобы вызвать сочувствие к предательскому Фромму.[11]
  • Карис ван Хаутен так как Нина Шенк Грефин фон Штауффенберг, жена фон Штауффенберга: Создатели фильма были впечатлены ее игрой в Черная книга, и утверждала, что могла показать сильное выступление с минимальным диалогом. Сценарист Натан Александр поговорил с родственниками фон Штауффенберга и отметил, что, хотя Нина и Клаус никогда прямо не говорили о сюжете, «в некотором смысле это было все, о чем они говорили».[11]
  • Кевин МакНалли как доктор Карл Фридрих Герделер, немецкий политик, который намеревается стать канцлером Германии после удачного переворота
  • Дэвид Шофилд как фельдмаршал Эрвин фон Вицлебен, генерал в отставке и один из заговорщиков: певец и продюсер Кристофер МакКуорри были впечатлены профессионализмом Шофилда и его преданностью появляться на съемочной площадке без его персонажа, и в результате создатели фильма расширили его роль.[17]
  • Кристиан Беркель как полковник Альбрехт Риттер Мерц фон Квирнгейм, заговорщик со знанием взрывчатки
  • Джейми Паркер лейтенант Вернер фон Хафтен, адъютант фон Штауффенберга, который помогает полковнику осуществить заговор
  • Эдди Иззард в качестве генерала связи Эрих Феллгибель, немецкий офицер связи и заговорщик, ответственный за связь в бункере Гитлера. Волчье логово
  • Дэвид Бамбер так как Адольф Гитлер, то Фюрер Германии: Во время прослушивания Бамбера на роль, Сингер был поражен глазами Бамбера и заявил, что Бамбер обладает качествами, которые находят отклик у Гитлера.[17]
  • Томас Кречманн как майор Отто Эрнст Ремер, командир гвардейского батальона Großdeutschland: Кречман изначально был выбран на роль фон Штауффенберга до того, как Зингер присоединился к постановке, когда МакКуорри намеревался руководить.[18]
  • Харви Фридман как доктор Йозеф Геббельс, Министр пропаганды и член ближайшего окружения Гитлера.
  • Кеннет Крэнхэм как фельдмаршал Вильгельм Кейтель, руководитель ОКВ и член ближайшего окружения Гитлера
  • Маттиас Фрейхоф так как Генрих Гиммлер, руководитель SS и член ближайшего окружения Гитлера
  • Вальдемар Кобус так как Вольф-Генрих Граф фон Хельдорф, начальник берлинской полиции, который обещает ему и его людям помощь в проведении заговора.
  • Халина Рейн так как Маргарет фон Овен, секретарь в Бендлерблоке: Рейн снялась вместе с голландкой Карис ван Хаутен в фильме Черная книга.
  • Вернер Даен как майор Эрнст Джон фон Фрайенд
  • Том Холландер как полковник Хайнц Брандт
  • Бернард Хилл как генерал, работавший с фон Штауффенбергом во время Тунисская кампания: Хотя он не назван в фильме, 10-я танковая дивизия Командующим, когда фон Штауффенберг служил с ним, был генерал Вольфганг Фишер.
  • Иэн Макнейс как составной «напыщенный генерал», который пытается разрушить штаб переворота: хотя генерал не назван в фильме, Маккуорри и Александр сказали, что персонаж был основан на генерале Иоахим фон Корцфляйш, которые таким же образом пытались сорвать переворот.
  • Герхард Хаазе-Хинденберг как Герман Геринг
  • Антон Альгранг как Альберт Шпеер
  • Гельмут Штаусс в качестве судьи Роланд Фрейслер
  • Мэтью Бертон, как генерал-лейтенант Адольф Хойзингер
  • Филипп фон Шультесс в роли помощника генерал-майора Хеннинга фон Трескова: актер является внуком Клаус фон Штауффенберг.[19]
  • Крис Ларкин как сержант Хельм

Патрик Уилсон изначально был отлит в Валькирия, но выпал из-за конфликтов расписания и по другим неуказанным причинам.[20] Стивен Фрай также предложили роль в фильме, но не смогла принять участие.[21]

Некоторые из негерманских актеров изначально экспериментировали с немецким акцентом, но Сингер отказался от этой идеи, вместо этого посоветовав им использовать нейтральный акцент, который «[не] отвлекает от истории».[12] Сингер добавил, что он не снимает документальную драму и хотел, чтобы история была увлекательной.[11]

Производство

Разработка

В 2002, Кристофер МакКуорри посетил Берлин во время исследования другого проекта и посетил мемориал фон Штауффенбергу в Бендлерблок. Исследуя заговор 20 июля, он был тронут и очарован тем фактом, что заговорщики полностью осознавали, что произойдет, если они потерпят неудачу в их попытке убийства, и он хотел сделать их историю более известной.[22] Он подошел к Натану Александру с просьбой стать соавтором фильма, и Александр начал исследовать проект.[18] Маккуорри стремился смоделировать историю после телевизионного фильма 2001 года. Заговор, на котором изображен Ванзейская конференция на котором нацисты планировали Окончательное решение.[22] (Брана, МакНелли и Макнейс снимались в Заговор.) Он также стремился направить фильм, пока не понял, что адекватное финансирование будет обеспечено только Брайан Сингер режиссура.[18]

После того, как Певица завершила три основных постановки Люди Икс (2000), X2 (2003) и Супермен возвращается (2006), он искал проект поменьше, прежде чем приступить к в конечном итоге прерванному продолжению Супермен возвращается.[12][23] Певица и МакКуорри часто делали Вторая Мировая Война фильмы на их заднем дворе, пока росли в Нью-Джерси, а Сингер позже занимался нацистской тематикой в Подходящий ученик и Люди Икс.[24] Певец впервые узнал о заговоре в начале 1980-х годов, когда его мать навестила его. Бонн и встретил Фрейя фон Мольтке, вдова Гельмут фон Мольтке, основатель Kreisau Circle группа сопротивления.[25] Узнав о сценарии МакКуорри и Александра и подписавшись на режиссуру Валькирия, Певица прочитала Взлет и падение Третьего Рейха к Уильям Л. Ширер чтобы получить более глубокое понимание политического ландшафта нацистской Германии, а также встретиться с одним из телохранителей Гитлера, Рохус Миш,[26] кто последним покинул бункер, где Гитлер покончил жизнь самоубийством. Творческая группа признала двусмысленность истинной мотивации загадочного фон Штауффенберга, но Зингер и МакКуорри сочли его человеком этики только на основании того, что он сделал.[11] Хотя Маккуорри искал Валькирия быть похожим на ЗаговорУ певца были большие амбиции по поводу фильма, он хотел, чтобы он был чем-то большим, чем «старики в комнатах, разговаривают». Сингер оглянулся на свое решение и сказал: «Правдивая история имеет все черты классического триллера об убийствах ... Я знал, что, если я смогу удержать аудиторию с [фон] Штауффенбергом, с его миссией, они плывут по течению. и меньше склоняться к выдвижению гипотез на основе истории ".[22]

МакКуорри предложил перенести проект на Объединенные художники партнеры Паула Вагнер и Том Круз, который сразу же согласился профинансировать фильм в марте 2007 года.[27] Певица пригласила Тома Круза на главную роль, на что Круз согласился.[28] Крузу была предоставлена ​​фотография фон Штауффенберга, на которой актер заметил сходство в своем профиле с немецким полковником, что привлекло его к роли.[7] Режиссер и сценарист изначально ожидали Валькирия как «небольшой» фильм с бюджетом менее 20 миллионов долларов США, который должен быть снят в течение нескольких месяцев,[29][30] но интерес Круза к роли фон Штауффенберга заставил Зингера понять, что его участие может расширить известность фильма и, следовательно, его бюджет.[14] Затем бюджет фильма был увеличен до 60 миллионов долларов.[31] Режиссер подумывал назвать фильм Операция Валькирия, не желая использовать общий боевик заглавие. Название фильма на английском языке было окончательно озаглавлено Валькирия потому что Сингер чувствовал, что фильм о большем, чем операция, и любил его связь с музыкой Вагнера.[32]

Вид на двор с одной из его сторон; двор выложен кирпичом и усажен небольшими деревьями. Двор окружен бело-серыми зданиями от двух до шести этажей.
Бендлерблок, где в реальной жизни казнили заговорщиков, изначально не рассматривался как место съемок фильма. Валькирия

Министерство финансов Германии изначально отказал продюсерам в праве снимать в Бендлерблоке, объясняя, что это место следует рассматривать как «место памяти и траура», которое «потеряет достоинство, если мы будем использовать его как съемочную площадку». Продюсерам также было отказано в просьбе снять фильм в полицейском участке Берлина, сославшись на неблагоприятное воздействие на объект.[33] В конце концов, правительство Германии изменило свое мнение относительно сайта Bendlerblock и разрешило кинематографистам сниматься там.[34] Представитель United Artists сказал, что они «очень благодарны» за это решение, заявив, что этот сайт «[был] всегда важен для нас символически, творчески и ради исторической достоверности» и что компания вела постоянные переговоры с правительство Германии, чтобы прояснить любые неправильные представления о природе фильма.[35] В Мемориал немецкого сопротивления также помогли создателям фильмов, предоставив им доступ к их материалам и документам.[36] Немецкое военное зрелище было сформировано путем обращения к записанным материалам и советам военных.[9]

Письмо

МакКуорри и Александр исследовали информацию из первых рук, фотографии, кинохронику и тексты. Они также исследовали Гестапо и SS записей, поскольку организации тщательно воссоздали события заговора после него. Была создана временная шкала событий, на основе которой Маккуорри и Александр сформировали сценарий. После начала производства в Берлине сценаристы смогли посетить места и встретиться с родственниками заговорщиков; на этих встречах были внесены изменения в сценарий во время съемок.[18]

Начальные сцены фон Штауффенберга в Тунис были написаны для обеспечения исторического контекста остальной части фильма. Сцены были написаны с намерением передать сложность ситуации, включая ссылки на Холокост - не будучи слишком очевидным. Писатели также хотели вызвать дух сопротивления и передать непрекращающееся отвращение к немецким офицерам. МакКуорри и Александр обнаружили, что самой сложной задачей было передать мотивы заговорщиков; Фон Штауффенберг особенно оставался загадкой, хотя писатели полагали, что он и другие участники сопротивления движимы своим моральным возмущением. МакКуорри и Александр попытались включить сцену, где фон Штауффенберг стал свидетелем злодеяния, но, поскольку он был офицером снабжения, он мало знал о многих из тех, что имели место. Хотя он был свидетелем некоторых - например, голодной смерти Россияне - они считали, что трудно драматизировать принуждение фон Штауффенберга к действиям с помощью «полевых отчетов». У них также были трудности с изображением Гитлера; в исследовании его речи, они изо всех сил пытались найти тот, в котором он делал откровенно злодейские заявления.[18]

Экранизация

Съемки начались 18 июля 2007 г. в г. Берлин.[37] Изготовление Валькирия тогда оценивался бюджет в 80 миллионов долларов США, две трети из которых были потрачены в Германии.[38] В Немецкий федеральный кинофонд [де ] выпущен € 4,8 миллиона[39] (НАС$ 6,64 миллиона) United Artists для оказания помощи в производстве.[38] Создатели фильма получили разрешение на съемку на Международный аэропорт Темпельхоф с Columbia Haus, бывшая нацистская тюрьма для политических заключенных. В производстве также участвовали самолеты времен Второй мировой войны с свастики нарисованы по бокам, тренируясь в воздушном пространстве над Бранденбург.[40] По фильму было построено около 70 декораций.[12] Создатели фильма также снимали на месте бывшего Здание Рейхсминистерства авиации и внешний вид дома, в котором фон Штауффенберг останавливался со своим братом.[11][41]

Реплика штаб-квартиры Гитлера на Восточном фронте Волчье логово был построен в 60 километрах (37 миль) к югу от Берлина, хотя фактическое местонахождение штаб-квартиры находилось в современном северо-восточная Польша.[40] На строительство ушло двенадцать недель.[11] Съемки проходили в некоторых домах, в которых в 1944 году прятались бомбы.[42] Интерьер гитлеровской Баварский резиденция Бергхоф был воспроизведен с использованием фильма, снятого супругой Гитлера Ева Браун и создание моделей мебели, которыми владеют скрытные коллекционеры.[43] В производстве также использовались уцелевшие нацистские реликвии, в том числе мебель, которую использовали Рейхсское министерство и предметы, которые когда-то украшали стол Гитлера.[12] Нацистские символы, демонстрация которых строго ограничена в Германии, использовались в нескольких местах; а создатели фильма предупредили местных жителей,[37] прохожий становится свидетелем использования свастики Во время съемок в Берлине подали официальную жалобу в город. Аналогичные обвинения были выдвинуты против владельцев сайтов, созданных для демонстрации нацистских дисплеев для производства фильма.[44] Съемки также проходили на Babelsberg Studios.[45] Во время съемок 19 августа 2007 года одиннадцать человек получили травмы, когда сломалась боковая панель грузовика, на котором они ехали, и одному человеку потребовалась госпитализация.[46] Они потребовали компенсацию в размере 11 миллионов долларов, отклонив предложение студии.[47]

Перед съемкой сцены казни фон Штауффенберга в Бендлерблоке Том Круз руководил актерским составом и съемочной группой в проведении момент молчания[48] "из уважения к месту и из уважения к жизненным достижениям этих людей, которые были там казнены", по словам актера Кристиан Беркель.[49] После завершения съемок сцены отснятый материал был отправлен для обработки для последующей обработки на перерабатывающем предприятии в Германии. Неправильный химикат был случайно использован при проявке, повредив фильм и потребовав от съемочной группы получения разрешения правительства на повторную съемку сцен. Разрешение было получено, и представитель фильма указал, что график и бюджет не были затронуты.[50][51]

Певец и оператор Ньютон Томас Сигель выбрали разные стили для отдельных половин фильма. Элегантная операторская работа, такая как подъемные краны, использовалась для подготовки к покушению на Гитлера, в то время как вторая половина безумно рада портативной кинематографии, поскольку за плоттерами охотятся. Цвета в фильме также становятся более насыщенными по мере развития сюжета. Сигел сосредоточился на красном, цвете нацистского флага, который, по его мнению, олицетворял насилие их идеологии. Для вдохновения певица смотрела на триллеры 1940-х годов и домашние фильмы, снятые Евой Браун. Съемка ночных сцен была затруднена, поскольку требовалось точное представление эпохи. затемнения. Сигель отметил, что в реальной жизни для расстрела использовались автомобильные фары, чтобы прицелиться и убить заговорщиков в Бендлерблоке.[11] Певица выбрала соотношение сторон 1:85, и, поскольку съемки проходили в Германии, режиссер использовал Arriflex камеры с Zeiss линзы.[9]

В Тунис Битва, открывшая фильм, была последней снятой сценой. Создатели фильма хотели избежать появления того факта, что фон Штауффенберг хотел убить Гитлера из-за ран, полученных в битве. Они начали черновой монтаж в октябре 2007 года, и с тех пор по июнь 2008 года было проведено несколько тестовых показов без последовательности боевых действий. К июню 2008 года создатели фильма почувствовали, что знают, как правильно кадрировать персонажей при съемке сцены битвы.[52] Певица разведала Иордания и Испания для локаций, но кандидаты не соответствовали эстетическим и экономическим критериям.[9] Пустыня Кугуар Баттс в Калифорния в конечном итоге был выбран представлять Тунис.[53] Поскольку производственный бюджет был скорректирован, чтобы обеспечить визуальные эффекты, чтобы сделать травмы фон Штауффенберга реалистичными, не хватило только для компьютерных истребителей. Певица вместо этого использовала два P-40 Warhawks в боевой последовательности.[43] Бюджет увеличивался в процессе производства из-за съемок в Германии, перестройки декораций и потерянных съемочных дней, но немецкие налоговые льготы сдерживали рост.[31] Студия сообщила, что ее окончательный производственный бюджет составляет 75 миллионов долларов, но конкурирующие студии считают, что он ближе к 90 миллионам долларов.[3]

Визуальные эффекты

Фильмы визуальные эффекты были созданы Sony Pictures Imageworks, который сотрудничал с Брайаном Сингером над Супермен возвращается. Две ключевые цели компании заключались в том, чтобы точно отобразить травмы фон Штауффенберга и создать образ Берлина в стиле 1943 года.[54] Многие взрывы и трюки, показанные в фильме, выполняются практически, большинство из 800 компьютерных снимков с эффектами были использованы для изображения травм фон Штауффенберга.[14] Была разработана цифровая версия руки Круза, и технические специалисты ротоскопированный рука в каждом движении, которое она могла сделать, так что недостающие пальцы были стерты в процессе. На многих крупных планах руки фон Штауффенберга с отсутствующими пальцами, травмы были текстурированы, чтобы выглядеть как настоящие шрамы, особенно на основе хирургических процедур 1943 года. Круз попросил совета, как лучше всего двигать руками, чтобы было легче применять визуальные эффекты , но некоторые проблемы, такие как фон Штауффенберг одеваться самостоятельно, были неизбежны. По словам руководителя Ричард Р. Гувер «Мы знаем из исторических источников, что фон Штауффенберг не сунул руки в карманы, чтобы попытаться скрыть свои травмы».[54]

Для сцены битвы в Северной Африке два реальных Curtiss P-40 Киттихауки в Пустыня ВВС Использовались схемы окраски, сопровождаемые их клонированными изображениями или созданными компьютером самолетами. В сценах, показывающих эскадрильи солдат, цифровые статисты не использовались; вместо этого были клонированы фотографии реальных эскадрилий. Sony Pictures Imageworks также расширила в цифровом виде детали на сценах и практических местах. Внешний вид баварской резиденции Гитлера Бергхоф был создан в цифровом виде, так как от первоначальной структуры мало что осталось, и создание было наложено на снимок горнолыжной зоны в Австрия. В самом Берлине городские власти помогли снизить потребность в визуальных эффектах, убрав опоры электропередач и современное освещение на выходных, когда проходили съемки, и восстановили оборудование к началу новой недели.[54]

В некоторых уголках прессы были широко распространены вопросы о том, использовал ли Круз для того, чтобы выглядеть мускулистее и полнее, ягодицы во время съемок.[55][56] Звезда в итоге обратилась и опровергла эти предположения.[57][58]

Редактирование и озвучивание

Как и в случае с его предыдущим сотрудничеством с Брайаном Сингером в Обычные подозреваемые, Супермен возвращается и X2, редактор и композитор Джон Оттман смонтировал фильм без временная дорожка, отметив, что если фильм хорошо работал без музыки, он становился сильным продуктом.[59] С Валькирия черпал вдохновение из предыдущих фильмов о Второй мировой войне, таких как Большой побег (1963), Где смеют орлы (1968), Паттон (1970), и Мидуэй (1976), у создателей фильма изначально была вырезка, в которой титульные карточки представлены персонажи и их роли. Когда версия была проверена американской аудиторией, титульные листы были удалены из-за жалоб на то, что было слишком много персонажей, за которыми следовало следить.[18]

Оттман сказал, что вызов Валькирия должен был создать напряжение из диалоговых сцен, и он часто переделывал сцены для этого: из фильма были вырезаны моменты, а не целые сцены.[30] Историческая точность означала, что Оттман был более ограничен в реорганизации сцен, но он мог выбирать, на каких линиях и крупных планах он мог сосредоточиться.[60] Оттман сказал, что сцену, которую он очень огорчил, чтобы удалить, потому что он с нетерпением ждал ее выигрыша, была сцена, где фон Штауффенберг танцует со своей женой.[30]

Первоначально Оттман планировал написать минимальную партитуру для Валькирия, но обнаружил, что, несмотря на тяжелый характер диалога, фильму нужна музыка для создания атмосферы триллера. Оттман описал новый подход: «Это очень похоже на Обычные подозреваемые- Чтобы сохранить напряжение в сцене, где действительно много диалогов, нам пришлось полагаться на много очков. Но партитура сделана очень пульсирующе, подсознательно. Это не пояснительная партитура, это больше похоже на пульс, проходящий через фильм ».[61] Певица применила воображаемое метроном, «который только начал щелкать», когда он смотрел сцены, в которых темп становился все быстрее. У него была конкретная тема, которую он хотел для фильма, которая была более современной, чем "Ветры войны "-тип, он ожидал, что Оттман сделает.[60] Еще одна проблема при сочинении музыки для триллера заключалась в том, что партитура должна была «медленно переходить» в трагедию финала фильма.[62] В готовой партитуре есть ударные инструменты и несколько латунь, но нет малые барабаны или трубы, которых избегали Зингер и Оттман.[60]

Оттман должен был сочинить музыку для битвы в Северной Африке до того, как сцена была снята, потому что зарезервировать место для записи музыки из фильмов сложно. Хотя он обнаружил, что создание музыки на основе сценария приводит к получению слишком длинных пьес, он чувствовал, что музыка отлично подходит для последовательности. Фрагмент титров фильма «Они будут помнить тебя» представляет собой оригинальную композицию, но текст был основан на стихотворении »Ночная песня странника "немецкого поэта Иоганн Вольфганг фон Гете.[59] Концовка под названием «Да здравствует священная Германия» была вдохновлена Адажио для струнных В том смысле, что это не будет похоже на музыку из фильма, адаптированную к каждому моменту сцены, но все же соответствующую тому, что происходит. Оттман описал оригинальную версию трека как «трехминутный дрон, который я замедлил этими двумя Тувинские горловые певцы, все это было этой ужасно мрачной, болезненной пьесой, [которая] оставила вас равнодушными ». Оттман сочинил металлический мотив для Гитлера, который был образован низкими струнами и фортепиано. кластер.[60]

Немецкий ответ на производство

Штауффенберг сыграл важную роль в военном сопротивлении нацистскому режиму и в самовосприятии [немецких военных] ... Поэтому искреннее и респектабельное описание событий 20 июля и Штауффенберга очень в интересах Германии. Том Круз с его саентологическим прошлым не подходит для этого.

- Официальный представитель министерства обороны Германии Харальд Каммербауэр, июнь 2007 г.[44]

В июне 2007 года, перед началом съемок, представитель министерства обороны Германии заявил, что съемки фильма Валькирия не пустят на военные объекты страны, если главный герой полковник Клаус фон Штауффенберг был изображен Том Круз, за счет приверженности актера к Саентология, что считается опасным культ властями Германии. Представитель также указал, что министерство в то время не получало официальных запросов на съемку от Валькирия's производителей.[63] Старший ребенок полковника Штауффенберга, генерал Бундесвера в отставке. Бертольд Мария Шенк Граф фон Штауффенберг, также выразил озабоченность по поводу того, как Круз изобразил своего отца, заявив, что он не будет выступать против производства фильма, но надеется, что Круз откажется от роли. "Боюсь, что только ужасно китч выйдет из проекта. Это обязательно будет чушь, - сказал он. - Круз не должен держать руки подальше от моего отца.[64] Позже в том же месяце министерство изменило свою позицию и приветствовало выпуск Валькирия.

Первоначальные противоречия, как сообщается, возникли из-за члена парламента Германии Антье Блюменталь, специалиста по культам для Христианско-демократический союз и известный противник саентологии, который утверждал, что министр обороны Германии заверил ее, что фильм не будет сниматься в стране.[65] Кроме того, принадлежность Круза к саентологии подвергалась критике со стороны молодых политиков, таких как Рудольф Кёберле, государственный секретарь по внутренним вопросам в штате Нью-Йорк. Баден-Вюртемберг.[66] Томас Гандоу, представитель Немецкая протестантская церковь, сказал, что участие Круза в фильме будет "иметь те же пропагандистские преимущества для саентологии, как и Олимпиада 1936 года за нацистов »и сравнил актера с нацистским министром пропаганды Йозеф Геббельс.[67]

Некоторые члены семьи высказались, потому что они не думают, что это справедливо для истории, а другие не думают, что кастинг идеален, но я полностью не согласен, особенно после того, как я встретил Тома и увидел, как он подходит к роли с таким профессионализм. Думаю, большинству членов семьи интересно посмотреть законченный фильм.

- Филипп фон Шультесс, внук полковника фон Штауффенберга, сентябрь 2007 г.[68]

Впоследствии фильм нашел поддержку в Германии. Директор Флориан Хенкель фон Доннерсмарк увидел, что участие Круза повысит осведомленность о забытой истории,[33] и старый немецкий актер Армин Мюллер-Шталь также оказал поддержку производству.[40] Внук полковника фон Штауффенберга, который появился в фильме в качестве ассистента, высоко оценил профессионализм Круза и указал, что большинству его семьи было любопытно увидеть готовый продукт.[68] В сентябре 2007 года, когда Минобороны изначально отказало в разрешении на съемку в Бендлерблок мемориала, поддержку фильму оказали немецкие газетные обозреватели и режиссеры, в том числе режиссер Вольфганг Петерсен[34] и Франк Ширмахер, журналист и соиздатель Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ширмахер посетил съемочную площадку и согласился, что фильм продвинет мировую осведомленность о немецком сопротивлении. В конечном итоге, предоставив доступ к Бендлерблоку после просмотра сценария, министерство обороны заявило, что он показал, что «варварство не восторжествовало, но привело к созданию демократической Германии». Урсула Каберта, который возглавляет немецкое правительственное учреждение, которое следит за саентологией, был разочарован решением министерства, заявив: «Том Круз [является] номинальным главой антиконституционной организации, и с ним следует обращаться таким же образом».[44]

Представитель Саентологии в Берлине Сабина Вебер заявила в августе 2007 года, что она «шокирована» критикой немецких политиков, добавив, что это был «призыв к дискриминации» против кого-то на основании их религиозных убеждений.[69] В том же месяце Круз предложил своим критикам посмотреть фильм, прежде чем осуждать его.[70] В октябре 2007 г. Валькирия актер Кеннет Брана сказал, что проблема была «в значительной степени преувеличена» и что немецкий чиновник, который первоначально подстрекал жалобы, связался с производством через неделю после начала съемок, чтобы извиниться, после прочтения сценария и понимания, что он неверно истолковал сюжет фильма.[42]

В ноябре 2007 г. руководитель Мемориальный центр немецкого сопротивления предостерег от любого потенциального «мифообразования» вокруг фон Штауффенберга в результате фильма, убеждая, что любое понимание полковника должно также основываться на том факте, что он был верен нацистскому делу на протяжении большей части своей военной карьеры.[71] В том же месяце Круз получил Бэмби награда за отвагу, врученная немецкой медиа-компанией Хуберт Бурда Медиа, «за то, что взялся за историю, которую раньше никогда не освещал Голливуд».[72]

Клаус Берг из Гамбургская хроника отметил, что «... Это хорошо известное клише, которое американские кинематографисты предпочитают предоставлять своей аудитории счастливый конец. Здесь зритель, обладающий даже самыми поверхностными и элементарными знаниями истории Второй мировой войны и национал-социалистического режима, с самого начала знал бы, что о счастливом конце не может быть и речи, что все усилия и планы главных героев обречены на горькую неудачу. Зная это, я был удивлен, осознав, насколько глубоко я был захвачен напряжением сюжета, как отчаянно я надеялся вопреки надежде, что Круз и его товарищи в конце концов добьются успеха. ... Нет, ни на минуту за весь фильм я не думал о саентологии ». [73]

Маркетинг

Валькирия был задуман как громкий фильм, который станет толчком Объединенные художники, принимающая студия, частично принадлежащая Тому Крузу и Пауле Вагнер.[3] Давление было оказано на Валькирия преуспеть со времен выхода предыдущего фильма United Artists с участием Круза, Львы для ягнят, плохо выступила в прокате, а запланированная студией постановка Оливер Стоун с Pinkville был отменен.[74] Даты выхода фильма менялись несколько раз.[3] Изначально его планировалось выпустить 8 августа 2008 года.[75] затем перенесен ранее на 27 июня 2008 г.[76] Затем фильм был отложен до 3 октября 2008 г., чтобы избежать конкуренции со стороны ВАЛЛ-И и Хотел,[77] и для возможности поздней съемки сцены битвы в Северной Африке.[31] Дата октября также была изначально выбрана, чтобы увеличить шансы фильма на успех.[78] В апреле 2008 года дата выпуска была перенесена на 13 февраля 2009 года, и студия сослалась на график ранней осени как слишком переполненный перспективами на получение премии Оскар.[79] Валькирия воспользовались бы выгодным День президента выходные, после Человек-волк и Розовая пантера 2 были перенесены с этой даты.[80]

В июле 2008 года президента United Artists по международному маркетингу Денниса Райса сменил Майкл Воллман, которому было поручено разработать маркетинговую стратегию для «проблемных». Валькирия,[81] который был «избит постоянными снайперами СМИ».[82] При Воллмане к августу 2008 г.[83] дата выпуска была перенесена на 26 декабря 2008 г., и в отчетах указывались коммерческие причины перехода после успешного тестирования.[84] (В конечном итоге фильм был выпущен в прокат на Рождество, 25 декабря 2008 года.)[85] Дата выхода была до конца декабря, что «решающим образом» помогло фильму заключить сделку по домашнему прокату с каналом подписки. Время для шоу.[31] В том же августе Паула Вагнер оставила свою работу в студии во время постпродакшна фильма.[86] Изменение даты выпуска для Валькирия вызвал критику по поводу жизнеспособности United Artists, и студия стремилась бороться с критикой, ведущей к возможному выпуску фильма.[79] Вдобавок первый театральный трейлер, выпущенный в начале 2008 года, вызвал «смешанный шум» из-за того, что Том Круз изобразил фон Штауффенберга с американским акцентом.[87] Торговая бумага Разнообразие описал трейлер как «мрачный и ... как будто он продавал разговорную постановку с участием старых британских актеров».[88] Образы Тома Круза в роли полковника фон Штауффенберга, всплывшие во время съемок, широко высмеивались.[3] Терри Пресс, маркетинговый консультант студии, сказал, что Валькирия был ошибочно назван «фильмом с повязкой на глазу Тома Круза».[83]

По мере приближения декабрьской даты выхода фильма United Artists начали кампанию по изменению общественного восприятия фильма, преуменьшая роль Тома Круза как немецкого героя войны и вместо этого предлагая Валькирия как "управляемый персонажами триллер".[3] Новая кампания также подчеркнула репутацию режиссера Брайана Сингера, снявшего триллеры. Обычные подозреваемые (1995) и Подходящий ученик (1998).[83] Терри Пресс призвал отказаться от кампании по награждению фильма; Круз согласился с консультантом, а Зингер был разочарован решением.[31] Вместо этого в конце декабря студия сосредоточилась на привлечении аудитории в сжатые сроки.[3] Второй театральный трейлер и новый плакат были представлены в октябре 2008 года United Artists для обновления Валькирияs жизнеспособность с аудиторией и похвалы. Плакат был разработан, чтобы иметь яркую графику и имитировать плакаты из фильмов о войне. Большой побег (1963) и Грязная дюжина (1967) в том, что главным визуалом была команда.[88] Командный элемент был основан на исследовании рынка, проведенном фокус-группами студии, которые отметили, что им нравится Круз как «персонаж, ведущий группу людей к решению проблемы».[83] Новый трейлер акцентировал внимание на динамике и считался улучшением по сравнению с первым трейлером. Во внутренней служебной записке MGM сообщалось, что прием трейлера онлайн-сообществами был «значительно благоприятным» по сравнению с предыдущим трейлером.[88] Студия искала два демографических квадранта: мужчины старше 35 лет и молодые мужчины.[31] Поскольку United Artists сообщила, что создание фильма обошлось в 75 миллионов долларов, а 60 миллионов долларов было потрачено на маркетинг, студия столкнулась с высокими финансовыми ставками. Фильм также проверил решимость своего дистрибьютора. Метро Goldwyn Mayer и характер Круза как суперзвезды.[3]

Релиз

Театральный пробег

До Валькирия'В выпуске в декабре 2008 г. высказывались опасения по поводу того, как фильм будет воспринят в праздничный сезон из-за его нацистской тематики, а также связанных фильмов. Мальчик в полосатой пижаме, Читатель, Неповиновение и Хорошо. Возраст рекламы написал во время экономический кризис 2008 г. «Удручающее состояние экономики и тревожно низкий уровень понимания Холокоста среди американской молодежи указывают на трудный путь для столь серьезной платы за проезд».[89]

Валькирия открылся в день Рождества, 25 декабря 2008 года, в 2711 кинотеатрах США и Канады. Фильм собрал около 8,5 миллионов долларов за день открытия.[90] В четырехдневные праздничные выходные Валькирия собрал около 30 миллионов долларов, заняв четвертое место в прокате с показателем 7942 доллара за театр.[91] Памела МакКлинток из Разнообразие назвал выступление на выходных «победой United Artists и MGM»;[92] Гитеш Пандья из Гнилые помидоры сказал, что улов стал «большим хитом» для студии. Исследования студии показали, что в среднем 55% аудитории составляют мужчины и 66% - старше 25 лет.[91] Пол Дергарабедян, президент кассового трекера Media By Numbers, сказал, что сборы за выходные «полностью лишают противников их способности считать это провалом», полагая, что комическое выступление Круза на фестивале прошлого лета тропическая гроза помог зрителям снова обнять звезду. Дергарабедян также объяснил, что результаты лучше, чем ожидалось, продвижению студии. Валькирия как триллер.[93] Поскольку Круз получал зарплату в размере 20 миллионов долларов против 20% от бэкэнда (выручка, полученная после завершения фильма), а инвестиции MGM / UA были ограничены 60 миллионами долларов, United Artists продала фильм нескольким иностранным территориям, чтобы вернуть деньги.[31]

В Европейский Премьера состоялась в Потсдамская площадь в Берлин 20 января 2009 г.[94] Валькирия коммерчески открыта в более чем дюжине территорий за пределами США и Канады в выходные 23 января 2009 года,[95][96] в том числе премьера в Германии 22 января.[97] Фильм занял первое место в международном прокате, собрав более 13 миллионов долларов. Он занял первое место в Германии, Австралии и Нидерландах и второе место в Великобритании, Австрии и Южной Корее. Валькирия'Самой прибыльной территорией была Германия, где она заработала 3,7 миллиона долларов в 689 точках, в среднем по 5311 долларов за экран.[96] Немецкое открытие считалось "лидером в чартах, но не впечатляющим началом", едва обойдя его. Сумерки, который открылся за три недели до этого.[98] Новости BBC Сообщается, что премьера фильма возобновила тему Немецкое сопротивление среди немецкого населения.[99]

В выходные 30 января фильм открылся еще на 13 территориях, включая Россию и Испанию.[95] С 3600 показами на 26 рынках фильм собрал 18,6 миллиона долларов, что позволило ему удерживать лидирующие позиции в международном прокате второй уик-энд подряд. Испания была самой прибыльной территорией с 2,8 млн долларов, за ней следуют Германия с 2,3 млн долларов, Великобритания с 2 млн долларов и 1,9 млн долларов в Италии.[100] По состоянию на 13 апреля 2009 года фильм собрал в прокате 83 079 000 долларов в США и Канаде и, по оценкам, 117 198 951 доллар на других территориях, а мировые сборы составили 200 276 784 долларов.[2]

Антисаентологические протесты

На переполненном тротуаре улицы ночью человек в красной куртке пытается поднять вывеску, а женщина в черной куртке, сером шарфе и шляпе протягивает руку, чтобы схватить вывеску.
Протестующий в маске с табличкой "Культовый герой Тома Круза"[101] на лондонской премьере сталкивается с неопознанной женщиной, которая пытается силой вырвать знак из ее рук.

Когда Валькирия премьера в Нью-Йорк 15 декабря 2008 г. его показали в закрытом кинозале Time Warner Center, а не в Линкольн-сквер театр.[102][103] Место проведения было выбрано частично, чтобы минимизировать воздействие Протестующие саентологи собрались в Time Warner Center.[104] В то время как «красная ковровая дорожка» в США была закрытой, Круз общался с фанатами в Южной Корее и Европе. На европейской премьере в Берлине прошли небольшие антисаентологические протесты, где Круз подписал один из протестующих. Маска Гая Фокса.[105][106] Антисаентологические протесты также прошли в Лондон премьера,[101][107] и Амстердам[108] где саентологи в толпе атаковали протестующих.[101][108] В НТВ новостной репортаж о 26 января Москва Премьера отметила, что журналисты должны были подписать документ, обещающий не задавать вопросы о саентологии, а их вопросы будут подвергаться цензуре; на это репортер заметил: «Невозможно не вспомнить те исторические времена, изображенные в Операция Валькирия."[109][110]

В Германии власти и политики выразили обеспокоенность тем, что, если фильм будет успешным, он усилит саентологию в стране. Немецкий политик Майкл Бранд призвал своих депутатов бойкотировать Валькирия, говоря, что саентология преследует «тоталитарные цели». Германии Агентство по защите конституции (BfV), которая следит за присутствием саентологии в стране, выразила обеспокоенность по поводу воздействия фильма. Анонимный чиновник BfV сказал: «У этих саентологов в Германии две цели ... донести свое послание до детей и сделать их организацию респектабельной. Фильм делает и то, и другое: он поставил ведущего саентолога в центр национальных дебатов о Германии. история ".[111]

В январе 2009 года Круз появился в популярном немецко-швейцарско-австрийском телешоу. Wetten, dass. Круз уже покинул шоу, когда немецкий комик Майкл Миттермайер сказал: "В одном из интервью Том Круз утверждал, что он убил бы и Гитлера. Для меня было бы достаточно, если бы он убил Фюрер Саентологии ".[112] Перед шоу члены Христианско-демократической партии Молодежный союз протестовал против телекомпании за некритику саентологии.[113]

Домашние СМИ

Валькирия был выпущен на DVD и Blu-ray 19 мая 2009 года в трех конфигурациях: одно издание DVD, набор из двух DVD и версия Blu-ray.[114] Valkyrie заняла 2-е место в чарте продаж DVD, продав 844 264 экземпляра, что дало доход в 14 816 833 долларов. По последним данным, было продано 1 631 011 единиц, что принесло доход в размере 27 042 657 долларов.[115]

Прием

Сайт фильма Гнилые помидоры дал фильму рейтинг одобрения 62%, основанный на 196 рецензиях, с средний рейтинг из 6.19 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Учитывая предмет, Валькирия мог бы стать выдающимся историческим триллером, но все равно остается развлекательным, но одноразовым ».[116] В Metacritic, который присваивает нормализованный Согласно рейтингу обзоров основных критиков, фильм получил среднюю оценку 56 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[117] В США фильм получил неоднозначные отзывы критиков.[117][118] однако в Германии были разные сообщения о том, как Валькирия был получен. Нью-Йорк Таймс писал: «Его встретили размеренно и радушно в Германии, где когда-то смотрели с подозрением».[118] Торговая бумага Разнообразие сообщил, что, несмотря на споры по поводу связей Круза с саентологией, «первые отзывы были положительными, многие наблюдатели теперь приветствуют Круза и предсказывают, что фотография даже улучшит имидж страны за рубежом».[119] Der Spiegel сказал, что фильм и его второстепенные актеры получили высокую оценку, но что Круз был раскритикован немецкими критиками за «удивительно сдержанную игру, неспособную передать харизму, которой Штауффенберг вдохновлял других заговорщиков».[120] В AFP также сказал, что немецкие критики «жестоко обращались с изображением Тома Круза» фон Штауффенберга, но «наслаждались доморощенным героем, получившим голливудское отношение».[121]

Американские критики

Джо Морганштерн писал в Журнал "Уолл Стрит «Спектакль мистера Круза оказался живым и достаточно правдоподобным, хотя и безупречным, в то время как постановка в целом удалась как тщательно продуманная процедура, впечатляюще поставленная в исторических местах».[122] Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс думал, что Круз показал «прекрасную, типично энергичную игру в фильме, который не требует от него ничего, кроме профиля и энергии», но что фон Штауффенберг был слишком сложным персонажем, чтобы адекватно изобразить его в фильме, задуманном как триллер. Даргис также писал об эксцессе режиссера: «Хотя старомодные привычки мистера Сингера к кино, его внимание к блеску, блеску и гламуру изображения могут быть приятно приятными, он стремится позолотить каждую лилию», приводя в качестве примера «жуткая музыка» и «низкие ракурсы» во встрече Гитлера и фон Штауффенберг.[123] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс также нашел Круза «совершенно удовлетворительным, если не возбуждающим, в главной роли», полагая, что образ подходит «ветеранам офицерского звания», которые не паникуют под огнем; Эберт признает, что «Зингер ... героически работает, чтобы познакомить нас с основными фигурами сюжета, различить их, объяснить их роли и предложить их различия».[124]

Писать в Время, Ричард Шикель сказал: «Я не собираюсь спорить, что« Валькирия »- отличный фильм. Но в своем роде он продуман и интересен, особенно по сравнению с помпой и претенциозностью большинства конкурсов в этот праздничный сезон».[125] Тай Берр из Бостонский глобус описал фильм: «Это плавный, неотразимый, почти захватывающий ... и слегка пустой кусок голливудского периода - боевик-драма времен Второй мировой войны, в котором интригующая (но не возбуждающая) игра звезды подкреплена звездной поддержкой». Берр проанализировал игру Круза: «... его Клаус фон Штауффенберг - это благородная концепция, которая в конечном итоге слишком тонка, чтобы полностью подняться со страниц истории. Эта история заслуживает того, чтобы ее рассказать, но по причинам, наиболее известным ему самому, звезда зацепилась за нее. на строго Ницшеанский толкование, что он едет в землю ".[126] Клаудиа Пуиг из USA Today думал о Крузе как о «неубедительном и непреклонном, как разочарованный» фон Штауффенберг. Она чувствовала, что фильм начинается медленно и что «даже в сценах с интенсивным действием визуально гладкая постановка лишь минимально захватывает». Она сделала вывод об общем темпе фильма: «Действие становится более захватывающим во второй половине фильма, но можно ожидать большей глубины и нюансов, учитывая его родословную».[127] Энтони Лейн из Житель Нью-Йорка написал: «[Круз] несет фильм, хотя, если копнуть под униформой, ему не на что разобраться; очарование Штауффенберга заключается в том, что он сделал, а не в том, кем он был». Лейн подумал, что "слишком много" действующий персонаж "Эти люди должны быть закаленными в боях нацистскими офицерами, но то, что мы получаем, - это множество незаметно забавных исследований по легким неврозам", - говорит британский ветеран-актер и думает о кастинге Найи, Стэмпа и Уилкинсона.[128]

Тодд Маккарти из Разнообразие написал это Валькирия «имеет изобилие визуального великолепия, но это холодная работа, лишенная необходимого напряжения и напряжения». Маккарти считал Круза «немного жестким, но все же адекватным», как фон Штауффенберг. Критик полагал, что сценарий МакКуорри был хорошо проработан, но считал, что сжатие и упорядочение событий, чтобы сделать известный провальный сюжет более захватывающим, не хватало «достаточного шипения в диалоге или индивидуальности персонажей». Маккарти упустил из виду «многие интересные личные и политические нюансы, относящиеся к этим людям», которые не были подробно описаны. Он считал, что постановка Лилли Килверт и Патрика Лэмба выделяется, что кинематография Ньютона Томаса Сигеля отличается «сдержанной элегантностью» и что Джон Оттман хорошо справляется со своей двойной ролью редактора и композитора.[129] Аналогичное мнение высказал Майк ЛаСалль в Хроники Сан-Франциско, который написал: «Нет ничего смехотворного по своей сути в зрелище Тома Круза с повязкой на глазу и без руки, расхаживающего в форме немецкого полковника. Но и в нем нет ничего, что действительно наводит на мысль о Клаусе фон Штауффенберге, лидере заговора 1944 года. обезглавить нацистское правительство и устроить государственный переворот. Валькирия как достаточно занимательная драма о том, как Том Круз пытался убить Гитлера. Сделайте это, и вы сможете наслаждаться фильмом.[130]

Немецкие критики

Несмотря на разногласия по поводу качества фильма, критики согласились, что фильм привлек внимание к делу фон Штауффенберга.[94] Его приветствовали «и как урок истории, и как фильм». Тобиас Книбе из Süddeutsche Zeitung описал фильм как «возможно, не тот шедевр, о котором мы могли мечтать ... но не намного меньше», - это мнение разделяют многие немецкие критики.[97] Общественный немецкий телеканал ZDF называется Валькирия «Ни скандально плохого, ни события века ... Это не боевик, которого мы боялись, но это хорошо сделанный и серьезный фильм». Газета Kölner Stadt-Anzeiger сообщил, что любые опасения, что "миф о Немецкое сопротивление было бы пропущено через голливудский фильтр, оказалось ошибочным и предвзятым ".[118]

Другие критики считали, что Том Круз не «добился успеха» как немецкий герой войны. Кинокритик для Der Tagesspiegel написал: "Образ [Круза] как актера был окончательно испорчен Валькирия ... [фильм] не смеет быть попкорном и в то же время лишен какого-либо концептуального блеска ». Ханс-Георг Родек из Die Welt сообщил о выступлении Круза: «Он лучше всех проявляет себя как американский герой, тот, кто сражается за уважение с агрессией и энергией. Но Штауффенберг был немецким героем с аристократической осанкой, и Круз не может этого добиться».[131] В Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung сказал, что выступление Круза "заслуживает доверия", и хвалил подлинность дублированный Немецкий язык версия фильма поверх оригинала.[94]

Награды и отличия

Валькирия был номинирован Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов на семь Сатурн Награды: Лучший боевик / приключенческий фильм / триллер, Лучший режиссер за Брайан Сингер, Лучший актер за Том Круз, Лучший актер второго плана за Билл Найи, Лучшая актриса второго плана за Карис ван Хаутен, Лучшая музыка за Джон Оттман и Лучший костюм за Джоанна Джонстон.[132] Фильм был номинирован на премию Награды Общества визуальных эффектов в категории Выдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в полнометражном кинофильме.[133]

Историческая достоверность

В Гестапо тщательно исследовали заговор от 20 июля, так что создатели фильма имели доступ к большому количеству документации, поскольку они объединили исторический отчет с «голливудскими факторами» в производстве Валькирия.[32] Питер Хоффманн, профессор истории Университет Макгилла и ведущий специалист по Немецкое сопротивление, был консультантом создателей фильма. Хоффманн говорил о точности фильма "[Валькирия] дает принципиально точный портрет Штауффенберга и заговорщиков. Есть детали, которые следует рассматривать как вольности. Но, по сути, фильм достойный, уважительный и отражает дух заговора ».[134] Шотландец сообщил о точности фильма ",Валькирия ... довольно тесно связан с историей неудавшегося заговора с целью свержения нацистского режима ... это подразумевает, что заговор был ближе к успеху, чем это было на самом деле. Но все основные факты присутствуют и верны ".[135]

Пока фон Штауффенберг слушает Рихард Вагнер "s"Полет Валькирий «В фильме на самом деле полковник ненавидел Вагнера.[нужна цитата ] Кроме того, из фильма был исключен старший брат фон Штауффенберга Бертольд.[136] Брайан Сингер намеренно упустил некоторые «мачо» моменты фон Штауффенберга при написании персонажа, например, отказ полковника от морфина, чтобы избежать зависимости. Он объяснил удаление: «Были вещи, которые я фактически упустил, потому что я знал, что люди подумают, что мы их выдумываем ... представьте, что Том Круз говорит:« Никакого морфия! » Люди могут подумать, что это выдумка ".[137] В фильме фон Хафтен выходит перед фон Штауффенбергом, когда он сталкивается с расстрельной командой, но когда кинематографисты попытались восстановить сцену на основе показаний очевидцев и фотографий, они обнаружили, что выстрелы, убившие фон Хафтен, также убили фон Штауффенберга. , который был фактически застрелен вскоре после этого. Еще одно изменение касалось изображения Карл Фридрих Герделер, сыгранный в фильме Кевин МакНалли. Герделер был написан в фильме как антагонистический, драматически представляющий трения и конфликты, которые существовали в рамках заговора, хотя создатели фильма считали его «гораздо более моральным персонажем» в действительности.[18]

Одним из важных исторических изменений, сделанных, чтобы избежать путаницы с аудиторией, а также «подготовить почву» в Волчьем логове, было изменение места первой неудавшейся попытки убийства Гитлера 11 июля.[138] Исторически сложилось так, что Штауффенберг первым попытался использовать свою бомбу из портфеля в Берхтесгадене; в фильме действие этой попытки происходит в бетонном бункере Гитлера в Волчьем логове, а история Берхтесгадена понижается до короткой сцены, в которой Гитлер встречается со Штауффенбергом, чтобы утвердить пересмотренный план операции «Валькирия» (на самом деле обновления «Валькирии» произошли в течение некоторого времени). период нескольких недель на встречах Гитлера с генералом Ольбрихтом).[139] Продюсер Кристофер МакКуорри позже заявил, что смещение первого покушения на Волчье логово было сделано для того, чтобы показать публике внутреннюю часть бетонного командного бункера, с намерением подчеркнуть, что Гитлер наверняка был бы убит, если бы 20 июля. Попытка не перенесена в открытый конференц-домик.[140]

Британский писатель Джастин Картрайт, кто написал книгу Песня перед тем, как ее спеть об одном из заговорщиков заговора писал: «Фильм соответствует большинству фактов сюжета, но не передает никакого ощущения того катастрофического морального и политического водоворота, в который были втянуты немцы». Хотя фон Штауффенберг не изображен, но кратко упомянут в фильме, его дядя уговорил принять участие в заговоре. Николаус Граф фон Юкскюлл-Гилленбанд и хороший друг его дяди, Фриц-Дитлоф фон дер Шуленбург, которые были разочарованы нацистами и потрясены зверствами в концентрационных лагерях. В фильме также не исследуются философия и биография фон Штауффенберга, которые Картрайт считал соответствующими немецкой традиции Dichter und Helden («Поэты и герои»). Картрайт описал, как фон Штауффенберг был подходящим лидером для заговора: «Он был человеком, который безошибочно носил мантию почти мистического немецкого прошлого, Германии воина, благородной Германии, поэтической Германии, Германии мифов и тоски. " Писатель чувствовал, что изображение Круза было больше похоже на «проблемного полицейского». Картрайт также отметил, что фильм не поднимает вопрос о том, какую Германию имел в виду фон Штауффенберг, если сюжет удастся.

Они не упомянули и не упомянули знаменитого фельдмаршала Германии. Эрвин Роммель. Он был замешан в заговоре (а позже был вынужден покончить жизнь самоубийством), хотя отказался от участия.[141]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Даргис, Манохла (24 декабря 2008 г.). "Миссия Тома Круза: убить фюрера". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 августа, 2017.
  2. ^ а б c «Валькирия (2008)». Box Office Mojo. Получено 13 апреля, 2009.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Барнс, Брукс; Майкл Чепли (16 ноября 2008 г.). «Студия, звезда, судьба». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 ноября, 2008.
  4. ^ «Валькирия (2008) - Финансовая информация». Число. Получено 19 марта, 2018.
  5. ^ «Круз описывает« Валькирию »как триллер». United Press International.
  6. ^ Ветеран 3-й эскадрильи Том Рассел заявляет, что: «оперативные записи и дневники пилотов» для других эскадрилий «Киттихауков» ВВС пустыни «показывают, что они действовали вдали от Медзуны ...» в то время. Том Рассел, 2011, «3-я эскадрилья и« заговор с целью убийства Гитлера »» (Доступ: 23 апреля 2012 г.) Рассел
  7. ^ а б Анхальт, Карен Никель (30 августа 2007 г.). "Том Круз нарушает тишину из-за немецкого фильма". люди. Получено 14 сентября, 2007.
  8. ^ а б Бианколли, Эми (17 декабря 2008 г.). «Режиссер Брайан Сингер исследует двойственность солдатской попытки свергнуть Третий рейх». Хьюстон Хроникл. Получено 24 декабря, 2008.
  9. ^ а б c d Дуглас, Эдвард (18 декабря 2008 г.). "Том Круз и Брайан Сингер Посвященный Валькирия". ComingSoon.net. Получено 24 декабря, 2008.
  10. ^ а б Непалес, Рубен В. (31 августа 2007 г.). «В Берлине с Томом Крузом на съемках« Валькирии »'". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 14 сентября, 2007.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j «Производственные заметки». Метро Goldwyn Mayer. Получено 22 ноября, 2008. Войдите на основной сайт и нажмите «Навигация» для доступа.
  12. ^ а б c d е «Зимний превью». Всего Фильм. Будущее издательство (146): 61–64. Октябрь 2008 г.
  13. ^ а б c "Сопротивление". IMDb. Получено 15 ноября, 2012.
  14. ^ а б c Сэмпсон, Майк (25 декабря 2008 г.). "Инт: Брайан Сингер". JoBlo.com. Архивировано из оригинал 20 декабря 2008 г.. Получено 26 декабря, 2008.
  15. ^ Батлер, Роберт В. (5 января 2009 г.). «К его удивлению, у ветерана-актера Билла Найи большие роли продолжают поступать». PopMatters. Получено 9 ноября, 2014.
  16. ^ Веспе, Эрик (11 декабря 2008 г.). «Брайан Сингер и Квинт говорят о нацистах, Том Круз, Теренс Стэмп, ВАЛКИРИЯ плюс новости о СУПЕРМАНЕ !!!». Разве это не крутые новости. Получено 30 декабря, 2008.
  17. ^ а б Валькирия DVD-комментарий с участием Брайан Сингер и Кристофер МакКуорри, [2009], United Artists.
  18. ^ а б c d е ж грамм «Кристофер МакКуорри и Натан Александр о написании Валькирии». Логово компьютерщиков. 23 января 2009 г.. Получено 24 января, 2009.
  19. ^ Как показано в фильме, жена Штауффенберга была беременна матерью фон Шультесса во время событий 1944 года.
  20. ^ Эври, Макс (22 июня 2007 г.). "Эксклюзив: Патрик Уилсон о Вечер". ComingSoon.net. Получено 18 августа, 2007.
  21. ^ «В пятницу вечером с Джонатаном Россом: Серия 16: Эпизод 1». BBC iPlayer. 23 января 2009 г.. Получено 24 января, 2009.[ссылка истекла ]
  22. ^ а б c Доусон, Джефф (11 января 2009 г.). "Битва за Валькирию". Санди Таймс. Лондон. Получено 16 января, 2009.
  23. ^ Читвуд, Скотт (22 июля 2006 г.). "Эксклюзив: певец на Супермен Продолжение и DVD ». Супергеройская шумиха!. Получено 22 мая, 2007.
  24. ^ Горовиц, Джош (19 ноября 2008 г.). "'Режиссер Valkyrie Брайан Сингер наконец рассказал о фильме о Томе Крузе ». MTV. Получено 19 ноября, 2008.
  25. ^ Харрис, Марк (12 декабря 2008 г.). "Простая работа, которая превратилась в" Валькирию "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 декабря, 2008.
  26. ^ Абрамовиц, Рэйчел (27 декабря 2008 г.). "Круз, Сингер и МакКуорри обсуждают" Валькирию "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 декабря, 2008.
  27. ^ Флеминг, Майкл (13 марта 2007 г.). "United Artists захватывает триллер о певице". Разнообразие. Получено 9 апреля, 2007.
  28. ^ Флеминг, Майкл (20 марта 2007 г.). «Круизный набор к фильму Певицы о Второй мировой войне». Разнообразие. Получено 9 апреля, 2007.
  29. ^ «Том Круз рискует в нацистском фильме« Валькирия »'". Ассошиэйтед Пресс. 16 декабря 2008 г.. Получено 24 декабря, 2008.
  30. ^ а б c "Эксклюзивное видеоинтервью композитора Джона Оттмана VALKYRIE". Collider.com. 25 декабря 2008 г.. Получено 26 декабря, 2008.
  31. ^ а б c d е ж грамм Томпсон, Энн (30 декабря 2008 г.). "'Валькирия может быть хорошим предзнаменованием для UA ". Разнообразие. Получено 31 декабря, 2008.
  32. ^ а б Бринн, Дэвид (29 января 2009 г.). "Задание невыполнимо". The Jerusalem Post. Получено 29 января, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ а б Меза, Эд (3 июля 2007 г.). «Фотография Тома Круза запрещена в Берлине». Разнообразие. Получено 5 июля, 2007.
  34. ^ а б Киршбаум, Эрик (14 сентября 2007 г.). "'Валькирию разрешили войти в Бендлерблок ". Разнообразие. Получено 14 сентября, 2007.
  35. ^ Паркин, Брайан (17 сентября 2007 г.). «Германия разрешает Круизу снимать историческое место». Bloomberg L.P. Архивировано из оригинал 14 февраля 2009 г.. Получено 15 октября, 2007.
  36. ^ "Круиз, певица Say 'Valkyrie' удивит публику". энергетический ядерный реактор. 20 декабря 2008 г.. Получено 24 декабря, 2008.
  37. ^ а б Пиккало, Джина (20 июля 2007 г.). «Том Круз сражается с Гитлером». Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 августа, 2007.
  38. ^ а б Мецгер, Эд (5 июля 2007 г.). "Правительство Германии предлагает деньги за" Валькирию "'". Разнообразие. Получено 5 июля, 2007.
  39. ^ Книбе, Тобиас (24 июля 2007 г.). "Schluss mit" глупые немецкие деньги"". Süddeutsche Zeitung. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 24 июля, 2007.
  40. ^ а б c «Круиз получает зеленый свет для съемок в аэропорту Темпельхоф». Der Spiegel. 18 июля 2007 г.. Получено 19 июля, 2007.
  41. ^ "Auf den Spuren Stauffenbergs". Tagesspiegel (на немецком). 21 января 2009 г.. Получено 23 января, 2009.
  42. ^ а б «Немецкий чиновник приносит свои извинения за попытку запретить Круиз». World Entertainment News Network. 9 октября 2007 г.
  43. ^ а б Юргенсен, Джон (19 декабря 2008 г.). «Расстрел заговорщиков». Журнал "Уолл Стрит. Получено 29 декабря, 2008.
  44. ^ а б c Первис, Эндрю (17 сентября 2007 г.). "Круизный фильм становится немецким". Время. Получено 8 ноября, 2007.
  45. ^ Де Кетвиль, Гарри (23 июля 2007 г.). «В сюжетном фильме Гитлера снова появляется нацистская студия». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 8 ноября, 2007.
  46. ^ «11 раненых на съемках фильма Тома Круза». CNN. 20 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2007 г.. Получено 20 августа, 2007.
  47. ^ «Немецкая студия предлагает поселение экстра-услуг« Валькирия »». USA Today. 28 августа 2008 г.. Получено 3 декабря, 2008.
  48. ^ "Том Круз отмечает спорные съемки моментом тишины". Deutsche Welle. 24 сентября 2007 г.. Получено 8 ноября, 2007.
  49. ^ "Том Круз отдает дань уважения антигитлеровским героям". Пожизненное телевидение. 23 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2007 г.. Получено 8 ноября, 2007.
  50. ^ "Валькирия Круза терпит новую неудачу". Хранитель. Лондон. 19 октября 2007 г.. Получено 8 ноября, 2007.
  51. ^ «Техническая неудача для круизного фильма». Новости BBC. 10 октября 2007 г.. Получено 10 октября, 2007.
  52. ^ Рассел, Майк (28 декабря 2008 г.). "'Сценарист Валькирии говорит, что военный триллер был фильмом, который мы собирались снимать'". Орегонский. Получено 28 декабря, 2008.
  53. ^ Слотек, Джим (21 декабря 2008 г.). "Как взлетела Валькирия". Торонто Сан. Получено 15 ноября, 2012.
  54. ^ а б c Вольф, Эллен (29 декабря 2008 г.). "Валькирия: Достижение цифрового минимализма ». VFXWorld. Получено 1 января, 2009.
  55. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/tom-cruise-fake-butt-bum-ass-valkyrie-shot-responds-twitter-tweet-a7972086.html
  56. ^ https://www.huffingtonpost.com.au/amp/2017/09/28/everything-you-need-to-know-about-the-tom-cruise-fake-ass-conspiracy_a_23225531/
  57. ^ https://www.cnn.com/2017/09/28/entertainment/tom-cruise-fake-butt/index.html
  58. ^ https://www.menshealth.com/fitness/a19536641/tom-cruise-fake-butt-rumors/
  59. ^ а б "Два крыла валькирии". Звуки. 9 декабря 2008 г.. Получено 16 декабря, 2008.
  60. ^ а б c d Коппл, Руди. "ВАЛКИРИЯ - Разрушение безумия". Музыка из фильмов. Архивировано из оригинал 21 февраля 2009 г.. Получено 27 декабря, 2008.
  61. ^ Кэссиди, Кевин (31 июля 2008 г.). «Разочарованным меломанам нужно свести счеты». Рейтер. Получено 6 августа, 2008.
  62. ^ Гнерре, Эндрю (29 декабря 2008 г.). "Джон Оттман отправляется в тюрьму для монтажа Валькирия". Журнал MovieMaker. Архивировано из оригинал 31 декабря 2008 г.. Получено 16 января, 2008.
  63. ^ Шарбонно, Луи (25 июня 2007 г.). «Германия запрещает съемку круизных фильмов с военных объектов». Рейтер. Получено 25 июня, 2007.
  64. ^ "Сын немецкого генерала опасается, что фильм о круизе может стать 'ужасным китчем'". CBC Новости. 24 июня 2007 г.. Получено 26 июня, 2007.
  65. ^ Роксборо, Скотт (29 июня 2007 г.). "Германия согласна со съемками" Валькирии "". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 29 июня, 2007.
  66. ^ «Внук Плоттера в ролях в фильме« Гитлер »с Томом Крузом». Deutsche Welle. 21 июля 2007 г.. Получено 23 июля, 2007.
  67. ^ Уэллс, Жаннетт (24 июля 2007 г.). «Том Круз -« Саентологический Геббельс »?». Today.com. Получено 8 ноября, 2007.
  68. ^ а б Хискок, Джон (21 сентября 2007 г.). "Как Том Круз нашел своего нацистского двойника в" Валькирии ". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 8 ноября, 2007.
  69. ^ Восход, Дэвид (28 августа 2007 г.). «Рискованный бизнес? Круз в роли немецкого героя войны». Орландо Сентинел. Получено 14 сентября, 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ «Я несу большую ответственность перед Штауффенбергом». Der Spiegel. 30 августа 2007 г.. Получено 14 сентября, 2007.
  71. ^ «Миф о предполагаемом убийце Гитлера». Der Spiegel. 16 ноября 2007 г.. Получено 18 ноября, 2007.
  72. ^ «Круиз выиграл приз немецкого мужества». Новости BBC. 30 ноября 2007 г.. Получено 3 декабря, 2007.
  73. ^ Клаус Берг, «Запоздалый обзор Круиза и Валькирии» в Гамбургская хроника, 23 июня 2011 г.
  74. ^ «Миссия выполнена: возрождение киностудии». Military.com. Ассошиэйтед Пресс. 26 ноября 2007 г.. Получено 15 ноября, 2012.
  75. ^ "Valkyrie Targets 8-8-08". ComingSoon.net. 17 июля 2007 г.. Получено 17 июля, 2007.
  76. ^ "Валькирия Все-таки разрешено в Bendlerblock ». ComingSoon.net. 14 сентября 2007 г.. Получено 19 сентября, 2007.
  77. ^ «Миссия Валькирии Скрабс против стены • E, разыскивается». ComingSoon.net. 15 декабря 2007 г.. Получено 15 декабря, 2007.
  78. ^ МакКлинток, Памела (31 марта 2008 г.). «Приближается сезон наград-2008». Разнообразие. Получено 1 апреля, 2008.
  79. ^ а б Чипли, Майкл (23 апреля 2008 г.). «Нацистский заговор, преследующий Тома Круза и United Artists». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 апреля, 2008.
  80. ^ ДиОрио, Карл (7 апреля 2008 г.). "MGM снова откладывает выпуск" Valkyrie "". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 15 апреля 2008 г.. Получено 8 апреля, 2008.
  81. ^ «Бизнес-брифинг». Лос-Анджелес Таймс. 17 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 13 февраля 2009 г.. Получено 6 августа, 2008.
  82. ^ "Познакомьтесь с новым лучшим другом Тома Круза". Лос-Анджелес Таймс. 16 июля 2008 г.. Получено 6 августа, 2008.
  83. ^ а б c d Бродессер-Акнер, Клод (20 ноября 2008 г.). "Руководители UA борются за маркетинг" Фильм Тома Круза "Повязка на глаза"'". Возраст рекламы. Получено Двадцать первое ноября, 2008.
  84. ^ "'"Валькирия" возвращается к сланцу 2008 года ". Разнообразие. 13 августа 2008 г.. Получено 13 августа, 2008.
  85. ^ Арнольд, Уильям (26 ноября 2008 г.). «Погоди, лавины праздничного кино набирают скорость». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 3 декабря, 2008.
  86. ^ Флеминг, Майкл (13 августа 2008 г.). «Паула Вагнер покидает UA». Разнообразие. Получено 14 августа, 2008.
  87. ^ Марр, Мерисса (28 марта 2008 г.). «Миссия выполнима: Редстоун, Круиз, восстановление связей». Журнал "Уолл Стрит. Получено 1 мая, 2008.
  88. ^ а б c Грейзер, Марк (3 октября 2008 г.). "UA исправляет проблемы с" Валькирией "'". Разнообразие. Получено 5 ноября, 2008.
  89. ^ Бродессер-Акнер, Клод (1 декабря 2008 г.). "Нацистские фильмы продаются в праздничные дни". Возраст рекламы. Получено 3 декабря, 2008.
  90. ^ МакКлинток, Памела (26 декабря 2008 г.). "'Марли получает рождественский приз ». Разнообразие. Получено 27 декабря, 2008.
  91. ^ а б Пандья, Гитеш (28 декабря 2008 г.). "Итоги гуру кассовых сборов: Марли занимает первое место в сериале" Танки духа ". Гнилые помидоры. Получено 29 декабря, 2008.
  92. ^ МакКлинток, Памела (28 декабря 2008 г.). "'Марли возглавляет пакет праздничных кассовых сборов ". Разнообразие. Получено 28 декабря, 2008.
  93. ^ Койл, Джейк (29 декабря 2008 г.). "'"Не-провал" Валькирии - хорошее предзнаменование для Cruise, UA ". Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 30 декабря 2008 г.. Получено 29 декабря, 2008.
  94. ^ а б c «Антигитлеровский герой Тома Круза вызывает неоднозначные отзывы в Германии». Deutsche Welle. 20 января 2009 г.. Получено 24 января, 2009.
  95. ^ а б Макнари, Дэйв (25 января 2009 г.). "'Валькирия возглавила зарубежные кассовые сборы ». Разнообразие. Получено 27 января, 2009.
  96. ^ а б "'Валькирия, "сильная заморская собака из трущоб". Голливудский репортер. 25 января 2009 г. Архивировано с оригинал 30 января 2009 г.. Получено 27 января, 2009.
  97. ^ а б Роксборо, Скотт (18 декабря 2008 г.). "Немецкие критики приходят к вам на" Валькирию "'". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 21 декабря 2008 г.. Получено 24 декабря, 2008.
  98. ^ Томас, Арчи (27 января 2009 г.). "'Валькирия выходит в Европу ». Разнообразие. Получено 27 января, 2009.
  99. ^ Пейн, Дэн (24 января 2009 г.). «Национальный герой, разделяющий немцев». Новости BBC. Получено 28 января, 2009.
  100. ^ Макнари, Дэйв (1 февраля 2009 г.). "'Миссия Валькирии за границей ". Разнообразие. Получено 3 февраля, 2009.
  101. ^ а б c «Протестующие на премьере Тома». Симпатико /MSN / Splash News. 22 января 2009 г. Архивировано с оригинал 26 января 2009 г.. Получено 31 января, 2009.
  102. ^ Хармсворт, Андрей (16 декабря 2008 г.). «Круз: Говорите о моих фильмах, а не о саентологии». метро. Получено 9 ноября, 2014.
  103. ^ Фридман, Роджер (15 декабря 2008 г.). «Круиз Feeble в Валькирии». Fox News. Получено 16 декабря, 2008.
  104. ^ Хазлетт, Кортни (15 декабря 2008 г.). «Группа провалила акцию протеста на премьере« Валькирии »». Today.com. Получено 16 декабря, 2008.
  105. ^ «Аноним против Саентологии: Том Круз, знающий Маске» (на немецком). Heinz Heise. 21 января 2008 г.. Получено 21 января, 2008.
  106. ^ Пункт 9 (на немецком). RTL телевидение. 21 января 2008 года. Событие происходит в 0: 11: 06–0: 12: 53.
  107. ^ «Том Круз и Кэти Холмс на премьере« Валькирии »в Лондоне». Дейли Телеграф. 22 января 2009 г.. Получено 31 января, 2009.
  108. ^ а б "'Да, Том Круз, 'klinkt het " (на голландском). Het Parool. 23 января 2009 г.. Получено 31 января, 2009.
  109. ^ Гольденцвейг, Константин. В Москве прошла "Операция" Валькирия "". news.ntv.ru. Архивировано из оригинал 4 февраля 2009 г.. Получено 1 февраля, 2009.
  110. ^ "НТВ.Ru // Новости, видео, передачи телеканала НТВ, онлайн-вещание НТВ, программа передач". ntv.ru. Архивировано из оригинал 20 января 2009 г.
  111. ^ Бойс, Роджер (24 января 2009 г.). «Страх перед саентологическим заговором» - фильм Тома Круза «Валькирия» штурмует кинотеатры ». Времена. Лондон. Получено 28 января, 2009.
  112. ^ Kölnische Rundschau В архиве 19 июля 2011 г. Wayback Machine, просмотрена 02 июля 2010 г. «Шляпа Тома Круза в einem Interview gesagt, er hätte Hitler auch getötet. Mir hätte es gereicht, wenn er den Führer von Scientology getötet hätte».
  113. ^ Morgenpost, просмотрена 02 июля 2010 г.
  114. ^ Латчем, Джон (10 марта 2009 г.). "Триллер Второй мировой войны" Валькирия "приземляется 19 мая". Журнал Home Media. Questex Media Group, Inc. Архивировано с оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 16 марта, 2009.
  115. ^ «Валькирия (2008)». Число.
  116. ^ "Обзоры фильмов о Валькирии". Гнилые помидоры. Получено 14 декабря, 2011.
  117. ^ а б «Валькирия (2008): Обзоры». Metacritic. Получено 21 января, 2009.
  118. ^ а б c Ицкофф, Дэвид (29 декабря 2008 г.). "Германия гостеприимна к Валькирии круиза"'". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 декабря, 2008.
  119. ^ Томас, Арчи (23 января 2009 г.). "'Валькирия приземляется в Германии, Великобритании ». Разнообразие. Получено 27 января, 2009.
  120. ^ "Дочь Штауффенберга восхваляет Валькирию"'". Der Spiegel. 20 января 2009 г.. Получено 24 января, 2009.
  121. ^ "Немецкие критики избивают Круза как антигитлеровского героя". Агентство Франс-Пресс. 19 января 2009 г.. Получено 31 января, 2009.
  122. ^ Моргенштерн, Джо (26 декабря 2008 г.). "'Кнопка «превращает время в грандиозную басню». Получено 7 августа, 2017 - через www.wsj.com.
  123. ^ Даргис, Манохла (25 декабря 2008 г.). «Миссия императива: убить фюрера». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 декабря, 2008.
  124. ^ Эберт, Роджер (22 декабря 2008 г.). "Валькирия". Чикаго Сан-Таймс. Получено 22 декабря, 2008.
  125. ^ Шикель, Ричард (24 декабря 2008 г.). "Фильмы о рождественской неделе 2008". Получено 7 августа, 2017 - через content.time.com.
  126. ^ Берр, Тай (25 декабря 2008 г.). «Миссия: действительно невыполнима». Бостонский глобус. Получено 29 декабря, 2008.
  127. ^ Пуч, Клаудиа (23 декабря 2008 г.). "Тома Круза не удается убедить в медлительной" Валькирии "'". USA Today. Получено 29 декабря, 2008.
  128. ^ Лейн, Энтони (5 января 2009 г.). "Частные войны". Житель Нью-Йорка. Получено 29 декабря, 2008.
  129. ^ Маккарти, Тодд (10 декабря 2008 г.). "Обзор фильма Валькирия". Разнообразие. Получено 31 декабря, 2008.
  130. ^ "Обзор фильма: 'Валькирия'". Получено 7 августа, 2017.
  131. ^ Бойс, Роджер (18 декабря 2008 г.). «Немецкие критики отмечают исполнение Тома Круза в« Валькирии ». Времена. Лондон. Получено 24 декабря, 2008.
  132. ^ «Номинации на 35-ю ежегодную премию Saturn Awards». Сатурн Награды. Деннис Паблишинг. Архивировано из оригинал 29 апреля 2007 г.. Получено 10 марта, 2009.
  133. ^ «7-я ежегодная награда VES». общество визуальных эффектов. Получено 21 декабря, 2017.
  134. ^ Слотек, Джим (21 декабря 2008 г.). «Клан Штауффенбергов не любит Mafia: Grandson». Торонто Сан. Получено 9 ноября, 2014.
  135. ^ Сэндбрук, Доминик (26 января 2009 г.). «Мастера прошлого: Голливуд и история». Шотландец. Получено 28 января, 2009.
  136. ^ "Tom Cruise fehlt einfach die Coolness". Die Welt (на немецком). 17 января 2009 г.. Получено 18 января, 2009.
  137. ^ Плотва, Вики (22 января 2009 г.). «Режиссер Valkyrie Брайан Сингер хвалит Тома Круза». Вестник Солнца. Получено 28 января, 2009.
  138. ^ Bergstrom Papers, LLC. (2009).«Изготовление Валькирии». История ВОВ, 33-38 гг.
  139. ^ Мурхаус, Р., Убийство Гитлера: заговоры, убийцы и диктатор, обманувший смерть, Бантам (2007)
  140. ^ "About Valkyrie" (интервью Historynet.com), получено 28 ноября 2008 г.
  141. ^ Картрайт, Джастин (10 января 2009 г.). "Тайная Германия". Хранитель. Лондон. Получено 16 января, 2009.

внешняя ссылка