Колонна Бернворда - Bernward Column

Колонна Бернворда
Хильдесхайм Christussäule.jpg
Колонна Бернварда в соборе Хильдесхайма (с 1893 г.)
Годc. 1000
Типколонна победы
Серединабронза
Размеры3,79 м (149 дюймов); Диаметр 0,58 м (23 дюйма)
Место расположенияHildesheim
Колонна Бернварда в Святого Михаила (до 1810 г.). Реконструкция Карпичечи / Галлистль
Колонна Бернварда в Домхофе (1810–1893)
Колонна в соборе, с Люстра Hezilo на заднем фоне
Встреча колонны Бервард в церкви Святого Михаила, 30 сентября 2009 г.

В Колонна Бернворда (Немецкий: Bernwardssäule) также известный как Колонна Христа (Немецкий: Christussäule) это Романский бронзовая колонна, изготовленная c. 1000 за Михайловская церковь в Hildesheim, Германия, и считается шедевром Оттонское искусство. По заказу Бернвард, тринадцатый епископ Хильдесхайм.[1] На нем изображены образы из жизни Иисус, расположенный по спирали, подобный Колонна Траяна: изначально он был увенчан крестом или распятие. В 19 веке его перевели во двор, а затем в Хильдесхаймский собор. Во время реставрации собора с 2010 по 2014 год он был перенесен на прежнее место в Михайловский собор, но был возвращен собору в августе 2014 года.[2]

Исходное местоположение и история

Колонна Бернворда была создана для Церковь Святого Михаила, Хильдесхайм, основание и место последнего упокоения епископа Бернварда. Первоначально он стоял в восточном хоре, за алтарем, с триумфальным крестом. Это место под триумфальной аркой было предложено Галлистлом с использованием литературных источников.[3] и подтверждено в 2006 году раскопками.[4] Кроме того, перед алтарем стояла мраморная колонна, покрытая медью, камень которой пришел из восточного Средиземноморья и, согласно более поздним источникам, был подарком от Император Отто III Бернварду.

Жертвенник приравнивался к жертвеннику в переднем зале Храм Соломона, который также стоял между двумя колоннами (Вооз и Иахин ).[5] Большой колесная люстра, который должен был быть подарком Отто III Бернварду, висел над колонной Бернворда до 1662 года, с кувшином из порфира в центре, который, как утверждалось, произошел от Свадьба в Кане. Это расположение колонны, увенчанной крестом, алтаря и колесной люстры, было смоделировано по образцу Храм Гроба Господня, который также приравнивался к переднему залу Храма Соломона. Кроме того, расстояние примерно 42 метра (138 футов) между первоначальным расположением колонны и могилой Бернварда в западном склепе Святого Михаила соответствовало расстоянию между Ротондой Воскресения и Голгофа в Храме Гроба Господня, по свидетельствам паломников.[6]

В 1544 году во время хаоса Реформация в Хильдесхайме крест на колонне был снят иконоборцами. Его переплавили и переделали в пушку, предполагая, что он был значительных размеров. После сноса восточного хора Михайловского собора в 1650 году и последующего обрушения восточного пересечение, столбец капитал, который «весил около ста фунтов», был также переплавлен и заменен деревянной капитель той же формы и размера, предназначенной для того, чтобы скрыть замену. Гравюра Иоганна Людвига Брандеса (1730 г.) указывает на то, что он был украшен фигурами. Поскольку фигуральные капители такого типа засвидетельствованы только с XII века, было высказано предположение, что переплавленная капитель также не была бернвардианским оригиналом, и что этот оригинал был заменен во время ремонта монастырской церкви во второй половине двенадцатого века.[7] Остальная часть колонны не была переплавлена ​​в последующие годы (несмотря на ее ценность в качестве сырья) из-за ее древнего значения как контактная реликвия, поскольку считалось, что он был изготовлен лично Сен-Бернвардом.

В 1810 г., после секуляризация католического монастыря (1803 г.) и упразднения протестантского прихода Св. Михаила (1810 г.), колонна была снята по частной инициативе епархии и установлена ​​на севере Domhof между собором и епископским домом. В 1870 году скульптор из Хильдесхайма Карл Кюстхардт придал колонне новую бронзовую капитель, которая должна была имитировать деревянную капитель или ее иллюстрацию и косвенно сохранить внешний вид старой бронзовой капители, которая поддерживала импост увенчан бронзовым распятием. В 1893 году он был перенесен в собор.

30 сентября 2009 года он был возвращен в собор Святого Михаила на время ремонта собора, который длился до августа 2014 года.[8]

Описание

Колонна Bernward высотой 3,79 метра (12,4 фута) и диаметром 58 см (23 дюйма) представляет собой Колонна Победы что Бернвард отлил из бронзы, сознательно имитируя мраморную Колонна Траяна и Колонна Марка Аврелия в Рим. Подобно тому, как эти каменные колонны изображают военные подвиги Императора на восходящем спиралевидном фризе, так и колонна Бернварда изображает мирные подвиги Христа, начиная с его крещение на Иордания и заканчивая его триумфальный въезд в Иерусалим. Первоначально колонна была увенчана триумфальный крест.[9][10][11]

Колонна отличается необычной для того времени живостью фигурного рельефа. Рельеф дополняет Bernward Doors, которые изображают Рождество, Страсть, и воскрешение Иисуса.[10] Оба произведения искусства, как и остальная часть художественной и архитектурной программы Бернварда, отражают его попытки поставить свое место в положении северного Рима в контексте Оттонская династия обновленной христианской Римской империи, а также сделать упор на Христа как на образец справедливого и благочестивого царствования для правителей. По этой причине выполнение Иоанн Креститель слабым и несправедливым королем Ирод Антипа дается много места.

  • Вызов учеников Иакова и Иоанна
  • Свадьба в Кане
  • Самарянка у колодца
  • Воскрешение сына вдовы Наина
Отдельные библейские сцены на колонне Бернварда:

Снизу вверх.

Литургическое значение

Важным показателем литургического значения колонны Бернварда является ее первоначальное расположение на центральной оси собора Святого Михаила рядом с алтарем, поскольку именно здесь проводилось причастие и хранилось причастие. В барельефах важность Евангелий на Вербное воскресенье подчеркивается, что может быть связано с Клуниак реформы.[20] Ссылки на постный и покаянные обряды, которые также можно найти в изображениях ворот Бернворда, подтверждают это.[21]

Бросать

С 1874 г. гипсовая повязка столбца в Музей Виктории и Альберта в Лондон, купленный за 18 фунтов у некоего Ф. Кюнстхардта.[22]

Библиография

  • Хайнц Йозеф Адамски, Герман Вемайер: Die Christussaule im Dom zu Hildesheim, Хильдесхайм, 1979 г.
  • Майкл Брандт, Арне Эггебрехт (ред.): Бернвард фон Хильдесхайм и дас Zeitalter der Ottonen, Katalog der Ausstellung 1993. т. II, Бернвард, Хильдесхайм 1993, ISBN  3-87065-736-7.
  • Майкл Брандт: Bernwards Säule - Schätze aus dem Dom zu Hildesheim. Verlag Schnell & Steiner GmbH, Регенсбург 2009, ISBN  978-3-7954-2046-8.
  • Бернхард Брунс: Die Bernwardsäule, Lebensbaum und Siegessäule. Хильдесхайм 1995
  • Бернхард Галлистль: Der Dom zu Hildesheim und sein Weltkulturerbe, Bernwardstür und Christussäule. Хильдесхайм 2000 ISBN  3-89366-500-5.
  • Бернхард Галлистль: Die Bernwardsäule und die Michaeliskirche zu Hildesheim. Mit Fotos von Johannes Scholz, Veröffentlichungen des Landschaftsverbandes Hildesheim e.V. Verlag Georg Olms. Хильдесхайм 1993. ISBN  3-487-09755-9.
  • Росвита Хеспе: Die Bernwardsäule zu Hildesheim. Diss masch. Бонн 1949
  • Джоанна Ольхава: Zur Bernwardsäule в Хильдесхайме. MA-Arbeit. Institut für Kunstgeschichte. FU Berlin. 2008 г.

Рекомендации

  1. ^ "Деревенский кузнец". Возраст (15333). Виктория, Австралия. 30 апреля 1904 г. с. 18. Получено 28 декабря 2018 - через Национальную библиотеку Австралии. , ... Хильдеслиини ... собор ... содержит великолепные работы епископа Бернварда, который был известным кузнецом как по железу, так и по драгоценным металлам. Он умер в 1022 году. Он отлил бронзовые ворота высотой 16 футов для своего собора в 1015 году. Они являются непревзойденными образцами ранних работ по металлу. На площади перед собором стоит медный столп его мастерства. Он имеет высоту 14 футов и имеет латунный рельеф с 28 изображениями Жизни и Страстей нашего Господа, обвивающих его в виде свитка от основания вверх, как на колонне Траяна. Это Бернвард завершил незадолго до своей смерти ...
  2. ^ «Колонна Бернварда (Колонна Христа)». Domsanierung. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 30 апреля 2014.
  3. ^ Лит. Галлистл (1993) стр. 32
  4. ^ "Grabungszeichnung Harenberg", в Christiane Segers-Glocke (ed.), Святой Михаил в Хильдесхайме: Forschungsergebnisse zur bauarchäologischen Untersuchung im Jahr 2006, CW Niemeyer Buchverlage GmbH, Хамельн, 2008 г., Авторское право: 2008 г. Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege (= Arbeitshefte zur Denkmalpflege in Niedersachsen 34) ISBN  978-3-8271-8034-6: С. 153
  5. ^ например Галлистль, Der Dom zu Hildesheim und sein Weltkulturerbe, Bernwardstür und Christussäule, стр. 30-31
  6. ^ Хартвиг ​​Безелер, Ханс Роггенкамп. Die Michaeliskirche в Хильдесхайме. Берлин, 1954. стр. 102
  7. ^ Лит. Ольхава (2008) С. 70 и далее
  8. ^ Древнее мировое наследие в новом свете Мариендом Хильдесхайм
  9. ^ Bernwardsäule (Christussäule) В архиве 2014-05-02 в Wayback Machine domsanierung.de (на немецком)
  10. ^ а б Альфред Эрхардт: Бернвардская колонна в Хильдесхайме. / Фотография и кино 1964 г.
  11. ^ Средневековые сокровища Хильдесхайма Издательство Йельского университета, 2013 г.
  12. ^ Брандт, Бернвардс Сойле, п. 29
  13. ^ Галлистль, Der Dom zu Hildesheim und sein Weltkulturerbe, п. 108
  14. ^ Брандт, Бернвардс Сойле, стр.51
  15. ^ Галлистль, Der Dom zu Hildesheim und sein Weltkulturerbe, п. 120
  16. ^ Брандт, Бернвардс Сойле, п. 65
  17. ^ Галлистль, Der Dom zu Hildesheim und sein Weltkulturerbe, п. 125
  18. ^ Брандт, Бернвардс Сойле, п. 70
  19. ^ Галлистль, Der Dom zu Hildesheim und sein Weltkulturerbe, п. 127
  20. ^ Ольхава 2008. С. 95
  21. ^ Бернхард Галлистль, «In Faciem Angelici Templi. Kultgeschichtliche Bemerkungen zu Inschrift und ursprünglicher Platzierung der Bernwardstür». Jahrbuch für Geschichte und Kunst im Bistum Hildesheim 75/76 (2007/2008) стр. 84 п. 26
  22. ^ Музей Виктории и Альберта (2012). «Сцены из жизни Христа». Коллекция Cast Court. Музей Виктории и Альберта. Получено 18 июн 2014.

внешняя ссылка

Координаты: 52 ° 08′56 ″ с.ш. 9 ° 56′50 ″ в.д. / 52,1489 ° с. Ш. 9,9472 ° в. / 52.1489; 9.9472