Право иностранцев голосовать в США - Right of foreigners to vote in the United States

В право иностранцев голосовать в США[1][2] исторически было спорным вопросом. А иностранец в данном контексте - это человек, не являющийся гражданин Соединенных Штатов. С момента принятия Закон о реформе нелегальной иммиграции и ответственности иммигрантов 1996 года Федеральный закон запрещает негражданам голосовать на федеральных выборах, наказывая их штрафами, тюремным заключением, недопустимостью и депортацией.[3][4][5] От наказания освобождается любой негражданин, у которого на момент голосования было двое естественных или приемных родителей-граждан США, которые начали постоянно проживать в Соединенных Штатах до того, как им исполнилось 16 лет и которые обоснованно полагали, что он или она были гражданином США. Соединенные Штаты.[3] Федеральный закон не запрещает негражданам голосовать на выборах штата или местных органах власти, но с тех пор ни один штат не разрешал негражданам голосовать на выборах штата. Арканзас стал последним штатом, объявившим вне закона голосование неграждан в 1926 году.[6] Однако в некоторых штатах местные органы власти имеют право разрешать негражданам голосовать на местных выборах. В настоящее время одиннадцать местных самоуправлений, десять из них в Мэриленд, разрешить негражданам голосовать на местных выборах.[7] Сан-Франциско позволяет родителям-негражданам голосовать на выборах в школьный совет.[8] Кроме того, Территории США из американское Самоа и Северные Марианские острова позволять неграждане США голосовать.[9][10]

Исторически сложилось так, что более 40 штатов или территорий, включая колонии до Декларация независимости, когда-то давали по крайней мере некоторые право голоса иностранцев на некоторых или на всех выборах.[11][12][13][14] Например, в 1875 г. Верховный суд в Незначительный v. Happersett отметил, что "гражданство не во всех случаях превращается в предварительное условие для пользования избирательным правом. Таким образом, в Миссури лица иностранного происхождения, заявившие о своем намерении стать гражданами Соединенных Штатов, могут при определенных обстоятельствах голос."[15]

К 1900 году почти половина штатов и территорий имела некоторый опыт голосования инопланетянами, а для некоторых этот опыт длился более полувека.[16] На рубеже двадцатого века антииммиграционные настроения резко возросли, и Алабама перестала позволять иностранцам голосовать посредством конституционных изменений в 1901 году; Колорадо последовал их примеру в 1902 году, Висконсин в 1908 году и Орегон в 1914 году.[17] Так же, как национализм, развязанный Война 1812 года помогли изменить политику избирательного права иностранцев, унаследованную от конца восемнадцатого века, Первая Мировая Война вызвали резкое отступление от прогрессивной политики избирательного права иностранцев конца XIX века.[18] В 1918 году Канзас, Небраска и Южная Дакота изменили свои конституции, чтобы отменить избирательное право иностранцев, а Техас положил конец практике голосования неграждан на первичных выборах.[17] Индиана и Техас присоединились к этой тенденции в 1921 году, за ними последовали Миссисипи в 1924 году и, наконец, Арканзас в 1926 году.[19] В 1931 году политолог Леон Эйлсворт отметил, что «[е] или впервые за более чем сто лет в 1928 году были проведены общенациональные выборы, на которых ни один иностранец в каком-либо штате не имел права голосовать за кандидата на любую должность. - национальный, штатный или местный ".[20]

Исторические данные

Для избирательного права не требуется гражданство

Коннектикут

1776–1819[13]

Делавэр

1776–1831[13]

Иллинойс

  • Статья 27 Конституция Иллинойса 1818 г.: "На всех выборах все белые жители мужского пола старше 21 года, проживавшие в штате за шесть месяцев до выборов, пользуются правом избирателя."
  • 1848: конец избирательного права иностранцев путем внесения поправок в конституцию, но неграждане, которые присутствовали в 1848 году, были дедушка.[13]

Кентукки

1789–1799[13]

Мэриленд

1776–1851[13]

Массачусетс

  • 1780 Конституция Массачусетса:[13][21]
    • Статья IV (Глава I., Раздел III. Палата представителей): "Каждый мужчина в возрасте двадцати одного года, проживающий в каком-либо конкретном городе в этом Содружестве в течение одного года, следующего за предыдущим, имеет безусловное владение имуществом в том же городе, с годовым доходом в три фунта стерлингов или любым имуществом стоимостью шестьдесят фунтов, имеет право голоса при выборе представителя или представителей от указанного города."
    • Статья II (Глава I, Раздел II. Сенат): "каждый житель мужского пола в возрасте двадцати одного года и старше, имеющий имущество в полной собственности в пределах Содружества, с годовым доходом в три фунта или любое имущество стоимостью шестьдесят фунтов, имеет право отдать свой голос за Сенаторы от округа, жителем которого он является. И чтобы устранить все сомнения относительно значения слова «житель» в этой конституции, каждый человек должен считаться жителем с целью избрания и быть избранным на любую должность или место в пределах этого штата, в этом городе, районе. , или плантация, где он живет, или имеет свой дом."

Нью-Гемпшир

1792–1814[13]

Нью-Джерси

1776–1820[13]

Нью-Йорк

1776–1804[13]

Северная Каролина

1704–1856[13]

Северо-Западная территория

1787 Северо-западный ордонанс (действует до 1803 г.) "При условии, что никто не имеет права или квалификацию действовать в качестве представителя, если он не должен быть гражданином одного из Соединенных Штатов в течение трех лет и проживать в округе, или если он не должен проживать в округе три года; и в любом случае аналогичным образом будет владеть на своем собственном праве за простую плату за двести акров земли в пределах того же самого; Также при условии, что право собственности на 50 акров (200000 м2) земли в округе, быть гражданином одного из штатов, проживать в округе или подобном безусловном владении и два года проживать в округе, необходимо для того, чтобы квалифицировать человека как избирателя представителя."[22]

Огайо

  • Конституция 1802 года: "На всех выборах все белые жители мужского пола старше двадцати одного года, проживающие в штате за год до выборов и уплатившие или уплаченные налогом штата или округа, пользуются правом избирателя."[23]
  • 1851: конец права голоса иностранцев[13]

Пенсильвания

  • Конституция 1776 г.: "все свободные люди, имеющие достаточно очевидные общие интересы и привязанность к сообществу, имеют право избирать должностных лиц или быть избранными на должность"[24]
  • Конституция 1790 г. (статья III, раздел 1.): "На выборах, проводимых гражданами, каждый свободный человек в возрасте двадцати одного года, проживший в штате два года в следующие до выборов и в течение этого времени уплативший налог штата или округа, который должен быть начислен не менее чем за шесть месяцев до выборов. выборы пользуются правом избирателя: при условии, что сыновья лиц, отвечающих указанным выше критериям, в возрасте от двадцати одного до двадцати двух лет, будут иметь право голоса, хотя они не должны платить налогов."[25]
  • Конституция 1838 г. (статья III, раздел 1): "На выборах граждан каждый белый свободный человек в возрасте двадцати одного года, проживший в этом штате один год и в избирательном округе, где он предлагает голосовать за десять дней, непосредственно предшествующих таким выборам, и в течение двух лет заплатил Государственный или окружной налог, который должен быть начислен не менее чем за десять дней до выборов, пользуется правами избирателя. ..."[26]
  • Конституция 1874 года (статья VIII, раздел 1.): "Каждый гражданин мужского пола в возрасте двадцати одного года, обладающий следующими квалификациями, имеет право голосовать на всех выборах: Во-первых, он должен быть гражданином Соединенных Штатов не менее одного месяца.. ..."[27]

Род-Айленд

1762–1842[13]

Южная Каролина

1790–?[13]

Теннесси

1796–1834[13]

Вермонт

  • Конституции 1776 и 1786 годов: "все свободные люди. имея достаточный, очевидный, общий интерес и привязанность к сообществу, иметь право избирать должностных лиц или быть избранным на должность."[28][29]
  • Конституция 1793 года (раздел 21): "Каждый мужчина, достигший совершеннолетия двадцати одного года, проживший в этом штате в течение одного целого года в следующем году перед выборами представителей, ведет спокойное и миролюбивое поведение и примет следующую клятву или заявление, должен быть имеет право на все привилегии свободного гражданина этого государства. "Вы торжественно клянетесь (или подтверждаете), что всякий раз, когда вы отдаете свой голос или избирательное право, касаясь любого вопроса, касающегося штата Вермонт, вы будете делать это так, как ваша совесть, которую вы судите, будет в наибольшей степени способствовать лучшему из них, как установлено конституцией, без страха или предпочтения кого бы то ни было ". "[30]
  • 1828: окончание избирательного права иностранцев на федеральных выборах; но все же до 1977 года для местных выборов.[31]

Вирджиния

  • Билль о правах Вирджинии 1776 года: "все люди, имеющие достаточные доказательства постоянных общих интересов с сообществом и привязанности к нему, имеют право голоса"[32]
  • 1850: конец права голоса иностранцев[13]

Избирательное право для желающих стать гражданами

Алабама

  • 1868: "Каждый мужчина, родившийся в Соединенных Штатах, и каждый мужчина, который был натурализован или официально заявил о своем намерении стать гражданином Соединенных Штатов, в возрасте двадцати одного года или старше, который должен проживать в этом штате шесть месяцев, следующие за выборами, и три месяца в округе, в котором он предлагает проголосовать, за исключением случаев, предусмотренных ниже, считаются избирателем."[33]
  • 1901: "Каждому гражданину мужского пола этого штата, который является гражданином Соединенных Штатов, и каждому резиденту мужского пола иностранного происхождения, который до ратификации настоящей Конституции должен юридически заявить о своем намерении стать гражданином Соединенных Штатов, двадцать один год. лет или старше, не работающие с какой-либо из инвалидностей, перечисленных в этой статье, и обладающие требуемой ею квалификацией, должны быть избирателями и иметь право голосовать на любых выборах, проводимых людьми; при условии, что все иностранцы, которые на законных основаниях заявили о своем намерении стать гражданами Соединенных Штатов, должны, если они не стали их гражданами в то время, когда они имеют право стать таковыми, теряют право голоса, пока они не станут такими гражданами"[34]

Арканзас

  • 1874: "Каждый гражданин США или лицо мужского пола, заявившее о своем намерении стать гражданином США в возрасте двадцати одного года, прожившее в штате двенадцать месяцев, а в округе шесть месяцев, и в избирательном участке или палате за один месяц, предшествующий любым выборам, на которых он может предложить голосовать, имеет право голосовать на всех выборах народом."[35]
  • 1926: конец права голоса иностранцев[11][13]

Колорадо

1876–1902[13]

Флорида

  • 1868: "Каждый мужчина в возрасте от двадцати одного года и старше, любой расы, цвета кожи, национальности или предыдущего состояния, который на момент предложения голосовать должен быть гражданином Соединенных Штатов или который должен объявить о своем намерении стать таковым в соответствии с законами Соединенных Штатов, и который должен проживать и иметь свое жилище, домициль, дом и место постоянного проживания во Флориде в течение одного года и в округе в течение шести месяцев, следующих за выборы, на которых он предлагает проголосовать, считаются в таком округе квалифицированным выборщиком на всех выборах в соответствии с настоящей Конституцией."[36]
  • 1894: конец права голоса иностранцев[13]

Грузия

  • 1868 "Каждый мужчина, родившийся в Соединенных Штатах, и каждый мужчина, натурализованный или законно заявивший о своем намерении стать гражданином Соединенных Штатов в возрасте двадцати одного года или старше, который должен проживать в этом штате шесть месяцев. в следующий раз перед выборами и должен проживать тридцать дней в округе, в котором он предлагает голосовать, и должен уплатить все налоги, которые, возможно, требовались от него и которые он мог иметь возможность уплатить в соответствии с законом, за год, следующий до выборов (за исключением случаев, предусмотренных ниже), считается избирателем."[37]
  • 1877: конец права голоса иностранцев[13]

Айдахо

1863–1890[13]

Индиана

  • 1851: "На всех выборах, если иное не предусмотрено настоящей Конституцией, каждый белый гражданин США мужского пола в возрасте двадцати одного года и старше, который проживал в штате в течение шести месяцев, непосредственно предшествующих таким выборам; и каждый белый мужчина иностранного происхождения в возрасте двадцати одного года и старше, который должен проживать в Соединенных Штатах один год и должен проживать в штате в течение шести месяцев, непосредственно предшествующих такому избранию, и должен иметь объявил о своем намерении стать гражданином Соединенных Штатов в соответствии с законами Соединенных Штатов о натурализации; имеет право голоса в городе или районе, где он может проживать."; "Ни один негр или мулат не имеют избирательного права."[38]
  • 1921: конец права голоса иностранцев[11][13]

Канзас

  • 1859: "Каждый белый мужчина в возрасте от двадцати одного года и старше, принадлежащий к любому из следующих классов, который должен проживать в Канзасе за шесть месяцев до любых выборов, а также в городке или округе, в которых он предлагает голосовать, не менее тридцати дней следующий, предшествующий таким выборам, будет считаться квалифицированным избирателем: Во-первых, граждане Соединенных Штатов. Во-вторых, лица иностранного происхождения, которые должны заявить о своем намерении стать гражданами в соответствии с законами Соединенных Штатов о натурализации."[39]
  • 1918: конец права голоса иностранцев[11][13]

Луизиана

1879–?[13]

Мичиган

  • 1850: "На всех выборах каждый житель этого штата мужского пола, являющийся гражданином Соединенных Штатов, каждый житель мужского пола, проживающий в этом штате на двадцать четвертый день июня тысяча восемьсот тридцать пятого года, каждый житель мужского пола, проживающий в этом штате на первого дня января тысяча восемьсот пятьдесят, каждый житель мужского пола иностранного происхождения, который проживал в штате за два года и шесть месяцев до восьмого дня ноября тысяча восемьсот девяносто четвертого года и объявил о своем намерении стать гражданином Соединенных Штатов за два года и шесть месяцев до указанного последнего названного дня, и каждый цивилизованный житель мужского пола индийского происхождения, уроженец Соединенных Штатов и не член какого-либо племени, должен быть избирателем и иметь право голоса ; но никто не может быть выборщиком или иметь право голосовать на любых выборах, если он не достиг возраста двадцати одного года и не проживал в этом штате шесть месяцев, а в городке или районе, в котором он предлагает голосовать, - двадцать дни, следующие до таких выборов"[40]
  • 1894: конец права голоса иностранцев[13]

Миннесота

Миссисипи

Миссури

1865–1921[13]

Монтана

1864–1889[13]

Небраска

1854–1918[13]

Невада

1848–1864[13]

Северная Дакота

1889-1889/1909[13]

Оклахома

1850–1907[13]

Орегон

1848–1914[13]

Северная Дакота

1850–1918[13]

Техас

  • 1876: "Каждое лицо мужского пола, не имеющее ни одной из вышеперечисленных дисквалификаций, достигшее возраста двадцати одного года и являющееся гражданином Соединенных Штатов и прожившее в этом штате за год до выборов, и последние шесть месяцев в округе или округе, в котором он предлагает голосовать, считаются квалифицированным избирателем; и каждое лицо мужского пола иностранного происхождения, не имеющее ни одной из вышеперечисленных дисквалификаций, которое в любое время перед выборами должно заявить о своем намерении стать гражданином Соединенных Штатов в соответствии с федеральными законами о натурализации и иметь проживал в этом штате в течение одного года, следующего за такими выборами, и последние шесть месяцев в округе, в котором он предлагает голосовать, также считается квалифицированным избирателем."[42]
  • 1921[43]

Вашингтон

(1853–1889)

Висконсин

  • 1848: "Каждое лицо мужского пола в возрасте от двадцати одного года или старше из следующих классов, которое будет проживать в этом штате в течение одного года, следующего до любых выборов, будет считаться квалифицированным выборщиком на таких выборах. 1-й. Белые граждане США 2г. Белые лица иностранного происхождения, которые должны заявить о своем намерении стать гражданами в соответствии с законами Соединенных Штатов о натурализации ... »;« Ни одно лицо не может быть избранным в законодательный орган, если не проживало один год в штате и не являлось квалифицированным избирателем в округе, который он может быть избран представлять ».[44]
  • 1908

Вайоминг

(1850–1889)

Недавние события

Джейми Раскин, американский профессор права и политик, утверждает, что полное исключение неграждан из избирательного бюллетеня не является ни конституционным требованием, ни исторически нормальным.[11] А Государственный университет Сан-Франциско Профессор политологии и правозащитник Рон Хайдук написал в 2006 году книгу под названием Демократия для всех: восстановление избирательных прав иммигрантов в США, представляя дополнительные элементы исторической и настоящей реальности права голоса неграждан в Соединенных Штатах.[13]

Американское Самоа и Северные Марианские острова

Основные статьи: Выборы в Американском Самоа и Выборы на Северных Марианских островах

В отличие от других самоуправляющихся территорий США, американское Самоа, некорпоративная, неорганизованная территория Соединенных Штатов с 1900 г. не выдавалось jus soli гражданство по праву рождения либо путем регистрации, либо актом Конгресс для тех, кто родился в его границах. В результате люди, рожденные в Американском Самоа или любом другом Малый отдаленный остров США не получают автоматически американское гражданство, а вместо этого получили Гражданство США без гражданства.[45][46][47]

Жители Северные Марианские острова автоматически получили американское гражданство через Соглашение с США в ноябре 1986 года, но также имеют возможность (до достижения 18-летнего возраста) отказаться от гражданства США и вместо этого принять гражданство США, не являющееся гражданином США.[48]

Согласно законам Американского Самоа и Северных Марианских островов, как граждане США, так и неграждане могут зарегистрироваться для голосования.[9][10] сделать их единственными юрисдикциями на уровне штата или территории, которые позволяют негражданам голосовать, и сделать их делегаты единственные члены Конгресса, за которых голосовали неграждане.

Калифорния

28 октября 2015 года губернатор Джерри Браун подписал закон, который автоматически регистрирует всех граждан-резидентов, имеющих водительские права, в качестве зарегистрированных избирателей для всех бюллетеней в Калифорнии, включая федеральные выборы. Оппоненты выразили обеспокоенность тем, что это может предоставить право голоса негражданам, поскольку в январе 2015 года закон закрепил за негражданами право на получение водительских прав.[49] Однако, как Сакраменто пчела отметил, что «людям нужно будет подтвердить, что они граждане, прежде чем они смогут зарегистрироваться», «иммигрантам без документов, подающим заявление на получение водительских прав, право, которое они получили в этом году, не будет предложено».[50] Статус гражданства проверяется в DMV при подаче заявления на получение лицензии.[51]

Хотя голосование как негражданин на федеральных выборах влечет за собой правовые санкции, Законопроект Ассамблеи Калифорнии № 1461[52] устраняет юридические последствия со стороны штата Калифорния для лиц, которые точно представляют себя, и DMV неправильно регистрирует человека для голосования, что означает неспособность клерка или системы DMV должным образом выполнить процесс проверки информации о регистрации избирателя для человека:

"Согласно действующему законодательству преступлением является умышленное создание, обеспечение или разрешение себя или любого другого лица зарегистрироваться в качестве избирателя, зная, что он или она или это другое лицо не имеет права на регистрацию. Существующее законодательство также делает преступлением мошенническое голосование или попытку проголосовать.

Этот законопроект будет предусматривать, что если лицо, не имеющее права голоса, регистрируется для участия в голосовании в результате действия программы Калифорнийских новых автомобильных избирателей в отсутствие нарушения этим лицом преступления, описанного выше, регистрация этого лица считается совершенной. осуществляется с официального разрешения, а не по вине этого лица. Законопроект также должен предусматривать, что если лицо, не имеющее права голоса, регистрируется для голосования в результате действия этой программы, и это лицо голосует или пытается голосовать на выборах, проводимых после даты вступления в силу регистрации лица, это лицо считается действовал с официального разрешения и не виновен в мошенническом голосовании или попытке проголосовать, за исключением случаев, когда это лицо намеренно голосует или пытается голосовать, зная, что он или она не имеет права голоса ».

Эта конкретная формулировка добавлена ​​в связи с разделом 18100 Калифорнийского наследственного кодекса, как указано ниже в законопроекте, описывающем добросовестные сделки с доверительным управляющим.

Предложение Сан-Франциско N

В ноябре 2016 года избиратели Сан-Франциско одобрили предложение разрешить всем родителям детей в школьной системе Сан-Франциско голосовать на выборах в школьный совет независимо от их иммиграционного статуса или статуса гражданства.[53] Если не продлено Наблюдательный совет Сан-Франциско, предложение действительно только для выборов в школьные советы 2018, 2020 и 2022 годов.[54] Избиратели отклоняли аналогичные предложения в 2004 и 2010 годах.[55]

Критики, такие как комиссар по сельскому хозяйству Флориды Адам Патнэм, использовали это предложение для обобщения того, что неграждане могут голосовать в Сан-Франциско.[56] Бывший член Конгресса Дуг Осе представила государственным чиновникам предложенную меру голосования, которая запрещает незаконное голосование тем, кто находится в США.[57]

Попытка Сан-Франциско привлечь родителей-неграждан к урне для голосования на промежуточных выборах 2018 года привела к тому, что проголосовали всего 49 человек.

Публичные призывы к иностранному избирательному праву

В 2017 году Джо Мэтьюз, Соединяя Калифорнию обозреватель и редактор Калифорнии в Zócalo Public Square, проекте обмена идеями, который является проектом Новой Америки и государственного университета Аризоны,[58] призвал к всеобщему голосованию.[59]

Коннектикут

В 2003 году Генеральной ассамблее Коннектикута был представлен "Акт о голосовании резидентов-иностранцев-владельцев собственности", "позволяющий владельцам чужой собственности голосовать на городских собраниях и референдумах".[60]

район Колумбии

В 2004 году был предложен "Закон о внесении поправок в равные права голоса", который был отклонен комиссией.[61]

Мэн

LD 1195, «Закон, позволяющий негражданам голосовать на муниципальных выборах», был представлен на рассмотрение в законодательный орган 124-го созыва штата Мэн в 2009 году и был отклонен.[62]

Мэриленд

Мэриленд прекратил право голоса неграждан на выборах штата и федерации в 1851 году, но его конституция признает автономию местных муниципалитетов и населенных пунктов по данному вопросу.

Места, где в настоящее время могут голосовать неграждане в Мэриленде

По состоянию на февраль 2008 г., один город, три поселка и три деревни в г. Округ Монтгомери внесли законопроекты о восстановлении права голоса иностранцев в пределах своей юрисдикции:[13][63]

Массачусетс

Три муниципальных собрания в штате Массачусетс внесли законопроекты, дающие иностранцам право голоса. Муниципальное собрание в г. Ньютон внесла соответствующий законопроект в 2004 г., а Амхерст и Кембридж сделал это в 1998 году.[74]Однако по состоянию на февраль 2008 г. предложения не были утверждены собранием штата.

Миннесота

7 февраля 2005 г. в Миннесоте был представлен «законопроект об акте, касающемся выборов; предлагающий поправку к Конституции Миннесоты, статья VII, раздел 1; разрешающий местным органам власти разрешать негражданам, постоянно проживающим в стране, участвовать в местных выборах». Палата представителей.[75]

Нью-Йорк

Счета подавались в городской совет Нью-Йорка и в Ассамблею штата Нью-Йорк в 2003, 2005, 2006 и 2010 годах.[76]

В Нью-Йорке неграждане, имеющие детей в государственных школах, могли голосовать на выборах в школьные советы до 2002 года. С тех пор выборных школьных советов больше не существует.

Техас

Счет был представлен респ. Роберто Алонсо в 1995 г. «предлагал поправку к конституции, которая по местному выбору предоставляла законно допущенному иностранцу-резиденту право голосовать на выборах, проводимых политическим подразделением».[77]

Вермонт

Montpelier 6 ноября 2018 года граждане приняли изменение в уставе, которое предоставит полное право голоса на муниципальных выборах любым законным негражданам, проживающим в городе.[78] Подобное предложение обсуждалось на городском совете Винуски, но в 2018 году оно было отклонено.[79] Это было отменено на выборах 2020 года, когда Winooski избиратели приняли изменение в уставе, которое предоставит негражданам полное право голоса на муниципальных выборах.[80] Утверждение Законодательное собрание штата Вермонт (требуется для того, чтобы эта мера вступила в силу) все еще рассматривается как для Монтпилиера, так и для Винооски.

Смотрите также

  • Эрнест, Дэвид К. (7 ноября 2003 г.). «Право голоса для постоянно проживающих в стране иностранцев: сравнение 25 демократий» (pdf). Университет Старого Доминиона: 33. Получено 8 июня, 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  • Гайдук, Рон (2006). Демократия для всех: восстановление избирательных прав иммигрантов в США, Рутледж, ISBN  978-0-415-95073-2
  • Гайдук, Рон (2015). «Политические права в эпоху миграции: уроки из Соединенных Штатов». Журнал международной миграции и интеграции. Том 16, Выпуск 1, стр 99–118.

использованная литература

  1. ^ «3 разных США (Хувен и Эллисон против Эватта)».
  2. ^ Закон Блэка 6-й. п. 1533.
  3. ^ а б «18 U.S.C. §611. - Голосование иностранцев». Конгресс США. Получено 24 октября, 2014.
  4. ^ «8 U.S.C. 1182 (a) (10) (D) - Иностранцы, въезд в которые не допускается». Институт правовой информации. Школа права Корнельского университета. Получено 25 апреля, 2016.
  5. ^ «8 U.S.C. 1227 (a) (6) - Депортируемые иностранцы». Институт правовой информации. Школа права Корнельского университета. Получено 25 апреля, 2016.
  6. ^ Томпсон, Саймон (3 декабря 2010 г.). «Право голоса: заработано или имеет право?». Политическое обозрение Гарварда. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  7. ^ По состоянию на сентябрь 2018 г., 11 местных органов власти, разрешивших голосовать негражданам, были: Такома-Парк, Барнсвилл, Мартинс Аддитдсз, Сомерсет, Чеви Чейз Секции 3 и 5, Глен Эхо, Гарретт Парк, Хяттсвилл, Маунт-Райнер и Ривердейл-Парк.[нужна цитата ]
  8. ^ "Вокруг США". ronhayduk.com. Получено 18 апреля, 2017.
  9. ^ а б Правительство Американского Самоа - Избирательное бюро: требования к регистрации
  10. ^ а б Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать на Северных Марианских островах
  11. ^ а б c d е ж Раскин, Джамин Б. (Апрель 1993 г.), «Иностранцы, находящиеся на законном основании, местные жители: историческое, конституционное и теоретическое значение избирательного права иностранцев», Обзор права Пенсильванского университета, Университет Южного Орегона, 141 (4): 1391–1470, Дои:10.2307/3312345, JSTOR  3312345, заархивировано из оригинал (– Академический поиск) 3 ноября 2008 г., получено 3 декабря, 2007
  12. ^ Уильямсон, Чилтон (1960), Американское избирательное право. От собственности к демократии, Princeton University Press
  13. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс y z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай aj ак Гайдук, Рональд (2006), Демократия для всех: восстановление избирательных прав иммигрантов в США, Рутледж, ISBN  978-0-415-95073-2
  14. ^ смотрите также Право голоса иностранцев во всех штатах
  15. ^ Верховный суд США, Minor v. Happersett 88 U.S. 162 (1875), получено 8 декабря, 2007
  16. ^ Раскин 1993 г., цитируя Росберг, Джеральд М. (апрель – май 1977 г.), Иностранцы и равная защита: почему не право голоса?, 75, Michigan Law Review, стр. 1099
  17. ^ а б Раскин 1993 г., цитируя Эйлсворт, Леон Э. (1931), Прекращение избирательного права иностранцев, 25, Обзор американской политической науки, стр. 115
  18. ^ Раскин 1993 г., цитируя Браман, Джон; Бремнер, Роберт Гамлетт; Броуди, Дэвид (1968), Изменения и преемственность в Америке двадцатого века: 1920-е: 1920-е годы, Ohio State University Press, стр. 229
  19. ^ Раскин 1993 г., цитируя Эйлсворт 1931, стр. 115–116
  20. ^ Раскин 1993 г., цитируя Эйлсворт 1931, п. 114
  21. ^ Вход Конституция штата Массачусетс (1780 г.) в Википедии не исходный текст 1780 года, но современный исправленный текст; для первоначальной конституции 1780 года см .: Конституция или структура правительства, согласованная делегатами народа штата Массачусетс-Бей, trainingamericanhistory.org - Центр по связям с общественностью Эшбрука, Университет Эшленда 2 марта 1780 г., получено 12 декабря, 2007
  22. ^ Распоряжение правительства территории Соединенных Штатов к северо-западу от реки Огайо от 13 июля 1787 г., Библиотека Конгресса, получено 4 декабря, 2007
  23. ^ "Конституция Огайо" - через Wikisource.
  24. ^ Конституция Пенсильвании - 28 сентября 1776 г., Проект Авалон на Йельская школа права, заархивировано из оригинал 26 ноября 2007 г., получено 11 декабря, 2007
  25. ^ Конституция Пенсильвании 1790 г., получено 11 декабря, 2007
  26. ^ Конституция Пенсильвании 1838 года, заархивировано из оригинал 15 января 2008 г., получено 11 декабря, 2007
  27. ^ Конституция Пенсильвании 1874 года, заархивировано из оригинал 11 марта 2008 г., получено 11 декабря, 2007
  28. ^ Конституция Вермонта - 8 июля 1777 г., Проект Авалон на Йельская школа права, заархивировано из оригинал 13 декабря 2007 г., получено 11 декабря, 2007
  29. ^ Конституция Вермонта - 4 июля 1786 г., Проект Авалон на Йельская школа права, получено 11 декабря, 2007
  30. ^ Конституция Вермонта - 9 июля 1793 г., Государственный архив Вермонта, получено 11 декабря, 2007
  31. ^ Право голоса иммигрантов в Вермонте, Проект голосования иммигрантов, архив из оригинал 8 августа 2007 г., получено 7 декабря, 2007
  32. ^ Билль о правах Вирджинии, 12 июня 1776 г., Проект Авалон на Йельская школа права, заархивировано из оригинал 4 июня 2008 г., получено 9 декабря, 2007
  33. ^ Конституция Алабамы 1868 года, статья VII, раздел 2, заархивировано из оригинал 17 декабря 2007 г., получено 4 декабря, 2007
  34. ^ Конституция Алабамы 1901 г., раздел 177, заархивировано из оригинал 21 марта 2008 г., получено 12 декабря, 2007
  35. ^ Конституция Арканзаса 1874 года, статья 3 § 1, заархивировано из оригинал 6 февраля 2008 г., получено 10 декабря, 2007
  36. ^ Конституция штата Флорида Принята 25 февраля 1868 г., статья XIV. Секция 1, заархивировано из оригинал 30 сентября 2007 г., получено 9 декабря, 2007
  37. ^ Конституция Грузии 1868 года, статья II, раздел 2, заархивировано из оригинал 14 сентября 2007 г., получено 9 декабря, 2007
  38. ^ Конституция Индианы 1851 года, статья 2, разделы 2 и 5, заархивировано из оригинал 21 июля 2007 г., получено 10 декабря, 2007
  39. ^ Конституция Канзаса 1859 г. - статья V, раздел 1, получено 10 декабря, 2007
  40. ^ Конституция Мичигана 1850 г. - статья 7, раздел 1, получено 9 декабря, 2007
  41. ^ «Офис государственного секретаря штата Миннесота». www.sos.state.mn.us.
  42. ^ Конституция штата Техас (1876 г.), статья VI, раздел 2, получено 9 декабря, 2007
  43. ^ Право голоса неграждан (иностранцев) в Техасе, получено 9 декабря, 2007
  44. ^ Конституция штата Висконсин, принятая на съезде в Мэдисоне в первый день февраля тысяча восемьсот сорок восьмого года нашего Господа. Статья III, раздел 1. (Избирательное право) и статья IV, раздел 6. (Законодательные), получено 9 декабря, 2007
  45. ^ Министерство внутренних дел США: Американское Самоа
  46. ^ Леви-Уйдеда, Рай (3 марта 2020 г.). «Почему некоторые граждане США не могут голосовать за президента из-за того, где они живут». Mic.com.
  47. ^ «8 FAM 302.1 Историческая справка о приобретении по рождению на территориях и владениях США». Государственный департамент США. Получено 9 июня, 2020. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  48. ^ «8 FAM 308.3 Негражданство США в Содружестве Северных Марианских островов». Государственный департамент США. Получено 9 июня, 2020. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  49. ^ Мейсон, Мелани. «Вот как будет работать новый закон Калифорнии о регистрации избирателей - Los Angeles Times». latimes.com.
  50. ^ Джереми Б. УайтЗакон об избирателях в Калифорнии может зарегистрировать миллионы - для начала ', Сакраменто пчела, 20 октября 2015 г.
  51. ^ Транспортные средства, Департамент автомобилей Калифорнии. «Информация о водительских правах (DL) и идентификационной карте (ID)». www.dmv.ca.gov.
  52. ^ "Текст счета". Получено 5 марта, 2016.
  53. ^ Текст предложения Вот и результаты выборов Вот - прокрутите вниз до пункта «Местная мера N - Голосование неграждан на выборах в школьный совет».
  54. ^ Линь II, Ронг-Гонг (9 ноября 2016 г.). «Мера Сан-Франциско, позволяющая родителям-негражданам голосовать на выборах в школьный совет». Лос-Анджелес Таймс.
  55. ^ Право голоса иммигрантов в Калифорнии В архиве 5 июля 2008 г. Wayback Machine
  56. ^ Вальверде, Мириам (15 сентября 2017 г.). «Могут ли неграждане голосовать на выборах в Сан-Франциско, в парке Такома?». политифакт.
  57. ^ Майерс, Джон. «Бывший конгрессмен Республиканской партии требует официального запрета на голосование« неграждан »в Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс.
  58. ^ "Джо Мэтьюз: обозреватель Syndicated". Хроники Сан-Франциски. Получено 29 мая, 2018.
  59. ^ «Вы слышали меня, Калифорния: дайте негражданам право голоса». Сакраменто пчела. 4 августа 2017 года. Прецедент Верховного суда США не изменился; штаты могут позволить негражданам голосовать, если они того пожелают. В то время как Конгресс прямо объявил вне закона голосование неграждан на федеральных выборах, дверь остается открытой для местных выборов и выборов штата. ... И если Америка собирается называть себя демократией, в стране должно быть одно государство, которое является настоящей демократией.
  60. ^ "C G A". Генеральная Ассамблея Коннектикута. Получено 5 марта, 2016.
  61. ^ Право голоса иммигрантов в Вашингтоне, округ Колумбия В архиве 5 июля 2008 г. Wayback Machine
  62. ^ "Резюме". Получено 5 марта, 2016.
  63. ^ Эрнест, Дэвид К. (29 августа 2003 г.). "Избирательные права неграждан: исследование новых демократических норм" (pdf). Университет Старого Доминиона. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  64. ^ Чартер Барнсвилля «РАЗДЕЛ 74- 3. Выборы членов комиссии: квалификация. Квалифицированные избиратели указанного города, прожившие в нем шесть месяцев до любых городских выборов и достигшие восемнадцатилетнего возраста, должны ...»
  65. ^ Раздел 3 деревни Чеви Чейз - Управление: устав и постановления «Любой человек в возрасте 18 лет и старше, проживающий в Разделе 3, является квалифицированным избирателем независимо от гражданства или статуса собственности».
  66. ^ Город Гарретт Парк - Регистрация избирателей «Каждый квалифицированный избиратель в городе имеет право голосовать на всех городских выборах, независимо от того, являются он гражданином Соединенных Штатов или нет».
  67. ^ Город Глен-Эхо - Городские выборы "2. Любое лицо, которое не является гражданином Соединенных Штатов и (а) является резидентом города Глен-Эхо, (б) является законным резидентом Соединенных Штатов, и (в) за исключением требований гражданства Соединенных Штатов. , соответствует требованиям, предъявляемым к избирателям, указанным в Разделе 501 (а), может зарегистрироваться для голосования на городских выборах, как указано в Разделе 506 Устава ".
  68. ^ Хяттсвилл, Мэриленд - Выборы «Жители Хяттсвилля, не являющиеся гражданами США или не желающие регистрироваться в штате, могут использовать регистрационную форму Хяттсвилля для избирателей».
  69. ^ https://www.washingtonpost.com/local/md-politics/hyattsville-will-allow-non-us-citizens-to-vote-in-city-elections/2016/12/07/63bc87ae-bc8c-11e6- ac85-094a21c44abc_story.html
  70. ^ Пристройки деревни Мартина - процесс выборов в деревенский совет «Неамериканским гражданам разрешено голосовать».
  71. ^ «Гора Ренье расширяет право голоса для неграждан».
  72. ^ Город Сомерсет - Кто может голосовать на городских выборах? «Гражданин Соединенных Штатов Америки или иностранец, имеющий законное право проживать в Соединенных Штатах»
  73. ^ Город Такома-Парк - Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать «Жители города, не являющиеся гражданами США, могут зарегистрироваться для участия в выборах в парке Такома, заполнив заявление о регистрации избирателя в парке Такома».
  74. ^ «Право голоса неграждан (иностранцев) в Массачусетсе - дебаты в городе Ньютон (выдержки из заседаний совета старейшин и комитета по программам и услугам, 2004–2007 гг.»). Получено 12 декабря, 2007.
  75. ^ "H.F. № 818, в том виде, в каком он был представлен - 84-я сессия Законодательного собрания (2005–2006 гг.)".
  76. ^ "Проект голосования иммигрантов - демократия для всех". Архивировано из оригинал 9 февраля 2012 г.. Получено 5 марта, 2016.
  77. ^ «Право голоса неграждан (иностранцев) в Техасе». Получено 5 марта, 2016.
  78. ^ (2018) Монтпилиер одобрил голосование неграждан на местных выборах. В: U.S. News & World Report. https://www.usnews.com/news/best-states/vermont/articles/2018-11-08/montpelier-approves-non-citizen-voting-in-local-elections.
  79. ^ Дэвис, М. (10 декабря 2018 г.). Самый разнообразный город Вермонта пока отказывается от голосования для неграждан. Полученное из https://www.sevendaysvt.com/vermont/vermonts-most-diverse-city-rejects-noncitizen-voting-for-now/Content?oid=20697360Montpelier Утверждает голосование неграждан на местных выборах. (2018, 8 ноября). Полученное из https://www.usnews.com/news/best-states/vermont/articles/2018-11-08/montpelier-approves-non-citizen-voting-in-local-elections
  80. ^ Am; 3 ноября 2020 года, гоки; PM 4 ноября, 10:17; 2020 (3 ноября 2020 г.). «Винуски одобряет голосование неграждан». VTDigger. Получено 4 ноября, 2020.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)