Битва при Торран Дабх - Battle of Torran Dubh
В Битва при Торран Дабх также известный как Битва при Торран-доу или Битва при Торран-Ду был Шотландский клан битва, которая произошла в 1517 году в Сазерленд, в Шотландское нагорье.
Есть два очень разных рассказа об этой битве. Первый был написан историком 17 века. Сэр Роберт Гордон, первый баронет, который сам был младшим сыном Александра Гордона, 12-го графа Сазерленда, и описывает битву между силами графа Сазерленда, которые победили Клан Маккей из Strathnaver. Графство Сазерленд недавно перешло к семье Гордонов через брак. Однако эта версия событий оспаривается. Во-первых, историк конца 19 века. Сэр Уильям Фрейзер утверждает, что Александр Сазерленд, который, согласно Гордону, возглавлял силы графа Сазерленда в битве, находился в тюрьме в течение всего 1517 года, когда предполагалось, что битва состоялась. Во-вторых, историк начала 20-го века Ангус Маккей утверждает, что битва на самом деле велась между кланом Маккей, который потерпел поражение, но сражался против Мюррей из Аберкросса, то Клан Росс и Клан Ганн, и сослался на историческую рукопись в качестве источника. Ангус Маккей также согласился с наблюдениями Фрейзера о том, что Александр Сазерленд находился в тюрьме, когда предполагалось, что битва состоится.
Счет сэра Роберта Гордона
| Битва при Торран Дабх | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть Шотландский клан войны | |||||||
 Торран Дабх | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
| Клан Сазерленд при поддержке мужчин из Клан Гордон | Клан Маккей | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
| Александр Сазерленд, 1-й из Killipheder Джон Мюррей из Aberscross Уильям Макамс из клана Ганн | Джон Маккей, 11-й из Strathnaver Дональд Маккей | ||||||
| Сила | |||||||
| Неизвестный | Неизвестный | ||||||
| Жертвы и потери | |||||||
| 38[1] | 216[1] | ||||||
Фон
Джон де Моравия, девятый граф Сазерленд (Джон Сазерленд), глава клана Сазерленд умер в 1514 году. Ему наследовала его сестра, Элизабет де Моравия, 10-я графиня Сазерленд (Элизабет Сазерленд). Элизабет выйдет замуж за Адама Гордона, второго сына Джордж Гордон, второй граф Хантли, главный из могущественных Клан Гордон в 1517. Сын Адама и Елизаветы Александр Гордон станет наследником графства Сазерленд и главой клана Сазерленд.[2]
Битва при Торран-Дабх произошла потому, что Джон Маккей, 11-й из Strathnaver, начальник Клан Маккей, а затем зять Александра Сазерленда (младшего сводного брата Элизабет) был против того, чтобы семья Гордонов заняла пост графов Сазерленда.[2] По мнению историка Сэр Роберт Гордон (1580–1656), Елизавета убедил ее младший сводный брат, Александр Сазерленд, противостоять Маккею, поскольку эта битва произошла до того, как Александр Сазерленд женился на сестре Маккея.[3]
Битва
По словам сэра Роберта Гордона, многие на стороне Маккея были убиты, но мало на стороне Сазерленда.[4] Отчет о битве был записан в книге Конфликты кланов опубликовано Foulis Press в 1764 году, написано по рукописи времен короля Джеймс VI Шотландии (Сэр Роберт Гордон Генеалогическая история графства Сазерленд).[1]
Адам Гордон, первый носитель этой фамилии, граф Сазерленд, женившийся на Элизабет Сазерленд, наследнице этой страны, отправился в Эдинбург, в год божьего 1517 года, чтобы отправить туда кое-какие дела, которые действительно касались обустройства его имения, оставив заповедь. страны, в его отсутствие, Александру Сазерленду (низший брат его жены Элизабет) и Джону Мюррею из Abirscors; что Джон Маккей из Стратнавера, понимая (теперь умиротворив свои гражданские разногласия дома смертью своего дяди Нейла) в этом случае, в самой смене фамилий в Сазерленде, попытаться получить что-нибудь, разорив эту страну; и вслед за этим, собрав вместе все силы Стратнавера, Ассинта и Эддрахиллиса, со всем, что он мог купить с западных и северо-западных островов Шотландии, вторгается в страну Сазерленд со всей враждебностью, сжигая и разоряя все, что было перед ним.
Жители Сазерленда быстро собираются вместе со всеми частями страны; Итак, под руководством Александра Сазерленда, Джона Мюррея и Уильяма Маккейма они встретились с Джоном Маккеем и его компанией в месте под названием Торран Дабх, рядом с Рогартом, в Стратфлите, где произошел ожесточенный и жестокий конфликт.
Люди Сазерленда преследовали авангард Джона Маккея и заставили их удалиться к себе, где он стоял в боевом порядке, затем он выбрал и выбрал несколько самых способных людей во всем своем войске, и с ними он сам снова вернулся к битве. , предоставив своему брату Дональду заниматься остальным и поддерживать его по мере необходимости; после чего они действительно начинают более жестокую схватку, чем прежде, хорошо сражаясь с обеих сторон.
В конце концов, после длительного сопротивления, люди Сазерленда одержали победу; немногие из тех, кто пришел возобновить борьбу, спаслись, но только сам Джон Маккей, и это очень трудно. Там был убит Нил МакИан Макангус из Ассинта и множество его людей. 216 человек из Strathnaver были оставлены мертвыми в поле, не считая тех, что погибли в погоне. Было убито 38 человек Сазерленда. Вскоре после этого Джон Маккей послал Уильяма и Дональда, двух братьев, с группой людей, чтобы вторгнуться в Джона Мюррея, с которым они встретились в месте под названием Лох-Саллахи, в Сазерленде. После острой стычки оба вождя стратнаверов были убиты вместе с несколькими их людьми, а остальные обратились в бегство; Джона Мюррея эта победа тоже не порадовала, потому что он потерял там своего брата по имени Джон Рой-Мюррей.[1]
Последствия
После битвы при Торран-Дабх другие люди восстали против семьи Гордонов, владевших графством Сазерленд. Элизабет, младший сводный брат графини Сазерленда, Александр Сазерленд, вышла замуж за сестру Джона Маккея. Затем Александр Сазерленд потребовал себе графство Сазерленд и захватил Замок Данробин, резиденция графа Сазерленда. Затем Адам Гордон со своей семьей были вынуждены бежать в Strathbogie (дом Гордонов Хантли), пока он не был усилен силами своего отца и старшего брата из клана Гордон.[2] В 1518 или 1519 гг. Битва при Аллахуилайне произошло там, где Александр Сазерленд был убит силами, верными его сестре Элизабет и ее мужу Адаму Гордону.[2][5]
По словам сэра Роберта Гордона, в 1522 году Александр Гордон, магистр Сазерленда, сверг Джона Маккея из Стратнавера в Lairg, и заставил его подчиниться графу Сазерленду; которому Джон Маккей дал залог Manrent и сервис.[1]
После смерти Александра Сазерленда Сазерленд Лэрд из Даффуса происходивший от Кеннета де Моравии, 4-го графа Сазерленда, претендовал на графство Сазерленд. Однако Уильям Сазерленд, 5-й лэрд Даффуса, был убит Эндрю Стюартом, Епископ Кейтнесс в 1529 г.[2]
Адам Гордон и Элизабет, старший сын графини Сазерленда, Александр Гордон, магистр Сазерленда, умерли в 1530 году, на пять лет раньше своей матери. Его сын Джон Гордон стал 11-м Граф Сазерленд.[2][6]
Историческая достоверность
Историк девятнадцатого века сэр Уильям Фрейзер ставит под сомнение события, связанные с битвой при Торран-Дабх или Torrandow, заявив, что Александр Сазерленд, которого, как утверждает сэр Роберт Гордон, убедила его сестра Элизабет, графиня Сазерленд, чтобы сопротивляться Маккею, находился в тюрьме весь 1517 год, когда, как говорят, произошла битва.[7]
Счет Ангуса Маккея
| Битва при Торран-Ду | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть Шотландский клан войны | |||||||
Торран Ду | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
| Мюррей из Аберкросса Клан Росс Клан Ганн[8] | Клан Маккей Клан Мэтисон Polsons | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
| Неизвестный | Джон Маккей, 11-й из Strathnaver | ||||||
| Сила | |||||||
| Неизвестный | Неизвестный | ||||||
| Жертвы и потери | |||||||
| Неизвестный | Неизвестный | ||||||
Битва
Согласно историку начала 20-го века Ангусу Маккею, битва при Торран-Ду произошла в 1517 году между кланом Маккей при поддержке Клан Мэтисон и Polsons, против Мюррей из Аберкросса, то Клан Росс и Клан Ганн.[9] Ангус Маккей соглашается с историком сэром Уильямом Фрейзером в том, что битва не произошла, как ее описывает сэр Роберт Гордон, поскольку подтверждается, что Александр Сазерленд находился в тюрьме, когда это должно было произойти в 1517 году.[9] Согласно Ангусу Маккею, в политике Адама Гордона, графа Сазерленда, не было борьбы.[9] но говорит, что Александр Сазерленд был "убит" эмиссарами Гордона в 1519 г..[10] Историк Ангус Маккей процитировал Счет MS Гуннов, исторический манускрипт в качестве источника для битвы при Торран-Ду.[9] Согласно этому счету, битва первоначально шла в пользу Маккаев, пока Гунны не показались из-за холма и не атаковали.[9] Mackays и Mathesons предусмотрительно покинули битву, но многие из Polsons были убиты.[9]
Ангус Маккей цитирует Шотландский гэльский стихотворение из MS, которое гласит:
Thainig na Gunich 's gu'n tainig iad,' S ann an deagh am thainig iad, Thair iad как sial Mhothan Макаоида, Mharbhadh leo siol Phail gun acain.
На английском это переводится как:
Гунны пришли и пришли, они пришли в час нужды. Mackays и Mathiesons бежали, Но Polsons были безжалостно убиты.
Последствия
По словам историка Ангуса Маккея, через несколько месяцев после битвы на границах Росс в округе Рогарт произошла еще одна стычка, в которой, с одной стороны, Уильям Маккей, вождь Маккай из Абераха ветвь клана была убита, как и его брат Дональд, а с другой стороны был убит Джон Мюррей из Аберскросса.[9] Вскоре после этого Макейи сожгли город Питфур в Стратфлите, Рогарт.[9] Однако за этим сразу же последовали узы дружбы между Макей и Адамом Гордоном, графом Сазерлендом, датированные 16 августа 1518 года.[9] Ангус Маккей заявляет, что историк сэр Роберт Гордон неправильно называет эти стычки «поражением» Маккаев, и что Гордон также не упоминает, что Маккаи завершили год, закрепив за собой право собственности на земли в указанном приходе Рогарта, что подтверждено. посредством Reay Papers.[9] Ангус Маккей также оспаривает приведенный выше рассказ сэра Роберта Гордона о том, что в 1522 году сэр Александр Гордон, магистр Сазерленда, свергли Джона Маккея из Strathnaver в Lairg и что Маккей затем подчинился Гордону, графу Сазерленду.[11] Ангус Маккей объясняет, что граф, передав графство в руки своего сына Александра, просто возобновил узы дружбы, которые он заключил с Маккеем в 1518 году, на этот раз со своим сыном Александром.[11]
Рекомендации
- ^ а б c d е «Конфликт Торан-Доу». История междоусобиц и конфликтов между кланами в северных частях Шотландии и на западных островах. Глазго: Напечатано J. & J. Robertson для Джон Гиллис, Перт. 1780 г. [Первоначально опубликовано в 1764 г. Фулис пресс ]. стр.19 -21.
Написано по рукописи, написанной во времена правления Якова VI Шотландского (Сэр Роберт Гордон с Генеалогическая история графства Сазерленд).
- ^ а б c d е ж Маккей, Роберт (1829). «V: Джон Маккей II». История Дома и Клана имени Макей. Эдинбург: Отпечатано для автора Andrew Jack & Co., стр.100 –106.
Цитата из Гордона, сэр Роберт. Генеалогическая история графства Сазерленд
- ^ Гордон, Роберт (1813) [Отпечатано по оригинальной рукописи 1580 - 1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд. Эдинбург: Напечатано Джорджем Рамзи и Ко для Арчибальд Констебль и компания Эдинбург; и Уайт, Кокранс и Ко. Лондон. С. 91–97.
- ^ Гордон, Роберт (1813) [Отпечатано по оригинальной рукописи 1580 - 1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд. Эдинбург: напечатано Джорджем Рамзи и Ко для Арчибальд Констебль и компания Эдинбург; и Уайт, Кокранс и Ко. Лондон. С. 96–97.
- ^ Гордон, Роберт (1813) [Отпечатано по оригинальной рукописи 1580 - 1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд. Эдинбург: Напечатано Джорджем Рамзи и Ко для Арчибальд Констебль и компания Эдинбург; и Уайт, Кокранс и Ко. Лондон. С. 95–97.
- ^ "Семейные деревья Сазерлендов". duffus.com. Получено 31 мая 2014.
- ^ Фрейзер, сэр Уильям, K.C.B, L.L.D. (1892). Книга Сазерленда. 1. Эдинбург: s.n. п.79.
- ^ Синклер, Томас (1890). Ганны. п. 36.
- ^ а б c d е ж грамм час я j Маккей, Ангус (1906). «XI: Джон Маккей, Битва при Торран-Ду». Книга Маккая. Эдинбург: Н. МакЛауд. стр.82 -83.
Цитата: Счет MS Гуннов
- ^ Маккей, Ангус. п. 80.
- ^ а б Маккей, Ангус. п. 84
внешняя ссылка
- Битва при Торран-Дабх @ Electric Scotland.com в «Всеобщей истории нагорья» в основном составлена около 1830 г.
- Битва при Торран-Дабх (веб-сайт)
Координаты: 58 ° 00′11 ″ с.ш. 4 ° 10′44 ″ з.д. / 58,003 ° с.ш.4,179 ° з.