Кино Новой Зеландии - Cinema of New Zealand

Кино Новой Зеландии
Метро Skycity Village Cinemas IMAX AKLD.jpg
Кинотеатры Skycity Village рядом с Площадь Аотеа в Окленд Сити, Новая Зеландия.
Нет. из экраны411 (2010)[1]
Продюсировал художественные фильмы (2011)[2]
Вымышленный19
Анимированные1
Документальный5
Количество приемов (2010 г.)[1]
Всего15,300,000
• На душу населения3.6 (2010)[3]
Валовые сборы (2012)[4]
Всего145 миллионов долларов
Национальные фильмы3,19 млн долл. США (2,20%)

Кино Новой Зеландии может относиться к фильмам, снятым новозеландскими производственные компании в Новая Зеландия. Однако это может также относиться к фильмам, снятым около Новой Зеландии кинематографисты из других стран. Из-за сравнительно небольшого размера киноиндустрии Новая Зеландия производит много фильмов, которые софинансируются зарубежными компаниями.

История кинематографа Новой Зеландии почти такая же длинная, как и сама среда. Первый публичный показ фильма состоялся в 1896 году. Документальный фильм, снятый в 1900 году, является старейшим из сохранившихся новозеландских фильмов, а первый полнометражный фильм, снятый в Новой Зеландии, был показан в 1914 году. Небольшая промышленность развивалась между 1920-ми и 1960-х, но только в 1970-х местные фильмы начали привлекать значительную аудиторию.

Начиная с 1990-х годов фильмы новозеландского производства все чаще добиваются международного успеха, в том числе как фильмы с местным финансированием и тематикой, так и зарубежные проекты, такие как Властелин колец трилогия, которая была сделана в основном при финансовой поддержке Голливуд.

Определение новозеландского кино

В октябре 1978 г. Комиссия по кинематографии Новой Зеландии был официально оформлен Парламентом Третье национальное правительство.

В соответствии с разделом 17 Закона 1978 года о Комиссии по кинематографии Новой Зеландии функции комиссии заключаются в следующем:[5]

  • Поощрять и помогать в создании, продвижении, распространении и показе фильмов.
  • Поощрять и продвигать сплоченность с киноиндустрией Новой Зеландии
  • Поощрять и продвигать хранение фильмов в архивах

С этим законом киноиндустрия Новой Зеландии стала более стабильной. Раздел 18 Закона, озаглавленный «Содержание фильмов», определяет, что делает «новозеландский фильм». Чтобы получить право на участие, фильм должен иметь «значимое новозеландское содержание», если судить с учетом следующего:[5]

  • Сюжет фильма (декорации, персонажи, исходный материал и т. Д.)
  • Места, где снимался фильм
  • Национальности или места проживания:
    • авторы, сценаристы, композиторы, продюсеры, режиссеры, актеры, техники, редакторы и др.
    • владельцы любой компании, партнерства или совместного предприятия, участвующих в создании фильма
    • правообладатели
  • Источники, из которых поступают деньги
  • Право собственности и местонахождение оборудования и технических средств

Эти определяющие аспекты в последние годы вызвали споры о том, любят ли фильмы Пугающие и Властелин колец квалифицируются как новозеландские фильмы. Воздействие Комиссия по кинематографии Новой Зеландии индустрия сыграла важную роль в создании фильмов, пришла к определению NZ Film и помогла основать экранную индустрию в Новой Зеландии.[модное слово ]

Большинство новозеландских фильмов снято независимые кинематографисты, часто с небольшим бюджетом и при спонсорской поддержке из государственных источников. Некоторые фильмы новозеландского производства были специально заказаны на международный рынок международными организациями. дистрибьюторы фильмов.

В последнее время международные кинокомпании стали лучше осведомлены о навыках новозеландских кинематографистов и все чаще используют страну в качестве места съемок, а также места для завершения производства своих художественных фильмов.

Частного финансирования новозеландских фильмов часто не хватало, хотя в начале 1980-х годов налоговые льготы привели к краткосрочному производственному буму.[6] Некоторых новозеландских режиссеров и актеров по большей части игнорировала их собственная страна, несмотря на успех за рубежом, и в результате им часто приходилось работать в США, Австралии и Великобритании.

История

Ранний фильм: 1890–1920-е гг.

Первый публичный показ фильма в Новой Зеландии состоялся 13 октября 1896 года в Оперном театре Окленда. Показ - который фактически был демонстрацией Томаса Эдисона кинетограф[7]- было частью шоу водевильской компании Чарльза Годфри.[8] Первый показ цветной пленки - с использованием цветного процесса, а не только цветной черно-белой пленки - состоялся 24 декабря 1911 года в Окленде. Одновременно фильм был показан в кинотеатре «Глобус» в г. Queen Street и Королевский театр на Аппер-Питт-стрит (ныне Меркьюри-театр[9]).

Первым режиссером в Новой Зеландии был Альфред Генри Уайтхаус, снявший десять фильмов с 1898 по середину 1900 года. Самый старый из сохранившихся новозеландских фильмов - это фильм Уайтхауса. Отправление 2-го контингента на англо-бурскую войну (1900).

Возможно, первый художественный фильм, снятый в Новой Зеландии, Hinemoa. Премьера состоялась 17 августа 1914 года в Лирическом театре, Окленд.[10][11]

Самый старый из сохранившихся кинотеатров Новой Зеландии - Роксбург, находится в Центральный Отаго. Он был открыт 11 декабря 1897 года.[12] Редакция местной газеты, Mt. Почта Беренджера, написал в номере от 10 декабря: «Мы хотели бы привлечь внимание публики к развлекательной программе Salon Cinématographe в зале Athenæum завтра вечером. Это возможность, которую нельзя упускать, чтобы увидеть сцены из жизни».[13]

Классическая эпоха: 1920–1960 годы.

В период с 1920-х по 1960-е годы в Новой Зеландии была небольшая киноиндустрия. В 1920-1930-е гг. Рудалл Хейворд снял ряд художественных фильмов на новозеландскую тематику. Последний бой Реви был, вероятно, его лучшим, но мало что осталось от этого фильма 1925 года. Звуковая переделка фильма состоялась в 1940 году. Независимый кинорежиссер. Джон О'Ши работал с 1940 по 1970 год, снимая новозеландское кино; его компания Тихоокеанские фильмы произвел множество короткометражных фильмов, а также три новозеландских художественных фильма, снятых в этот период: Сломанный барьер (1952) с Роджер Мирамс; Убегай (1964); и Не позволяй этому получить тебя (1966).

Однако большинство новозеландских фильмов того периода были документальные фильмы. В Национальная киностудия финансируемый государством продюсер короткометражных фильмов, документальных фильмов и рекламных материалов. Это новая зеландия, короткометражный фильм для Всемирная выставка 1970 г., был там чрезвычайно популярен и впоследствии был показан в новозеландских кинотеатрах и получил признание. Для создания широкоэкранного изображения использовались три отдельных проектора. Фильм восстановлен в 2006 году и показан в 2007 году. Новозеландские международные кинофестивали.[14]

Учреждение Комиссии по кинематографии Новой Зеландии: 1970–1980-е годы.

В 1978 г. Комиссия по кинематографии Новой Зеландии было установлено. Его цель заключалась в поощрении и продвижении национальной киноиндустрии, и ряд кинопроектов были профинансированы комиссией.[15]

Одним из первых новозеландских фильмов, привлекших широкую аудиторию дома, был Спящие собаки, режиссер Роджер Дональдсон в 1977 г.[16] Фильм, мрачный, политический боевик, изображающий реакцию одного человека на формирование тоталитарный правительство и последующие партизанская война, представил Сэм Нил как исполнитель главной роли.[16] Образы крупномасштабного гражданского конфликта и правительственных репрессий станут реальностью лишь несколько лет спустя, когда 1981 Тур Спрингбока вызвали общенациональные протесты и столкновения с полицией.[17]

Спящие собаки также примечателен как первый полнометражный 35 мм полнометражный фильм, полностью сделанный съемочной группой из Новой Зеландии.[18] До этого такие фильмы, как 1973-е Улов Ранги снимались в Новой Зеландии, где снимались, но снимались и снимались иностранными съемками.[18]

В 1981 году вышел дорожный фильм. Прощай, пирог со свининой, что составило 1,5 миллиона новозеландских долларов.[19] Директор Джефф Мерфи был увлечен Голливудом, но он снял еще два ключевых новозеландских фильма: Уту (1983) о сухопутных войнах 1860-х годов и научно-фантастическом рассказе о ядерном апокалипсисе, Тихая Земля (1985).[20] Бруно Лоуренс Снявшаяся в обоих фильмах стала звездой.[21]

Мелани Рид была первой женщиной, которая написала и сняла новозеландский художественный фильм с триллером 1984 года. Пробный забег.[22] В 1987 г. Барри Барклай фильм Нгати, сценарий от Тама Поата и актер-ветеран Ви Куки Каа, был выпущен к одобрению критиков и некоторым кассовым сборам. Нгати признан первым полнометражным фильмом, написанным и снятым лицом маори.[23]

Мерата Мита была первой женщиной-маори, которая написала и сняла драматический художественный фильм, когда она Маури в 1988 г.[24] Опытный создатель документальных фильмов, Мита снял знаковые документальные фильмы, в том числе Точка бастиона: день 507 (1980), о занятие земли там, и Пату! (1983), фильм о неоднозначных и жестоких протестах против апартеида во время регби-тура Springboks 1981 года из Южной Африки.[25]

В конце 1980-х годов новозеландский короткометражный фильм был изобретен заново, начиная с Элисон Маклин с Кухонная мойка.[26] Вместо того, чтобы пытаться быть короткими сюжетами, сфокусированными на диалогах и персонажах, новые короткометражки пытались «раздвинуть границы» с точки зрения визуального дизайна и кинематографической грамматики.[26] Произошел взрыв визуально насыщенных и привлекательных работ, которые, казалось, имели больше общего с европейским арт-хаусом, чем с Голливудом.[27]

Ключевые примеры из них: Лаунж-бар (Передняя лужайка ), Кухонная мойка (Элисон Маклин ), Маленькая смерть (Саймон Перкинс; Пол Свадел ), Инсульт (Кристин Джеффс), La Vie en Rose (Анна Ривз), Игра без правил (Скотт Рейнольдс), Eau de la vie (Саймон Баре), О Тамаити (Дети) (Сыма Урале ) - который выиграл Серебряный лев Лучший короткометражный фильм на Венецианский кинофестиваль[28]-и Две машины, одна ночь (Тайка Вайтити ), который был номинирован на Лучший короткометражный фильм Оскар.[29]

Международный прорыв: 1990-е – 2005 гг.

В начале 1990-х новозеландский фильм получил международное признание, особенно благодаря Джейн Кэмпион с Пианино (1993), выигравший три Оскар. Питер Джексон с Небесные существа (1994) и Ли Тамахори с Когда-то были воины также получил международное признание и высокие сборы в ряде стран. Пианино и Небесные существа показали растущую тенденцию к частичному или полному финансированию новозеландских фильмов за счет зарубежных продюсерских компаний, а также в главных ролях неместных актеров (например Холли Хантер и Харви Кейтель в Пианино, и Кейт Уинслет в Небесные существа). Это не остановило миграцию новозеландских талантов в США: Тамахори, Мелани Лински из Небесные существа и Канадский -Родился Фортепиано звезда Анна Пакуин сейчас все в основном базируются в Америке.

Заметным исключением из тенденции миграции является Питер Джексон, который продолжал снимать фильмы в Новой Зеландии. Карьера Джексона началась с малобюджетных комедий, таких как Плохой вкус (1987) и Знакомьтесь, слабаки (1989). В конце концов его заметил Голливуд, и в 2000-х годах его снял Властелин колец серии. Несмотря на то, что он был снят в основном за счет иностранного финансирования (благодаря налоговым льготам правительства Новой Зеландии) и с участием в основном международного состава, Джексон снимал фильмы в Новой Зеландии, используя в основном съемочную группу киви, что помогло создать огромную базу навыков в Новой Зеландии. киноиндустрия.

Это привело к тому, что в Новой Зеландии был снят ряд известных голливудских фильмов, причем крупные международные производства не только снимались там, но также использовали различные пост-продакшн и компании по производству спецэффектов. Среди этих фильмов Последний самурай и Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф. Хотя финансирование этих фильмов в основном идет из Соединенных Штатов, эта тенденция помогла киностудиям и кинематографистам Новой Зеландии развить навыки и улучшить условия.

На снимке видны холмистые зеленые холмы с пристроенными к ним домами. Они сформировали город «Хоббитон» в фильмах «Властелин колец». Эти и другие декорации были построены недалеко от города Матамата в регионе Вайкато на Северном острове Новой Зеландии.
Ферма недалеко от города Матамата в Вайкато заменял Хоббитона в Властелин колец серии.

Однако некоторые отраслевые показатели[кто? ] утверждают, что наличие на крупных международных производствах новозеландских бригад имеет обратную сторону. Один новозеландский кинорежиссер недавно пожаловался, что трудоустроить его стало трудно. кинооператоры о малобюджетном новозеландском фильме, поскольку операторы привыкли к высокой зарплате.[30] Другие режиссеры[кто? ] обнаруживают, что верно обратное, и утверждают, что большее количество местных специалистов могло снизить заработную плату по сравнению с относительными показателями 1980-х годов. Другим предполагаемым недостатком является то, что крупнобюджетные международные производства поглощают любое доступное финансирование Новой Зеландии, что значительно затрудняет создание местного производства.[нужна цитата ]

Кэмпион в составе жюри Каннского конкурса 2014 года (4-е слева)

Несмотря на это, количество местного содержания значительно увеличилось, с Китовый всадник (2002) стал вторым по доходам североамериканским независимым фильмом 2003 года и третьим по величине в мире, заработав 40,1 миллиона долларов.[31] Другие известные фильмы включают В логове моего отца (2004) и Самый быстрый индиец в мире (2005). Оба фильма преуспели в прокате Новой Зеландии, причем последний победил. Когда-то были воины стать самым кассовым фильмом Новой Зеландии по кассовым сборам, заработав более Новозеландский доллар6,5 миллиона - рекорд побитый Мальчик в 2010.

Сэм Нил и Джуди Раймер Кино беспокойства был снят в 1995 году. Он рассматривается как доступная и важная история новозеландского кино.

2006 – настоящее время

Вайтити выступает на фестивале Sundance в 2016 году

Во второй половине первого десятилетия нового века наблюдалось расширение Питер Джексон империя кинопроизводства с режиссером-продюсером выбор права на Милые кости, Гало, Разрушители плотин и фантастический сериал Temeraire. Основные постановки, такие как Аватар и блокбастер 2007 года Водяная лошадь пользовались услугами студии Jackson's Wellington и услугами спецэффектов. Weta Digital.

Орел против акулы (2007) был директором Тайка Вайтити первый полнометражный фильм, в главной роли Джемейн Клемент и Лорен Хорсли. Фильм заработал более 1 миллион долларов США в кассе.[32] Фильм Вайтити Мальчик, выпущенный в 2010 году, превысил кассовые сборы на первой неделе, заработав в день открытия больше, чем любой предыдущий фильм местного производства.[33] становится самым кассовым фильмом Новой Зеландии всех времен.[34] В 2014 г. Что мы делаем в тени "Режиссер Вайтити и Клемент" вышел на экраны и получил признание критиков.[35] Два года спустя Вайтити выпустил Охота на диких людей, в главных ролях Сэм Нил и Джулиан Деннисон, фильм, который стал самым кассовым новозеландским фильмом на открытии уик-энда на родине, побив рекорд, установленный Мальчик шесть лет назад.[36]

Земля, которую мы выиграли Это фильм 2015 года, в котором рассказывается о сельской команде по регби, которая пережила триумфы и испытания своего сезона.[37]

Архив фильмов Новой Зеландии

Основная статья: Архив фильмов Новой Зеландии

Новозеландский киноархив был основан 9 марта 1981 года. Киноэнтузиаст, критик и историк. Джонатан Деннис (1953–2002) был движущей силой архива и стал его первым директором. Архив был создан для сохранения и реставрации значимых новозеландских кино- и телевизионных изображений. Сейчас он хранит коллекцию большей части ранних новозеландских кинофильмов и проводит публичные показы своей коллекции.

Большая часть ранних фильмов, снятых в Новой Зеландии, была утеряна, так как они были напечатаны на нитрат, что нестабильно. В 1992 году, когда энтузиасты кино и Новозеландский киноархив осознали, насколько утрачивается наследие новозеландского кино, они установили Последний поиск фильма и нашел 7000 значимых фильмов как в Новой Зеландии, так и по всему миру.

Самые кассовые фильмы, снятые в Новой Зеландии

РангзаглавиеГод выпускаДиректорМесто съемокБрутто по всему миру (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$)[38]
Самые кассовые фильмы, снятые в Новой Зеландии
1Аватар2009Джеймс КэмеронВеллингтон$2,787,965,087
2Властелин колец: Возвращение короля2003Питер ДжексонПо всей Новой Зеландии$1,119,929,521
3Хоббит: Нежданное путешествие2012Питер ДжексонПо всей Новой Зеландии$1,021,103,568
4Хоббит: Битва пяти воинств2014Питер ДжексонПо всей Новой Зеландии$956,019,788
5Хоббит: Пустошь Смауга2013Питер ДжексонПо всей Новой Зеландии$958,366,855
6Властелин колец: Две башни2002Питер ДжексонПо всей Новой Зеландии$926,047,111
7Властелин колец: Братство кольца2001Питер ДжексонПо всей Новой Зеландии$871,530,324
8Кинг конг2005Питер ДжексонВеллингтон и Окленд$550,517,357
9Последний самурай2003Эдвард ЦвикРегион Таранаки$456,758,981
10Приключения Тинтина: Секрет единорога2011Стивен СпилбергВеллингтон$373,993,951

Личности

Другие известные режиссеры по функциям

имяИзвестные работыЗаметки
Эндрю АдамсонШрек 1 и 2, Серия фильмов о НарнииАкадемическая награда -победитель
Ники КароКитовый всадник, Северная странаBAFTA - победитель
Роджер ДональдсонБаунти, Пик Данте, Коктейль, Самый быстрый индиец в мире, РекрутЗолотая пальма -номинант
Эллори ЭлькаемВосьминогие уроды
Ян МунНаступила жаркая пятница, Что станет с разбитым сердцем?Известен также как актер и сценарист.
Джефф МерфиПрощай, пирог со свининой, Молодые стрелки II
Мелани РодригаТиш и ТрудНоминирован на троих Награды AACTA
Роберт СаркисШарфы, Из ниоткуда, Два маленьких мальчика
Ли ТамахориКрай, Умереть в другой день, И пришел паук, Когда-то были воины
Винсент УордRiver Queen, Куда приводят мечтыДвукратный Золотая пальма кандидат

Другие известные актеры

имяИзвестные работыЗаметки
Мартон ЧокасВластелин колец, Царство Небесное, Ромул, мой отец
Клифф КертисСолнечный свет, Сопутствующий ущерб, Когда-то были воины, Китовый всадник, Бойтесь ходячих мертвецов
Алан ДейлНепривлекательная Бетти, O.C., ПОТЕРЯЛSAG кандидат
Дэниел ГиллисЧеловек-паук 2 и 3
Мартин ХендерсонКольцо, Flyboys, Крутящий момент, Вне карты
Ману БеннеттСпартак, Хоббит (сериал), Стрелка
Ви Куки КааНгати, Уту, Баунти
Бруно ЛоуренсSmash Palace, Гонка за Янки Зефир, Уту, Тихая Земля, Радужный воин
Мелани ЛинскиФлаги наших отцов, Два с половиной человека, Небесные существа
Темуера МоррисонКогда-то были воины, Скорость 2: круиз-контроль, Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов
Джессика РоузЯ знаю, кто убил меня, одинокая девушка15Получил известность на YouTube

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б «Поездка в кино: просмотр цен на вход в кино в ИПЦ». Статистическое управление Новой Зеландии. В архиве из оригинала 15 ноября 2013 г.. Получено 7 ноября 2013.
  2. ^ «Таблица 1: Производство игровых фильмов - жанр / способ съемки». Институт статистики ЮНЕСКО. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
  3. ^ «Кино - прием на душу населения». Экран Австралии. Архивировано из оригинал 9 ноября 2013 г.. Получено 9 ноября 2013.
  4. ^ «Исследование рынка - Новая Зеландия» (PDF). Немецкие фильмы. В архиве (PDF) из оригинала от 9 ноября 2013 г.. Получено 9 ноября 2013.
  5. ^ а б «Закон 1978 года о комиссии по кинематографии Новой Зеландии № 61 (по состоянию на 1 июля 2013 года) - Законодательство Новой Зеландии в Интернете». Офис парламентского советника. 1 июля 2013 г. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 1 октября 2014.
  6. ^ Данливи, Триша; Джойс, Хестер (8 января 2012 г.). Кино и телевидение Новой Зеландии: институциональные, отраслевые и культурные изменения. Книги интеллекта. ISBN  978-1-84150-609-8.
  7. ^ Соври, Клайв (1993). "Белый дом, Альфред Генри". www.teara.govt.nz. Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. В архиве из оригинала 21 октября 2017 г.. Получено 18 июля 2017.
  8. ^ MIC - пионеры кино В архиве 14 октября 2008 г. Wayback Machine
  9. ^ "K Road | Театр Меркурий". www.kroad.com. В архиве с оригинала 29 августа 2017 г.. Получено 18 июля 2017.
  10. ^ "Отслеживание кадров: Крупные планы истории кино Новой Зеландии: Хинемоа". Архив фильмов Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 8 сентября 2008.
  11. ^ «КИНОТЕАТРАМ В Новой Зеландии СОСТАВЛЯЕТСЯ СОТНИ ЛЕТ». KiWiphile FILE - Новостная аэрограмма Новой Зеландии. VIII (8): 4. Июнь 1996 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2008 г.. Получено 8 сентября 2008.
  12. ^ "Athanum Hall, Роксбург". Mt. Почта Беренджера. 10 декабря 1897 г. В архиве из оригинала 4 мая 2018 г.. Получено 19 июля 2017.
  13. ^ "БУДЬТЕ ПРОСТО И НЕ СТРАХАТЬСЯ". Mt. Почта Беренджера. 10 декабря 1897 г. В архиве из оригинала 4 мая 2018 г.. Получено 19 июля 2017.
  14. ^ "Это новая зеландия сокращение ". www.hughmacfilm.co.nz. В архиве из оригинала 14 июня 2017 г.. Получено 18 июля 2017.
  15. ^ Джексон, Питер; Суд, Дэвид (июнь 2010 г.). Обзор кинокомиссии Новой Зеландии (PDF) (Отчет). п. 4. В архиве (PDF) из оригинала от 6 февраля 2016 г.. Получено 25 июля 2016.
  16. ^ а б "Спящие псы (1977)". Кинотеатр Аотеароа. Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 25 июля 2016.
  17. ^ "Спящие собаки". Moria.co.nz. Мория. В архиве из оригинала 15 марта 2015 г.. Получено 25 июля 2015.
  18. ^ а б Мартин, Хелен; Эдвардс, Сэм (1997). Новозеландский фильм 1912-1996 гг.. Окленд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  019-558336-1.
  19. ^ Николайди, Майк (март 1986). Новая Зеландия (Отчет). Газеты для кино. п. 8.
  20. ^ "Фильмография Джеффа Мерфи". База данных фильмов в Интернете. Получено 29 сентября 2012.
  21. ^ "Бруно Лоуренс". База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 4 мая 2018 г.. Получено 25 июля 2016.
  22. ^ «Кредиты - Пробный запуск - Фильм - Новая Зеландия на экране». www.nzonscreen.com. В архиве из оригинала 22 февраля 2018 г.. Получено 4 мая 2018.
  23. ^ "Ngati - Film - NZ On Screen". www.nzonscreen.com. В архиве из оригинала 22 февраля 2018 г.. Получено 4 мая 2018.
  24. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 октября 2008 г.. Получено 25 августа 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  25. ^ "Мерата Мита - Новая Зеландия на экране". www.nzonscreen.com. В архиве из оригинала 14 апреля 2017 г.. Получено 4 мая 2018.
  26. ^ а б «Кухонная мойка: данные ...» pov.imv.au.dk. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 4 мая 2018.
  27. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 6 декабря 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) Пол Шеннон, 1995
  28. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 июля 2009 г.. Получено 3 ноября 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) Художественная галерея Квинсленда, Коллекция современного тихоокеанского искусства
  29. ^ "Две машины, одна ночь - короткометражный фильм - Новая Зеландия на экране". www.nzonscreen.com. В архиве из оригинала 5 февраля 2018 г.. Получено 4 мая 2018.
  30. ^ "Последние новости, мировые новости и мультимедиа". nytimes.com. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 4 мая 2018.
  31. ^ «Китовый всадник (2003) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com. Получено 10 июля 2018.
  32. ^ «Орел против акулы (2007)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 7 июня 2010 г.. Получено 1 июля 2010.
  33. ^ Макдональд, Грир (29 марта 2010 г.). "Мальчик - хит в прокате киви". Stuff.co.nz. Архивировано из оригинал 1 апреля 2010 г.. Получено 15 августа 2010.
  34. ^ «Режиссер Веллингтона станет самой прибыльной продукцией Новой Зеландии». Совок. 22 мая 2010. Архивировано с оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 15 августа 2010.
  35. ^ Тейлор, Дрю (14 марта 2014 г.). «Обзор SXSW: комедия о вампирах« Что мы делаем в тени »проливает кровь». Indiewire. В архиве из оригинала 29 мая 2015 г.. Получено 19 марта 2014.
  36. ^ «Охота на диких людей бьет рекорды по кассовым сборам Киви». Stuff.co.nz. 4 апреля 2016 г.. Получено 10 апреля 2016.
  37. ^ Земля, которую мы выиграли (2015) на IMDb
  38. ^ "Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com. В архиве из оригинала 5 июля 2016 г.. Получено 4 мая 2018.

внешние ссылки