Женщины в современной Испании до Второй республики - Women in modern pre-Second Republic Spain

Часть набор на
Женщины в гражданской войне в Испании
Womanpower logo.svg
Женщина-сила emblem.svg Портал феминизма

Женщины в современной Испании до Второй республики были маргинализованы обществом и обладали очень ограниченными законными правами. До 1900-х годов самыми известными феминистками в Испании были Тереза ​​Кларамунт и Тереза ​​Манье, черпавшие вдохновение у иностранных феминисток. До 1900 года уровень грамотности среди женщин составлял 10%. На образование для женщин в первую очередь продвигали вольнодумцы. В этот период доля женщин в составе рабочей силы была низкой, поскольку индустриализация не смогла привлечь женщин на рынок труда. Самой женской отраслью с наибольшим активным женским рабочим движением была табачная промышленность.

В 1900-е годы испанский феминизм начал процветать, но он отличался от своих североамериканских и британских сестер тем, что испанская феминистка взяла левую перспективу. Среди наиболее важных феминисток того периода были Клара Кампоамор, Вирджиния Гонсалес и Кармен де Бургос. Partido Socialista Obrero Español будет одной из самых важных политических партий для женщин в этот период, хотя партия будет постоянно разочаровывать и отчуждать своих женщин-членов.

В период Первой мировой войны была отмечена наиболее активная политическая активность в сфере потребительской деятельности, такой как нехватка товаров и услуг, высокая арендная плата и высокие цены на потребительские товары. Первый профсоюз, состоящий только из женщин, был создан в этот период, когда в 1918 году работницы табачной промышленности объединились в профсоюзы и сумели удвоить свою заработную плату.

Начиная с 1920-х годов усилия женщин по получению права голоса активизировались в рамках более широкого западного движения, в котором женщины требовали равных прав. Грамотность женщин также росла. Социалисты продолжали игнорировать женщин. Коммунистка Долорес Ибаррури присоединилась к партии и вскоре возглавила ее женскую комиссию.

Конституционная монархия XIX века

Испанские женщины не имели того же статуса граждан, что и мужчины с 1800 по 1931 год. Незамужние испанские женщины пользовались несколькими юридическими правами, чем их замужние сверстники, когда им исполнялось 23 года. В этот момент незамужние женщины могли подписывать контракты и вести бизнес. от своего имени. Замужние женщины нуждались в одобрении или участии своих мужей, чтобы изменить свой адрес, принять наследство и владеть собственностью или бизнесом. Всем женщинам в этот период было отказано в праве голосовать или баллотироваться на политические посты. В то время как прелюбодеяние было законным для мужчин, если оно не было «скандальным», все формы прелюбодеяния были незаконны для женщин, и они могли быть приговорены к тюремному заключению на срок от двух до шести лет за это преступление.[1][2][3][4][5] Развод тоже был запрещен.[1][2] Католицизм сыграл огромную роль в испанском политическом мышлении в Испании девятнадцатого и начала двадцатого века. Религия поддерживала строгие гендерные роли, что привело к репрессиям против испанских женщин и способствовало укоренившемуся сексизму во всем испанском обществе.[1] Общество через католическую церковь предписывало женщинам выходить замуж и рожать детей. Они должны были быть невидимыми в обществе вне домашней сферы. Нарушение этих норм часто сопровождалось насилием.[1][6] Мужья могут лишать женщин возможности покидать свои дома.[4] Семьи могли принудить женщин вступать в брак против их воли.[6] Мужья могли сажать своих жен в тюрьму за непослушание или оскорбление.[6]

Права женщин

В 1800-х годах наиболее важными женщинами, выступавшими за права женщин в Испании, были Тереза ​​Кларамунт и Тереза ​​Манье, причем обе женщины принадлежат к анархистскому движению. Они основывались на идеях, разработанных феминистками Северной Америки, Вольтерин де Клер и Эмма Гольдман. Испанские женщины были одними из первых, кто привнес в феминистское мышление анархизм.[4] Одна из наиболее заметных дореспубликанских феминисток была адвокатом и реформатором тюрем. Консепсьон Ареналь. Она считала, что для женщин важно стремиться к большему в жизни за пределами дома.[3]

В Seccion Varia de Trabajadoras anarco-colectivistas de Sabadell была основана Кларамунтом и другими единомышленницами в 1884 году. Атенео Обрерос, организации стремились освободить как мужчин, так и женщин с помощью образования. Когда-то к концу 1885 года компания закрылась.[4]

Agrupación de Trabajadores была создана Кларамунтом как профсоюзная организация в 1891 году для поддержки своих феминистских идеалов и вскоре организовывала публичные собрания. Организация утверждала, что женщины подвергаются двойному наказанию со стороны общества, поскольку ожидается, что женщины будут работать вне дома, чтобы обеспечивать семью и в то же время удовлетворять все домашние потребности домохозяйств. Организация никогда не добивалась особых успехов в достижении своих целей, поскольку многие работающие женщины не видели необходимости в представительстве профсоюзов.[4]

Белен Сагарра был связан с Sociedad Autónoma de Mujeres de Barcelona, организация, основанная около 1891 года. Она и Кларамунт стремились создать Associación Librepensadora de Mujeres. Сагарре запретили это делать после ареста в 1896 году за антихристианство и пропаганду свободомыслия.[4]

Образование

Культурная ситуация в Испании привела к тому, что в основном женщины были необразованными, при этом доля женщин в литературе составляла лишь 10% в 1900 году. Число женщин, имеющих университетские титулы в период между 1800 и 1910 годами, составляло около одной, причем Мария Гойри исключение среди испанских женщин. Когда женщинам предлагалось образование, это было сделано с целью улучшить их выполнение домашних обязанностей.[1] 

Класс математики, организованный Institución Libre de Enseñanza в 1903 году с учительницей.

В Institución Libre de Enseñza (ILE) была основана преследуемыми испанскими интеллектуалами и обслуживала вольнодумцев в образовательных учреждениях, удаленных от государственного контроля. ИЛЭ сыграет важную роль в формировании идеологий, которые приведут к созданию Второй Испанской республики.[7] ILE была революционной в Испании в том смысле, что это была одна из первых организаций, признавших потенциал женщин, хотя этот потенциал все еще считался ограниченным. С этой целью член ИЮЛ Фернандо де Кастро, в то время умерший из Мадридского университета, в 1868 году создал «Воскресные лекции по воспитанию женщин».[7]

Политическая деятельность и организация труда

Хотя в 1877 году работало 17% женщин, большинство из них были крестьянами, которые занимались сельским хозяйством. Несмотря на индустриализацию в Испании и из-за индустриализации сельского хозяйства в 1900-х годах, ограничительные гендерные нормы означали, что к 1930 году было занято только 9% женщин. Это представляет собой падение на 12% всех женщин и 0,5 миллиона женщин в общей численности рабочей силы с 1877 по 1930 г.[1] Проституция была законной в Испании до Второй республики, и бедным белым женщинам приходилось опасаться торговли людьми в качестве рабов.[7]

Несмотря на отсутствие в рабочей силе, женщины действительно участвовали в трудовых протестах в конкретных отраслях, где они были чрезмерно представлены. Это включало трудовые акции в Мадрид в 1830 году, когда в течение пяти дней продолжались волнения 3000 женщин-табачниц из-за снижения заработной платы и небезопасных условий труда.[1][8] Несмотря на их участие в профсоюзных организациях табака, в остальном женщины в основном отсутствовали в рабочих движениях Испании конца XIX века.[1]

В XIX веке в Испании впервые появился настоящий средний класс. Это вызвало у испанской элиты внутренний вопрос о социальном неравенстве, существовавшем в Испании с момента основания современного испанского государства, когда Изабелла Кастильская вышла замуж за Фердинанда Арагонского, укрепив испанскую территорию под одним правительством. Эти обсуждения увидят создание Первой Испанской республики с 1873 по 1874 год.[7]

1919 год стал первым годом, когда в Испании были предприняты попытки мобилизовать консервативных женщин. Acción Católica de la Mujer (ACM).[9] После его создания женщины были вовлечены в попытки бросить вызов правительству, когда дело дошло до законов, оспаривающих верховенство католицизма в Испании.[9]

Partido Socialista Obrero Español (PSOE)

Основная статья: Испанская социалистическая рабочая партия

Испанская социалистическая рабочая партия (испанский: Partido Socialista Obrero Español) (PSOE) была основана в 1879 году как организация рабочего движения. В начале до 1900-х годов ее членами были почти исключительно мужчины, и их не интересовали гендерные вопросы.[1][7]

Роды и продолжительность жизни

Уровень младенческой смертности был очень высоким в конце 1800-х - начале 1900-х годов, и многие дети в Испании родились вне брака.[6] Средняя продолжительность жизни женщин была низкой: 35 лет в 1902 году и выросла до 50 к 1930 году.[4]

Конституционная монархия 20 века

Феминизм Испании в период с 1900 по 1930 год отличался от аналогичных движений в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. Он также имел тенденцию исходить из либеральной или левой точки зрения. Среди испанских интеллектуалов-феминисток в этот период были воинствующие социалисты. Мария Камбрильс, кто опубликовал Feminismo socialista. Они также включали Клара Кампоамор, Вирджиния Гонсалес и Кармен де Бургос.[7]

Хотя в 1877 году работало 17% женщин, большинство из них были крестьянами, которые занимались сельским хозяйством. Несмотря на индустриализацию в Испании и из-за индустриализации сельского хозяйства в 1900-х годах, ограничительные гендерные нормы означали, что к 1930 году было занято только 9% женщин. Это представляет собой падение на 12% всех женщин и 0,5 миллиона женщин в общей численности рабочей силы с 1877 по 1930 г.[1] К 1900-м годам женщины могли работать и иногда работали в потогонных фабриках вместе с молодыми рабочими-мужчинами.[7] Большинство женщин, ищущих работу вне дома, работали в домах более обеспеченных жителей страны.[7] На этих работах платили так мало, что работницы часто изо всех сил пытались заработать достаточно, чтобы прокормить себя.[7] Когда женщины в этот период работали на фабриках, им часто платили половину заработной платы их коллег-мужчин.[1][7] Несмотря на ограниченные возможности для женщин, некоторым из них удалось занять высокие государственные должности благодаря политическим связям, хотя их было немного и они были редкостью.[10]

В этот период женщины занимались искусством и получали художественное образование. Викторина Дуран присутствовал на Королевская академия изящных искусств Сан-Фернандо в Мадриде с 1917 по 1926 год.[11]

Политическая деятельность и организация труда

Первая женская группа внутри Partido Socialista Obrero Español в 1902 году. Он не будет последним. Эти организации оставались небольшими и подчинялись более крупным социалистическим группам, в которых доминировали мужчины.[9] В начале 1900-х, 1910-х и 1920-х годах женщины стали работать в таких отраслях, как сестринское дело и образование. Эти женщины также вступили в профсоюзы.[9]

В этот период Partido Socialista Obrero Español в целом не хотели затрагивать права женщин, поскольку считали движение буржуазный. Они хотели сосредоточиться на профсоюзной организации. Это мало чем отличалось от международного социалистического движения, у которого всегда были проблемы с феминизмом и правами женщин. В Международный социалистический конгресс, Штутгарт, 1907 г. выступил с заявлением в пользу избирательного права женщин, но сказал, что движение должно исходить из пролетариат. Условная поддержка была вызвана тем, что мужчины считали, что права женщин должны быть предоставлены только после всеобщего избирательного права мужчин. Более открытое включение избирательного права женщин затруднило бы их усилия.[12][13] Ограниченное включение произошло в результате Первая Международная конференция женщин-социалисток который проводился одновременно в том же здании.[13]

Социалистическая женщина Лидия Фалькон утверждал, что позиция социалистических мужчин оттолкнет женщин от партии или приведет к включению только женщин, которые верили в подчинение мужчинам. Далее Фалькон утверждал, что такая позиция сделает феминисток врагами партии, истина, которая родилась к 1921 году, когда мужчины-социалисты решили прекратить свои небольшие усилия по продвижению прав женщин, поскольку они не считали, что пришло время подталкивать для избирательных реформ.[14][15]

Члены PSOE Съезд депутатов
ВыборыСиденьяГолос%СтатусЛидер
1907
0 / 404
Нет данныхПабло Иглесиас Поссе
1910
1 / 404
с участием CRS–ОппозицияПабло Иглесиас Поссе
1914
1 / 408
с участием CRS–ОппозицияПабло Иглесиас Поссе
1916
1 / 409
с участием CRS–ОппозицияПабло Иглесиас Поссе
1918
6 / 409
с участием AI–ОппозицияПабло Иглесиас Поссе
1919
6 / 409
с участием CRS–ОппозицияПабло Иглесиас Поссе
1920
4 / 409
ОппозицияПабло Иглесиас Поссе

Первая Мировая Война

Основная статья: Испания во время Первой мировой войны

Национальная ассоциация испанских женщин (ANME) была основана в 1918 году. Возглавил Мария Эспиноса, он лоббировал право женщин голосовать. В Женский республиканский союз был создан Кампоамором для защиты избирательного права женщин в Испании. Кампоамор, Мария Лехаррага и Регина Гарсия основал Фонд для женщин выступать за юридическое равенство женщин в Испании во время Второй республики.[7][16][17] Движение начало набирать обороты в 1915 году, когда ANME впервые начали совместную работу по удовлетворению потребностей женщин. Ранний феминизм ANME характеризовался его правыми взглядами, поскольку он был связан с высшими классами Испании.[16]

Политическая деятельность и организация труда

Поскольку в дореспубликанский период женщины были в основном ограничены домашней сферой, их политическая деятельность, как правило, была сосредоточена вокруг вопросов, связанных с потребительской деятельностью. В этот период женщины протестовали и бунтовали из-за нехватки товаров и услуг, высокой арендной платы и высоких цен на потребительские товары. Их цель заключалась в том, чтобы побудить правительство изменить свою практику для решения этих проблем.[1] Когда в дореспубликанский период женщины проявляли политическую активность, она часто была спонтанной. Их также часто игнорировали левые политические лидеры-мужчины. Несмотря на это, эти беспорядки и протесты отражали растущее политическое осознание женщинами необходимости быть более активными в социальной и политической сферах, чтобы добиться изменений для улучшения своей жизни.[1]

Протесты женщин против высоких цен на продукты питания распространились по Испании в 1913 и 1918 годах. Барселона, в 1918 году женщины использовали лозунг: «Во имя человечества, все женщины выходят на улицы!». Они организовывали неоднократные демонстрации и нападали на магазины, склады, правительственные учреждения и концертные залы. Женщины также устроили пищевые бунты во время гражданская война в Испании.[18]

Табачницы-женщины первыми объединились в профсоюзы, создав свой первый профсоюз в 1918 году. Профсоюзу удалось удвоить заработную плату своих рабочих в 1914 и 1920 годах. Профсоюз также успешно добился утроения заработной платы рабочих в 1930 году.[1][8] Их трудовые выступления продолжились и в период Второй республики.[8]

Рабочие и политические организации

Конгресс 1918 г. Confederación Nacional del Trabajo продемонстрировал гендерную напряженность среди анархистов в Испании. Мужчины пытались использовать Конгресс, чтобы утвердить свою власть над женщинами как в общественной, так и в частной сфере. Это было в значительной степени потому, что анархисты-мужчины не хотели видеть динамическое изменение власти, которое привело бы к снижению их собственного статуса.[1]

Женские СМИ и письмо

Маргарита Нелькен, Мария Мартинес Сьерра и Кармен де Бургос все были важными писателями до республики, которые повлияли на феминистское мышление в Испании.[2][8][19]

Мария Мартинес Сьерра написала под именем Грегорио Мартинес Сьерра, опубликовав серию из четырех эссе с использованием имени ее мужа в период с 1916 по 1932 год. Cartas a las mujeres de España, Feminismo, femindidad, españolismo, La mujer moderna, и Nuevas cartas a las mujeres de España. Только после смерти своего мужа в 1947 году Мария де ла О Лехаррага заявила об авторстве этих произведений и призналась, что намеренно пыталась использовать мужской голос, чтобы добавить к ним доверия. Феминизм, который она исповедовала в этих письмах, был парадоксом, учитывая впечатление мужского авторства. Ее более широкая часть феминистских работ также выходила за рамки феминизма, развиваемого англоязычными женщинами в Северной Америке и Великобритании, но была хорошо принята в Испании, где ее пьесы ставились в театрах Мадриленьо. Одним из ее главных вкладов было изменение среды распространения феминистских тем, при этом ее основными темами была проблема подчинения женщин.[19]

Период всеобщих выборов в Испании после 1919 года

Основная статья: 1919 всеобщие выборы в Испании

Начиная с 1920-х годов усилия женщин по получению права голоса активизировались в рамках более широкого западного движения, в котором женщины требовали равных прав.[16]

Политическая деятельность и трудовые организации

Коммунистическая партия

Испанский политический лидер Долорес Ибаррури в 1936 г.
Основная статья: Коммунистическая партия Испании

Долорес Ибаррури была одной из немногих женщин, активно руководивших Коммунистической партией Испании. Вступив в нее в 1920-х годах, она оказалась избранной в Центральный комитет в 1930 году. Два года спустя она возглавила его женскую комиссию.[6][20]

Partido Socialista Obrero Español
Основная статья: Испанская социалистическая рабочая партия

До Второй республики Partido Socialista Obrero Español признали, что работающие женщины не имеют системы компенсационного образования и доступа к учебным заведениям, которые были бы эквивалентны их сверстникам-мужчинам. Тем не менее, несмотря на это, они не смогли предложить какого-либо всеобъемлющего политического решения этой проблемы и не пожелали решительно отстаивать необходимость решения проблемы образования женщин. Степень их активности в отношении образования женщин была требованием комплексного образования для мужчин и женщин.[3] Группа женщин-социалистов Мадрида собралась в 1926 году, чтобы обсудить права женщин. Среди участников были Виктория Кент и Клара Кампоамор.[7]

Социалистическая женщина Лидия Фалькон утверждал, что позиция социалистических мужчин оттолкнет женщин от партии или приведет к включению только тех женщин, которые верят в подчинение мужчинам. Далее Фалькон утверждал, что такая позиция сделает феминисток врагами партии, истина, которая родилась к 1921 году, когда мужчины-социалисты решили прекратить свои небольшие усилия по продвижению прав женщин, поскольку они не считали, что пришло время подталкивать для избирательных реформ.[12][15]

Женские СМИ и письмо

Кармен де Бургос не была известна прежде всего своими феминистскими произведениями в дореспубликанский период. Вместо этого она была известна как автор популярных новелл. Несмотря на это, ее La mujer moderna y sus derechos в 1927 году был одним из самых важных феминистских произведений своего времени. Как феминистка, она начала свою писательскую карьеру в начале 1920-х годов как относительно умеренная феминистка. Написав для различных либеральных и прогрессивных газет с 1900-х по 1920-е годы, она стала более радикальной и частью феминизма Первой волны только по прошествии времени во второй половине десятилетия. Как феминистка, она выступала за реформы правовой системы Испании, включая легализацию развода и избирательное право женщин.[21] La condición social de la mujer en España была самой заметной работой Маргариты Нелькен в этот период. Опубликованный в 1919 году, он произвел революцию в испанском феминизме в той мере, в какой он вышел за рамки описания проблем женщин и кончился запретом решений и отстаиванием изменений в отношениях женщин с такими группами, как мужчины из рабочего и среднего класса, женщины разных классов и институты, такие как католическая церковь. Ее феминистские работы, написанные с социалистической точки зрения, были направлены на разрешение конфликта между ролями, которые женщины должны были выполнять в патриархальном обществе.[19]

Образование

Institución Libre de Enseñza (ILE) участник Фернандо де Кастро, затем декан Мадридский университет создал "Воскресные лекции по воспитанию женщин" в 1868 году.[7] В 1870 году только 9,6% женщин были грамотными, способными читать и писать. Большинство лекций, организованных Кастро, были посвящены теме «быть хорошей женой и матерью».[7] После успеха воскресных лекций Кастро затем помог создать в 1869 г. Ateneo для женщин и Школа женщин-учителей как инструмент для вовлечения женщин в общественную жизнь Испании.[7] Большинство женщин, получивших образование по этим программам, были обеспеченными и вольнодумными отцами.[7]

Мария де Маэзту была испанской феминисткой и педалогом начала двадцатого века. Она помогла соучредителем Международный институт юных девушек в Испании в 1913 году в рамках более крупных совместных усилий. Два года спустя она основала Резиденция для девушек. Она продолжала настаивать на образовании женщин в дореспубликанские дни. Она основала Лицей клуб [es ] в 1926 году при сотрудничестве с Международным институтом молодых женщин. Клуб был первым в своем роде в Мадриде. В его ряды войдут и другие известные испанские феминистки того времени, в том числе Изабель Оярсабаль де Паленсия и Виктория Кент. К 1930 году он насчитывал более 500 членов, а также имел филиал в Барселона.[7]

В Женская молодежная университетская группа был создан в 1920 году. Он был филиалом Международная федерация женщин с университетским образованием.[7] Международная федерация женщин с университетским образованием провела свой двенадцатый международный конгресс в Мадриде в 1928 году.[7]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Линии, Лиза Маргарет (2012). Милицианцы: женщины в бою в гражданской войне в Испании. Lexington Books. ISBN  9780739164921.
  2. ^ а б c Бидер, Мэриеллен; Джонсон, Роберта (01.12.2016). Испанские писательницы и гражданская война в Испании. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781134777167.
  3. ^ а б c Нэш, Мэри (1995). Бросить вызов мужской цивилизации: женщины в гражданской войне в Испании. Арден Пресс. ISBN  9780912869155.
  4. ^ а б c d е ж г де Айгуавивес, Моника (2014). Mujeres Libres: возвращая своих предшественников, их феминизм и голос женщин в истории гражданской войны в Испании (Дипломная работа). Будапешт, Венгрия: Центральноевропейский университет, факультет гендерных исследований.
  5. ^ Форрест, Эндрю (2012-11-12). Гражданская война в Испании. Рутледж. ISBN  9781134674428.
  6. ^ а б c d е Кук, Бернард А. (2006). Женщины и война: историческая энциклопедия от древности до наших дней. ABC-CLIO. ISBN  9781851097708.
  7. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s Мангини, Ширли; Гонсалес, Ширли Мангини (1995). Воспоминания о сопротивлении: женские голоса времен гражданской войны в Испании. Издательство Йельского университета. ISBN  9780300058161.
  8. ^ а б c d Ибаррури, Долорес (1966). Автобиография Ла Пасионария. International Publishers Co. ISBN  9780717804689.
  9. ^ а б c d Бунк, Брайан Д. (2007-03-28). Призраки страсти: мученичество, пол и истоки гражданской войны в Испании. Издательство Университета Дьюка. ISBN  9780822339434.
  10. ^ Память и культурная история гражданской войны в Испании: царства забвения. БРИЛЛ. 2013-10-04. ISBN  9789004259966.
  11. ^ Пелаес Мартин, Андрес (2003). Викторина Дуран.
  12. ^ а б Диас Фернандес, Палома (2005). "La dictadura de Primo de Rivera. Una oportunidad para la mujer" [Диктатура Примо де Риверы: возможность для женщин] (PDF). Espacio, Tiempo y Forma. 17: 175–190.
  13. ^ а б * Браунталь, Юлиус, изд. (1967). История Интернационала: Том 1: 1863-1914. Нью-Йорк: Фредерик А. Прегер. ISBN  978-1121956728.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  14. ^ * Браунталь, Юлиус, изд. (1967). История Интернационала: Том 1: 1863-1914. Нью-Йорк: Фредерик А. Прегер. ISBN  978-1121956728.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  15. ^ а б Камбрильс, Мария, Feminismo Socialista, Валенсия, Типография Las Artes, 1925, стр. 19.
  16. ^ а б c Райан, Лоррейн (январь 2006 г.). Пелан, Ребекка (ред.). Особый случай: эволюция испанского феминизма. Феминизм внутри и снаружи. Голуэй: Национальный центр женских исследований.
  17. ^ Конгресс. "Documentos Elecciones 12 de septiembre de 1927". Congreso de los Diputados. Congreso de los Diputados. Получено 24 февраля 2019.
  18. ^ Майкл Зайдман, Республика Эго, стр.102, 219.
  19. ^ а б c Гленн, Кэтлин Мэри; Родригес, Мерседес Мацкиран де (1998). Испанские писательницы и эссе: гендер, политика и личность. Университет Миссури Пресс. ISBN  9780826211774.
  20. ^ Пейн, Стэнли Г. (2008-10-01). Гражданская война в Испании, Советский Союз и коммунизм. Издательство Йельского университета. ISBN  9780300130782.
  21. ^ Луи, Аня (2005). Женщины и закон: Кармен де Бургос, ранняя феминистка. Книги Тамесиса. ISBN  9781855661219.