Избирательное право женщин в период гражданской войны в Испании - Википедия - Womens suffrage in the Spanish Civil War period

Часть серия на
Женщины в гражданской войне в Испании
Womanpower logo.svg
Женщина-сила emblem.svg Портал феминизма

Избирательное право женщин в период Второй испанской республики был результатом усилий середины 1800-х годов. Женщины и мужчины, стремящиеся к всеобщему избирательному праву, должны были бороться с более ранними феминистскими целями, ставившими приоритет социальных целей, включая доступ к образованию, политические права, такие как право женщины голосовать и равная заработная плата. По мере развития среднего класса и расширения доступа женщин к образованию они начали уделять больше внимания проблеме избирательного права, но это часто было связано с определенными идеологическими философиями; он не был связан с более широким движением рабочего класса, призывающим к эмансипации женщин.

В период с 1877 по 1930 год было предпринято несколько попыток предоставить женщинам право голоса. В Диктатура Примо де Риверы будет двухлетний период, когда женщины будут иметь право голоса, с 1924 по 1926 год. Из-за перехода от выборного конгресса к назначенному правительству выборы в этот период не проводились, и женщины никогда не участвовали в избирательных участках. Безуспешные попытки предоставить женщинам избирательное право также имели место в 1877, 1907, 1908 и 1918 годах. Несмотря на это, королевский указ Примо де Риверы и аргументы, выдвинутые в тот период, окажутся влиятельными в ходе дебатов в предстоящий период.

Во Второй республике женщинам будет предоставлена ​​полная эмансипация, включая право голоса, 1 октября 1931 года, при этом женщины пойдут на выборы только дважды: 2 ноября 1933 года и снова в 1936 году. Право голоса появилось после принятия конституции после выборы в июне 1931 года. У обеих сторон избирательного движения женщины представляли свои интересы в одной из величайших дуэлей между испанскими парламентариями. Клара Кампоамор Родригес представляли тех, кто стремится к полной эмансипации женщин, в то время как левые Виктория Кент Сиано представляли консервативные и республиканские взгляды, направленные на ограничение права женщин на голосование. Кампоамор утверждал, что доступ женщин к урне для голосования был этическим обязательством Конгресса и что испанские женщины выиграли его, долгое время сражаясь от имени Республики. Кент утверждал, что женщины еще не готовы голосовать, поскольку они недостаточно образованы, чтобы принимать осознанное решение, подчиняясь желаниям своих мужей и церкви, позиция, поддерживаемая консерваторами, хотя у них были разные причины противодействия избирательному праву женщин.

Следующий Франсиско Франко После победы в гражданской войне в Испании ни женщины, ни мужчины не смогут голосовать на национальных выборах до 1977 года, через два года после его смерти.

Прелюдия ко Второй республике (1800-1922)

Испанские женщины не имели того же статуса граждан, что и мужчины с 1800 по 1931 год. Незамужние испанские женщины пользовались несколькими юридическими правами, чем их замужние сверстники, когда им исполнялось 23 года. В этот момент незамужние женщины могли подписывать контракты и вести бизнес. от своего имени. Замужним женщинам требовалось одобрение или участие их мужей для решения таких вопросов, как изменение адреса, принятие наследства, владение собственностью или бизнесом. Всем женщинам в этот период было отказано в праве голосовать или баллотироваться на политические посты.[1][2][3][4] Католицизм сыграл огромную роль в политической мысли Испании в девятнадцатом и начале двадцатого века. Религия требовала строгих гендерных ролей, что привело к подавлению испанских женщин и способствовало укоренившемуся сексизму во всем испанском обществе.[1] Общество через католическую церковь предписывало женщинам выходить замуж и рожать детей. Они должны были быть невидимыми в обществе вне домашней сферы. Нарушение этих норм часто сопровождалось насилием.[1][5]

Почти всеобщее избирательное право мужчин в Испании датируется только 1890 годом. Первое голосование, связанное с избирательным правом женщин, произошло в мае 1877 года, когда семь депутатов консервативного конгресса предложили предоставить женщинам право голоса, если они достигли совершеннолетия, и главы семей осуществляют родительские права. орган власти. Эта инициатива потерпела неудачу и не будет пересматриваться в течение следующих 30 лет.[6]

Избирательное право как предмет обсуждения появилось в женских публикациях в таких местах, как Валенсия, то Балеарские острова и Барселона с конца 1900-х до начала 1930-х годов, но часто были частью спроса на женскую эмансипацию через образование и более широкие изменения в законах для защиты социальных изменений по мере того, как женщины все чаще попадали на рынок труда. Бенита Асас Мантерола, Пилар Фернандес Селфа, Кармен Гонсалес Браво и Хоакин Латорре были одними из наиболее важных голосов в газетах в этом отношении.[6] В целом, феминистские движения были гораздо больше озабочены предоставлением женщинам образования, равного образованию мужчин, вместо обеспечения права голоса. Женщинам нравится Белен Шаррага и Ана Карвиа создал Asociación General Femenina в 1897 году, и другие женщины создали La Unión Femenina в 1895 г. в Уэльва, La Federación Provincial в 1898 г. в Малага и Hijas de la Regeneración в том же году в Кадис. Их усилия привели к тому, что женщины получили право учиться в университете, признанном Министерством Публико в 1910 году.[6]

В этот период Partido Socialista Obrero Español (PSOE) в целом не хотели затрагивать права женщин, поскольку считали движение буржуазным. Они хотели сосредоточиться на профсоюзной организации. Это мало чем отличалось от международного социалистического движения, у которого всегда были проблемы с феминизмом и правами женщин. В Международный социалистический конгресс, Штутгарт, 1907 г. выступил с заявлением в пользу избирательного права женщин, но сказал, что движение должно исходить от пролетариата. Условная поддержка была вызвана тем, что мужчины считали, что права женщин должны появиться только после всеобщего избирательного права мужчин. Более открытое включение избирательного права женщин затруднило бы их усилия.[6][7] Ограниченное включение произошло в результате Первая Международная конференция женщин-социалисток который проводился одновременно в том же здании.[7]

На короткое время с июля 1907 г. президент Конгресса США Антонио Маура обсудили возможность предоставления женщинам права голоса на ограниченных условиях, включая то, что они являются вдовами, возглавляющими домашние хозяйства, и платят налоги. Несмотря на помощь левых и республиканцев, усилия Мауры оказались неэффективными даже в условиях, требующих статуса главы семьи и отсутствия возможности баллотироваться женщинами; Консервативное большинство не ощущало острой социальной потребности в предоставлении женщинам права голоса, и на горизонте были более важные внутренние проблемы, такие как война с Марокко, наряду с экономической рецессией.[8][6]

Год спустя, Граф Каса-Валенсия на этот раз в Сенате при поддержке Франсиско Пи-и-Арсуага в Конгрессе, снова поднимет этот вопрос. Попытка 1908 года не имела ограничений, которые Маура хотела наложить, чтобы увидеть ее прохождение. Это позволило бы голосовать всем женщинам от 23 лет и старше. В отличие от попыток 1907 года, голоса 1908 были в пределах нескольких голосов. В соответствии с Конча Фагоага , впервые те, кто выступал против избирательного права женщин, утверждали, что это приведет к катастрофическим политическим результатам, и женщины будут находиться под чрезмерным влиянием церковных чиновников. Это был первый раз, когда женщина спорила в этом направлении, и скоро это подхватят другие. Кармен де Бургос писали в газете в тот год парламентских дебатов в 1908 году, «в то время как англичане дьявольски сражаются за свои гражданские идеалы, в то время как французы утверждают, что закрепили в законах гарантию своего эгоизма, а русские знают, как умереть, протестуя тирания, мы, испанцы, остаемся равнодушными ко всему ".[6] Маргарита Нелькен написал в Эль-Фигаро в то время, когда «предоставление права голоса женщинам сегодня в Испании является воплощением одного из величайших желаний реакционного элемента, чтобы испанские женщины, действительно любящие свободу, должны были первыми отложить свои собственные интересы в пользу общества. прогресс Испании ".[6] Нелькен не верила, что испанские женщины готовы голосовать, поскольку они не были достаточно образованы для этого, и эту должность она продолжала занимать более 25 лет. Тема избирательного права снова была поднята в 1919 г. Мануэль де Бургос и Мазо, консервативный депутат, поднявший его в Конгрессе с целью внесения на рассмотрение закона, дающего право голоса женщинам. Без поддержки его инициатива даже не была выставлена ​​на голосование, хотя в следующие два года она будет вдохновлять феминисток.[6] Затем в 1919 году перед Камарой была подана петиция о том, что парламент должен снова рассмотреть вопрос об избирательном праве женщин. За этим последовало в феврале 1920 г. Прогресо де ла Мухер а также создание ходатайства о рассмотрении вопроса. Cruzada de Mujeres Españolas во главе с Кармен де Бургос, снова попытается убедить парламент рассмотреть этот вопрос, предоставив равенство при голосовании и с точки зрения более широких гражданских и политических прав.[6]

Национальная ассоциация испанских женщин (ANME) была основана в 1918 году. Возглавил Мария Эспиноса, она лоббировала право женщин голосовать. В Женский республиканский союз был создан Клара Кампоамор защищать избирательное право женщин в Испании. Кампоамор, Мария Лехаррага и Регина Гарсия учредил Фонд для женщин выступать за юридическое равенство женщин в Испании во время Второй республики.[9][10][11] Их аргумент в пользу того, что женщины имеют право голоса, был во многом основан на идеологических соображениях.[8]

Начиная с 1920-х годов усилия женщин по получению права голоса активизировались в рамках более широкого западного движения, в котором женщины требовали равных прав.[10] Эти усилия были предприняты позже усилий в других западных странах, таких как Соединенные Штаты, Франция и Великобритания, потому что феминизм в Испании не стал мощным движением гораздо позже, в результате задержки появления испанского среднего класса.[6] Избирательное право как тема среди этой феминистской группы в значительной степени исчезнет с 1918 по 1931 год, поскольку женщины больше сосредоточились на социальных изменениях, чем на политических целях.[6]

Социалистическая Лидия Фалькон утверждал, что позиция социалистических мужчин удержит женщин от присоединения к партии или приведет к включению только женщин, которые верили в подчинение мужчинам. Далее Фалькон утверждал, что такая позиция сделает феминисток врагами партии, и этот шаг зародился к 1921 году, когда мужчины-социалисты решили прекратить любые попытки отстаивать права женщин, поскольку они не считали, что пришло время проводить избирательные кампании. реформы.[12]

Диктатура Примо де Риверы (1923-1930)

Когда в дореспубликанский период женщины проявляли политическую активность, она часто была спонтанной. Хотя они также часто игнорировались левыми политическими лидерами-мужчинами, их бунты и протесты отражали растущее политическое осознание необходимости того, чтобы женщины были более активными в социальной и политической сферах, чтобы осуществить изменения, чтобы улучшить свою жизнь.[1]

В статью 51 муниципального статута Королевского указа от 8 марта 1924 года впервые было включено приложение, которое позволяло избирательным органам на муниципальном уровне составлять список женщин старше 23 лет, которые не контролировались опекунами-мужчинами или государством. В статье 84.3 говорится, что незамужние женщины могут голосовать на муниципальных выборах при условии, что они являются главой семьи в возрасте старше 23 лет, а не проститутками, и их статус не изменился. В следующем месяце были внесены изменения, которые позволили женщинам, отвечающим этим требованиям, баллотироваться на политические должности. Следовательно, некоторые женщины воспользовались этой политической возможностью, баллотировались на должности и выиграли несколько мест в качестве советников и мэров в муниципальных органах власти, где проводились выборы.[11][8][6] Это был неожиданный шаг Примо де Риверы, который дал женщинам право голоса, и в значительной степени рассматривался как способ укрепить его электоральную базу перед запланированными на следующий год выборами. В этот короткий период многие политические партии пытались получить голоса женщин до того, как выборы в конечном итоге были отменены.[6][8] Мануэль Кордеро из Эль Социалиста писал в июне 1924 г. о точке зрения правых, утверждающей, что «голосование женщин предполагает революционный акт, и кажется странным, что эту реформу в Испании спроектировал реакционер».[6] Социалистический представитель Мария Камбрильс была довольна предоставлением женщинам права голоса, но возражала против ограничений, наложенных на женщин-избирателей.[12] Лидер PSOE Андрес Саборит также поддержал это утверждение, заявив, что социализму необходимо расширить понимание того, как он рассматривает женщин как трансформирующих агентов в обществе, и не позволять католической церкви монополизировать определение женщин в испанской культуре.[12] Некоторые католики пытались извлечь из этого выгоду в своих политических интересах, добившись успеха, когда в некоторых местах на местных выборах было отдано 40% голосов женщин.[6] Ко времени следующих национальных выборов конституция, дающая женщинам право голоса, уже не действовала, поскольку разрабатывалась новая конституция.[8][6] Аргументы, выдвинутые вокруг Королевского указа 1924 года, позже сыграли решающую роль в дебатах вокруг избирательного права женщин во Второй республике.[6]

Женщины получили доступ к национальному представительству в течение законодательного периода 1927–1929 годов в результате Указа от 12 сентября 1927 года. В его статье 15 говорилось: «к нему могут принадлежать, без различия, мужчины и женщины, одинокие, овдовевшие или замужние, эти должным образом с разрешения их мужей и до тех пор, пока они не принадлежат к Ассамблее [...]. Его назначение будет производиться номинально и по приказу президента, согласованному в Совете министров до 6 октября следующего года ».[11][13][8]

Сессия 1927–1929 годов также положила начало процессу разработки новой испанской конституции, которая полностью обеспечила бы права женщин-избирателей в статье 55. Статья не была одобрена. Несмотря на это, женщины имели право служить в национальном собрании в Congreso de los Diputados, и 15 женщин были назначены на места 10 октября 1927 года. Тринадцать были членами национальных представителей жизненной деятельности (испанский: Представители Actividades de la Vida Nacional). Еще двое были представителями государства (испанский: Представители дель Эстадо). Эти женщины включали Мария де Маэзту, Микаэла Диас Рабанеда и Консепсьон Лоринг Эредиа. Во время инаугурационной сессии Congreso de los Diputados в 1927 году председатель Ассамблеи особо приветствовал новых женщин, заявив, что их исключение было несправедливым.[11][13]

Отречение короля Испании в 1930 году означало конец диктатуры Мигеля Примо де Риверы и начало эры Второй республики.[6]

Вторая Испанская республика (1931–1937)

Одним из наиболее важных аспектов Второй республики для женщин является то, что им формально разрешили массовый выход в публичную сферу.[14] В этот период женщинам впервые был предоставлен ряд прав, включая избирательное право, развод и доступ к высшему образованию. Они были результатом феминистской деятельности, которая предшествовала Второй республике и продолжалась на протяжении всего ее периодаg.[14]

Женщины, пользующиеся правом голоса во время Вторая испанская республика, 5 ноября 1933 г.

Один из первых законов, введенных во Второй республике после утверждения новой конституции, позволил женщинам голосовать и баллотироваться на политические посты. Это было предусмотрено статьей 36 главы III Конституции Второй республики и вступила в силу 1 октября 1931 года. Первыми женщинами, получившими места в кортесах, были Клара Кампоамор Родригес, Виктория Кент Сиано и Маргарита Нелькен и Мансберген.[1][2][15][16][4][17] Они получили эти места в июне 1931 года, за несколько месяцев до того, как женщинам было предоставлено право голоса. К ним присоединились в феврале 1936 г. Матильда де ла Торре, Долорес Ибаррури и Федерика Монтсени. Нелькен и Кент оба выступали против предоставления женщинам избирательного права, утверждая, что большинство женщин будут голосовать за консерваторов из-за влияния их мужей и духовенства, тем самым подрывая Испанскую республику.[1][2][18][16][4][19] Кампоамор, напротив, был ярым сторонником избирательного права женщин.[2][4] Дуэль между Кампоамором и Кентом за избирательное право женщин была самой значительной такого рода в истории испанского парламента.[8] Эта мера конституции была принята 1 октября 1931 года в виде статьи 36, в которой говорилось: «Граждане любого пола старше двадцати трех лет имеют одинаковые избирательные права, определенные законами».[8][19][20][21] Несмотря на то, что Нелькен выступала против избирательного права женщин, члены PSOE подавляющим большинством поддержали этот вопрос, когда дело дошло до голосования: 161 за и 131 против. 83 из 115 товарищей Нелькена из 115 депутатов PSOE поддержали это предложение.[21] С его принятием Испания стала первой латинской страной, предложившей всеобщее избирательное право.[8] Включение было поддержано статьей II новой конституции, которая предусматривает равенство перед законом для обоих полов.[8]

Монтсени стала первой женщиной-министром Испании, занимая пост министра здравоохранения и общественной помощи с сентября 1936 года по май 1937 года.[1]

Выборы во Второй республике

"República Española" (1931) художника Теодоро Андреу.

Испанская монархия закончилась в 1931 году.[22] После этого и с окончанием диктатуры Примо де Риверы была сформирована Вторая республика, с тремя выборами, прежде чем ее сменила диктатура Франко.[22][23] Эти выборы проводились в 1931, 1933 и 1936 годах.[9]

Выборы в июне 1931 г.

После провала диктатуры Примо де Риверы Испания приступила к написанию конституции. Первоначальный проект не давал женщинам права голоса, хотя и давал им право баллотироваться 8 мая 1931 года на июньских выборах.[24][11] Женщины не смогут голосовать до следующего цикла выборов.[19] Три женщины заняли места в национальном конгрессе Испании, Кортесах, на выборах 1931 года: Клара Кампоамор Родригес, Виктория Кент Сиано и Маргарита Нелькен и Мансберген.[24][11][4]

Кампоамор, отстаивая избирательное право женщин перед кортесами 1 октября 1931 года, заявил, что женщинам давали право голоса не в качестве приза, а в качестве награды за борьбу за Республику. Женщины протестовали против войны в Марокко, Сарагоса протестовали против войны на Кубе, в то время как еще большее количество людей протестовали против закрытия Атенео де Мадрид правительством Примо де Ривера. Кампоамор также утверждал, что вовлечение женщин имеет основополагающее значение для спасения республики за счет наличия политически активного населения, чтобы ошибки Французской республики не повторялись.[25] В ее речи в кортесах, названной «речью 1-0», говорилось: «Женщины! Как вы можете сказать, что, когда женщины проявляют признаки жизни, республика должна быть вознаграждена за право голоса? Разве они не боролись с женщинами за Республика? Разве это в хвалебных речах. Женщины-работницы и университетские женщины не демонстрируют свои способности? [...] Как можно сказать, что женщины не воевали и нуждаются в периоде, долгих годах Республики, чтобы продемонстрировать свои способности ? Мужчины?"[20]

Кент, напротив, получила гораздо большую поддержку со стороны правых Испании, включая католиков и традиционалистов, в этот период конституционных дебатов, поскольку она вместе с Нелькен выступала против избирательного права женщин.[26] Кент и Кампоамор были вовлечены в грандиозные дебаты по этому вопросу, получив большое количество прессы, связанное с их аргументами вокруг избирательного права женщин.[26][4] Они, как и многие другие консерваторы, считали, что женщины недостаточно образованы, чтобы голосовать, и что их голоса будут немногим больше, чем голоса доверенных лиц для мужчин и католической церкви.[19] Кент заявил: «Это не вопрос возможностей, это вопрос возможностей для Республики. [...] Чтобы привязаться к идеалу, необходимо время, чтобы испытать его. [...] И были ли женщины освобождены по их совести, я встал бы сегодня перед всеми кортесами, чтобы попросить женское голосование ".[19] В день голосования Кент сказал: «Уважаемые депутаты, необходимо отложить женское голосование, потому что мне нужно будет рассматривать матерей на улице как критерий для его поддержки, прося школы для их детей».[21] Нелькен сравнил потребность женщин в избирательном праве с потребностями прусских крестьянок в 1807 году. Они не знали, что им делать с эмансипацией, и дрожали от страха при мысли, что никто не скажет им, что им делать.[6]

1933 Выборы

Мужчины и женщины ждут в Эскуэла-Битери в Эрнани, чтобы проголосовать на выборах 1933 года.

Впервые на выборах 19 ноября 1933 года женщинам было разрешено голосовать на национальных выборах. Они получили конституционное право голоса после принятия этой меры 1 октября 1931 года.[26][19][20] Во многих местах количество женщин на избирательных участках превышало количество мужчин: более семи миллионов женщин проголосовали.[20] В победе консервативных фракций на выборах 1933 года возложили ответственность на женщин и их методы голосования на этих выборах. Они рассматривались как контролируемые церковью.[9] Баскские женщины смогли прийти на избирательные участки на региональных выборах за 15 дней до национальных выборов 5 ноября 1933 года. La Voz de Guipúzcoa Газета в Доностии сообщила об этом дне: «Было воскресенье, когда впервые в нашем городе женщины подошли к урне для голосования, посоветовались по вопросу своего голосования в пользу Статута. И женщина ответила, придя больше числа, чем мужчина в первый час, как только столы были накрыты в восемь часов утра ".[17]

Кампоамор вместе с Кентом потеряли место в кортесах после выборов 1933 года.[9][26] Самая активная из трех женщин, избранных в 1931 году, она в течение двухлетнего срока подвергалась критике на конгрессе за поддержку развода. Она продолжала работать в правительстве и позже в том же году была назначена главой Службы общественного благосостояния. Однако она покинула свой пост в 1934 году, протестуя против реакции правительства на 1934 Революция в Астурии.[9]

Нелькен столкнулся с аналогичными проблемами в кортесах. Ее мать была француженкой, а отец - немецким евреем. Как следствие, прежде чем ей разрешили сидеть в 1931 году, Нелькен пришлось пройти через специальные бюрократические процедуры, чтобы убедиться, что она натурализованная гражданка Испании. На ее политические интересы свысока смотрели сверстники-мужчины, включая премьер-министра. Мануэль Асанья. Ее феминистские убеждения беспокоили и угрожали ее коллегам-мужчинам по кортесам. Несмотря на это, она была переизбрана в 1933 году, столкнувшись с нападками в СМИ. Она оказалась постоянным раздражителем для членов партии-мужчин, которые иногда прибегали к расистским нападкам в Кортесах, чтобы успокоить ее. Тем не менее, она продолжала настаивать на своем, победив на выборах в 1931, 1933 и 1936 годах. Разочарование в партии заставило ее сменить членство на Коммунистическую партию в 1937 году.[9]

Женские политические организации

Женский республиканский союз

Клара Кампоамор создала Женский республиканский союз (Unión Republicana de Mujeres) в начале Второй республики.[10][27] Женский республиканский союз был заинтересован только в том, чтобы отстаивать избирательное право женщин, утверждая, что женщины, имеющие право голоса, были единственным этическим вариантом, доступным правительству.[10][16] Он часто полемизировал в своем противодействии группе Кента «Фонд для женщин» и против избирательного права женщин.[27]

Фонд для женщин

Виктория Кент и Маргарита Нелькен основали Фонд женщин (Asociación Nacional de Mujeres Española) в 1918 году.[27][10] Фонд женщин с самого начала был радикальной социалистической организацией, входившей в состав PSOE. Организация выступала против избирательного права женщин, даже когда ее основатели заседали в кортесах. Считалось, что если бы женщинам было предоставлено право голоса, большинство из них проголосовали бы в соответствии с указаниями их мужей и католической церкви. Это нанесло бы фундаментальный ущерб светскому характеру Второй республики, приведя к власти демократически избранное правое правительство.[10][16]

Гражданская война в Испании (1936–1939) и франкистская Испания (1938–1973)

Во время гражданской войны в Испании выборы не проводились. После победы фашистских войск права мужчин и женщин были серьезно ограничены. Выборы не будут проводиться в Испании до 1977 года, после смерти Франко. [19][3] [20]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Линии, Лиза Маргарет (2012). Милицианцы: женщины в бою в гражданской войне в Испании. Lexington Books. ISBN  9780739164921.
  2. ^ а б c d Бидер, Мэриеллен; Джонсон, Роберта (01.12.2016). Испанские писательницы и гражданская война в Испании. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781134777167.
  3. ^ а б Нэш, Мэри (1995). Бросить вызов мужской цивилизации: женщины в гражданской войне в Испании. Арден Пресс. ISBN  9780912869155.
  4. ^ а б c d е ж де Айгуавивес, Моника (2014). Mujeres Libres: возвращая своих предшественников, их феминизм и голос женщин в истории гражданской войны в Испании (Дипломная работа). Будапешт, Венгрия: Центральноевропейский университет, факультет гендерных исследований.
  5. ^ Кук, Бернард А. (2006). Женщины и война: историческая энциклопедия от древности до наших дней. ABC-CLIO. ISBN  9781851097708.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s "Los orígenes del sufragismo en España" (PDF). Espacio, Tiempo y Forma (на испанском). Мадрид: UNED (опубликовано в январе 2015 г.). 16: 455–482. 2004. Получено 25 февраля 2019.
  7. ^ а б * Браунталь, Юлиус, изд. (1967). История Интернационала: Том 1: 1863-1914. Нью-Йорк: Фредерик А. Прегер. ISBN  978-1121956728.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j Мартинес, Керуин П. (30 декабря 2016 г.). "La mujer y el voto en España". Эль Диаро (на испанском). Получено 25 февраля 2019.
  9. ^ а б c d е ж Мангини, Ширли; Гонсалес, Ширли Мангини (1995). Воспоминания о сопротивлении: женские голоса времен гражданской войны в Испании. Издательство Йельского университета. ISBN  9780300058161.
  10. ^ а б c d е ж Райан, Лоррейн (январь 2006 г.). Пелан, Ребекка (ред.). Отдельный случай: эволюция испанского феминизма. Феминизм внутри и снаружи. Голуэй: Национальный центр женских исследований.
  11. ^ а б c d е ж Конгресс. "Documentos Elecciones 12 de septiembre de 1927". Congreso de los Diputados. Congreso de los Diputados. Получено 24 февраля 2019.
  12. ^ а б c Диас Фернандес, Палома (2005). "La dictadura de Primo de Rivera. Una oportunidad para la mujer" [Диктатура Примо де Риверы: возможность для женщин] (PDF). Espacio, Tiempo y Forma. 17: 175–190.
  13. ^ а б Хименес Мартинес, Мигель Анхель (лето 2018). "Политическое представительство на испанском языке, диктатор Примо де Ривера". Estudos Históricos (64-е изд.). Рио де Жанейро. 31 (64): 131–150. Дои:10.1590 / С2178-14942018000200002.
  14. ^ а б Гонсалес Наранхо, Росио (1 марта 2017 г.). "Usar y tirar: las mujeres republicanas en la Propanda de Guerra". Los ojos de Hipatia (на испанском). Получено 26 февраля 2019.
  15. ^ Память и культурная история гражданской войны в Испании: царства забвения. БРИЛЛ. 2013-10-04. ISBN  9789004259966.
  16. ^ а б c d Бунк, Брайан Д. (2007-03-28). Призраки страсти: мученичество, пол и истоки гражданской войны в Испании. Издательство Duke University Press. ISBN  9780822339434.
  17. ^ а б Батзар, Эузкади Буру. «Документы». www.eaj-pnv.eus (на испанском). Получено 2019-04-02.
  18. ^ Кин, Джудит (2007-04-10). Борьба за Франко: международные добровольцы в националистической Испании во время гражданской войны в Испании. A&C Black. ISBN  9781852855932.
  19. ^ а б c d е ж грамм 20Minutos (1 октября 2006 г.). "75 años del sufragio femenino en España". 20minutos.es - Últimas Noticias (на испанском). Получено 25 февраля 2019.
  20. ^ а б c d е "85 лет назад женского голоса на Испании: триумф Клары Кампоамор que acabó con ella". El Español (на испанском). 19 ноября 2018 г.. Получено 25 февраля 2019.
  21. ^ а б c Санчес Идальго, Эмилио (1 мая 2018 г.). "Альберт Ривера в явном виде: la mayoría del PSOE apoyó el sufragio femenino en 1931". Верн (на испанском). Получено 1 марта 2019.
  22. ^ а б Гастингс, Алекс (18 марта 2016 г.). "Mujeres Libres: уроки анархизма и феминизма от свободных женщин Испании". Неделя ученых. Университет Западного Вашингтона. 1.
  23. ^ Мангини, Ширли; Гонсалес, Ширли Мангини (1995). Воспоминания о сопротивлении: женские голоса времен гражданской войны в Испании. Издательство Йельского университета. ISBN  9780300058161.
  24. ^ а б Рипа, Янник (2002). "Мужское / женское начало: все жанры в Испании".. Le Mouvement Social (На французском). La Découverte. 1 (198): 111–127. Дои:10.3917 / погонная.198.0111.
  25. ^ Паис, Эль (1 октября 2015 г.). "Texto íntegro del discurso de Clara Campoamor en las Cortes". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 24 февраля 2019.
  26. ^ а б c d "CLARA CAMPOAMOR: Una mujer, un voto". Universidad de Valencia (на испанском). Донна. Получено 24 февраля 2019.
  27. ^ а б c Монтеро Баррадо, Хесус Мо (октябрь 2009 г.). "Mujeres Libres". Эль-Катоблепас (92-е изд.). Получено 24 февраля 2019.