Новая Зеландия First - New Zealand First

Новая Зеландия First

Аотеароа Туатахи
СокращениеNZ First
СекретарьЛиз Витехира[1]
ЛидерУинстон Питерс
Заместитель руководителяФлетчер Табуто
Основан18 июля 1993 г.; 27 лет назад (18 июля 1993 г.)
Разделить отНациональная партия
Молодежное крылоМолодая Новая Зеландия сначала
ИдеологияНационализм[2]
Популизм[3][4][5]
Протекционизм[6][7]
Социальный консерватизм[8]
Политическая позицияЦентр[9][10][11]
Цвета  Чернить
Лозунг"Назад в будущее"
Депутаты в палата представителей
0 / 120
Интернет сайт
nzfirst.nz

Новая Зеландия First (Маори: Аотеароа Туатахи),[12] обычно сокращенно NZ First,[13] это националист и популист политическая партия в Новой Зеландии.[2][3][4][5] Партия образована в июле 1993 года после отставки 19 марта 1993 года ее лидера и основателя, Уинстон Питерс из тогдашних Национальная партия. Он сформировал коалиционные правительства с обеими основными политическими партиями Новой Зеландии: сначала с Национальной партией с 1996 по 1998 год, а затем с Лейбористская партия с 2005 по 2008 год и с 2017 по 2020 год. Петерс дважды выполнял обязанности Заместитель премьер-министра.

New Zealand First берет центрист положение на экономические проблемы и социально-консервативный позиция по социальным вопросам, таким как уголовное правосудие. Партия отличается от мейнстрима политический истеблишмент используя популистскую риторику, и поддерживает популярные референдум. Он также выступал за ограничительная иммиграционная политика.

Партия вошла в палата представителей вскоре после его образования в 1993 году. В Новой Зеландии было 17 члены парламента (Депутатов) на пике, после первого ММП выборы в 1996. Он покинул парламент после Выборы 2008 года в котором не удалось получить достаточно партийные голоса сохранить представительство. Однако в Выборы 2011 года, New Zealand First набрала 6,59% голосов партии, что дало ей право восьми депутатов. Партия увеличила количество депутатов до одиннадцати на Выборы 2014 года. Вовремя Выборы 2017 г. количество депутатов от партии сократилось до девяти человек.[14] Через несколько недель после выборов 2017 года New Zealand First сформировала коалиционное правительство с лейбористской партией.[15] в Выборы 2020 Доля голосов партии New Zealand First упала до 2,6%, при этом все действующие депутаты, включая Петерса, потеряли свои места в парламенте.[16]

Принципы

Смотрите также: Популизм в Новой Зеландии
Часть серия на
Популизм
  • Политический портал

В основе политики New Zealand First лежат «Пятнадцать фундаментальных принципов»; первая из них - «Поставить Новую Зеландию и новозеландцев на первое место».[17] Они во многом повторяют политику, Уинстон Питерс, основатель партии, выступал за свою карьеру.[18] NZ First стремится «продвигать и защищать обычаи, традиции и ценности всех новозеландцев».[19] Комментаторы описали партию и самого Петерса как националист.[2][20] Бывший партийный чиновник и парламентский исследователь Джош Ван Вин охарактеризовал партию как культурно консервативную из-за ее упора на сохранение наследия и уважение к национальным символам. Ван Вин считает, что акцент New Zealand First на всеобъемлющей национальной идентичности привел к браку между либеральными ценностями и прогрессивным национализмом.[21]

Вместо того, чтобы определять точное положение партии на лево-правый политический спектр, политические обозреватели просто называют New Zealand First как популист.[3][4][5] Партия давно выступает за прямая демократия в форме «обязательных референдумов, инициированных гражданами», для создания «демократии, основанной на людях и для людей», при этом заставляя правительство «принимать волю народа».[22] Питерс также использовал анти-истеблишмент и антиэлитная риторика,[23][24] такие как критика того, что он считает «интеллектуально высокомерной элитой в правительственных и бюрократических кругах».[22]

Социально-экономическая политика

Компания New Zealand First была тесно связана со своей политикой в ​​отношении благополучия пожилых людей.[8] и это антииммиграционный позиция.[18][25] Партия часто критиковала иммиграцию по экономическим, социальным и культурным причинам. Он предлагает ежегодный иммиграционный лимит от 7000 до 15000 «серьезно квалифицированных» мигрантов, которые, как ожидается, будут ассимилировать в культуру Новой Зеландии.[26]

Уинстон Питерс несколько раз охарактеризовал скорость Азиатский иммиграция в Новую Зеландию слишком высока; в 2004 году он заявил: «Нас втягивают в статус азиатской колонии, и пришло время поставить новозеландцев на первое место в своей стране».[27] 26 апреля 2005 года он сказал: «Маори будут встревожены, узнав, что через 17 лет они будут превосходить по численности азиатов в Новой Зеландии», оценка, оспариваемая Статистическое управление Новой Зеландии, статистическое бюро правительства, которое заявило, что при росте на 145% с 270 000 до 670 000 азиатское сообщество все равно будет меньше в 2021 году, чем маори, численность которых увеличится на 5% до 760 000 за тот же период. Петерс быстро опровергнул, что Статистическое управление Новой Зеландии недооценило темпы роста азиатского сообщества в прошлом, поскольку Бюро скорректировало свою оценку на 66 000 приростов в период с 2003 по 2005 год.[28] В апреле 2008 г. заместитель руководителя Питер Браун привлекла широкое внимание после того, как озвучила аналогичные взгляды и выразила озабоченность по поводу роста этнического азиатского населения Новой Зеландии: «Если мы продолжим эту политику открытых дверей, существует реальная опасность, что нас наводнят люди, которые не намерены интегрироваться в наше общество ... Они будут создают свои собственные мини-общества в ущерб интеграции, что приведет к расколу, трениям и негодованию ".[29]

New Zealand First также поддерживает комплекс экономических политик. Питерс призвал экономический национализм,[30] и партия выступает против приватизация государственных активов (особенно для зарубежных покупателей) и выступает за выкуп бывших государственные предприятия.[31] Эти правила согласовывают его с взглядами, обычно встречающимися на оставили политики Новой Зеландии.[32][33] С другой стороны, он способствует снижению налогообложения и уменьшению размера правительства (политика, типичная для Новой Зеландии. верно ) и супруги консервативный взгляды на социальные вопросы.[8] New Zealand First заявила о своей решительной поддержке среди пожилых избирателей[9] отменой подоходного налога на пенсия по старости, введение пенсионного возраста в размере 66% от средней нетто-заработной платы,[34] и введение карты SuperGold (см. ниже).[35] Партия выступает против любого повышения Пенсионный возраст.[36]

"Закон и порядок "проблемы занимают важное место в политической платформе партии.[33][37] New Zealand First выступает за более строгий уголовный кодекс, более продолжительный судебный фразы, и понижение возраст уголовной ответственности.[38] В 2011 году на своем ежегодном съезде New Zealand First пообещал отменить спорный Преступления (замененная статья 59) с поправками к Закону 2007 года (который он охарактеризовал как «закон о борьбе с поркой»), который подавляющее большинство избирателей отклонили в Референдум по инициативе граждан 2009 г..[39] в Всеобщие выборы 2017 г. кампания, партия снова пообещала отменить Закон о преступлениях (замененная статья 59); это также исключило уверенность и предложение расположение или коалиция с любой партией, которая выступала против политики.[40]

В 2013 году все семь первых депутатов Новой Зеландии проголосовали против третьего чтения Законопроект об изменении брака, который разрешил однополые браки в Новой Зеландии.[41][42] Петерс призвал к референдуму по этому вопросу.[43][42]

Карта SuperGold

Карта SuperGold, флагманская политика

Карта SuperGold - карта скидок и льгот для пожилых людей и ветеранов,[44] была крупной инициативой партии.[45]

New Zealand First создала исследовательскую группу для разработки карты SuperGold Card,[46] которые включали преимущества общественного транспорта, такие как бесплатные поездки в непиковые часы (финансируемые правительством) и скидки от предприятий и компаний в тысячах торговых точек.[47][48]Уинстон Питерс провел переговоры с тогдашним премьер-министром Хелен Кларк, несмотря на широко распространенное сопротивление карте по причине ее высокой стоимости.[49] Как условие соглашения о доверии и поставке 2005 г.[50] между New Zealand First и Правительство лейбористов, Peters выпустила карту SuperGold Card в августе 2007 года.[51]

Карта доступна для всех правомочных жителей Новой Зеландии старше 65 лет. Карта SuperGold для ветеранов также существует для тех, кто служил в Силы обороны Новой Зеландии в признанной войне или чрезвычайной ситуации.[52] Карта дает более 600 000[53] Жители Новой Зеландии с доступом к широкому спектру государственных и местных услуг, бизнес-скидкам, льготам и льготам, например субсидиям на слуховые аппараты.[54] Однако утверждалось, что большая часть дополнительных расходов связана с «бухгалтерскими записями». Например, правительство в любом случае субсидирует большую часть общественного транспорта, когда автобусы и поезда ездят с пустыми сиденьями в непиковые часы; Пассажиры, пользующиеся картой SuperGold Card, просто пользуются автобусами и поездами в непиковые часы.[55]

Карта SuperGold оказалась под угрозой в 2010 году[56] когда национальный министр Стивен Джойс пытался прекратить использование бесплатного проезда SuperGold на некоторых более дорогих услугах общественного транспорта, включая Остров Вайхеке паром и Связь Вайрарапа тренироваться.[57] Министр отступил, когда попал под огонь пожилых людей.

В октябре 2019 года Питерс объявил о вложении 7,7 млн ​​долларов в Карта SuperGold схема. «Обновление» включает в себя новый веб-сайт, мобильное приложение и 500 новых партнерских компаний.[58]

Отношения с маори

Уинстон Питерс частично-Маори; вечеринка когда-то состояла из Электораты маори (видеть Tight Five ), и он продолжает получать значительную поддержку избирателей, зарегистрированных в избирательных округах маори. Однако организация New Zealand First больше не поддерживает сохранение избирателей маори и заявила, что в будущем она не будет выдвигать кандидатов в избирательные округа маори. Он не выставлял кандидатов в электоратах маори в 2002, 2005, или же Всеобщие выборы 2008 г..[59]

New Zealand First также отличается своей твердой позицией в Договор Вайтанги.[33] Сторона называет Договор «источником национальной гордости», но не поддерживает его включение в конституционное право.[60] Петерс подверг критике то, что он называет «индустрией рассмотрения жалоб», которая извлекает выгоду из необоснованных заявлений о нарушениях Договора, а также стоимости переговоров по Договору и урегулирование платежи.[61][62] Партия призвала положить конец «особому обращению» с маори.[63]

19 июля 2017 года Петерс пообещал, что первое правительство Новой Зеландии проведет два обязательных референдума по вопросу о том, следует ли упразднить электорат маори и сократить число депутатов до 100.[64] После Всеобщие выборы 2017 г. Петерс указал, что он был бы готов рассмотреть возможность отказа от призыва к референдуму об отмене мест маори во время переговоров по формированию коалиции с лидером лейбористов. Джасинда Ардерн.[65]

История

Формирование

Уинстон Питерс основал партию в 1993 году

В июне 1992 г. член парламента от Национальной партии Тауранга, Уинстон Питерс, сказали, что ему не разрешат баллотироваться под знаменем National в Выборы 1993 г..[66][67] Бывший Министр по делам маори Петерс ранее был уволен из кабинета в 1991 году после публичной критики политики Национальной партии.[66]

19 марта 1993 г., незадолго до ордера были выданы на всеобщих выборах Питерс ушел из правящей тогда Национальной партии.[66][68] Он ушел из парламента, вызвав дополнительные выборы в его электорате 17 апреля 1993 г., в котором он выступал в качестве независимый, набрав 90,8% голосов.[69] 18 июля 1993 г., незадолго до всеобщие выборы в том году Петерс сформировал New Zealand First как политическую группировку.[33][70] Во время своего создания политическая платформа New Zealand First была в целом консервативной - Петерс утверждал, что возрождает национальную политику, из которой Правительство Болджера улетел.[33]

Всеобщие выборы 1993 г.

Оригинальный логотип вечеринки (1993–2017)

В апреле 1993 г. специальные дополнительные выборы Избиратели Тауранги переизбрали Петерса как независимого кандидата. На всеобщих выборах шесть месяцев спустя New Zealand First получила 8,4% от общего числа голосов.[71] Петерс легко удержал Таурангу, и Тау Хенаре, еще один кандидат от Новой Зеландии, занял место северных маори, в результате чего партия получила в общей сложности два депутата. Это во многом противоречило восприятию New Zealand First как просто личностного транспортного средства для Питерса.

Всеобщие выборы 1996 г.

С переключением на смешанный пропорциональный (MMP) избирательная система для Выборы 1996 г. партии меньшего размера могут получить долю мест, пропорциональную их доле голосов. Это позволило New Zealand First получить 13% голосов и 17 мест, включая все пять. Сиденья маори. Пять депутатов-маори из New Zealand First - Хенаре (заместитель лидера партии), Туку Морган, Рана Вайтай, Ту Вилли и Туарики Деламере - стали называть "Tight Five ".[72]

Результаты выборов позволили Новой Зеландии занять сильное положение всего через три года после ее образования. Ни одна из двух традиционных основных партий (Национальной и Труд ) имел достаточно мест, чтобы управлять в одиночку, и только New Zealand First имел достаточно мест, чтобы стать реальным партнером по коалиции для любого из них. Это поставило относительно новую партию в положение, в котором она могла эффективно выбирать следующую. премьер-министр.

New Zealand First вступила в переговоры с обеими основными сторонами. Перед выборами большинство людей (включая многих новозеландских первых избирателей) ожидали, что Петерс вступит в коалицию с лейбористами. Фактически, он резко напал на своих бывших национальных коллег во время кампании и, казалось, пообещал, что даже не подумает о вступлении с ними в коалицию.[73]

Коалиция с National, 1996–1998

Однако, к удивлению электората, который, очевидно, проголосовал за Новозеландский первый, чтобы избавиться от National, Питерс решил вступить в коалицию. с Национальный, разрешающий и ставший частью третьего срока четвертое национальное правительство. Наиболее частым объяснением этого решения было желание National принять требования New Zealand First (и / или отказ лейбористов сделать это). Тем не мение, Майкл Лоус (бывший депутат от Национальной партии, который работал менеджером кампании New Zealand First) утверждает, что Питерс тайно решил пойти с National значительно раньше, и что он просто использовал переговоры с лейбористами, чтобы побудить National уступить.

Как бы то ни было, New Zealand First потребовала от действующего премьер-министра высокую цену. Джим Болджер в обмен на то, что он позволил ему остаться у власти. Согласно условиям подробного коалиционного соглашения, Питерс будет выполнять функции Заместитель премьер-министра, а также будет занимать специально созданный офис казначея (старший по министр финансов ). Национальная партия также пошла на значительные уступки в политике.

Сначала у New Zealand First были относительно гладкие коалиционные отношения с National. Несмотря на ранние опасения по поводу способности Петерса работать с Болджером, который уволил Петерса из бывшего Национального кабинета, у них не было серьезных проблем.

Компания New Zealand First была серьезно обеспокоена поведением некоторых своих депутатов, которых противники обвиняли в некомпетентности и чрезмерных расходах. Многие пришли к выводу, что мелкие депутаты от партии пришли в парламент просто для того, чтобы отдать голоса Петерсу, и сами не будут вносить никаких реальных взносов. Разразился особенно разрушительный скандал Туку Морган.

Однако постепенно напряженность в коалиции стала более серьезной, чем проблемы партийной дисциплины. Это стало все более актуальным после того, как министр транспорта Дженни Шипли получил достаточно поддержки в Национальном собрании, чтобы заставить Болджера уйти в отставку и стать премьер-министром (8 декабря 1997 г.). Напряженность между двумя сторонами также возросла, поскольку New Zealand First приняла более агрессивный подход к продвижению своей политики (в том числе тех, которые National не будет проводить). Это новое отношение, вероятно, стало следствием плохих результатов New Zealand First в опросах общественного мнения, которые (для Петерса) показали, что успех партии основывался на ее конфронтационном стиле. Многие комментаторы считают, что Питерс лучше показывает себя в оппозиция чем в правительстве.

Вернуться к оппозиции

14 августа 1998 года Шипли уволил Петерса из кабинета министров. Это произошло после продолжающегося спора о продаже государственной доли в международном аэропорту Веллингтона.[74]

Питерс немедленно разорвал коалицию с National. Однако несколько других членов парламента, не желая следовать за Петерсом из правительства, попытались заменить Петерса на Хенаре. Этот переворот в помещении закрытого собрания провалился, и большинство этих депутатов присоединились к Хенаре, чтобы сформировать новую партию. Mauri Pacific, а другие зарекомендовали себя как независимые. Многие из этих депутатов подверглись общественной проверке за свое поведение. Однако до 1999 года они обеспечивали National достаточно поддержки, чтобы продолжить работу без New Zealand First.[нужна цитата ]

Всеобщие выборы 1999 г.

в Выборы 1999 г. New Zealand First потеряла большую часть своей поддержки, получив только 4% голосов партии.[75] Некоторые избиратели, по-видимому, не простили Петерсу создание коалиции с National, после того как их убедили, что голосование за него поможет избавиться от National. Согласно правилам MMP Новой Зеландии, партия должна либо получить место электората, либо 5% голосов, чтобы получить места в парламенте. Петерс получил свое место в Тауранге всего с 63 голосами, а New Zealand First получил в общей сложности пять мест.[76]

Всеобщие выборы 2002 г.

Посредством выборы 2002 г. Однако партия восстановила большую часть своей поддержки. Это произошло в основном из-за кампании Питерса из трех пунктов за разумную иммиграцию, тщательный анализ затрат по Договору и снижение преступности.[нужна цитата ] Партия набрала 10,38% голосов, что является значительным улучшением по сравнению с ее предыдущими показателями (хотя и не такими хорошими, как в 1996 году), а первая партия Новой Зеландии получила тринадцать мест в парламенте.[77] Слоган кампании Петерса «Можем ли мы это исправить? Да, сможем».[78] привлекли внимание СМИ,[нужна цитата ] как эта же строка появляется в музыкальной теме для детской телепрограммы Боб-строитель.

Похоже, что New Zealand First надеялась сыграть в 2002 году ту же роль, что и в 1996 году, когда она обнаружила, что может передать власть либо лейбористам, либо National, в зависимости от того, какая сделка была выгоднее. Однако голосование «Нэшнл» рухнуло до такой степени, что оно не могло сформировать правительство даже при поддержке New Zealand First, что лишило партию преимущества на переговорах. В конце концов, однако, это оказалось неуместным, поскольку лейбористы в любом случае отказались рассматривать возможность союза с New Zealand First. Вместо этого лейбористы полагались на поддержку со стороны недавно значимого Единое будущее Партия.

После выборов 2002 года, в свете ослабления силы National, New Zealand First пыталась добиться большего влияния в оппозиции, часто нападая на правительство Рабочей коалиции по широкому кругу вопросов. Появились предположения об усилиях по созданию более единого фронта, связывающего Новозеландский первый, национальный и ДЕЙСТВОВАТЬ, но Петерс отверг этот сценарий, заявив, что избиратели Новой Зеландии будут решать, какие союзы необходимы (хотя Новая Зеландия никогда не голосует напрямую по предпочтительным коалициям). В отличие от ACT, который изображает себя естественным партнером по коалиции для National, New Zealand First приветствует коалицию с любой крупной партией, независимо от политического спектра.

В течение периода в начале 2004 года New Zealand First испытала кратковременный спад в опросах после Дон Браш стал лидером Национальной партии, и это изменение во многом возродило состояние National. Голоса, которые, по всей видимости, перешли в New Zealand First от National, похоже, вернулись в поддержку Brash, и многие комментаторы предсказывали, что New Zealand First потеряет ряд своих мест на следующих выборах. К 2005 году, однако, пропорции снова изменились, и когда началась кампания по выборам в сентябре 2005 года, New Zealand First снова достигла 10% отметки в политических опросах.

Предвыборные опросы ставят Новую Зеландию на первое место среди других второстепенных партий. Некоторые считали вероятным, что в случае национального меньшинства, если состояние ACT резко не улучшится, Брашу придется сформировать вторую коалицию или искать соглашения о поддержке с New Zealand First, чтобы иметь возможность сформировать правительство. Петерс пообещал поддержать партию, получившую наибольшее количество мест, или, по крайней мере, воздержаться при голосовании. вотум недоверия против этого. Однако он также сказал, что не будет поддерживать какое-либо правительство, в которое входят Зелень внутри Кабинета министров.

Уверенность и предложение труда: 2005–2008 гг.

в Выборы 2005 г. однако более мелкие политические партии (включая New Zealand First) подверглись жестокому преследованию. Несмотря на то, что она оставалась третьей по величине партией в Палате представителей, New Zealand First получила только 5,72% голосов, значительную потерю с 2002 года, и ее ровно достаточно, чтобы преодолеть квоту пропорциональности MMP в 5%. Кроме того, Петерс чуть не потерял свое прежнее безопасное место в избирательном округе из Тауранга 730 голосами Национальных Боб Кларксон, и стал список депутатов.

У New Zealand First было семь депутатов, все они были избраны по партийным спискам: Питерс, Питер Браун, Дейл Джонс, Рон Марк, Дуг Вулертон, Барбара Стюарт и Пита Параоне.

После выборов 2005 г. New Zealand First согласилась на предложение и уверенность соглашение с лейбористской партией (вместе с Единое будущее ) в обмен на политические уступки и пост Министр иностранных дел (за пределами Кабинет ) для Питера. Некоторая реакция[79]к тому, чтобы Петерс стал министром иностранных дел, обнаружил изменение в его отношении после «речи Роторуа» 7 сентября 2005 г., произнесенной Петерсом в публичном выступлении в конференц-центре Роторуа, в котором говорилось о том, что перекладины (и тем самым оставаясь вне правительства) и избегая «безделушек офиса».

Вскоре после выборов 2005 года Петерс подал иск против Кларксона. В деле утверждалось, что Кларксон потратил больше, чем разрешено законом для бюджетов кампании во время выборов в Новой Зеландии. Это юридическое предложение не удалось, и большинство судей по делу заявили, что Кларксон не перерасходовал.

в Споры о финансировании выборов 2005 года, то Генеральный аудитор обнаружил, что все партии в парламенте, кроме Прогрессивная партия было неправильно израсходовано парламентское финансирование. New Zealand First была единственной партией, которая не выплатила растрату средств.[80]

Всеобщие выборы 2008 г.

За несколько месяцев до Всеобщие выборы 2008 г., New Zealand First оказалась втянутой в спор о пожертвованиях партии от Оуэн Гленн, семья Вела и Боб Джонс. Это привело к расследованию партийных финансов Управление по борьбе с серьезным мошенничеством 28 августа 2008 г. и расследование дела Петерса Комитетом по привилегиям.[81] 29 августа 2008 г. Петерс отказался от исполнения своих обязанностей министра, пока продолжалось расследование.[82] Хотя Управление по борьбе с серьезным мошенничеством и полиция установили, что Петерс не виновен в каких-либо нарушениях, этот эпизод нанес Петерсу и его партии вред в преддверии выборов.[83]

В ночь выборов стало ясно, что Петерс не вернул себе Таурангу и что партия не достигла 5-процентного порога, необходимого для избрания партий без места электората. В речи, которую некоторые журналисты назвали «милостивой» уступкой, Петерс сказал, что «это еще не конец. Мы реорганизуемся в ближайшие несколько месяцев. И посмотрим, чем может стать 2011 год для всех нас ».[84]

На послевыборном собрании, проведенном для обсуждения будущего партии в феврале 2009 г., заместитель лидера Питер Браун ушел в отставку.[85]

Всеобщие выборы 2011 г.

В начале избирательной кампании New Zealand First набирала около 2% в большинстве крупных опросов и была фактически списана большинством политических комментаторов. премьер-министр Джон Ки исключил сотрудничество с Peters и New Zealand First, однако лидер оппозиции Фил Гофф заявил, что готов работать с Новой Зеландией. Первые выборы после выборов при условии, что они вернутся в парламент.

Питерс привлек значительное внимание средств массовой информации к концу кампании, в разгар Скандал с чайной лентой возникшие во время похода. Петерс раскритиковал договоренность в офисе Epsom между National и ACT, в которой National поощряла своих сторонников голосовать за кандидата ACT от их электорального депутата и выступала против National за предполагаемые замечания, сделанные в отношении тогдашнего лидера ACT Дона Браша и пожилых людей New Zealand First. сторонники.

Петерс участвовал в дебатах лидеров малых партий TVNZ и убедительно выиграл дебаты в последующем текстовом опросе, при этом 36% респондентов заявили, что победил Петерс.

В ночь выборов партия New Zealand First получила 6,6% голосов.[86] Многие политические эксперты приписывают скандалу с чайной лентой возвращение New Zealand First в парламент; Однако, сам Петерс кредитует возвращение в парламент к напряженной работе, проводимой партией в течение трех лет она не была представлена ​​в парламенте.

В 2012 году партия уволила депутата. Брендан Хоран после обвинений он украл деньги у своей умирающей матери, чтобы сыграть в азартные игры.[87]

Всеобщие выборы 2014 г.

В 2012 году New Zealand First заявили о своем намерении работать в коалиции с партиями, которые выкупят приватизированные государственные активы после Всеобщие выборы 2014 г..[31]

New Zealand First вступила в всеобщую избирательную кампанию 2014 года, не предоставив четких указаний относительно своих коалиционных предпочтений. Тем не менее, Петерс в конце кампании поднял вопрос о перспективах создания коалиции лейбористов и Новой Зеландии или соглашения о доверии и поставках и выразил некоторое уважение к Национальной партии, в частности к министру финансов. Билл Инглиш.[88]

На выборах New Zealand First увеличила свой партийный голос до 8,66%, в результате чего представительство партии в парламенте достигло 11 мест. Питерс очень критически оценил поведение Труд и Зеленый партии, которых он обвинил в проигрыше оппозиции.[89]

В 2015 году Питерс оспорил Дополнительные выборы Northland, который состоялся в результате отставки действующего президента Майк Сабин 30 января 2015 г. на фоне обвинений в нападении. Петерс выиграл традиционно безопасное место в национальной сборной с большинством в 4 441 голосов над национальным кандидатом Марком Осборном.Это был первый раз, когда член парламента Новой Зеландии занял место электората после проигрыша Петерса. Тауранга в 2005 году. Победа также привела к тому, что New Zealand First приобрела нового члена парламента списка, Риа Бонд, что увеличило парламентское представительство партии до 12 мест.

3 июля 2015 г. Рон Марк был избран первым заместителем лидера Новой Зеландии, заменив Трейси Мартин занимал этот пост с 2013 года.[90]

Всеобщие выборы 2017 г.

A Fresh Face, логотип представлен в 2017 году

Уинстон Питерс сказал, что он продолжит в качестве лидера Новой Зеландии. New Zealand First запустила свою кампанию в Пальмерстон-Норт 25 июня 2017 года. Политика включает в себя введение налога GST в регионы, в котором он собирается, и списание студенческих ссуд для людей, желающих работать за пределами крупных центров, а также набор 1800 дополнительных полицейских.[91] New Zealand First также проводит кампанию по увеличению минимальной заработной платы до 17 долларов.[92] Позже они увеличили его до 20 долларов.[93] 28 июня 2017 года New Zealand First изменила свой логотип, который они использовали с момента его создания в 1993 году, дав новому дизайну название «A Fresh Face».[94]

В начале июля 2017 г. Зеленая партия соруководитель Метирия Турей раскритиковал New Zealand First за ее предполагаемое расистское отношение к иммиграции.[95] Ее критику поддержал член парламента от Зеленых. Барри Коутс, который утверждал, что зеленые потребуют досрочных выборов в ответ на коалиционное правительство Лейбористской партии и Новой Зеландии.[96] В ответ Петерс и заместитель руководителя Трейси Мартин предупредил, что комментарии Турея и Коутса могут повлиять на переговоры между двумя сторонами после выборов. Хотя Турей не извинился за свои замечания, соруководитель зеленых Джеймс Шоу позже пояснил, что заявление Коутса не отражает официальную политику Партии зеленых.[95][97]

Во время партийного съезда в Южном Окленде 16 июля Петерс пообещал, что первое правительство Новой Зеландии проведет два обязательных референдума по вопросу о том, следует ли упразднить электорат маори и сократить число депутатов до 100. Другая политика Новой Зеландии включала сокращение иммиграция до 10000 в год (с 72,300 в июне 2017 года),[98] и национализировать банки страны, сделав Кивибанк официальный торговый банк правительства Новой Зеландии.[64][99]

Вовремя Всеобщие выборы 2017 г. Доля голосов New Zealand First упала до 7,2%, а представительство партии в парламенте сократилось до 9 депутатов.[14] Под руководством Питерса New Zealand First вступила в переговоры о создании коалиций с Национальной партией и Лейбористской партией. Лидер Национальной партии и исполняющий обязанности премьер-министра Билл Инглиш выразили заинтересованность в создании коалиции с New Zealand First, в то время как лидер лейбористов Джасинда Ардерн считается трехсторонней коалицией с Новой Зеландией и Зелеными. Петерс заявил, что он не примет окончательное решение до тех пор, пока 7 октября 2017 года не будут опубликованы результаты специального голосования.[100][101] Во время переговоров с Ардерном Петерс указал, что он готов рассмотреть возможность отказа от призыва к референдуму об отмене мест для маори в обмен на формирование коалиции с лейбористами; яблоко раздора в расовых отношениях Новой Зеландии.[65]

Коалиция с лейбористами: 2017–2020 гг.

Основная статья: Шестое лейбористское правительство Новой Зеландии

19 октября лейбористы и New Zealand First решили сформировать коалиционное правительство и заключить соглашение о доверии и поставках с Партией зеленых.[15][102] 26 октября Петерс был назначен Заместитель премьер-министра, Министр иностранных дел, Министр по делам государственных предприятий и министр по делам гонок. Заместитель руководителя Рон Марк получил Министр обороны и портфолио ветеранов. Трейси Мартин было дано Детям, Внутренние дела, и портфолио пожилых людей, а также стать заместителем министра образования. Шейн Джонс был назначен министром лесного хозяйства, инфраструктуры, регионального экономического развития и заместителем министра финансов и транспорта.[103]

В ходе послевыборных переговоров New Zealand First удалось добиться нескольких политик и уступок, включая Фонд регионального развития, восстановление Лесная служба Новой Зеландии, увеличивая минимальная заработная плата до 20 долларов в час к 2020 году, всеобъемлющий реестр земель и жилья, находящихся в иностранной собственности, бесплатные посещения врачей для всех младше 14 лет, бесплатное обучение водителей для всех учащихся средних школ, смарт-карта нового поколения SuperGold, содержащая права и льготы, роялти по экспорту бутилированной воды, обязательство вернуться на рынок Рудник Пайк Ривер, а членам парламента разрешено голосовать на потенциальном референдуме по эвтаназия.[104] В свою очередь, New Zealand First согласилась отказаться от проведения референдумов по отмена запрета Новой Зеландии на порку и отмена Электораты маори.[105][106]

В 2019 году министр внутренних дел Новой Зеландии Трейси Мартин участвовала в переговорах с Лейбористской партией о принятии Законопроект об абортах реформировать страну аборт законы. Хотя Мартин исключила поддержку референдума, ее отверг лидер партии Петерс, который потребовал проведения обязательного референдума по предложенному закону. Он также исключил, что голосование совести по этому вопросу будет отдано первым депутатам Новой Зеландии. Хотя партия поддержит законопроект в первом чтении, Петерс предупредил, что они откажутся от поддержки, если предложенный закон не будет вынесен на публичный референдум.[107][108][109] В ответ, Министр юстиции Эндрю Литтл отклонил требования Петерса о проведении референдума на том основании, что закон примет решение парламента.[110][111] В марте 2020 года две женщины-депутата Новой Зеландии от первого лица проголосовали за законопроект при его окончательном чтении - Трейси Мартин и Дженни Маркрофт.[112][113]

В конце 2019 года New Zealand First выиграла парламентские выборы и провела референдум об эвтаназии, поскольку партия пригрозила отклонить закон, если он не будет вынесен на референдум.[114] Решение пойти на референдум приняли 63–57.[115]

В середине февраля 2020 г. Управление по борьбе с серьезным мошенничеством (SFO) объявила, что проводит расследование в отношении фонда NZ First Foundation в ответ на обвинения в том, что партия создала фонд для подкупа. В период с 2017 по 2019 годы представители Первой партии Новой Зеландии якобы перевели полмиллиона долларов пожертвований на банковский счет Фонда Новой Зеландии для покрытия различных партийных расходов, таких как штаб-квартира партии, графический дизайн, юридические консультации депутата и даже 5000 долларов в день на скачках в Веллингтоне. Сумма пожертвований, внесенных в фонд и использованных партией, расходилась с ее официальными годовыми отчетами.[116][117] Петерс отрицал какие-либо правонарушения, в то время как член парламента Шейн Джонс, Министр инфраструктуры, опроверг обвинения в том, что партия предлагала политику за наличные, как «теории заговора».[117][118]

В конце сентября 2020 года Управление по борьбе с серьезным мошенничеством объявило, что они будут выдвигать обвинения против двух человек в результате их расследования в NZ First Foundation. И SFO, и Петерс подтвердили, что обвиняемые не были министрами, кандидатами или действующими членами партии. Петерс раскритиковал выбор времени, когда SFO приняло решение предъявить обвинения подсудимым, как «политически мотивированный», назвав его «Джеймс Коми уровень ошибки суждения ".[119][120] В соответствии с Вещи, Петерс безуспешно пытался помешать Управлению по борьбе с серьезным мошенничеством выпустить свой пресс-релиз до тех пор, пока не будет сформировано новое правительство после Всеобщие выборы в Новой Зеландии 2020 17 октября 2020 г.[121]

Всеобщие выборы 2020

Вовремя Всеобщие выборы в Новой Зеландии 2020 Голосование за первую партию Новой Зеландии упало до 75 021 (2,6%), в результате чего партия потеряла все свои места в парламенте, поскольку она упала ниже пятипроцентного порога, необходимого для прохождения в парламент только по партийному списку. Все депутаты от Первой Новой Зеландии также потеряли места, на которые они претендовали.[16][122][21][123]

Избирательная история

Парламент

ВыборыКоличество выдвинутых кандидатов
(электорат / список)		# выигранных местКоличество партийных голосов% голосов избирателей (PR)Правительство или оппозиция
199384/0
2 / 99
161,4818.40%Оппозиция
199665/62
17 / 120
276,60313.35%Коалиция с Национальным
199967/40
5 / 120
87,926[77]4.26%Скамейки
200224/22
13 / 120
210,91210.38%Скамейки
200540/40
7 / 121
130,1155.72%Государственная поддержка
200822/22
0 / 122
95,3564.07%Внепарламентский
201132/33
8 / 121
147,5446.59%Оппозиция
201431/31
11 / 121
208,3008.66%Оппозиция
201756/57
9 / 120
186,7067.20%Коалиция с лейбористами
202027/28[124]
0 / 120
75,0212.6%Внепарламентский

Офицеры

ЛидерЗаместитель руководителяПрезидент
Уинстон Питерс
18 июля 1993 г. - настоящее время		Тау Хенаре
18 июля 1993 г. - 19 декабря 1998 г.		Дуг Вулертон
1993–2005
Питер Браун
19 декабря 1998 г. - 14 февраля 2009 г.
Дейл Джонс
2005–2008
Джордж Грумбридж
2008–2010
Вакантный
2009–2013
Кевин Гардинер
2010–2013
Трейси Мартин
23 октября 2013 г. - 3 июля 2015 г.
Энн Мартин
2013–2015
Рон Марк
3 июля 2015 г. - 27 февраля 2018 г.		Brent Catchpole
2015–2018
Флетчер Табуто
27 февраля 2018 - настоящее время		Лестер Грей
2018–2019
Кристин Кэмпбелл Смит
2019 - настоящее время

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Реестр политических партий». Выборы в Новой Зеландии. Получено 9 декабря 2019.
  2. ^ а б c Уэбб, Пол (2002). Политические партии в странах с развитой индустриальной демократией. Издательство Оксфордского университета. п. 409. ISBN  9780199240555.
  3. ^ а б c Бостон, Джонатан (2003). Голоса Новой Зеландии: всеобщие выборы 2002 г.. Издательство Университета Виктории. п. 240. ISBN  9780864734686.
  4. ^ а б c Бэйл, Тим; Бломгрен, Магнус (2008), «Близко, но нет сигары?: Новые правящие и почти правящие партии в Швеции и Новой Зеландии», Новые партии в правительстве, Рутледж, стр. 94, ISBN  9780415404990
  5. ^ а б c Бец, Ханс-Георг; Иммерфолл, Стефан, ред. (1998). "Новая Зеландия прежде всего". Новая политика правых: неопопулистские партии и движения в установившихся демократиях. St Martin's Press.
  6. ^ «Выборы в Новой Зеландии:« король »Уинстона Питерса в подвешенном парламенте, пока нация ждет результатов». Австралийская радиовещательная корпорация. 24 сентября 2017.
  7. ^ Голдблатт, Дэвид (2005). Управление в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Рутледж. п. 121.
  8. ^ а б c Карл Р. ДеРоуэн; Пол Беллами (2008). Международная безопасность и США: энциклопедия. Издательская группа «Гринвуд». п. 528. ISBN  978-0-275-99255-2.
  9. ^ а б Ропер, Джульетта; Хольц-Баха, Кристина; Маццолени, Джанпьетро (2004). Политика представительства: предвыборная агитация и пропорциональное представительство. Питер Лэнг. п. 40. ISBN  9780820461489.
  10. ^ Руководство по изучению страны Новой Зеландии Стратегическая информация и события. Intl Business Pubns США. 2012. с. 36. ISBN  978-1-4387-7517-3.
  11. ^ Дешоувер, Крис (2008). Новые партии в правительстве: впервые у власти. Рутледж. п.86. ISBN  9781134136407.
  12. ^ "Нга Ррипу Парамата" (на маори). Парламент Новой Зеландии Pāremata Aotearoa. Получено 5 мая 2017.
  13. ^ "Первая партия Новой Зеландии". Парламент Новой Зеландии Pāremata Aotearoa. Получено 25 июля 2017.
  14. ^ а б «Всеобщие выборы 2017 года - официальный результат». Избирательная комиссия Новой Зеландии. Получено 7 октября 2017.
  15. ^ а б «Коалиционное соглашение NZ First and Labor». Лейбористская партия Новой Зеландии. Совок. 24 октября 2017 г.. Получено 1 ноября 2017.
  16. ^ а б «Всеобщие выборы и референдумы 2020 года - официальный результат». Избирательная комиссия. Получено 6 ноября 2020.
  17. ^ «Наши пятнадцать принципов». nzfirst.org.nz. Архивировано из оригинал 30 декабря 2016 г.. Получено 16 июн 2017.
  18. ^ а б Лэндис, Дэн; Альберт, Розита Д. (2012). Справочник по этническим конфликтам: международные перспективы. Springer Science & Business Media. п. 52. ISBN  9781461404484.
  19. ^ "Первая Конституция Новой Зеландии" (PDF). choice.org.nz. 2016. с. 5. Архивировано из оригинал (PDF) 5 мая 2017 г.. Получено 20 июн 2017.
  20. ^ «Новая Зеландия получила министра иностранных дел по борьбе с мигрантами». Возраст. 18 октября 2005 г.. Получено 19 июн 2017.
  21. ^ а б Ван Вин, Джош (18 октября 2020 г.). "Куда теперь Уинстон Питерс и New Zealand First?". Спинофф. В архиве из оригинала 22 октября 2020 г.. Получено 18 октября 2020.
  22. ^ а б Питерс, Уинстон (12 ноября 2003 г.). «Замена политической тирании прямой демократией | Scoop News». Совок. Получено 20 июн 2017.
  23. ^ Дункан, Грант. "Кто является кандидатом Новой Зеландии против истеблишмента? - Университет Мэсси". massey.ac.nz. Университет Мэсси. Получено 16 июн 2017.
  24. ^ Ридгрен, Йенс (2005). Движения исключения: радикальный правый популизм в западном мире. Nova Publishers. п. 30. ISBN  9781594540967.
  25. ^ «Политика | Иммиграция». Новая Зеландия. Архивировано из оригинал 21 июня 2012 г.. Получено 16 июн 2017.
  26. ^ Эдем, Джон; Кук, Генри (7 июня 2016 г.). «Уинстон Питерс хочет резкого сокращения иммиграции из Новой Зеландии: есть ли в нем смысл?». Stuff.co.nz. Получено 20 июн 2017.
  27. ^ "Памятные цитаты Уинстона Питерса", Возраст, 18 октября 2005 г.
  28. ^ Берри, Рут (27 апреля 2005 г.). "Азиатское предупреждение Петра". The New Zealand Herald. Получено 4 октября 2011.
  29. ^ «Рост населения Азии показывает опасность наводнения - депутат». Вещи. 31 января 2009 г.. Получено 23 августа 2017.
  30. ^ Питерс, Уинстон (10 августа 2014 г.). "В погоне за экономическим национализмом | Scoop News". Совок. Получено 1 января 2020.
  31. ^ а б «Новая Зеландия впервые взяла на себя обязательство выкупить государственные активы | Новости Scoop». scoop.co.nz. 20 июня 2012 г.. Получено 16 июн 2017.
  32. ^ Старке, П. (2007). Радикальное сокращение государства всеобщего благосостояния: сравнительный анализ. Springer. п. 119. ISBN  9780230288577.
  33. ^ а б c d е Хейворд, Джанин; Шоу, Ричард (2016). Исторический словарь Новой Зеландии. Роуман и Литтлфилд. п. 221. ISBN  9781442274396.
  34. ^ «Калькуляторы». superlife.co.nz. Получено 16 июн 2017.
  35. ^ «Политика | Пенсионеры». Новая Зеландия. Архивировано из оригинал 31 декабря 2016 г.. Получено 16 июн 2017.
  36. ^ "Коалиция Уинстона Питерса зависит от пенсионного возраста". Newshub. 5 марта 2017 г.. Получено 20 июн 2017.
  37. ^ «Политика | Закон и порядок». Новая Зеландия. Архивировано из оригинал 31 декабря 2016 г.. Получено 20 июн 2017.
  38. ^ Питерс, Уинстон (24 марта 2017 г.). «Мы вернемся в Новую Зеландию: Преступление не окупается». Новая Зеландия. Архивировано из оригинал 6 апреля 2017 г.. Получено 19 июн 2017.
  39. ^ "'Мы не цепляющаяся партия », - Питерс хлопает PM,« грязное кумовство.'". The New Zealand Herald. 1 августа 2011 г.. Получено 30 октября 2011.
  40. ^ "Приветствуется первая отмена закона о борьбе с поркой в ​​Новой Зеландии" (Пресс-релиз). Семья на первом месте. 26 марта 2017.
  41. ^ Болл, Энди; Сингх, Харканвал (17 апреля 2013 г.). «Законопроект о равенстве брака - как голосовали депутаты». Stuff.co.nz. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 17 июн 2018.
  42. ^ а б Дэвид Картер, Уинстон Питерс (17 апреля 2013 г.). "Том 689, неделя 40 - среда, 17 апреля 2013 г.". Парламентские дебаты (Hansard). Новая Зеландия: Палата представителей. п. 9429.
  43. ^ «Парламент принимает закон об однополых браках». Радио Новой Зеландии. 17 апреля 2013 г.. Получено 17 июн 2018.
  44. ^ «Карта SuperGold (веб-сайт MSD)». Правительство Новой Зеландии (Министерство социального развития). Получено 1 июля 2013.
  45. ^ «Медиа-релиз SuperGold Card (веб-сайт Beehive)». Получено 1 июля 2013.
  46. ^ «Обновление: карта SuperGold (веб-сайт MSD)». Архивировано из оригинал 13 февраля 2013 г.. Получено 1 июля 2013.
  47. ^ «Что такое карта SuperGold? (Веб-сайт busit)». Архивировано из оригинал 7 мая 2013 г.. Получено 1 июля 2013.
  48. ^ «Обновлен каталог карт SuperGold (веб-сайт правительства Новой Зеландии)». Получено 1 июля 2013.
  49. ^ «Закон о внесении поправок в закон о социальном обеспечении (карты прав) - третье чтение (HANSARD)». Получено 1 июля 2013.
  50. ^ «Доверие и соглашение о поставках с NZ First». Правительство Новой Зеландии. Получено 1 июля 2013.
  51. ^ «188 предприятий увеличивают вес карты SuperGold (веб-сайт правительства Новой Зеландии)». Получено 1 июля 2013.
  52. ^ «Карта Veterans SuperGold Card (веб-сайт MSD)». Получено 1 июля 2013.
  53. ^ «Зачем нужна карта SuperGold? (Веб-сайт MSD)». Получено 1 июля 2013.
  54. ^ «Увеличенная субсидия на слуховые аппараты по карте SuperGold (Scoop.co.nz)». Получено 1 июля 2013.
  55. ^ «Использование карты SuperGold в общественном транспорте». supergold.govt.nz. Получено 12 мая 2018.
  56. ^ «Супер Золотая карта пожилых людей может быть вырезана (блог kiwidollar.com 1-3-2010)». Архивировано из оригинал 26 февраля 2014 г.
  57. ^ «Поспешный поворот на карте SuperGold (Колин Эспинер, The Press 15-3-2010)». Получено 1 июля 2013.
  58. ^ Смолл, Зейн (1 октября 2019 г.). «Уинстон Питерс приветствует« крупное »обновление карты SuperGold, включая приложение и обновленный веб-сайт». Newshub. Получено 10 мая 2020.
  59. ^ «Турангапу - маори и политические партии - национальная, новозеландская первая, партии маори и мана». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. 13 июля 2012 г.. Получено 7 августа 2013.
  60. ^ "Политика | Дела маори". Новая Зеландия. Архивировано из оригинал 31 декабря 2016 г.. Получено 20 июн 2017.
  61. ^ Питерс, Уинстон (4 февраля 2017 г.). «Договор Вайтанги, каким он был и должен быть». Новая Зеландия. Архивировано из оригинал 6 апреля 2017 г.. Получено 20 июн 2017.
  62. ^ Эйми, Гулливер (11 августа 2015 г.). "'Колоссальные, неоправданные «выплаты участникам переговоров по Договору». Stuff.co.nz. Получено 20 июн 2017.
  63. ^ "Питерс представляет политику Новозеландского первого договора". The New Zealand Herald. 22 июня 2005 г.. Получено 20 июн 2017.
  64. ^ а б Мойр, Джо (16 июля 2017 г.). «Уинстон Питерс проводит референдум об отмене мест для маори». Stuff.co.nz. Получено 11 октября 2017.
  65. ^ а б Берроуз, Мэтт (28 сентября 2017 г.). «Уинстон Питерс намекает на разворот на референдуме по выбору места для маори». Newshub. Получено 29 сентября 2017.
  66. ^ а б c Гулливер, Эми. «Хронология: Уинстон Питерс и Нортленд». Stuff.co.nz. Получено 16 июн 2017.
  67. ^ Барбер, Дэвид (12 июня 1992 г.). «Партия Новой Зеландии движется к изгнанию Петерса». Sydney Morning Herald. п. 13.
  68. ^ Барбер, Дэвид (15 сентября 1993 г.). «Новая Зеландия готова к ноябрьскому опросу. Восстановление экономики идет полным ходом, - говорит Болджер». Возраст. п. 6.
  69. ^ "Достопочтенный Уинстон Питерс". Новая Зеландия. Архивировано из оригинал 9 марта 2017 г.. Получено 16 июн 2017.
  70. ^ Барбер, Дэвид (15 сентября 1993 г.). «Новая Зеландия готова к ноябрьскому опросу. Восстановление экономики идет полным ходом, - говорит Болджер». Возраст. п. 9.
  71. ^ «ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 1890–1993». Избирательная комиссия. 30 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2015 г.. Получено 10 апреля 2018.
  72. ^ Салливан, Энн (18 июля 2016 г.). «Турангапу - маори и политические партии - национальная, новозеландская первая, партии маори и мана». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 29 августа 2019.
  73. ^ Сачдева, Сэм (30 июля 2017 г.). «Чтение чайных листьев 1996 года». отдел новостей. Получено 30 августа 2019.
  74. ^ «Один, два, три раза - разрыв». The New Zealand Herald. 29 августа 2007 г.. Получено 2 мая 2018.
  75. ^ «Сводка общих результатов». Избирательная комиссия. Получено 22 апреля 2018.
  76. ^ «Победа в голосовании кандидатов от электората». Избирательная комиссия. Получено 22 апреля 2018.
  77. ^ а б «Официальные результаты подсчета - общий статус». Избирательная комиссия. Получено 7 августа 2013.
  78. ^ Кук, Генри (21 июня 2018 г.). «Краткая история Уинстона Раймонда Питерса». stuff.co.nz. Получено 10 ноября 2019.
  79. ^ Например: раздел «Baublewatch» в Одри Янг: «Премьер-министр отмечает отчет Петерса как« довольно хорошее усилие »» в The New Zealand Herald, 26 ноября 2005 г. Проверено 6 февраля 2008 г.
  80. ^ "Благотворительный фонд отклоняет пожертвование NZ First". The New Zealand Herald. 18 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 6 сентября 2012 г.. Получено 26 апреля 2009.
  81. ^ «Уинстон Питерс - иду, иду ...» The New Zealand Herald. 29 августа 2008 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  82. ^ «Петерс« обижен, но спокоен »при уходе». The New Zealand Herald. 29 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 4 сентября 2012 г.. Получено 14 сентября 2008.
  83. ^ Клэр Треветт и Патрик Гауэр (5 ноября 2008 г.). "Полицейское расследование сначала очищает Новую Зеландию". The New Zealand Herald. Получено 30 октября 2011.
  84. ^ Гауэр, Патрик (9 ноября 2008 г.). «Уинстон Питерс: ушел, но никогда не забыт». The New Zealand Herald. Получено 30 октября 2011.
  85. ^ «Первый заместитель главы НЗ уходит в отставку». Stuff.co.nz. NZPA. 14 февраля 2009 г.. Получено 30 октября 2011.
  86. ^ Комиссия Новой Зеландии по выборам. «ИТОГИ ВЫБОРОВ В НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ». selectionresults.govt.nz.
  87. ^ "Хоран принимает 144 вызова TAB". 3 Новости NZ. 10 декабря 2012. Архивировано с оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 22 апреля 2013.
  88. ^ [1] 7[мертвая ссылка ]
  89. ^ [2]
  90. ^ Джонс, Николас (3 июля 2015 г.). "Рон Марк новый первый заместитель руководителя Новой Зеландии". The New Zealand Herald. Получено 3 июля 2015.
  91. ^ «Новая Зеландия: первые запуски по кредитам и региональной доходности». Радио Новой Зеландии. 25 июн 2017. Получено 12 июля 2017.
  92. ^ Берр, Ллойд (19 июня 2016 г.). «Государство-участник: первая табель успеваемости в Новой Зеландии». Newshub. Получено 11 октября 2017.
  93. ^ Томпсон, Сэм (16 сентября 2017 г.). «Новая Зеландия: первое обещание повысить минимальную заработную плату, снизить налог на компании». Newstalk ZB. Получено 11 октября 2017.
  94. ^ «Выпущен новый логотип». Совок. 28 июня 2017 г.. Получено 20 октября 2017.
  95. ^ а б Треветт, Клэр (9 июля 2017 г.). «Расистский призыв Метириа Турея из Партии зеленых вызывает раздражение у Уинстона Питерса из NZ First». The New Zealand Herald. Получено 11 октября 2017.
  96. ^ Коутс, Барри. "Великие вместе". Ежедневный блог. Получено 11 октября 2017.
  97. ^ Дэвисон, Исак (13 июля 2017 г.). «Комментарии Зеленого депутата о Новой Зеландии. Первый« верх глупости »- Уинстон Питерс». The New Zealand Herald. Получено 11 октября 2017.
  98. ^ «Международные путешествия и миграция: июнь 2017 г.». stats.govt.nz.
  99. ^ «Первый лидер Новой Зеландии Уинстон Питерс подтвердил референдум по выбору места маори для всех избирателей». The New Zealand Herald. 19 июля 2017 г.. Получено 9 октября 2017.
  100. ^ «Тупиковая ситуация на выборах в Новой Зеландии оставляет в роли королем сторонника-популиста Уинстона Питерса». Южно-Китайская утренняя почта. 23 сентября 2017 г.. Получено 29 сентября 2017.
  101. ^ Кирк, Стейси; Уолтерс, Лаура (28 сентября 2017 г.). «Рекомендовано Уинстоном Питерсом, запускает тираду в СМИ, умалчивает о переговорах о коалиции». Stuff.co.nz. Получено 28 сентября 2017.
  102. ^ Барраклаф, Брианна (19 октября 2017 г.). «Новое правительство Новой Зеландии: Новая Зеландия сначала выбирает лейбористов». Newshub. Получено 1 ноября 2017.
  103. ^ «Министерский список». Управление премьер-министра и Кабинета министров. Получено 1 ноября 2017.
  104. ^ "NZ First, Партия зеленых, сделки лейбористской коалиции раскрыты". Вещи. 24 октября 2017 г.. Получено 1 ноября 2017.
  105. ^ Ченг, Дерек (30 октября 2017 г.). «Референдум по борьбе с порками отменен во время переговоров по коалиции». The New Zealand Herald. Получено 1 ноября 2017.
  106. ^ Гай, Алиса (21 октября 2017 г.). «Местные кауматуа не удивлены, что места маори будут сохранены». The New Zealand Herald. Получено 4 ноября 2017.
  107. ^ Янчич, Борис (6 августа 2019 г.). "Новозеландский первый ослепил Эндрю Литтла разговорами о референдуме по аборту". New Zealand Herald. Получено 19 августа 2019.
  108. ^ Паттерсон, Джейн (8 августа 2019 г.). «Закон об абортах:« Это не было частью нашего коалиционного соглашения, так почему оно там? »- Уинстон Питерс». Радио Новой Зеландии. Получено 19 августа 2019.
  109. ^ Томас, Бен (9 августа 2019 г.). «Является ли референдум Уинстона Питерса по аборту уловкой, чтобы заставить лейбористов расстаться с ним?». метро. Получено 19 августа 2019.
  110. ^ Паттерсон, Джейн (8 августа 2019 г.). «Закон об абортах:« Это не было частью нашего коалиционного соглашения, так почему оно там? »- Уинстон Питерс». Радио Новой Зеландии. Получено 19 августа 2019.
  111. ^ Мойр, Джо (7 августа 2019 г.). «Реформа абортов: Эндрю Литтл не соглашается, поскольку Уинстон Питерс объявляет референдум». New Zealand Herald. Получено 19 августа 2019.
  112. ^ «Законопроект об абортах проходит третье и последнее чтение в парламенте». РНЗ. 18 марта 2020 г.. Получено 29 марта 2020.
  113. ^ «Законопроект о законодательстве об абортах - третье чтение (возобновлено)». Парламент Новой Зеландии. 18 марта 2020 г.. Получено 29 марта 2020.
  114. ^ «Законопроект об эвтаназии проходит окончательное голосование, выносится на референдум». The New Zealand Herald. 13 ноября 2019 г.. Получено 14 ноября 2019.
  115. ^ Кук, Генри (13 ноября 2019 г.). «Закон об эвтаназии принимает 69-51, отправляя окончательное решение на референдум». Вещи. Получено 14 ноября 2019.
  116. ^ Кук, Генри (18 февраля 2020 г.). «Управление по борьбе с серьезным мошенничеством расследует новозеландский первый фонд». Вещи. В архиве с оригинала 30 июля 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
  117. ^ а б Паттерсон, Джейн (18 февраля 2020 г.). «Новозеландский первый фонд: Управление по борьбе с серьезным мошенничеством подтверждает расследование». Радио Новой Зеландии. В архиве из оригинала 26 июля 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
  118. ^ «Попытки« сначала разрушить Новую Зеландию и изгнать Уинстона Питерса из политики »потерпят неудачу, - утверждает Шейн Джонс». Newshub. 29 февраля 2020. В архиве с оригинала 10 мая 2020 г.. Получено 1 марта 2020.
  119. ^ Ченг, Дерек (29 сентября 2020 г.). "Обнародованы результаты расследования Управления по серьезному мошенничеству в отношении Фонда Новой Зеландии". New Zealand Herald. Архивировано из оригинал 30 сентября 2020 г.. Получено 30 сентября 2020.
  120. ^ "Уинстон Питерс заявляет, что Управление по борьбе с серьезным мошенничеством предвзято: 'Это просто несправедливо'". Радио Новой Зеландии. 30 сентября 2020. В архиве с оригинала 30 сентября 2020 г.. Получено 30 сентября 2020.
  121. ^ Манч, Томас (30 сентября 2020 г.). «Выборы 2020: Уинстон Питерс пытался скрыть обвинения Фонда Новой Зеландии до завершения выборов». Вещи. В архиве с оригинала 30 сентября 2020 г.. Получено 30 сентября 2020.
  122. ^ «Лейбористская партия Ардерна побеждает на выборах в Новой Зеландии». Аль-Джазира. 17 октября 2020. В архиве из оригинала 18 октября 2020 г.. Получено 17 октября 2020.
  123. ^ Манч, Томас; Янчич, Борис (18 октября 2020 г.). «Выборы-2020: Шейн Джонс утопил свои печали в мучительную ночь для NZ First». Вещи. В архиве из оригинала 18 октября 2020 г.. Получено 18 октября 2020.
  124. ^ «Новая Зеландия занимает первое место в рейтинге: Маркрофт опустился на восемь позиций». РНЗ. 17 сентября 2020 г.. Получено 24 октября 2020.

внешняя ссылка