Арабское кино - Arab cinema

Это старая карта Ближнего Востока 1803 года, имеющая большое значение в истории Ближнего Востока.

Арабское кино или же Арабское кино (арабский: السينما العربية‎, романизированный: ас-синема аль-арабия) относится к кино Арабский мир.[1][2]

Т. Э. Лоуренс и арабское восстание 1916–1918 гг., сцена (вероятно, декорация для показа в кино), изображающая толпу солдат, местных и индийских, на Wejh, порт на красное море побережье к северу от Йенбо, 1913 год (Первая мировая война, до 1914 года)

Обзор

Арабское кино относится к киноиндустрии арабского мира. Нет единого описания арабского кино, поскольку оно включает фильмы из разных стран и культур арабского мира и, следовательно, не имеет единой формы, структуры или стиля.[3] Вначале арабское кино было в основном имитацией западного кино. Тем не мение; он был и продолжает постоянно меняться и развиваться[3]. Арабское кино - это постоянно меняющаяся и развивающаяся индустрия.[3] В основном это фильмы, снятые в Египет, Ливан, Сирия, Ирак, Кувейт, Алжир, Марокко, и Тунис.[3] Тем не менее, Египет является пионером среди арабских стран в области кино.[4]. Каждая страна региона имеет свои уникальные особенности и узнаваемый бренд кинотеатра.[3] В другом месте Северная Африка и Средний Восток производство фильмов было дефицитом до конца 1960-х - начала 1970-х годов, когда создатели фильмов начали получать финансирование и финансовую помощь от государственных организаций.[3] Это было в период после обретения независимости, когда прижилось большинство арабского кино.[5] Большинство фильмов, снятых в то время, финансировались государством и содержали националистическое измерение. Эти фильмы помогли продвинуть определенные социальные цели, такие как независимость, а также другие социальные, экономические и политические программы.[5]

Устойчивая киноиндустрия смогла появиться в Египет когда в других частях арабского мира из-за ограниченного финансирования только время от времени производились полнометражные фильмы.[3]

В арабском кино преобладают фильмы из Египет. Три четверти всех арабских фильмов снимаются в Египте. По словам кинокритика и историка Роя Армса, Кино Ливана это единственный кинотеатр в арабоязычном регионе, помимо египетского, который мог бы составить национальное кино.[6]

В то время как египетское и ливанское кино имеют долгую историю производства, в большинстве других арабских стран производство фильмов не производилось до обретения независимости, и даже сегодня большая часть кинопроизводства в таких странах, как Бахрейн, Ливия, Саудовская Аравия, Судан и Объединенные Арабские Эмирейтс ограничивается телешоу или короткометражными фильмами.[7]

Растет интерес к фильмам арабского мира. Например, фильмы из Алжир, Ливан, Марокко, Палестина, Сирия и Тунис становятся более широкими и частыми, чем когда-либо прежде, на местных кинофестивалях и в репертуарных театрах.[8]

Арабское кино исследовало многие темы из политики, колониализма, традиций, современности и социальных табу.[9] Он также попытался уйти от своей прежней тенденции подражать западным кинематографическим устройствам и полагаться на них.[9] Фактически колонизация повлияла не только на арабские фильмы, но и на арабские кинотеатры.[1] Помимо истории арабского кино, в последнее время изображение женщин стало важным аспектом в производстве арабского кино. Арабские женщины сформировали значительную часть киноиндустрии в арабском мире, использовав свои кинематографические таланты для улучшения производства арабских фильмов.[1]

Однако производство арабского кино за последние десятилетия сократилось, и многие режиссеры в Средний Восток собрались, чтобы провести встречу и обсудить современное состояние арабского кино.[10]

Происхождение

Производство фильмов в арабском кино

Арабское кино не процветало до обретения каждой из них национальной независимости, и даже после этого производство арабского кино ограничивалось короткометражными фильмами.[11] Однако для некоторых из них были исключения. Например, Египет набрал наибольшее количество очков среди арабов по производству фильмов для кино и выпустил более 2500 художественных фильмов.[11] В 1950-х и 1960-х годах Ливан выпустил 180 художественных фильмов.[11] Два полноразмерных Кувейт фильмы были сняты в конце 1970-х, а полнометражный Бахрейн Фильм снят в 1989 году.[11] Сирия снял около 150 фильмов, Тунис примерно 130,100 фильмов, снятых по каждому из Алжир и Ирак, Марокко почти 70, а Иордания Постановок было меньше 12.[11]

Влияние конфликта на египетское и палестинское кино

История арабского кино, в первую очередь, вращалась вокруг, на него повлияли политические проблемы, такие как Египетская революция 1952 г., поражение Израиля в 1967 г. и Палестинское сопротивление.[9] Однако во время Египетская революция 1952 г. феодализм система была заменена на национализм идеология во главе с Раисом.[9] Это новое правительство повлияло на киноиндустрию, многие из снятых фильмов были фильмами «соцреализма», изображающими реальную жизнь Египет.[9] Многие фильмы продюсера Салах Абу Сеиф в 1952 г. были такие неореализм, как Мастер Хасанкоторый изображал трудности различных классов в Каир.[9] Более того, эта система называется производной Итальянский неореализм Однако он не был успешным, так как было снято всего несколько фильмов.[9] После поражения 1967 года, когда Израиль победила арабскую нацию, была создана Ассоциация нового кино, и в 1968 году представители этой ассоциации написали манифест, призывающий «к появлению нового кино с глубокими корнями в современном Египте»[9] где «необходимо наладить настоящий диалог внутри египетской культуры для создания новых форм».[9] Тем не менее Палестинское сопротивление с 1948 года вдохновил многих арабских режиссеров на создание фильмов об их борьбе.[9] Фактически, в 1972 году была создана Ассоциация палестинцев, чтобы объединить всех арабских кинематографистов, чья работа была посвящена палестинскому сопротивлению.[9]

Кинотеатры в арабском мире

Влияние фильмов и кинотеатров на арабов было связано с эффектом Запад Следовательно, в арабском мире коренные жители не были владельцами кинотеатров, расположенных на их собственных землях.[1] Первый кинотеатр в Египет построен французской компанией Pathé в 1906 г. в Каир, кроме кинематографа, принадлежащего Братья Люмьер в Александрия и Каир.[1] В 1908 г. открылся кинотеатр в г. Иерусалим это называется Oracle посредством Египетские евреи. В которой Тунис у них была Омния Pathé который не запускался до 1907 года.[1] В 1908 г. в некоторых Алжирский городов, кинотеатры строились в местах в зависимости от населения европейцев, проживающих в Алжир, подобно Оран Например.[1] Менее чем через 20 лет в большинстве арабских стран было больше, чем просто кинотеатр для показа фильмов.[1] В Саудовская Аравия и Северный Йемен кинотеатры не были приняты или запрещены из-за религиозных возражений.[1] Но в 1960-1970-е гг. Этот вопрос в основном решался и принимался Король Фейсал, король Саудовской Аравии.[1] Однако в союзе с видением 2030 года наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда бин Салмана, которое призывает к расширению художественной, культурной и развлекательной сфер в стране, 18 апреля 2018 года в Джидде открылся первый кинотеатр.[12]

Полнометражные арабские фильмы

Полнометражные художественные фильмы начали производиться в арабских странах после 1920-х годов. Как сирийский фильм Аль-Муттахам Альбари (Невинный обвиняемый), представленный в 1928 году, Мугамарат Ильяс Мабрук (Приключения Ильяса Мабрука) в Ливане 1929 г., египетский фильм Laylaв 1927 г.[1] В то время процесс вставки звука в фильмы выполнялся в Париж, и Египет смогли произвести два звуковой фильм, один имеет право Авлад аль-Бхават (Сыновья аристократов), а другой - Уншудат Аль-Фуад (Песнь сердца).[1] Хотя эти фильмы производятся в арабском мире, они в основном сняты, сняты или имеют какие-либо художественные стороны иностранцев или иммигрантов.[1]

Роль женщины в арабском кино

Женщины смогли составить 6 процентов от общего числа режиссеров полнометражных фильмов в Магриб в 1990-е годы, и меньше в процентах в Средний Восток.[13] Первый 35-мм художественный фильм режиссер алжирской женщины называется Рашида, режиссером Ямина Башир-Чуйх, и он был выпущен в 2002 году для показа в кинотеатрах.[13] В 2000-х количество женщин в кинематографе увеличилось, и они были симпатичны в кино. Ливан, Марокко, и Тунис.[13] Арабские женщины-директора играли более важную роль в жизни женщин в арабском мире. Арабские женщины также были пионерами в написании сценариев, некоторые из которых были алжирскими писательницами и лауреатами премий. Ассия Джебар и Хафса Зинай-Кудил сняли собственные художественные фильмы.[13] Один был выпущен в 1978 году, а другой - в 1993 году.[13] О женщинах с Ближнего Востока, которые интересовались кинопроизводством, заботились, так как они, родившиеся в 1960-х и 1970-х годах, были отправлены изучать эту среду в Соединенные Штаты, Такие как Najwa Najja r из Палестины и Дахна Абурахме из Ливана и других, кто учился Париж, Канада, и Нью-Йорк.[13] Поэтому европейский стиль в их художественных фильмах незаметен, если не считать эффекта колонизации.[14] Арабские режиссеры-женщины также сыграли важную роль в обеспечении ощущения травм, нанесенных гражданской войной во время войны.[15] Также, освещение некоторых социальных проблем в фильмах; социальные вопросы были конкретно связаны с женщинами, например, вопросы сексуального насилия. Директор Ямина Башир-Чуйх был так внимателен к раскрытию таких историй, что некоторые предпочитали хранить их в тайне, потому что не хотели сталкиваться с этой неприятной реальностью.[15]

Взлет молодых арабских режиссеров

Молодое поколение кинематографистов, родившихся в 1960-х годах, использовало кино как способ выражения своей национальной идентичности и политической истории своей страны с тех пор, как Средний Восток пережили множество политических восстаний, включая войны и вторжения.[16] Хотя у этих независимых режиссеров были свои собственные кинематографические подходы, они находились под сильным влиянием Запад, особенно Франция через обучение по европейскому кино и другие предлагаемые программы.[16] Эти молодые Араб кинематографисты сняли фильмы, посвященные вопросам свободы слова и роли женщин в обществе.[16] Фактически, Араб режиссеры, такие как Надя Эль Фани и Лайла Марракчи снимал фильмы откровенно сексуального характера, которые вряд ли будут показаны в арабском кино.[16] Эти женщины-режиссеры и многие другие, особенно из Ливан, Тунис и Марокко сосредоточился на том, чтобы пролить свет на женские проблемы на арабском экране.[16] Однако Армес считает, что «взгляды поколения 2000-х [кинематографистов] определяются давлением и возможностями глобализации.[16]”Многие молодые Араб Независимые кинематографисты имеют гибридную идентичность, и в их фильмах отражаются различные личные и глобальные отсылки, и Ризи описывает эту форму проблемы как «транснациональность».[16]”Например, производитель Прошлая пятница Палестинец иорданец, выросший в Саудовская Аравия и работал в городе Амман.[16] Эти космополитические идентичности независимых Араб кинематографисты предоставили им доступ к крупным финансовым учреждениям.[16] Рост новых технологий в Средний Восток помогли молодым режиссерам снять документальные фильмы благодаря наличию оборудования.[16] Фактически фильм Пять сломанных камер один из палестинских режиссеров говорит о влиянии этих технологий на регион.[16] Помимо документальных фильмов, в художественных фильмах освещались вопросы национальной идентичности, диаспоры и ностальгии, поскольку они стремились соединить посторонних с Араб общество.[16] Например, алжирский художественный фильм Номер Бледа это про алжирца, который уехал Франция и вернулся в Алжир когда его семья встретила его с любовью и поддержкой.[16] Эти молодые Араб кинематографисты отражают в своих фильмах национальный, политический и исторический контекст своих стран, а также обсуждают вопросы, связанные с критикой, свободой выражения мнений и ролью женщины в надежде на светлое будущее.[16]

Фестивали

Существует множество кинофестивалей, которые исторически проводились и проводятся в различных частях арабского мира, как для чествования, так и для демонстрации фильмов из арабских регионов, а также международных выдающихся фильмов.

Женский кинофестиваль в Асуане

Асуанский женский кинофестиваль был основан в 2016 году и проводится в городе Асуан в Египте.[17]

Кинотеатр Бейрут

Киноплатформа Бейрута проводится ежегодно весной в Бейрут, Ливан.[18]

Каирский международный кинофестиваль

С 1976 г. Каир провел ежегодный Каирский международный кинофестиваль, который был аккредитован Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров.[19] Еще один фестиваль проводится в Александрия. Из более чем 4000 короткометражных и полнометражных фильмов, снятых в арабоязычных странах с 1908 года, более трех четвертей были египетскими.

Карфагенский кинофестиваль

Карфагенский кинофестиваль это фестиваль фильмов что происходит в Тунис скорее, чем Карфаген. Создан в 1966 году.[20]

Кинофестиваль Эль-Гуна

Кинофестиваль Эль-Гуна это ежегодный фестиваль фильмов создана в 2017 году, проведена в красное море курортный город Эль-Гуна, Египет.[21]

Международный кинофестиваль в Марракеше

В Международный кинофестиваль в Марракеше (FIFM) - международная фестиваль фильмов проводится ежегодно в Марракеш, Марокко. С момента своего основания в 2000 году FIFM является одним из крупнейших мероприятий, посвященных Марокканское кино. Это также сайт основная фотография многих международных производств. Жюри фестиваля, в состав которого входят писатели, актеры и деятели со всего мира, стремится наградить лучших марокканских и зарубежных авторов. особенность и короткие фильмы. FIFM возглавляет Принц Марокко Мулай Рашид.

Могадишо Панафриканский и арабский киносимпозиум

В 1987 году был проведен первый в Могадишо панафриканский и арабский киносимпозиум (Mogpaafis), на котором собрались известные режиссеры и киноэксперты со всего мира, в том числе из других частей Северо-Восточной Африки и арабского мира, а также Азия и Европа. Ежегодно проводится в Могадишо, столица Сомали, кинофестиваль был организован Сомалийское Киноагентство, национальный орган по регулированию кино.[22]

Кинофестиваль в Триполи

Элиас Халлат основал и продолжает курировать ежегодный кинофестиваль в Триполи, который ежегодно проводится весной в городе Триполи в Ливане.[17]

Несуществующие или отмененные фестивали

Международный кинофестиваль в Дубае

20 м шириной надувной проекционный экран в 2010 году Международный кинофестиваль в Дубае.

В Международный кинофестиваль в Дубае (DIFF) - международная фестиваль фильмов основанный в Дубай, Объединенные Арабские Эмираты. Запущенный в 2004 году, он был призван стимулировать рост кинопроизводства в арабском мире.[23] ДМКФ проводится под почетным председательством Ахмед бин Саид Аль Мактум. Это было некоммерческое культурное мероприятие, организованное и организованное Управление свободной зоны технологий, электронной торговли и СМИ Дубая.

DIFF представил кинематографическое мастерство со всего мира и предлагает высококлассную платформу для начинающих отечественных талантов. Премия Мура за выдающиеся достижения в арабском кино была учреждена в 2006 году с целью признания арабских режиссеров как на региональном, так и на международном уровне. В 2008 году премия Muhr Awards for Excellence была расширена и теперь включает два отдельных конкурса: премию Arab Muhr и премию AsiaAfrica Muhr. Он также представил новый сегмент программы, посвященный исключительно анимации.

Кинофестиваль в Абу-Даби

В Кинофестиваль в Абу-Даби (ADFF) был еще одним ключевым международным кинофестивалем в более крупном арабском регионе. Созданная в 2007 году церемония проходила ежегодно в октябре в г. Абу Даби, ОАЭ Управление культуры и наследия Абу-Даби (ADACH), под патронажем шейха Султана бин Тахнун Аль Нахайяна, председателя ADACH. ADFF направлен на поощрение и стимулирование роста кинопроизводства в Арабский мир демонстрируя фильмы из этого региона вместе с выдающимися постановками известных международных кинематографистов.[24] Первый фестиваль дебютировал со 152 фильмами и 186 показами на пяти площадках Абу-Даби. Всего за премию Black Pearl Awards боролись 76 художественных фильмов и 34 короткометражных фильма из более чем 35 стран.

Кинофестиваль Доха Трибека

В Кинофестиваль Доха Трибека (DTFF) был ежегодным пятидневным фестиваль фильмов основан в 2009 году для продвижения Араб и международного кино, а также для развития устойчивого киноиндустрия в Катар.[25] Фестиваль стал одним из крупнейших развлекательных мероприятий Катара, собрав более 50 000 гостей в 2010 году.[26]

DTFF был ежегодным кинофестивалем Институт кино Доха, организация, основанная ОН. Шейха Аль-Маясса бинт Хамад бин Халифа Аль-Тани[27] который реализует, объединяет и контролирует кинематографические инициативы в Катаре.

Третий ежегодный DTFF планировалось провести с 25 по 29 октября 2011 года в Культурной деревне Катара, Доха. На фестивале должны были быть показаны около 40 фильмов в различных тематических секциях, посвященных мировому и ближневосточному кино.[28]

Поддержка инициатив

В сотрудничестве с организацией по профессиональному обучению, созданию сетей и развитию проектов Европейских аудиовизуальных предпринимателей (EAVE) Дубайский международный кинофестиваль в 2010 году также начал предлагать кинематографистам группу Interchange по разработке и совместному производству семинаров, предназначенных для режиссеров, сценаристов и продюсеров из более крупный арабский регион.[29]

В 2011 году кинофестиваль в Абу-Даби запустил фонд разработки и постпродакшна SANAD для кинематографистов из арабского мира. С целью поощрения независимых и автор На основе кинематографа подходящие режиссеры теперь имеют доступ к финансовым грантам, мастер-классам по написанию сценариев и питчингу, а также к личным встречам с наставниками и экспертами отрасли.[30]

Современное состояние арабского кино

В 21 веке многие арабские кинематографисты и культурные комментаторы обеспокоены текущим состоянием и производительностью арабского кино. В ноябре 2000 года арабские кинематографисты из одиннадцати разных стран мира Средний Восток провели встречу для дальнейшего рассмотрения этого вопроса и обсуждения будущего арабского кино, поскольку они считают, что популярность и качество арабского кино снижается. Фактически, во время встречи многие директора, в том числе Оманский, Кувейт, Эмираты и Саудовская Аравия участники считали, что в их стране не о какой киноиндустрии говорить.[10] Согласно Иракский режиссер, киноиндустрия в его стране страдает с 1990-х годов.[10] Палестинский режиссер, Элия ​​Сулейман, сказал, что больше нет интересных арабских фильмов для просмотра.[10] Более того, даже Египет, «Голливуд арабского мира» приходит в упадок и не может конкурировать с Голливудское кино и американские импортные фильмы.[10] Так как «количество отечественных постановок резко сократилось - с более чем шестидесяти фильмов в год в 1960-х годах до немногим более десятка в год сегодня - и даже они вытесняются из кинотеатров американским импортом».[10] Одно из решений, которое египетский кинорежиссер и режиссер Эль Медина, Юсри Насралла Он придумал создать кинотеатр для показа только арабских фильмов, а также следит за тем, чтобы в его проект были люди, готовые вложить деньги.[10] Одна из потенциальных причин спада производства арабского кино связана с политическими конфликтами.[10] Например, Палестинское кино был введен в 1976 году и всегда был связан с политикой.[10] Многие из снятых фильмов были документальными фильмами о войнах и лагерях беженцев.[10] Более того, создатели фильмов Средний Восток Такие как Рашид Машарави, Али Нассар и многие другие начали также проявлять фильмы на Палестинский и израильский конфликт.[10]

По словам Наны Асфур, падение арабского кино частично связано с большими ограничениями и цензурой, которые арабы применяют к режиссерам, снимающим сложные фильмы, такие как Зиад Дуэири и Ранда Чахал Саббаг и которые едут в Запад показывать свои фильмы.[10] В заключение она сказала: «Если достаточное количество арабских кинематографистов последуют их руководству [режиссеров] и если достаточное количество арабов научится ценить и развивать свой домашний талант, арабское кино вполне может найти себе достойного спутника известной киноиндустрии соседних стран. Иран.[10]"

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Шафик, Виола (2007). Арабское кино: история и культурная самобытность (Новая ред. Ред.). Каир, Египет: Американский университет в Каире Press. ISBN  978-9774160653.
  2. ^ «Изучение арабского кино и кино». Фестиваль арабского кино. 29 июля 2016 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм Гариб, Ширин (сентябрь 1997 г.). «Обзор арабского кино». Критика: критические исследования Ближнего Востока. 6 (11): 119–127. Дои:10.1080/10669929708720114. ISSN  1066-9922.
  4. ^ Эльгамал, Амаль (3 апреля 2014 г.). «Кино и его образ». Современные арабские дела. 7 (2): 225–245. Дои:10.1080/17550912.2014.918320. ISSN  1755-0912.
  5. ^ а б Армс, Рой (8 марта 2018 г.). Корни нового арабского кино. Издательство Индианского университета. Дои:10.2307 / j.ctt22p7j4k. ISBN  9780253031730.
  6. ^ Оружие, Рой. Арабские кинематографисты Ближнего Востока: словарь, стр. 26
  7. ^ Шафик, Виола (2007). Арабское кино: история и культурная самобытность. Американский университет в Каире Press. ISBN  978-977-416-065-3. Получено 2 февраля 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
  8. ^ "FindArticles.com | CBSi". findarticles.com. Получено 5 февраля 2018.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k Хеннебель, Гай (ноябрь 1976 г.). «Арабское кино». Отчеты MERIP (52): 4–12. Дои:10.2307/3010963. JSTOR  3010963.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Асфур, Нана (2000). «Политика арабского кино: ближневосточные кинематографисты сталкиваются с реальностью». Cinéaste. 26 (1): 46–48. ISSN  0009-7004. JSTOR  41689317.
  11. ^ а б c d е Шафик, Виола (1 апреля 2007 г.), «Культурная идентичность и жанр», Арабское кино, Американский университет в Каире Press, стр. 121–208, Дои:10.5743 / cairo / 9789774160653.003.0004, ISBN  9789774160653
  12. ^ https://www.alarabiya.net/ar/saudi-today/2018/04/18/ شاهد-افتتاح-أول-سينما-في-السعودية-بعد-غياب-35-سنة
  13. ^ а б c d е ж Армес, Р. (2015). Новые голоса в арабском кино. Извлекаются из https://ebookcentral.proquest.com
  14. ^ Ризи, Н. (2015). Новые голоса в арабском кино Роя Армса. Film Quarterly, 69(2), 90–92. DOI: 10.1525 / fq.2015.69.2.90
  15. ^ а б Джонс, К. (2014). Le Cinéma de l'urgence: возвращаясь к «Рашиде» Ямины Башир-Чуй и «Баракат!» Джамилы Сахрауи. Французские исследования Далхаузи, 103, 33–43. Извлекаются из http://www.jstor.org/stable/43487462
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Ризи, Н. М. (1 декабря 2015 г.). «Рецензия: Новые голоса в арабском кино Роя Армса». Film Quarterly. 69 (2): 90–92. Дои:10.1525 / fq.2015.69.2.90. ISSN  0015-1386.
  17. ^ а б «Асуанский фестиваль привлекает внимание к женщинам в кино». Получено 13 марта 2019.
  18. ^ Эмилио Майорга. Локарно: женщины-участницы доминируют в Промышленной академии Локарно. Разнообразие.
  19. ^ Информация о Каирском кинофестивале В архиве 8 декабря 2011 г. Wayback Machine.
  20. ^ Лив Спаас (2000). Франкоязычный фильм: борьба за идентичность. Издательство Манчестерского университета. п. 129. ISBN  978-0-7190-5861-5.
  21. ^ «Кинофестиваль Эль-Гуна стартует в Египте». English.alarabiya.net. Получено 7 октября 2018.
  22. ^ Комиссия Европейских сообществ, Курьер, Выпуск 101, (Комиссия Европейских сообществ: 1987), стр.97
  23. ^ «Дубайский международный кинофестиваль». Архивировано из оригинал 25 мая 2011 г.. Получено 20 мая 2011.
  24. ^ "О - Санада Абу-Даби Фильм Фонд". Кинофестиваль в Абу-Даби.
  25. ^ Статья в Gulf Times, январь 2011 г. В архиве 28 января 2011 г. Wayback Machine
  26. ^ «О фестивале молодежных фильмов в Аджьяле - Институт кино в Дохе».
  27. ^ «Катар открывает новый институт кино».
  28. ^ «Эль Шук примет участие в кинофестивале Доха Трибека».
  29. ^ «Дубайский международный кинофестиваль». Архивировано из оригинал 13 марта 2016 г.. Получено 20 мая 2011.
  30. ^ «Партнер AFAC и кинофестиваля в Абу-Даби для поддержки арабских документальных фильмов через SANAD FilmLab» (PDF). abudhabifilmfestival.ae. Архивировано из оригинал (PDF) 3 сентября 2011 г.

дальнейшее чтение

  • Йозеф Гуглер (ред.) Фильм на Ближнем Востоке и в Северной Африке: творческое диссидентство, Техасский университет Press и Американский университет в Cairo Press, 2011 г., ISBN  978-0-292-72327-6, ISBN  978-9-774-16424-8
  • Йозеф Гуглер (ред.) Десять арабских кинематографистов: политическое инакомыслие и социальная критика, Издательство Индианского университета, 2015 г., ISBN  978-0-253-01652-2
  • Ребекка Хиллауэр: Энциклопедия арабских женщин-кинематографистов, Американский университет в Каире Press, 2005 г., ISBN  978-9-774-24943-3
  • Лаура У. Маркс: Ханан аль-Синема: привязанность к движущемуся изображению, MIT Press 2015, ISBN  978-0262029308
  • Виола Шафик: Арабское кино: история и культурная самобытность, American University in Cairo Press, переработано и обновлено в 2015 г., ISBN  978-9-774-16690-7

внешняя ссылка