Политика Новой Зеландии - Politics of New Zealand

Организационная структура политической системы Новой Зеландии
Новая Зеландия
Герб Новой Зеландии.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Новая Зеландия
Конституция
Флаг Новой Зеландии.svg Портал Новой Зеландии

В политика Новой Зеландии функционировать в рамках унитарный парламентский представительная демократия. Структура правительства основана на Вестминстерская система, а правовая система построена на общее право Англии. Новая Зеландия - это конституционная монархия, в котором Королева Елизавета II это суверен и глава государства.

В Парламент Новой Зеландии держит законодательная власть и состоит из королевы и палата представителей. Королева представлена Генерал-губернатор Новой Зеландии когда сама не присутствует в стране. Члены парламента (депутаты): избранный в Палату представителей обычно каждые три года. В стране есть многопартийная система, хотя доминирующая политические партии в Новой Зеландии исторически были Лейбористская партия и Национальная партия (или его предшественники). Правительства меньшинств распространены и обычно зависят от уверенность и предложение соглашения с другими сторонами.

Исполнительная власть в Новой Зеландии основан на принципе «Королева правит, а правит правительство».[1] Хотя королева и ее генерал-губернатор являются неотъемлемой частью процесса правления, они остаются политически нейтральными и не участвуют в повседневных аспектах управления. Министры избираются из числа демократически избранных членов Палаты представителей. Большинство министров являются членами Кабинет, который является основным органом принятия решений Правительство Новой Зеландии. В премьер-министр является самым старшим министром, председателем Кабинета министров и, следовательно, глава правительства. Остальные министры назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра и все подотчетны парламенту.

В Economist Intelligence Unit оценил Новую Зеландию как "полная демократия »в 2016 году.[2] Страна занимает высокие места прозрачность правительства, и имеет самый низкий воспринимаемый уровень коррупции в мире.[3]

Правовые рамки

Основная статья: Конституция Новой Зеландии

Новая Зеландия - это унитарный парламентская демократия при конституционная монархия.[4] Нет формальный кодифицированный конституция; конституционная основа состоит из смеси различных документов (включая определенные Акты парламентов Соединенного Королевства и Новой Зеландии), принципы Договора Вайтанги и конституционные конвенции.[1] В Закон о Конституции 1852 г. установили систему правления, и позже они были объединены в 1986. Конституционные права защищены общим правом и подкрепляются Закон о Билле о правах 1990 года и Закон о правах человека 1993 г., хотя это не закрепился и может быть отменен Парламентом простым большинством голосов.[5] Конституционный закон 1986 года описывает три ветви власти в Новой Зеландии: исполнительная (Суверенный и Исполнительный совет), законодательная (парламент) и судебная (суды).[6]

Законодательная власть

Основная статья: Парламент Новой Зеландии
Дальнейшая информация: Выборы в Новой Зеландии и Избирательная система Новой Зеландии
Владельцы главного офиса
ОфисИмяПартияС
КоролеваЕлизавета II6 февраля 1952 г.
Генерал-губернаторДама Пэтси Редди28 сентября 2016 г.
Спикер палатыТревор МаллардТруд7 ноября 2017 г.
Лидер ДомаКрис ХипкинсТруд26 октября 2017 г.

Парламент отвечает за принятие законов, принятие государственных бюджеты, и осуществление контроля над исполнительной властью.[7] В настоящее время он имеет однокамерный, то палата представителей. До 1951 года существовала вторая камера, Совет по вопросам законодательства.[8] Палата представителей встречается в Здание парламента, Веллингтон.[9]

Дом Парламента это дом Палаты представителей

Законы сначала предлагаются Палате представителей как счета. Они должны пройти процедуру одобрения Палаты представителей и генерал-губернатора, прежде чем стать Акты парламента (т.е. статутное право ).[10]

В законодатели известны как члены парламента, или депутаты.[11] Парламент избирается на максимальный срок в три года, хотя в исключительных случаях выборы могут быть назначены раньше.[12] Избирательное право почти универсален для постоянных жителей от восемнадцати лет и старше,[13] женщины, получившие голос в 1893.[14] Как и во многих других парламентских системах правления, исполнительная власть (называемая «правительством») формируется из парламента и подотчетна ему - например, успешный вотум недоверия заставит правительство либо уйти в отставку, либо искать роспуск парламента и ранний Всеобщие выборы.[15]

Почти все парламентские выборы между 1853 и 1996 проводились под мажоритарной (FPP) избирательная система.[16] В рамках FPP кандидат в данной электорат (округ), получивший наибольшее количество голосов, был избран в Палату представителей. Единственное отклонение от системы FPP за это время произошло в 1908 выборы когда второе голосование система была опробована.[16] На выборах с 1935 года доминируют два политические партии, Национальный и Труд.[16]

Критика системы FPP началась в 1950-х годах и усилилась после того, как лейбористы проиграли выборы в 1978 и 1981 несмотря на то, что у него больше голосов, чем у национального.[17] Ориентировочный (необязательный) референдум изменить систему голосования был проведен в 1992 году, что привело к обязательному референдуму во время Выборы 1993 г..[17] В результате Новая Зеландия использовала смешанный пропорциональный (MMP) система с 1996 года.[18] В соответствии с MMP, каждый член парламента либо избирается прямым голосованием в одномандатном округе через FPP, либо назначается из числа своих список партии.[11] В настоящее время в парламенте 120 мест,[11] хотя некоторые прошлые выборы привели к нависать. Редко обеспечивая абсолютное большинство для одной партии, MMP гарантирует, что стороны должны прийти к соглашению с другими сторонами для принятия законов.[19]

Семь электоратов находятся зарезервированный для депутатов, избранных на отдельной Маори рулон. Однако маори могут голосовать и баллотироваться по незарезервированным избирателям и по партийному списку (с 1996 года), и в результате многие теперь прошли в парламент за пределами зарезервированных мест.[20]

Выборы и партийная политика

Бюллетень показ вечеринок, Всеобщие выборы 2011 г.

Первый политическая партия в Новой Зеландии была основана в 1891 году, а ее главный конкурент - в 1909 году - у Новой Зеландии был де-факто двухпартийная система с этого момента до принятия MMP в 1996 году. С тех пор в Новой Зеландии была многопартийная система, с тех пор как минимум пять партий избирались на каждых выборах. С 1996 г. ни одна партия не могла управлять без поддержки других групп, что коалиционное правительство стандарт.[21]

Исторически двумя крупнейшими и старейшими партиями являются Лейбористская партия Новой Зеландии (левоцентристский, образованная в 1916 г.) и Национальная партия Новой Зеландии (правоцентристский, образована в 1936 г.).[22] Другие партии будут представлены в парламенте на основе предварительных результатов всеобщих выборов в октябре 2020 года., находятся ACT Новая Зеландия (правое крыло, свободный рынок ), Зеленая партия (левое крыло, эколог ), а Партия маори (права коренных народов -основан).[23]

Стороны должны зарегистрироваться в Избирательная комиссия для того, чтобы опротестовать голосование партии на выборах.[24]

Процент голосов партии

  Труд (50.01%)
  Национальный (25.58%)
  Зеленый (7.86%)
  ДЕЙСТВОВАТЬ (7.59%)
  NZ First (2.60%)
  Возможности (1.51%)
  Новый консерватор (1.48%)
  Маори (1.17%)
  Другое (2,2%)
е  • d Резюме 17 октября 2020 выборы для палата представителей[25][26][27]
NZ House 2020.svg
ПартияГолосаПроцентовИзменять
(pp )		Сиденья
ЭлекторатСписокОбщийИзменять
Труд1,443,54550.01+13.12461965+19
Национальный738,27525.58−18.87231033−23
Зеленый226,7577.86+1.591910+2
ДЕЙСТВОВАТЬ219,0317.59+7.081910+9
NZ First75,0202.60−4.60000−9
Возможности43,4491.51−0.940000
Новый консерватор42,6131.48+1.240000
Маори33,6301.17−0.01112+2
Advance NZ28,4290.99новый0000
Легализовать каннабис13,3290.46+0.150000
ОДИН8,1210.28новый0000
Vision NZ4,2370.15новый0000
На открытом воздухе3,2560.11+0.050000
ЧАЙ2,4140.08новый0000
Устойчивая Новая Зеландия1,8800.07новый0000
Социальный кредит1,5200.05+0.020000
Heartland9140.03новый0000
Общий2,886,420100.00—7248120—
Партийное неформальное голосование21,3780.73+0.32
Запрещенные голоса11,2810.39−0.66
Всего поданных голосов2,919,086100.00—
Правомочные избиратели и явка3,549,56482.24+2.49

Исполнительное правительство

Дальнейшая информация: Правительство Новой Зеландии
"Улей "является резиденцией правительства Новой Зеландии
Владельцы главного офиса
ОфисИмяПартияС
КоролеваЕлизавета II6 февраля 1952 г.
Генерал-губернаторДама Пэтси Редди28 сентября 2016 г.
премьер-министрДжасинда АрдернТруд26 октября 2017 г.

Королева Елизавета II новозеландский суверен и глава государства.[28][6] Новозеландская монархия отличается от Британская монархия так как Статут Вестминстерского закона об усыновлении 1947 г., а весь официальный бизнес Елизаветы II в Новой Зеландии ведется от имени "Королева Новой Зеландии ".[29][30] Роль Королевы в основном церемониальная, а ее остаточные полномочия, называемые "королевская прерогатива "- в основном осуществляются через нынешнее правительство. К ним относятся право принимать законодательство, чтобы подписывать договоры и объявлять войну.[31]

премьер-министр Джасинда Ардерн с генерал-губернатором Дама Пэтси Редди, Май 2018

Поскольку королева обычно не проживает в Новой Зеландии, функции монархии выполняет ее представитель, генерал-губернатор.[32] По состоянию на 2017 год, генерал-губернатор Дама Пэтси Редди.[33] Генерал-губернатор формально имеет право назначать и увольнять министры и чтобы растворяться Парламент; и право отклонять или подписывать законопроекты Королевское согласие после прохождения Палатой представителей.[34] Он или она возглавляет Исполнительный совет, который является официальным комитетом, состоящим из всех министров, которые советовать генерал-губернатора по осуществлению прерогативных полномочий. Члены Исполнительного совета должны быть членами парламента (депутаты), и большинство из них также входят в состав кабинета министров.[35]

Кабинет самый старший политика -заводящий орган и возглавляется премьер-министр, который также по соглашению парламентский лидер крупнейшей правящей партии.[36] Премьер-министр, будучи де-факто лидер Новой Зеландии, осуществляет исполнительные функции, которые формально возложены на монарха (посредством прерогативных полномочий).[31] Министры в Кабинете принимают важные решения коллективно, и поэтому коллективная ответственность за последствия этих решений.[37]

После всеобщих выборов правительство формируется партией или коалиция которые могут пользоваться доверием (поддержкой) большинства депутатов Палаты представителей.[38] Последние всеобщие выборы, проведенные в Сентябрь 2017 г., увидел, что лейбористы заняли второе место, но смогли управлять через коалицию с Новая Зеландия First, а уверенность и предложение соглашение с Зеленая партия.[39] В Шестое лейбористское правительство во главе с премьер-министром Джасинда Ардерн, был приведен к присяге генерал-губернатором 26 октября 2017 года.[40]

С 2017 г., Национальная партия сформировала Официальная оппозиция правительству под руководством лейбористов.[39] В лидер оппозиции возглавляет Теневой кабинет, который внимательно следит за действиями Кабмина во главе с премьер-министром. Оппозиция в парламенте помогает привлечь правительство к ответственности.[41]

Судебная власть

Основная статья: Судебная власть Новой Зеландии
Смотрите также: Судебный контроль в Новой Зеландии
Здание Верховного суда, Веллингтон

Судебная система Новой Зеландии состоит из судов четырех основных уровней:[42]

Верховный суд был создан в 2004 г. Закон о Верховном суде 2003 г.,[43] и заменил Тайный совет в Лондоне как новозеландский суд последней инстанции.[44] Высокий суд рассматривает серьезные уголовные правонарушения и гражданские дела и рассматривает апелляции нижестоящих судов. Апелляционный суд рассматривает апелляции Высокого суда по вопросам права.[42]

В главный судья, глава судебной власти, председательствует в Верховном суде и назначается генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра.[45] По состоянию на 2019 год действующий главный судья Дама Хелен Винкельманн.[46] Все остальные судьи вышестоящего суда назначаются по рекомендации главного судьи, генеральный прокурор, а генеральный солиситор.[45][47] Судьи и судебные должностные лица назначаются неполитически и в соответствии со строгими правилами в отношении срока пребывания в должности, чтобы поддерживать судебная независимость от исполнительной власти.[45] Судьи назначаются в соответствии с их квалификацией, личными качествами и соответствующим опытом.[47] Судья не может быть отстранен от должности, кроме как генеральным прокурором по адресу Палаты представителей за доказанное неправомерное поведение.[45]

Закон Новой Зеландии имеет три основных источника: английский общее право, некоторые статуты парламента Соединенного Королевства, принятые до 1947 г. (в частности, Билль о правах 1689 ), и статут парламента Новой Зеландии.[48] При толковании общего права суды стремились сохранить единообразие с общим правом в его интерпретации в Соединенном Королевстве и связанных юрисдикциях.[49]

Местное правительство

Основная статья: Местное самоуправление в Новой Зеландии

Новая Зеландия - это унитарное государство а не федерация - местное правительство имеет только полномочия, предоставленные ему национальным парламентом.[50] Этих полномочий традиционно было явно меньше, чем в некоторых других странах; например, полиция и образование находятся в ведении центральное правительство.[51] Местное самоуправление учреждается законом. Первый Закон о муниципальных корпорациях был принят Законодательным советом в 1842 году. Местное управление в настоящее время определяется Закон о местном самоуправлении 2002 г..[4]

Местные выборы проводятся каждые три года для избрания региональный, город и округ советники (включая мэров); общественная доска члены; и районный совет здоровья члены.[52]

Международные отношения

Основная статья: Международные отношения Новой Зеландии
Бывший премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк служил администратором Программа Развития ООН, высокопоставленный чиновник ООН с 2009 по 2017 год.

Новая Зеландия имеет сеть из 29 посольств и 99 консульств за рубежом и поддерживает отношения примерно со 150 странами.[53][54] Новая Зеландия участвует в Форум тихоокеанских островов, то Тихоокеанское сообщество, Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество, то Саммит Восточной Азии, а Региональный форум АСЕАН.[55] Он является членом Содружество Наций,[56] Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР),[57] и член-основатель из Объединенные Нации (ООН).[58] Новая Зеландия участвует в ряде соглашения о свободной торговле, наиболее заметно Более тесные экономические отношения с Австралией[59] и Соглашение о свободной торговле между Новой Зеландией и Китаем.[60]

Исторически Новая Зеландия решительно присоединился к Соединенному Королевству и имел мало двусторонних отношений с другими странами. В конце ХХ века отношения в Азиатско-Тихоокеанский регион регион стал более важным. Новая Зеландия также традиционно работал в тесном сотрудничестве с Австралией, чья внешняя политика следовала аналогичной исторической тенденции.[59] В свою очередь, многие острова Тихого океана (например, Самоа ) надеялись на инициативу Новой Зеландии. Большая часть новозеландских внешняя помощь едет в эти страны, и многие жители тихоокеанских островов мигрируют в Новую Зеландию в поисках работы.[61] Несмотря на разрыв 1986 г. АНЗУС военный союз (в результате Безъядерная политика Новой Зеландии ), Новая Зеландия поддерживает хорошие рабочие отношения с США.[62] и Австралия по широкому кругу международных проблем.

Политическая культура

Смотрите также: Права человека в Новой Зеландии, Коррупция в Новой Зеландии, и Культура Новой Зеландии § Отношения

Политические изменения в Новой Зеландии были скорее постепенными и прагматичными, чем революционными.[63] Подход нации к управлению подчеркивает социальное обеспечение,[64] и мультикультурализм,[65] который основан на иммиграция, социальная интеграция,[66] и подавление крайне правая политика,[67] имеющий широкую общественную и политическую поддержку.[66] Новая Зеландия считается одной из самых честных стран в мире, и в 2017 году она заняла первое место в мире по самый низкий воспринимаемый уровень коррупции организацией Transparency International.[68] Демократия и верховенство закона основывают политические принципы Новой Зеландии. Рано Поселенцы пакека считали, что традиционные британские правовые принципы (в том числе индивидуальные заглавие приземлиться) будет поддерживаться в Новой Зеландии.[69] История страны, например, наследие британского колониального правления, подтвержденное в Вестминстерская система, продолжает оказывать влияние на политическую культуру. По состоянию на 2016 год, Новая Зеландия обозначена как "полная демократия " в Economist Intelligence Unit с Индекс демократии.[70] Страна высоко оценивает гражданское участие в политическом процессе: 80%. явка избирателей во время недавних выборов по сравнению с ОЭСР в среднем 68%.[71]

С 1970-х годов Новая Зеландия показала более социальную либеральный мировоззрение.[66] Начиная с декриминализация гомосексуализма в 1986 г.[66][72] сменявшие друг друга правительства постепенно увеличивали защита прав ЛГБТ, завершившейся легализация однополых браков в 2013.[73] В 2020 году Закон об абортах, что в дальнейшем декриминализовало аборт, был поддержан членами от всех партий в парламенте.[74]

Идея служить моральным примером миру была важным элементом Новой Зеландии. национальная принадлежность. В движение против апартеида в 1970-х и 1980-х годах[75] протесты против Французские ядерные испытания в Моруроа атолла в 1970-х, и народная поддержка антиядерной политики Новой Зеландии в 1980-х. (видеть § Современная политическая история ) являются проявлениями этого. С 1990-х годов антиядерная позиция Новой Зеландии стала ключевым элементом государственной политики (независимо от партии) и «самобытной политической идентичности» страны.[66]

История

Смотрите также: История голосования в Новой Зеландии

До того, как Новая Зеландия стала британской колонией в 1840 году, в политике Новой Зеландии доминировали вожди маори как лидеры хапу и иви, используя Маори обычаи как политическая система.[76]

Колониальная политика

Рукописная копия Договор Вайтанги (в Маори )

После 1840 г. Договор Вайтанги, колониальный губернатор и его небольшой штат действовали от имени британского правительства, основанного на британской политической системе.[77] В то время как системы маори доминировали до 1840 года, попытки губернаторов ввести британские системы имели неоднозначный успех в общинах маори. Более изолированные маори почти не находились под влиянием правительства. Большинство влияний ощущалось внутри и вокруг Рассел, то первая столица, и Окленд, вторая столица.

Первый право голоса в Новой Зеландии были приняты в 1852 году как Закон о Конституции Новой Зеландии для выборов 1853 года и отражали британскую практику.[77] Только изначально собственники недвижимости могли голосовать, но к концу 1850-х годов 75% британских мужчин старше 21 года имели право голоса по сравнению с 20% в Англии и 12% в Шотландии.[нужна цитата ] Около 100 вождей маори проголосовали на выборах 1853 года.[78]

В 1850-е гг. провинциальный Основанное на правительстве правительство было нормой. Он был отменен в 1876 году.[77] В политике изначально доминировали консервативный и богатые «шерстяные лорды», владевшие несколькими овцеводческими фермами, в основном в Кентербери. Во время эры золотой лихорадки, начиная с 1858 года, избирательное право было распространено на всех британских золотодобытчиков, владевших лицензией на добычу в 1 фунт. На консерваторов повлияли боевые действия золотодобытчиков в Виктория в Эврика. Многие золотодобытчики перебрались на месторождения Новой Зеландии со своими радикальными идеями. Расширенная франшиза была создана по образцу викторианской системы. В 1863 году право на добычу полезных ископаемых было распространено на владельцев золотых приисков. К 1873 году из 41 500 зарегистрированных избирателей 47% были старателями или владельцами золотых приисков.[нужна цитата ]

После короткого периода Сухопутной войны, закончившегося в 1864 году, парламент принял решение продлить франшиза больше маори. Дональд Маклин внесла законопроект о четырех временных Электораты маори и распространил франшизу на всех мужчин маори старше 21 года в 1867 году. Таким образом, маори получили всеобщее право на 12 лет раньше, чем европейские мужчины.[79]

В 1879 г. экономическая депрессия ударил, что привело к бедности, и многие люди, особенно шахтеры, вернулись в Австралию. Между 1879 и 1881 гг. Правительство было обеспокоено деятельностью активистов маори на конфискованной земле в Парихака. Активисты разрушили заборы ферм поселенцев, вспахали дороги и землю[80] что возмутило местных фермеров. Последовали аресты, но деятельность продолжалась. Среди поселенцев росли опасения, что кампания сопротивления стала прелюдией к вооруженному конфликту.[81] Само правительство было озадачено, почему земля была конфискована, и предложило активистам огромный резерв площадью 25 000 акров, при условии, что они остановят разрушение.[82] Комиссары, созданные для расследования этого вопроса, заявили, что эти действия «справедливо можно назвать враждебными».[82] Последовала борьба за власть, в результате которой все видные лидеры были арестованы крупными правительственными силами в 1881 году. Историк Хейзел Райзборо описывает это событие как конфликт по поводу того, кто имел власть или мана - Правительство или протестующие Parihaka.[83]

Ричард Седдон Статуя стоит у здания парламента в Веллингтоне.

В 1882 году экспорт мяса на первом теплоходе-рефрижераторе начал период устойчивого экономического роста за счет экспорта. Этот период отмечен влиянием новых социальных идей и движений, таких как Фабианцы и создание в 1890 году первой политической партии, Либералы. Их лидер, бывший золотодобытчик Ричард Седдон из Ланкашира, был премьер-министром с 1893 по 1906 год. Либералы ввели новые налоги, чтобы сломить влияние богатых консервативных владельцев овцеводческих ферм. Они также купили больше земли у маори.[84] (К 1910 году маори в некоторых частях Северного острова сохранили очень мало земли, и количество земель маори резко уменьшится в результате государственных закупок.[85])

В начале 20 века наблюдался подъем профсоюзное движение и рабочие партии (видеть Социализм в Новой Зеландии § Профсоюзы и рабочие партии ), который представлял организованных рабочих. В западное побережье город Blackball часто считается местом зарождения рабочего движения в Новой Зеландии,[86] так как здесь была основана одна из основных политических организаций, которая стала частью Новой Зеландии Лейбористской партии.

Политика и законодательство маори

Основная статья: Политика маори

Политические дела маори развиваются через законодательство[87] такой как Закон об управлении ресурсами 1991 года и Закон 1993 года о маори Te Ture Whenua и многое другое.[87] С начала колонизации в 1800-х годах обычные законы маори подавлялись с навязыванием вестминстерской демократии и политического стиля. В качестве компенсации за колониальную войну и общие несоответствия во время колонизации правительство Новой Зеландии официально извинилось перед иви пострадавших, через поселения и законодательство. В 1960-х годах отношения маори в политике стали более позитивными.Законодательный орган принял закон, чтобы помочь маори вернуть свои земли, а не препятствовать им, через Закон о внесении поправок в Закон о делах маори 1967 года.[88] С тех пор это прогрессивное изменение отношения материализовалось в виде законодательства, направленного на защиту окружающей среды или Таонги, и судов путем установления договорных принципов, которые всегда необходимо учитывать при принятии решений по законам в судах.[89] Более того, Закон о землях маори 2016 года был напечатан как на те рео маори и на английском языке - сам закон подтверждает равный правовой статус те рео маори.

Женщины в политике

Дальнейшая информация: Избирательное право женщин в Новой Зеландии
Смотрите также: Женщины в Новой Зеландии
Кейт Шеппард самый известный в стране суфражистка.

Избирательное право женщин было предоставлено примерно через два десятилетия кампании такими женщинами, как Кейт Шеппард и Мэри Энн Мюллер и такие организации, как новозеландское отделение Женский христианский союз воздержания. 19 сентября 1893 г. губернатор, Лорд Глазго, подписали новый Закон о выборах.[90] В результате Новая Зеландия стала первой самоуправляющейся страной в мире, в которой все женщины имели право голосовать на парламентских выборах.[14] Женщины впервые проголосовали в 1893 выборы, с высокой явкой 85% (по сравнению с 70% мужчин).[91]

Однако женщины не имели права быть избранными в Палату представителей до 1919 года, когда три женщины, в том числе Эллен Мелвилл стоял. Первой женщиной, выигравшей выборы (на место, занимаемое ее покойным мужем), была Элизабет МакКомбс в 1933 г.[90] Мэйбл Ховард стала первой женщиной-министром в кабинете министров в 1947 году, будучи назначена в Первое лейбористское правительство.[92]

Новая Зеландия была первой страной в мире, в которой с марта 2005 года по август 2006 года все высшие должности занимали женщины: Верховная королева Елизавета II, генерал-губернатор. Дама Сильвия Картрайт, Премьер-министр Хелен Кларк, Спикер палаты Маргарет Уилсон, и Главный судья Дама Сиан Элиас.[93]

Современная политическая история

Смотрите также: Список правительств Новой Зеландии
Шестое лейбористское правительство Новой ЗеландииПятое национальное правительство Новой ЗеландииПятое лейбористское правительство Новой ЗеландииЧетвертое национальное правительство Новой ЗеландииЧетвертое лейбористское правительство Новой ЗеландииТретье национальное правительство Новой ЗеландииТретье лейбористское правительство Новой ЗеландииВторое национальное правительство Новой ЗеландииВторое лейбористское правительство Новой ЗеландииПервое национальное правительство Новой ЗеландииПервое лейбористское правительство Новой Зеландии

Право склоняющийся Национальная партия и левый Лейбористская партия доминировали в политической жизни Новой Зеландии с тех пор, как в 1935 году к власти пришло лейбористское правительство. В течение четырнадцати лет своего правления (1935–1949) Лейбористская партия реализовала широкий спектр социальных и экономических законов, включая всеобъемлющие социальная защита, крупномасштабный общественные работы программа, 40-часовая рабочая неделя и обязательный профсоюзы.[94][95] Национальная партия получила контроль над правительством в 1949 году, приняв большую часть мер социальной защиты лейбористов. За исключением двух коротких периодов правления лейбористов в 1957–1960 и 1972–1975 годах, National удерживал власть до 1984 года.[95]

Самая большая проблема для политики первого и более поздних лейбористских правительств в отношении государства всеобщего благосостояния и регулируемой экономики, сочетающей государственное и частное предпринимательство, исходила от самой лейбористской партии. После восстановления контроля в 1984 г. четвертое лейбористское правительство провело серию радикальных рынок -ориентированные реформы. Он приватизировал государственные активы и снизил роль государства в экономике.[96] Он также ввел ряд других более левых реформ, таких как разрешение Вайтанги Трибунал услышать заявления о нарушениях Договора Вайтанги, которые должны быть сделаны еще в 1840 году.[97] В 1987 году правительство ввело Закон Новой Зеландии о безъядерной зоне, разоружении и контроле над вооружениями запрет на посещение судов с атомными двигателями; реализация безъядерная зона привел к отстранению Новой Зеландии от АНЗУС альянс безопасности с Соединенные Штаты и Австралия.[98]

В октябре 1990 года Национальная партия снова сформировала правительство на первый из трех трехлетних сроков. Новое национальное правительство в значительной степени продвинуло рыночные реформы предыдущего правительства. В 1996 году Новая Зеландия открыла новая избирательная система (MMP) в избрать свой парламент.[99] Ожидалось, что система (среди множества других целей) увеличит представительство более мелких партий в парламенте, и, похоже, это произошло на выборах в MMP до настоящего времени. В период с 1996 по 2020 год ни у National, ни у лейбористов не было абсолютного большинства в парламенте, и все эти годы, кроме двух, правил правительство меньшинства (однако каждое правительство возглавлялось той или иной из двух основных партий).[100]

Парламенты MMP были заметно более разнообразными, с большим количеством женщин, этнические меньшинства и другие группы меньшинств.[101] В 1996 г. Тим Барнетт был первым из нескольких депутатов Новой Зеландии, избранным как открытый гей.[102] В 1999 году, Джорджина Бейер стал первым в мире депутатом-трансгендером.[103]

После девяти лет правления Национальная партия потеряла Ноябрь 1999 выборы. Труд под Хелен Кларк опередил National и сформировал коалиционное правительство с левыми Альянс. Партнеры по коалиции впервые применили процедуры «соглашаться не соглашаться» для управления политическими различиями.[104] Правительство меньшинства часто полагалось на поддержку со стороны Зеленая партия принять законодательство. Рабочие сохранили власть в 27 июля 2002 г. выборы, образуя коалицию с Джим Андертон новая вечеринка, Прогрессивная партия, и достижение соглашения о поддержке с Единое будущее партия. Хелен Кларк осталась премьер-министром. В начале 2004 года лейбористы подверглись нападкам за свою политику владение береговой линией и морским дном,[105] в конечном итоге завершившейся созданием новой отколовшейся партии, Партия маори.[106] После Всеобщие выборы 2005 г. 17 сентября 2005 года переговоры между сторонами завершились тем, что Хелен Кларк объявила о третьем сроке подряд срока пребывания в правительстве под руководством лейбористов. Лейбористская партия снова сформировала коалицию с Джимом Андертоном. Прогрессивная партия, с уверенностью и поставкой от Уинстон Питерс ' Новая Зеландия First и Питер Данн Единое будущее.[107]

После всеобщие выборы в ноябре 2008 г. Национальная партия быстро сформировала правительство меньшинства с ДЕЙСТВОВАТЬ, Партия маори и единое будущее. Эта договоренность позволила National уменьшить свою зависимость от правой партии ACT, политика которой иногда вызывает споры среди широкой общественности Новой Зеландии. В 2008, Джон Ки стал премьер-министр, с Билл Инглиш его заместитель. Такое расположение соответствовало традиции раскола между севером и югом в руководстве основных партий, поскольку резиденция Ки находится в Окленде, а электорат Инглиша - на Южном острове. 12 декабря 2016 г. был избран в качестве лидера, а следовательно, и премьер-министра, фракцией Национальной партии после неожиданной отставки Ки неделей ранее. Пола Беннетт (член для Верхняя гавань ) был избран Заместитель премьер-министра, продолжая традицию.[108] Однако это соглашение между севером и югом прекратилось с приходом следующего правительства.

После Всеобщие выборы 2017 г. National сохранила множество в Палате представителей лейбористы значительно увеличили свою долю голосов и количество мест. Впервые в рамках системы MMP лейбористы сформировали правительство меньшинства после заключения коалиционного соглашения с New Zealand First. Джасинда Ардерн, Лидер лейбористов, стал премьер-министром, а Уинстон Питерс стал заместителем премьер-министра. Лейбористское правительство также заключило договор о доверии и поставках с Партией зеленых.[39]

в Всеобщие выборы в Новой Зеландии 2020 Лейбористы получили абсолютное большинство мест в парламенте, достаточное для управления в одиночку - впервые в системе MMP.[109] Партнер лейбористской коалиции New Zealand First потерял свое представительство в парламенте.[110]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б «О Конституции Новой Зеландии». Генерал-губернатор Новой Зеландии Те Кавана Тианара о Аотеароа. Получено 8 мая 2017.
  2. ^ решения, EIU digital. «Индекс демократии 2016 - The Economist Intelligence Unit». www.eiu.com. Получено 29 ноябрь 2017.
  3. ^ «Официальная таблица 2016». 25 января 2017 г.. Получено 15 декабря 2018.
  4. ^ а б «Система местного самоуправления в Новой Зеландии» (PDF). www.clgf.org.uk. Форум местного самоуправления Содружества. 2019. Получено 25 августа 2019.
  5. ^ Уилсон, Джон (март 2009 г.). «Правительство и нация - Конституция». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 28 февраля 2011.
  6. ^ а б Елизавета II (13 декабря 1986 г.), Закон о Конституции 1986 года, 2.1, Веллингтон: Королевский принтер для Новой Зеландии, получено 30 декабря 2009
  7. ^ «Дело парламента в истории». Парламент Новой Зеландии. Получено 8 мая 2017.
  8. ^ «Законодательный совет упразднен». nzhistory.govt.nz. История Новой Зеландии в Интернете / Министерство культуры и наследия. 1 декабря 2016 г.. Получено 8 мая 2017.
  9. ^ "Камера". Парламент Новой Зеландии. Получено 8 сентября 2017.
  10. ^ "Королевское согласие". www.par Parliament.nz. Парламент Новой Зеландии. 3 декабря 2009 г.. Получено 14 сентября 2019.
  11. ^ а б c «Члены парламента». www.par Parliament.nz. Парламент Новой Зеландии. Получено 13 сентября 2019.
  12. ^ «Избирательный цикл». Кабинет Руководство. Кабинет Кабинета. 2008 г.. Получено 8 мая 2017.
  13. ^ «Избирательный закон 1993 года № 87». Офис парламентского советника. 17 августа 1993 г.. Получено 17 сентября 2019.
  14. ^ а б «Голосование за женщин». www.elections.org.nz. Избирательная комиссия. Архивировано из оригинал 25 января 2019 г.. Получено 31 января 2017.
  15. ^ «Партии и правительство». www.par Parliament.nz. Парламент Новой Зеландии. Получено 10 сентября 2019.
  16. ^ а б c «Сначала мимо столба - дорога на ММП». nzhistory.govt.nz. История Новой Зеландии в Интернете. Сентябрь 2009 г.. Получено 9 января 2011.
  17. ^ а б «От FPP к MMP». Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 24 декабря 2010 г.. Получено 9 января 2011.
  18. ^ Робертс, Найджел С. (февраль 2015 г.). «Избирательные системы». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 8 мая 2017.
  19. ^ "Что такое ММП?". Избирательная комиссия. Получено 13 сентября 2019.
  20. ^ "Представление маори". Избирательная комиссия Новой Зеландии. Получено 8 мая 2017.
  21. ^ «Коалиция и правительства меньшинств». Офис парламентского советника. 23 ноября 1999 г.. Получено 8 сентября 2017.
  22. ^ Папийон, Мартин; Turgeon, Люк; Валлнер, Дженнифер; Белый, Стивен (2014). Сравнение Канады: методы и перспективы канадской политики. UBC Press. п. 126. ISBN  9780774827867. Получено 30 августа 2016. ... в политике Новой Зеландии - левоцентристской Лейбористской партией и правоцентристской Национальной партией
  23. ^ «Парламентские партии». Парламент Новой Зеландии. Получено 31 октября 2020.
  24. ^ «Реестр политических партий». Избирательная комиссия. Получено 17 сентября 2019.
  25. ^ «Результаты выборов в Новой Зеландии». ElectionResults.govt.nz. Избирательная комиссия. 17 октября 2020.
  26. ^ «Ночные выборы: итоги всеобщих выборов 2020 года | Scoop News». Scoop.co.nz. 18 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020.
  27. ^ «Всеобщие выборы и референдумы 2020 года - официальный результат». Избирательная комиссия Новой Зеландии. 6 ноября 2020.
  28. ^ "Новая Зеландия". Королевский двор. 22 декабря 2015 г.. Получено 7 мая 2017.
  29. ^ Бойс 2008, п. 172.
  30. ^ Писли, Амос Дж. (1985). Конституции Наций (Rev. 4-е изд.). Дордрехт: Нийхофф. п. 882. ISBN  9789024729050. Получено 7 мая 2017.
  31. ^ а б Кокс, Ноэль (1 декабря 2007 г.). «Королевская прерогатива в королевствах». Бюллетень права Содружества. Серия юридических исследований ALTA. 33 (4): 611–638. Дои:10.1080/03050710701814839. S2CID  143050540. Получено 30 апреля 2017.
  32. ^ "Генерал-губернатор". Кабинет Руководство. Кабинет Кабинета. 2008 г.. Получено 7 мая 2017.
  33. ^ "Новый генерал-губернатор: Кто такая Дама Пэтси Редди?". The New Zealand Herald. 22 марта 2016 г.. Получено 1 мая 2017.
  34. ^ «Современные обязанности». nzhistory.govt.nz. История Новой Зеландии в Интернете. 18 декабря 2018 г.. Получено 1 июля 2017.
  35. ^ "Исполнительный совет". Кабинет Руководство. Кабинет Кабинета. 2008. Архивировано с оригинал 19 мая 2011 г.. Получено 8 января 2011.
  36. ^ Маклин, Гэвин (1 декабря 2016 г.). «Премьеры и премьер-министры - роль премьер-министра». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 29 ноябрь 2019.
  37. ^ Эйхбаум, Крис (20 июня 2012 г.). «Кабинет правительства - Коллективная ответственность». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 1 мая 2017.
  38. ^ «Как работает правительство». www.govt.nz. Правительство Новой Зеландии. Получено 30 ноября 2019.
  39. ^ а б c Фиппс, Клэр (19 октября 2017 г.). «Джасинда Ардерн станет следующим премьер-министром Новой Зеландии, - подтверждает Уинстон Питерс - как это случилось». Хранитель. Получено 27 октября 2017.
  40. ^ Уолтерс, Лаура (26 октября 2017 г.). «Новое правительство Джасинды Ардерн принесло присягу». Вещи. Получено 27 октября 2017.
  41. ^ «Взаимоотношения между правительством и оппозицией или партиями меньшинства в избранных местах» (PDF). 13 ноября 2002 г.. Получено 18 декабря 2018.
  42. ^ а б «Структура судебной системы: обзор». Суды Новой Зеландии. Получено 8 сентября 2017.
  43. ^ «Закон о Верховном суде 2003 года № 53 (по состоянию на 01 марта 2017 года), содержание публичного закона». Офис парламентского советника. Получено 8 сентября 2017.
  44. ^ «История судебной системы». Суды Новой Зеландии. Получено 8 сентября 2017.
  45. ^ а б c d Джозеф, Филип А .; Джозеф, Томас (20 июня 2012 г.). «Судебная система - судьи». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 8 сентября 2017.
  46. ^ «Действующий председатель Верховного суда». Суды Новой Зеландии. Получено 8 сентября 2017.
  47. ^ а б «Назначения». Суды Новой Зеландии. Получено 31 января 2017.
  48. ^ "Введение в законодательство Новой Зеландии и источники правовой информации - GlobaLex". Школа права Нью-Йоркского университета. Апрель 2011 г.. Получено 8 сентября 2017.
  49. ^ МакЛинток, А., изд. (18 сентября 2007 г.) [1966]. "Закон, история". Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 8 сентября 2017.
  50. ^ «Местное самоуправление в Новой Зеландии». Департамент внутренних дел. Получено 8 сентября 2017.
  51. ^ «Путеводитель по центральным правительственным учреждениям Новой Зеландии» (PDF). Правительство Новой Зеландии. 1 февраля 2015 г. Архивировано с оригинал (PDF) 1 октября 2016 г.. Получено 27 октября 2017.
  52. ^ «Закон о местных выборах 2001 г. № 35 (по состоянию на 21 марта 2017 г.), Государственный закон № 10 о трехгодичных всеобщих выборах». Офис парламентского советника. Получено 8 сентября 2017.
  53. ^ "Посольства". mfat.govt.nz. Министерство иностранных дел и торговли (Новая Зеландия). Получено 9 ноября 2019.
  54. ^ «Новая Зеландия - посольства и консульства по всему миру». Посольство в мире. Получено 9 ноября 2019.
  55. ^ "Краткое изложение Новой Зеландии". Министерство иностранных дел и торговли (Австралия). Получено 9 ноября 2019.
  56. ^ "Содружество". mfat.govt.nz. Министерство иностранных дел и торговли. Получено 9 ноября 2019.
  57. ^ «Наш глобальный охват». www.oecd.org. ОЭСР. Получено 9 ноября 2019.
  58. ^ «Новая Зеландия и Организация Объединенных Наций». nzhistory.govt.nz. История Новой Зеландии в Интернете / Министерство культуры и наследия. 5 августа 2014 г.. Получено 9 ноября 2019.
  59. ^ а б Грин, Майкл (17 мая 2016 г.). «Внешняя политика и дипломатическое представительство». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 9 ноября 2019.
  60. ^ Чен, Шу-Чинг Джин (7 апреля 2008 г.). "Важная торговая сделка, заключенная Китаем и Новой Зеландией". Forbes. Получено 29 ноябрь 2019.
  61. ^ Бертрам, Джефф (11 марта 2010 г.). «Южнотихоокеанские экономические отношения». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 9 ноября 2019.
  62. ^ «Отношения США с Новой Зеландией». Государственный департамент США. Получено 9 ноября 2019.
  63. ^ Левин, Стивен (20 июня 2012 г.). «Политические ценности - политика Новой Зеландии и политические ценности». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 15 декабря 2018.
  64. ^ Левин, Стивен (20 июня 2012 г.). «Политические ценности - справедливое общество». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 15 декабря 2018.
  65. ^ Филлипс, Джок (20 мая 2015 г.). «Новозеландцы - мультикультурная Новая Зеландия». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 15 декабря 2018.
  66. ^ а б c d е Левин, Стивен (20 июня 2012 г.). «Политические ценности - ценности и политические изменения». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 15 декабря 2018.
  67. ^ ди Майо, Маттео (11 июля 2018 г.). «По мере того, как остальной мир движется все дальше вправо, Новая Зеландия - рай либеральной политики». Независимый. Получено 15 декабря 2018.
  68. ^ «Индекс восприятия коррупции 2017». 21 февраля 2018 г.. Получено 14 августа 2019.
  69. ^ Левин, Стивен (20 июня 2012 г.). «Политические ценности - непреходящие политические ценности». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 15 декабря 2018.
  70. ^ решения, EIU digital. «Индекс демократии 2016 - The Economist Intelligence Unit». www.eiu.com. Получено 29 ноябрь 2017.
  71. ^ "Новая Зеландия". Индекс лучшей жизни ОЭСР. Получено 13 мая 2020.
  72. ^ «Реформа закона о гомосексуализме». nzhistory.govt.nz. История Новой Зеландии в Интернете. 14 июня 2016 г.. Получено 15 декабря 2018.
  73. ^ Гатти, Меган (16 ноября 2017 г.). «Как однополые браки изменили Новую Зеландию». Stuff.co.nz. Получено 15 декабря 2018.
  74. ^ «Законопроект об абортах проходит третье и последнее чтение в парламенте». Радио Новой Зеландии. 18 марта 2020 г.. Получено 30 марта 2020.
  75. ^ «Апартеид». nzhistory.govt.nz. История Новой Зеландии в Интернете. Получено 15 декабря 2018.
  76. ^ Баллара, Анджела (1998). Иви: динамика организации племен маори с 1769 по 1945 годы (1-е изд.). Веллингтон: Издательство Университета Виктории. ISBN  9780864733283.
  77. ^ а б c «Политический и конституционный график». nzhistory.govt.nz. История Новой Зеландии в Интернете. 4 ноября 2016 г.. Получено 1 мая 2017.
  78. ^ «Установка сидений маори». nzhistory.govt.nz. История Новой Зеландии в Интернете. 28 ноября 2016 г.. Получено 1 мая 2017.
  79. ^ Аткинсон, Нил (17 февраля 2015 г.). "Право голоса". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 1 мая 2017.
  80. ^ Коуэн Дж. Н. З. Варс. Том 2. С. 478.
  81. ^ Король, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии. Глава 15.
  82. ^ а б Райзборо 2002, pp. 95,98,111.
  83. ^ Райзборо 2002, п. 212.
  84. ^ Хамер, Дэвид. "Седдон, Ричард Джон". Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 1 мая 2017.
  85. ^ "Потеря земель маори, 1860-2000 годы". nzhistory.govt.nz. История Новой Зеландии в Интернете. Получено 17 июля 2020. Карта адаптирована из Приложения 4 к Клаудиа Апельсин (2004), Иллюстрированная история договора Вайтанги.
  86. ^ «Возвращение к истокам труда». Лейбористская партия Новой Зеландии. 18 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 17 июня 2016 г.. Получено 19 июн 2017.
  87. ^ а б "Теория - маори и законодательство". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 28 мая 2018.
  88. ^ "Закон о внесении поправок в Закон о делах маори | NZETC". nzetc.victoria.ac.nz. Получено 28 мая 2018.
  89. ^ «Договорные события с 1950 года - сроки действия Договора». История Новой Зеландии в Интернете. Получено 28 мая 2018.
  90. ^ а б «Женщины и голосование - Краткая история». nzhistory.govt.nz. История Новой Зеландии в Интернете. 13 января 2016 г.. Получено 31 января 2017.
  91. ^ «Женщины, голосование и выборы 1893 года». www.par Parliament.nz. Парламент Новой Зеландии. Получено 31 января 2017.
  92. ^ «Мейбл Ховард становится первой женщиной-министром кабинета министров». nzhistory.govt.nz. История Новой Зеландии в Интернете. 21 декабря 2016 г.. Получено 31 января 2017.
  93. ^ Коллинз, Саймон (май 2005 г.). «Женщины управляют страной, но это не отображается в платежных ведомостях». The New Zealand Herald. Получено 31 января 2017.
  94. ^ МакЛинток, А. (1966). "1935–49 Трудовой режим". Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 18 августа 2019.
  95. ^ а б Эймер, Питер (20 июня 2012 г.). «Лейбористская партия - Первое лейбористское правительство, 1935-1949». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 18 августа 2019.
  96. ^ Эймер, Питер (20 июня 2012 г.). «Лейбористская партия - Четвертое, пятое и шестое лейбористские правительства». Получено 18 августа 2019.
  97. ^ Дерби, Марк (20 июня 2012 г.). «Трибунал Вайтанги - Те Рупу Вакамана - Развитие трибунала, 1980-е». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 18 августа 2019.
  98. ^ Эйсон, Роберт; Филлипс, Джок (20 июня 2012 г.). «США и Новая Зеландия - безъядерные 1980-е». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 17 августа 2019.
  99. ^ «Переход Новой Зеландии на MMP». aceproject.org. Сеть избирательных знаний ACE. Получено 24 июн 2017.
  100. ^ Робертс, Найджел С. (17 февраля 2015 г.). «Избирательные системы - MMP на практике». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 18 августа 2019.
  101. ^ Баркер, Фиона; Коффе, Хильде (1 июля 2018 г.). «Представление разнообразия в смешанных избирательных системах: пример Новой Зеландии». Парламентские дела. 71 (3): 603–632. Дои:10.1093 / па / gsx073. ISSN  0031-2290. Получено 8 мая 2020.
  102. ^ «Раньше я был единственным геем в доме - Барнетт». Stuff.co.nz. Получено 8 мая 2020.
  103. ^ Митчелл, Марк. «Кармен и Джорджина Бейер». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии.
  104. ^ Палмер, Мэтью (20 июня 2012 г.). «Конституция - изменение Конституции». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 18 августа 2019.
  105. ^ Баркер, Фиона (июнь 2012 г.). «Дебаты о береговой полосе и дне». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 22 ноября 2019.
  106. ^ Данн, Питер (18 января 2010 г.). «Что делать с береговой линией и дном?». Пост Доминиона. Получено 22 ноября 2019.
  107. ^ Хикс, Брюс М. (2013). Новая Зеландия: учимся управлять в коалиции или меньшинстве (PDF). Канадский парламентский обзор. п. 35.
  108. ^ «Билл Инглиш - новый премьер-министр Новой Зеландии, новый заместитель Паулы Беннетт». Sydney Morning Herald. 12 декабря 2016 г.. Получено 1 мая 2017.
  109. ^ «Выборы в Новой Зеландии: Лейбористская партия Джасинды Ардерн одерживает уверенную победу». Новости BBC. 17 октября 2020 г.. Получено 19 октября 2020.
  110. ^ Фишер, Дэвид; Джонс, Николас (17 октября 2020 г.). «Результаты выборов-2020: Уинстон Питерс признает поражение -« подожди и посмотри », когда он сделает следующий шаг». The New Zealand Herald. Получено 1 ноября 2020.

Источники

дальнейшее чтение

  • Палмер, Джеффри; Палмер, Мэтью (2004). Обузданная власть: Конституция и правительство Новой Зеландии (4-е изд.). Южный Мельбурн, Вик. [u.a.]: Oxford University Press. ISBN  978-0-195-58463-9.

внешняя ссылка