Разработка BioShock Infinite - Development of BioShock Infinite

Кен Левин, творческий руководитель BioShock Infinite

В развитие BioShock Infinite началось после BioShock'с выпуском в августе 2007 года. 2K Игры опубликовано BioShock Infinite 26 марта 2013 г. для Майкрософт Виндоус, PlayStation 3 и Xbox 360[а] как третья игра в BioShock серии. Пятилетняя разработка под руководством студии Иррациональные игры, начавшаяся под названием «Проект Икар». Творческий лидер Irrational, Кен Левин был вдохновлен событиями на рубеже 20-го века и расширением концепции Американская исключительность установлен 1893 Всемирная выставка в Чикаго. Его история использовала эти события, чтобы создать рассказ, действие которого происходит в 1912 году, где игрок, как бывший Пинкертон агент Букер ДеВитт призван спасти молодую женщину, Элизабет, которого держали на борту плавучего города Колумбия в разгар гражданской войны между его основателем отцом Захари Комстоком и Vox Populi, низшим классом, восставшим против него.

Хотя разработка изначально началась в Восторг, подводный город первых двух BioShock games команда сочла это слишком ограничивающим и создала открытый город Колумбию, который позволил расширить возможности для ведения боя. Команда Irrational ссылалась на большую часть средств массовой информации на рубеже веков, а также на недавние события, такие как различные Протесты "Оккупай", чтобы сформировать историю и мир игры. Центральным в игре был персонаж Элизабет, с которой Левин хотел быть более близким товарищем. Half Life 2's Аликс Вэнс а не миссия сопровождения. Левин применил новый подход к своей истории, пригласив актеров озвучивания для Букера и Элизабет, Трой Бейкер и Кортни Дрейпер соответственно, в студию для развития персонажей и помощи в уточнении сюжета.

Irrational и 2K Games использовали несколько различных маркетинговых подходов для продвижения игры. Они работали с различными игровыми журналами над созданием рекламных работ, отражающих начало 20-го века, и разработали привязанные видеоклипы, дразнящие мифологию игры в стиле В поисках.... Автономная браузерная игра, BioShock Infinite: Промышленная революция, был разработан Ленивые 8 Studios под руководством Irrational продвигать основную игру и предоставлять игроку внутриигровые награды. Дополнительные рекламные материалы включали артбук, фигурки различных персонажей игры, приквел-новеллу, настольную игру и конкурс на то, чтобы имя победителя использовалось в игре.

Разработка

Иррациональный тайно работал над BioShock Infinite на два с половиной года с момента изготовления оригинала BioShock до его объявления;[1] с игрой, объявленной как идет золото 19 февраля 2013 года в игру было вложено около пяти лет разработки, в которой участвовало около 200 человек.[2][3] 2K Игры дал им свободу по желанию разработать продолжение.[4][5] Хотя Нью-Йорк Таймс утверждали, что разработка игры обошлась примерно в 100 миллионов долларов, а на маркетинг - еще 100 миллионов долларов,[2] Левин опроверг это утверждение, хотя истинная цена разработки не была подтверждена.[6]

Одна проблема в начале Бесконечный'Разработка была воссоздана командой Irrational. 2K перевели некоторых из команды Левина, в том числе Джона Чея, в 2K Marin, чтобы помочь в разработке BioShock 2. Левайн считал их с Че «инь и янь организации», причем Чей занимался производственными вопросами, а Левайн работал над творчеством.[7] Таким образом, Левин должен был найти людей, которые помогли бы восполнить эти отсутствия, но чувствовал, что он никогда не перестраивал Irrational для развития Бесконечный, и на протяжении всего периода развития в компании происходил раскол. Большие ожидания от Бесконечный требовал, чтобы Левин управлял командой из 150 разработчиков, с которыми он не мог познакомиться лично, поскольку он мог BioShock.[7] Стресс, связанный с большим количеством обязанностей с большой командой, сказался на Левайне. После выхода игры Левин оглянулся на последние пять лет и обнаружил, насколько он постарел, и полагал, что этот период повлиял на его здоровье и личные отношения. Он решил покинуть Irrational Games и начал отдельный небольшой проект.[7]

Хотя BioShock Infinite имеет то же название с двумя другими играми, Левин заявил, что это новое направление, и скромно ответил, если они разделяют одну и ту же вселенную.[8] Левин упомянул термин BioShock не как конкретное место или место действия, а концепция, объединенная двумя идеями: исследование фантастического окружения и использование большого количества инструментов и способностей в творческих способностях для выживания.[9] Вместе с Системный шок По словам Левина, игры, над которыми работали Левин и другие разработчики Irrational, разделяют ту же идею «компонента изучения нового места» и шокируют игрока, заставляя его открыть для себя больше сеттинга.[10] Левин подтвердил, что, учитывая сходство между играми, «было бы нечестно сказать, что это не BioShock".[11] Точно так же Тимоти Герритсен, директор по разработке продуктов, заявил, что они хотят сохранить ощущение BioShock опыт, но все же учитывать Бесконечный быть новым интеллектуальная собственность; как средство разорвать подразумеваемую связь с предыдущими играми, тизер намеренно показывает фигурку Большого Папочки, раздавленную в начале.[4] Этому способствовал выбор слова Бесконечный как часть названия, чтобы отразить "множество возможностей", которые они хотели изучить с помощью BioShock концепция.[4] Игра полностью не избегает BioShock, как определенные элементы, такие как звуковые эффекты, представляющие здоровье игрока или получение новых квестов из BioShock повторно используются без изменений в Бесконечный; Левин заявил, что они использовали эти общие элементы как прежние BioShock игроки уже понимали их влияние, и что они потратили много времени во время BioShock чтобы понять эти элементы правильно, и не чувствовал необходимости заново изобретать звуки.[12] Далее, введение Бесконечный намеренно имитирует несколько элементов из BioShock'Вступление: один из примеров, приведенных писателем Дрю Холмсом, - это прогулка по освещенной свечами водяной корыте в церкви Колумбии, чтобы креститься, что визуально похоже на плавание через пылающие обломки самолета, чтобы достичь конечной остановки батисферы для Восторга. .[13] Левин сказал, что «это новая вещь, но это также продолжение того, что мы делали раньше» и имеет общее наследие, как и Последняя фантазия сиквелы.[14]

История и сеттинг

В 1893 Всемирная выставка в Чикаго считается расцветом идеи Американская исключительность, оказывает большое влияние на Бесконечный'история и дизайн Колумбии.

В течение первых шести месяцев разработки команда прототипировала несколько возможных идей, чтобы обдумать, какие концепции будут эффективны для следующей игры.[15] Первоначально команда рассматривала возможность повторного использования Восторга из первых двух BioShock игры, понимая, что Rapture будет синонимом BioShock имя, и что игроки положительно отреагировали на изучение подводного города, изучение его истории и «чувство мира и пребывание в этом месте».[16] Когда они работали над определением сюжета и типов квестов, которые будет выполнять игрок, им стало скучно, они изо всех сил пытались придумать новые идеи и опасались, что игроки отреагируют так же. Это побудило команду рассмотреть альтернативную настройку, несмотря на то, что это была «устрашающая» перспектива с точки зрения масштабов проекта.[16] Irrational также рассматривала возможность размещения событий во время эпоха Возрождения, но при объявлении Assassin's Creed II в 2009 году, который произошел в тот же исторический период, они отказались от этой идеи.[17] Идея воздушного города возникла на ранней стадии развития. Окружающая среда под открытым небом дала им возможность использовать цветовые схемы, резко контрастирующие с более темными палитрами, которые были основным продуктом их ранних игр.[8] Даже тогда их первоначальные проекты летающего города были темнее и ближе к Искусство модерн, делая игровой мир слишком клаустрофобным и похожим на город Восторг. Период американской исключительности позволил им создать более яркую и обширную систему.[18]

По словам Кена Левина из Irrational, имя "Колумбия "по отношению к женской фигуре, олицетворяющей Соединенные Штаты, и идея американской исключительности возникла только за шесть-восемь месяцев до выхода игры.[19] Ранняя идея заключалась в том, чтобы изобразить группу компьютерных фанатов против группы луддиты, но Левин обнаружил, что такой конфликт существует «только в оттенках реальности» и недостаточно убедителен.[20] Вместо этого команда Irrational вновь сосредоточилась на идее американской исключительности, осязаемой концепции, которая продолжает повторяться на протяжении всей истории.[20] Идея пришла к Левину после просмотра PBS документальный, Америка 1900, о конце 19 века, который быстро завоевал популярность у остальной команды.[8][21] В частности, Левин указал на одну цитату президента США. Уильям МакКинли накануне Филиппино-американская война, в котором говорилось о необходимости Америки «поднять, цивилизовать и христианизировать» уроженцев Филиппин.[22] Хотя точность цитаты оспаривается, ведущий художник Irrational Шон Робинсон отметил, что BioShock Infinite'Его цель - «не учить истории», но я чувствовал, что такие исторические аспекты помогли обосновать вымысел произведения.[22] Левин заявил, что точно так же, как BioShock не был построен специально вокруг Объективизм, Бесконечный не построен вокруг ура-патриотизм, но использует концепции только для того, чтобы подготовить почву для рассказа историй о людях, попавших в конфликт.[23] Еще одна работа, в которой Левин черпал вдохновение, была Эрик Ларсон с Дьявол в белом городе о докторе Х. Х. Холмс, первый зарегистрированный серийный убийца в 1893 Всемирная выставка в Чикаго; Левин подумал о том, как эта работа дает «большой оптимизм и волнение в отношении будущего и одновременно одно это зловещее чувство».[21] Левин отметил, что в отличие от персонажа Эндрю Райан от первой BioShock, где история повлияла на некоторые из его решений, Букер и другие персонажи были непосредственно вовлечены в некоторые из вышеупомянутых историй, что отражается в том, как эти персонажи реагируют на определенные сценарии.[12]

Если вы думаете об основополагающих принципах Соединенных Штатов, если вы думаете о Декларации независимости, Конституции и Билле о правах, меня интересует то, как два разных человека могут просматривать один и тот же набор документов одной группой. писателей и приходят с совершенно разными мнениями о том, что означают эти сочинения - настолько разными, что они готовы убить друг друга из-за них.

Кен Левин, Иррациональные игры[24]

Левин рассмотрел, как основополагающие документы Соединенных Штатов можно толковать по-разному, что приводит к конфликту между теми, кто придерживается различных интерпретаций этих идеалов, что приводит к Бесконечный's разные фракции.[24] Представители власти, подобные Солтонстоллу, основаны как на исторических, так и на современных националистических личностях, стремясь поставить потребности Америки выше других.[25] Одним из примеров, приведенных Левайном, является президент. Теодор Рузвельт, чьи идеалы оказали большое влияние на трансформацию Америки в начале 20 века; Левин подумал, как Рузвельт добровольно отказался от должности, чтобы сражаться во время Испано-американская война.[26] С другой стороны, Vox Populi были основаны на исторических фракциях, которые часто распадались на небольшие независимые группы, которые предпринимали насильственные действия, такие как Фракция Красной Армии с 1970-х и Фронт освобождения животных и Фронт освобождения Земли сегодняшнего дня.[25] В процессе разработки игры серия Протесты "Оккупай" произошли в нескольких городах; Левин, сравнивая эти протесты с другими историческими протестами, уже включенными в историю Колумбии, использовал события в реальном времени для уточнения сюжета игры. В частности, из-за характера различных децентрализованных групп, участвовавших в протестах «Оккупай», Левайн смог определить, как группа Vox Populi будет расти от ее бессистемного начала.[27] Левин отметил, что, несмотря на более ранний сеттинг игры, многие современные политические потрясения напоминают схожую тактику и поведение, использовавшиеся в первые дни американской демократии, и таким образом предоставили средства для конкретизации этих аспектов в игре.[28]

Daddy in the great war.jpg Bioshock-infinite-propaganda.jpg
Пропаганда, такая как британский плакат о вербовке в Первую мировую войну (слева), вдохновила большую часть Колумбия's пропаганда (справа), разработанная Irrational.[1]

Irrational Games открыла еще одну дочернюю компанию 2K Games, 2К Марин, на борту, чтобы помочь построить архитектуру и детали Колумбии.[29] Билл Гарднер, директор по дизайну Irrational, заявил, что Колумбия гораздо шире, чем Восторг, с точки зрения виртуального пространства, на примере всего одного. BioShock Уровень, «Медицинский павильон», легко вписывается в пляж в Колумбии, что составляет лишь небольшую часть его общего уровня, и, следовательно, требует дополнительной помощи.[29] Команда Irrational изучила большую часть американской культуры и пропаганда на рубеже 20-го века, используя художественные работы для создания некоторых внутриигровых плакатов.[23][30] Левин заметил, что в то время такие образы были «действительно тонкими», и считал, что их переосмысление этих плакатов в Колумбия был «отличным способом визуально передать идеи».[1] Другими источниками вдохновения для оформления игры были фотографии до и после Землетрясение 1906 года в Сан-Франциско, и из Каталоги Sears-Roebuck с рубежа веков.[31] Еще один источник вдохновения для художественного стиля был разработан с учетом Бесконечный изобразить "Четвертое июля 1912 года", как и BioShock перекликается с темой «Новогодняя ночь 1959 года». Выбрав эту гипотетическую дату, команда быстро определила фильмы, из которых можно было сделать снимки, например Музыкальный человек, Встретимся в Сент-Луисе, и Привет Долли который демонстрировал идеальные взгляды на Америку на рубеже 20-го века.[32] Яркая открытая среда Колумбии поставила перед командой задачу сохранить аспекты жанра ужасов в игре; Левин заявил, что они черпали вдохновение из Стэнли Кубрик с Сияние и Дэвид Линч с Синий бархат, превращая «антисептическую среду» в «самое страшное место, которое [кто-либо] когда-либо видел».[24][33] Другие вдохновляющие фильмы для игры: ангельское сердце, Красавица и Чудовище, О брат, где ты? и Будет кровь.[34]

Идея использования разрывов в ткани пространства-времени возникла под влиянием аналогичного сюжетного решения в BioShock. Когда действие Rapture происходило в 1960 году, команда Irrational обратила внимание на научный прогресс Джеймс Д. Уотсон и Фрэнсис Крик к пониманию ДНК в 1953 году и построил идею ADAM и модификации генов. За Бесконечный, эта же концепция использовалась при развитии квантовой теории Альберт Эйнштейн, Макс Планк, и Вернер Гейзенберг что позже подтвердится в Теория многих миров.[35] Использование слез было сложной задачей с точки зрения сюжета, но Левайн наслаждался этим, отмечая, что это создает впечатление, будто Букер ненадежный рассказчик для событий игры.[35] Одна из демонстраций игры показала, что Элизабет случайно открыла слезу в сеттинге 1980-х годов после попытки оживить упавшую лошадь. Эта обстановка контрастировала с их первоначальной идеей - лесной поляной, которая, по мнению Левайна, не была «поразительной или достаточно отличной» от остальной части Колумбии. Вместо этого они позаимствовали материалы из предыдущего проекта, который, по словам ведущего художника Шона Робертсона, Irrational «буквально собирался выбросить», обнаружив контраст и резкие отличия от сеттинга Колумбии, которые помогли подчеркнуть использование слез в игре.[20] Что касается концовки, Левин заявил, что концовка Бесконечный «не похоже ни на что из того, что вы видели в видеоиграх раньше»; история намеренно избегает проблемы, возникшей в оригинале BioShock в котором, после смерти Эндрю Райана перед последней третью игры, «история немного теряет свой интерес».[36]

Развитие персонажа

Ветеран озвучивания Трой Бейкер играет Букера ДеВитта в BioShock Infinite.

Букера озвучивает ветеран озвучивания Трой Бейкер, а Элизабет озвучивает актриса Кортни Дрейпер.[37] Участие Бейкера и Дрейпера в процессе разработки было нетипичным для большинства видеоигр; Вместо того, чтобы просто приходить, чтобы записать свои реплики, Левин считал их соавторами в процессе разработки сюжета.[38] Все трое провели значительное количество времени в студии звукозаписи, импровизируя сцены и работая над повторяющимися записями, чтобы попытаться найти правильный тон для представления диалога по сценарию; такие изменения затем должным образом отразились в сюжете и диалоге игры. Левин выгодно противопоставлял Бейкера и Дрейпера «гением и новичком» соответственно; У Бейкера было несколько предыдущих ролей в озвучивании видеоигр, в то время как у Дрейпера не было ни одной; различный уровень опыта между ними помогал ужесточить выступления, комбинация «мощная смесь» по словам Левина.[38] Левин объяснил один случай, когда Дрейпер изо всех сил пытался дать убедительное и слезливое представление, когда Элизабет испытывает трудности с использованием своих способностей. И Дрейпер, и Левин считали, что было бы полезно, если бы Бейкер обеспечил Букера громким, ругающим диалогом вместе с Дрейпером, чтобы помочь Дрейперу найти правильный эмоциональный отклик для сцены.[38][39] Левин считал, что вклад обоих актеров критически важен для того, чтобы иметь возможность передать большой объем информации, как словами, так и эмоциями, всего в нескольких строках диалога.[38] Левин также работал с актерами напрямую, чтобы написать сценарии конкретных сцен, как только они узнали своих персонажей, прежде чем записывать их голоса.[39] Несмотря на тесное сотрудничество с Бейкером и Дрейпером над характеристиками и созданием диалогов на лету, Левин не предоставил актерам полную информацию о предыстории их персонажей или общем сюжете игры до записи; По словам Левайна, это помогло актерам создать внутриигровую связь между Букером и Элизабет более естественным образом, чем чтение с полным знанием сценария.[39] Точно так же Левин не рассказал разработчикам из своей команды всю историю BioShock Infinite, используя разоблачения, чтобы оценить их реакцию и при необходимости скорректировать историю; это вызвало некоторую раздор в команде, так как они предпочли бы работать с полным знанием сценария, но Левин заметил, что «мы не так представляем материал игроку».[40]

На раннем этапе развития Бесконечный, Элизабет была задумана как скорее полезный компаньон, чем партнер в игре; она могла бы выполнять такие задачи, как взламывание замков, которые игрок не мог, но в остальном у нее отсутствовала значительная эмоциональная связь. Однако после демонстрации игры на съезде E3 2011 года команда Irrational увидела, что игроки благосклонно отреагировали на Элизабет, и начала делать ее партнером игрока в игре, расширяя ее возможности, чтобы приспособиться к этому.[41] Такой подход к Елизавете был вдохновлен характером Аликс Вэнс из Half Life 2, центральный элемент и «эмоциональный драйвер» сюжета игры.[10] Irrational хотела расширить эту концепцию, продемонстрировав, как такой персонаж будет взаимодействовать с разговорчивым персонажем по сравнению с безмолвным. Гордон Фриман, и создание дальнейших эмоциональных связей между двумя персонажами.[12] Левин также рассмотрел характеристику персонажа игрока Обезьяны и его неигрового товарища Трипа в игре: Порабощенный: Одиссея на Запад, как вдохновение для истории Букера и Элизабет.[42] Сюжет вращается вокруг изменений, которые претерпевают Элизабет, Букер и их отношения по мере того, как игрок все глубже исследует Колумбию. Кроме того, они хотели не давать Элизабет те же способности, что и у игрока; они отказались позволить ей использовать пистолет, например, так как это уменьшало бы роль игрока в победе над противником.[12] Они дали Элизабет дополнительные способности, такие как возможность подбирать и подбрасывать боеприпасы и соли Букеру или расшифровывать шифры, спрятанные вокруг Колумбии с кодами, найденными Букером, что помогло ей более эмоционально связать ее с игроком.[12]

Характер Элизабет, особенно ее отношения с похитителем, Певчей птицей, основаны на его опыте общения с бывшей компаньонкой Левайна; она сказала Левину, что ее предыдущие отношения были оскорбительными, но в противном случае она «все время извинялась перед ним [своим бывшим другом]» и в конце концов вернулась к нему.[43] Левин изменил это в Бесконечный, что, создавая оскорбительные отношения между Элизабет и Певчей птицей, Элизабет желала избежать этого, даже если смерть была единственным выходом; в какой-то момент в предварительном материале игры показано, как Элизабет обвивает Букера руками свою шею и убеждает его убить ее, в то время как Певчая птица пытается ворваться в здание, в котором они заперлись.[43] В ответ на дискуссии на интернет-форумах относительно размера и обнаженной груди Элизабет Левин отметил, что часть их дизайна для Элизабет и ее костюма заключалась в том, чтобы можно было узнать ее на расстоянии, учитывая открытый характер игры и ограниченные возможности. разрешающая способность. Левин заявила, что ее костюм вдохновлен костюмом супергероев, с использованием простой цветовой схемы, которая поможет ей выделиться среди ярких и сложных пейзажей.[44]

Программирование искусственного интеллекта для Элизабет считалось серьезной технической проблемой для Irrational, поскольку они хотели дать ей как можно больше поведения, близкого к человеческому, в отличие от большинства других игр, где такие компаньоны либо имеют подробный сценарий, либо имеют относительно упрощенные прагмы, которым нужно следовать. и у него было немного предыдущих примеров из других игр, на которые можно было опираться;[45] Левин процитировал Half Life 2's Аликс как последний «великий компаньон AI».[46] Irrational ранее разработала процедуры искусственного интеллекта для Больших пап и маленьких сестер в BioShock что позволило бы им перемещаться и взаимодействовать с окружающей средой, если бы игрок оставил их в покое; эти распорядки были основой улучшения поведения Элизабет.[46] Разработчики потратили много времени на улучшение этих процедур, чтобы дать Элизабет ее собственную склонность выглядеть и двигаться как настоящий актер, а не как робот-неигровой персонаж, чтобы усилить ее центральную роль для игрока.[10] На это Левин объяснил, что они смотрят на шутки между главными героями в Неизведанный серия по Игривый щенок. Левайн высоко оценил работу Naughty Dog и почувствовал, что сможет создать то же самое с более мрачной историей.[39] Некоторые реакции Элизабет будут зависеть от действий игрока (например, вышеупомянутая сцена восстановления лошади), но в других случаях действия Элизабет будут происходить сами по себе в ответ на окружающую среду. Большая часть Колумбии была засеяна «комната за комнатой» элементами, которые Элизабет будет интересовать, комментировать и реагировать на них.[46] Однако, что касается игрока, который не пропускает эти элементы, такие действия будут выполняться только на основе ряда факторов, включая то, был ли игрок рядом и смотрел на Элизабет, и текущее напряжение в игре.[47] Это кажущееся любопытство по счастливой случайности сработало с историей Элизабет, которая после двенадцати лет заключения с нетерпением ждала нового.[46] AI Элизабет также отслеживает и отслеживает поведение игрока с течением времени, так что AI будет пытаться предсказать, когда игрок движется, и держать Элизабет подальше от линии огня.[46] Программирование искусственного интеллекта Элизабет было серьезной проблемой для команды Irrational, и на нескольких этапах разработки было высказано предложение убрать ее из игры. Левин парировал эти предложения, настаивая на том, чтобы она оставалась в игре. Чтобы справиться с этим, мультидисциплинарная подгруппа под названием «Liz Squad» проверила уровни, разработанные другими, чтобы гарантировать, что присутствие Элизабет учитывалось во всей игре, и избежать ситуаций, когда уровень делегировал бы персонажу просто прятаться в шкафу.[46] 15 марта 2013 г. был объявлен полный голосовой состав. Иррациональные игры.[48]

Техническая и игровая разработка

По словам Левина, команде пришлось произвести революцию в своей предыдущей работе над BioShock игра, чтобы воплотить в жизнь Колумбию, в том числе как в помещении, так и на улице, которые происходят на высоте тысячи футов над землей.[49] Оригинал BioShock двигатель, модифицированный Unreal Engine 2.x не соответствовал их видению, и поэтому они решили работать с Unreal Engine 3, модифицируя его с помощью собственного светового движка и средств для имитации движения и плавучести зданий.[4] Команда разработчиков обнаружила, что реализация открытых пространств создала новые возможности игрового процесса для игрока, такие как выбор между атаками на дальних дистанциях или поиск средств передвижения для ближнего или ближнего боя.[50] Пока Иррациональный последовал 2К Марин работает над BioShock 2, Бесконечный не включает никаких дополнительных улучшений, которые 2K Marin внесла в оригинальный двигатель.[4] По словам Левина, все активы Бесконечный создаются с нуля.[51]

Одна проблема, с которой сталкивается Irrational, была определена из BioShock, в котором игроки, когда-то оснащенные определенными плазмидами и оружием, могли пройти игру, не меняя свое оружие; Левин цитирует поговорку «Когда все, что у вас есть, это молоток, все выглядит как гвоздь», чтобы описать, как они обнаружили, что игроки могут выполнить большую часть BioShock с помощью плазмиды Electro Bolt и дробовика.[50] Иррациональное желание вместо этого создавать ситуации через Бесконечный'оружие и способности, которые позволяли игроку продвигаться к определенной точке с определенными комбинациями, но затем он был бы вынужден изучить новые возможности, которые Irrational разработал в игре.[4] Вертикальные и открытые пространства Колумбии предоставляют больше возможностей для различных типов боя по сравнению с ближними пределами Восторга в пределах первого BioShock.[52] Команда разработала множество врагов, у которых были бы определенные сильные и слабые стороны, которые заставили бы игрока экспериментировать и работать со всеми доступными им инструментами.[50] Это было дополнительно усилено включением Элизабет, у которой есть способности, которые можно использовать вместе с Букером для достижения более впечатляющих результатов, но которые напрягают ее силы и дают игроку выбор, как и когда использовать свои способности.[4] Другой аспект, который Иррациональный рассмотрел с BioShock таким образом игроки выбирали, спасать ли Маленьких сестер или собирать их; по словам писателя Дрю Холмса, поскольку этот выбор просто повлиял на награду, которую получат игроки, они не будут учитывать моральные последствия своих действий, особенно при последующих прохождениях игры. Пока Бесконечный будет предлагать игроку такой выбор, он будет менее очевидным и с изначально неоднозначными результатами, например, бросить бейсбольный мяч в межрасовую пару или в зазывателя в начале игры.[13]

Включение Элизабет также помогло расширить видение Irrational о повествовании в шутерах от первого лица и избежать других приемов, используемых в подобных играх, которые стали «давно в зубах», таких как получение информации по радио или от кого-то на противоположной стороне. окно; по словам Левина, наличие Элизабет в качестве человека, работающего в стороне от персонажей-игроков, помогает сделать игру «более основанной на человечности».[1] В отличие от молчаливого Джека из BioShock, персонажу игрока Букеру также дается голос, решение избегать самоуспокоенности мотивом «молчаливого главного героя», а также общаться лицом к лицу с другими персонажами, не являющимися игроками, вместо того, чтобы ему говорили, что делать по радио или разделены барьером.[24]

Команда хотела запечатлеть аспект BioShock где не каждый неигровой персонаж сразу станет агрессивным по отношению к вам; Левин обсуждает ситуацию в Бесконечный где персонаж игрока входит в переполненный бар и не может сразу сказать расположение неигровых персонажей по отношению к игроку.[51] Левин сравнил это с появлением Большого папочки в BioShock, давая игроку несколько возможностей смотреть, но не вовлекать персонажей, чтобы они понимали, что есть несколько возможных результатов в зависимости от того, какой подход они использовали, когда у них была возможность задействовать одного из них.[53] В качестве Бесконечный содержит множество групп, находящихся во внутреннем конфликте друг с другом, игроку будет предоставлена ​​возможность узнать, как использовать разных агентов, не являющихся персонажами, для продвижения в игре.[53] Irrational хотела убедиться, что последствия действий игрока отражаются в игре; Частично это происходит из-за нагрузки на Элизабет при использовании ее способностей, но, изменяя приостановленный город, они могут изменить окружающую среду в ответ на выбор игрока и заставить игрока рассмотреть другую тактику.[51]

Более ранние версии игр включали Ноздри как элементы игрового процесса, но они были заменены экипировкой.[12] Ноздри привели бы к необратимым изменениям персонажа, и их нельзя удалить после использования. Они были бы доступны в двух типах: стабильной и нестабильной разновидностях, последние назывались «потлаками». Стабильные ностры были бы дорогими, но игрок точно знал бы, какой эффект их применения даст. Нестабильные ноздри были бы дешевле или их можно было бы найти повсюду, но при их использовании игроку потребуется выбрать один из четырех случайных эффектов для изменения своего персонажа, идея, вдохновленная Герои Меча и Магии по словам Левина.[54] Система Nostrum была отменена в пользу использования снаряжения, поскольку они обнаружили, что система слишком похожа на другие, которые игрок мог бы иметь при экипировке своего персонажа, по сравнению с вариантом снаряжения.[12] Точно так же в более ранних демонстрациях игры соль не использовалась для усиления энергии, но вместо этого каждая энергия имела ограниченное количество применений, прежде чем она была исчерпана. Хотя вокруг игрового окружения можно найти больше, игрок мог бы нести в битву только ограниченное количество энергии, с более мощной энергией, содержащей меньше зарядов.[54]

«Режим 1999 года» в игре был результатом разговора, который Левин имел со студентом колледжа после выступления в колледже на последних этапах Бесконечный's развитие; студент объяснил свое разочарование BioShock в том, что ни один из выборов, которые делает игрок в этой игре, не имеет длительного воздействия. Левин согласился с этим утверждением и понял, что постоянство выбора игрока сделает игру более интересной. Директор по дизайну Билл Гарденер также признал, что их подход в BioShock был частью общей тенденции в играх за последнее десятилетие из-за их оптимизации.[55] Irrational Games подтвердили включение с помощью неформального опроса фанатов студии, при этом 57% положительно отреагировали на эту идею.[56][57] Левин сравнил режим 1999 года с идеей выбора класс персонажа, и специализации были бы взаимоисключающим выбором; выбор в пользу владения пистолетом заставит персонажа с трудом использовать любой другой тип оружия.[56] Элементы Управление ресурсами также были критически настроены к Левину; в то время как игрок может оживить Букера после смерти в игре, это будет стоить ресурсов и потенциально приведет к тому, что игрок больше не сможет позволить себе оживление, вынуждая игрока загрузить сохраненную игру.[57] Левин также хотел передать колорит таких игр, как Радуга Шесть Тома Клэнси, где неосторожный поворот за угол может привести к смерти персонажа от одной пули, создавая определенное напряжение при прохождении уровня.[57] Добавление режима было на поздней стадии цикла разработки, что потребовало от команды Irrational перенастроить для него части игры, вспомнив дизайн «хардкорных» игр, таких как Системный шок 2 где неудача игрока часто приводила к преждевременному завершению игры.[57] Студия признала, что средний игрок, скорее всего, бросит игру в таких обстоятельствах, и планирует скрыть доступ к режиму 1999 года в игровых меню, например, с помощью Код Konami, чтобы такие игроки случайно не наткнулись на нее.[55][57] В конечном итоге игра была выпущена с вариацией кода Konami в качестве средства для разблокировки режима 1999 года с самого начала, хотя режим также становится доступным после того, как игрок завершит игру в первый раз.[58]

Irrational Games рассмотрела варианты многопользовательского элемента, хотя Левин заявил, что в игре не будет мультиплеера.[59] В то время как команда экспериментировала с концепциями для многопользовательского компонента, Левин заявил, что они будут двигаться вперед только в том случае, если в нем будут элементы, которые иначе не встречаются в многопользовательских играх, таких как Гало.[60][61] Были исследованы как минимум два многопользовательских режима, но позже Irrational отказалась от них. Один режим представлял собой совместную мини-игру, похожую на защита башни миниатюрные персонажи игроков в старинном аркадном автомате для защиты от волн врагов. Этот режим был преждевременно отменен, чтобы сосредоточиться на совместном режиме для четырех игроков, предварительно названном "Spec-Ops", похожем на режим с тем же названием из Call of Duty: Modern Warfare. Четыре игрока прошли бы уровни от одиночной игры до выполнения миссий при определенных условиях. Further development on "Spec-ops" has since been dropped.[62] Additional material, such as locations, weapons, vigors, and other enemies, were also cut from the game as it neared publication and fine-tuned the experience; Irrational's Bill Gardner claims that enough material for five or six games were scrapped during this process.[17]

After the previous installations of BioShock were found to have some issues with Microsoft Windows computers, Levine stated that they have a "dedicated group" to make sure that Бесконечный "feels at home on [Windows computers]".[63] The retail Windows version will ship on three DVD discs to accommodate higher-resolution textures beyond the consoles versions, and will support video cards capable of running DirectX 11 in addition to DirectX 10, allowing for further graphical improvements to the game.[64] Levine further stated that the Windows version, enabled by Steamworks, will not use additional управление цифровыми правами программное обеспечение, такое как Игры для Windows - Live или же SecuRom.[63]

Оригинал BioShock received some criticism from PlayStation 3 owners, who found the port from the native Windows and Xbox 360 developed by a separate studio, Цифровые крайности, to be lackluster. To address this, Irrational Games has stated that the PlayStation 3 version of Бесконечный would not be a port, as that version is being developed in-house simultaneously with the Windows and Xbox 360 versions.[65] In addition, the PlayStation 3 version of the game will support стереоскопическое 3D.[66] BioShock Infinite will support the PlayStation Move контроллер движения.[67] Though some reports believed that a new Move controller would be produced for the game based on information from Sony, 2K Games debunked these stories, stating that no new hardware is being developed for the game.[68] The North American PlayStation 3 version of the game will include a copy of the original BioShock.[69][70] Levine has expressed interest in a Wii U версия Бесконечный in light of what abilities the touchscreen controller can offer, but contends that the decision to develop for that platform is "really a discussion that the business people have and see if it makes sense for Nintendo, if it makes sense for Take Two".[12] Аспир helped to port Бесконечный to the OS X platform and was released on August 29, 2013.[71]

In August 2012, several high-level developers from Irrational that had been working on Бесконечный announced their departure from the company; these included art director Nate Wells, who began working with Игривый щенок,[72] and director of product development Tim Gerritsen. At the same time, Irrational announced the addition of Род Фергюссон из Эпические игры as their product director while Scott Sinclair, art director from the original Биошок, replaced Wells. Levine stated that he still believes in the Бесконечный development team's capacity to complete the game as expected.[73] Two further high-level departures occurred in October 2012: Don Norbury and Clint Bundrick, who were producers for the game's artificial intelligence and combat design, respectively; Irrational did not comment on these departures but asserted that the game was still scheduled for its February 2013 release.[74]

Влияние

About a year after BioShock Infinite's release, Levine announced that he was going to be drastically scaling back the size of Irrational Games down to around 15 total employees, and seek to develop more narrative-driven games. Ultimately, this resulted in Irrational Games being rebranded as Игры про привидения в феврале 2017 г .; the new studio was still owned by 2K Games, but was considered a fresh start for Levine and others.[75] Levine had cited stress over the development of BioShock Infinite as the primary reason to reduce the size of Irrational's team; he stated in 2014 that his choice was "to refocus my energy on a smaller team with a flatter structure and a more direct relationship with gamers. In many ways, it will be a return to how we started: a small team making games for the core gaming audience."[76]

Former developers from Irrational discussed with Многоугольник what they felt led to the transition of the studio. According to these employees, work on BioShock Infinite's main gameplay initially focused on the two multiplayer modes, with very little time spent on the single player campaign, initially because neither time nor money were a concern at the start of the project, an allowance from 2K Games due to the success of the first BioShock. However, with some years into the project and no strong game close to being delivered, Levine became more involved in overseeing nearly all elements of the game. While these employees commented favorable that Levine was detail-oriented, they considered that his demand for detail led to many of the game's parts being reworked over and over again.[77] These employees also said that Levine's style created a culture within Irrational that, while rewarding, led to numerous confrontations between employees.[77] To help with focusing the team's timelines and budget, Irrational Games hired Jordan Thomas, the creative director of 2К Марин что привело BioShock 2's development, in January 2012. Levine and Thomas decided on the roadmap for Бесконечный, quickly determining that the multiplayer elements were not needed and refocusing on the single-player campaign. Later, in August 2012, Irrational brought in Род Фергюссон to serve as vice-president of development, effectively displacing Tim Gerritsen who had been director of product development. The former employees credited Fergusson with helping to make Levine's creative vision into practice timelines and budgets, helping to make sure that Бесконечный would be released in a timely manner.[77]

Once the game had "gone gold" and was ready for release, there was some departures of employees, which most attributed to the standard ebb and flow during software development. The team started to transition towards developing three planned pieces of downloadable content for the game. Irrational was planning on working on the two episodic content, BioShock Infinite: Burial at Sea, while 2K Marin was to work on "Clash in the Clouds", a more combat-heavy story. Executives at Irrational found that the product 2K Marin was producing was not acceptable, and Irrational took over its development, having only about nine weeks to complete the work before it was scheduled for release.[77] With the studio already down some numbers from the previous departures, in addition to many others taking time off following Бесконечный's release, this forced the remaining developers to focus heavily on completing the downloadable content. Another wave of employees departed the company around this time.[77] Eventually, all three pieces of content were completed for release, around late 2013, but at that point, the studio had no other projects set up, leading to some concern about the fate of Irrational. These concerns were also fueled by Fergusson's departure in mid-2013; employees were told that Levine was considering what their next game would be given the current environment in the market, and a desire to work with a smaller team. Following the completion of the downloadable content, Irrational has a few rounds of layoffs to scale back the team.[77] Around February 2014, only about 70 full time staff along with five contractors remained, when Levine announced that he would be closing Irrational, and laid-off the remaining staff.[77]

Маркетинг

Объявление

Prior to its announcement on August 12, 2010, Irrational Games has used the moniker "Project Icarus" to describe their next game, creating a teaser site in late July 2010.[78] Over the weeks leading to the announcement, the animation on the teaser site slowly built up to an animated символ бесконечности on the day prior to the announcement.[79] Irrational arranged for the game's first reveal at a press event at the Terrace Room of the Плаза Отель in New York City on August 12, 2010, with the room decorated as it would have been in the 1920s, matching Бесконечный'настройка s.[80]

Initially, the game was announced for an October 2012 worldwide release in March 2012.[81] In May 2012, the game's release was pushed back to February 26, 2013 to give the developers more time to polish the title, and appearances of the game for the 2012 E3 and Gamescom conventions were put on hold.[82] Irrational announced a second delay in December 2012, pushing the title out an additional month to March 26, 2013; Levine stated this was a suggestion from Fergusson after coming onto the project, who believed the few extra weeks would help to assure the quality of the delivered game.[83]

Two special editions were released alongside the game, for each release platform – Windows, Xbox 360, and PlayStation 3. The Special Edition includes an art book, a propaganda poster, a mini-figurine of the Handyman, a keychain, and the game's soundtrack, along with in-game codes for special powers and, for consoles, additional themes. The Ultimate Songbird edition, in addition to the above, includes a 9.5" statue of the Songbird, designed by Irrational's Robb Waters.[84]

Один из трех Субботняя вечерняя почта -inspired covers of the October 2010 issue of Информер игры to highlight BioShock Infinite, in this one showing Elizabeth tending to Songbird, a giant bird-like robotic creature

Three different covers for Информер игры's first preview of the game for its October 2010 issue were collaborations between Irrational and the magazine, envisioning what a video game magazine would be like in the early 20th century. Each cover, drawn by Irrational's Rob Waters, is inspired by the cover artwork from The Saturday Evening Post and includes fictional advertisements based on early 20th century variants, including one redrawn from a public domain ad.[85][86] Кевин Гиффорд из Гамасутра praised these covers, commented that such a diversion for a game magazine cover represents a paradigm change, in that "developers are beginning to appreciate what magazines can do for their media strategy that online can't", and that because Информер игры does need to vie for space at newsstands, is able to take more creative approaches with such covers as opposed to cover layers designed to gain maximum exposure.[87] Similarly, in its reveal of the first images of the player protagonist Booker, Electronic Games Monthly used a cover in homage to the Странные Люди Икс комикс Дни минувшего будущего, another story dealing with alternate realities.[88]

Выпуск трейлеров

The game's first trailer was released alongside the game's full announcement, showcasing Columbia, the propaganda around the city, and Elizabeth and her powers.[89] A second trailer for the game premiered at the 2011 Награды Spike Video Game Awards held in December of that year; in it, new scenes from the game are played during the song "Будет ли круг неразрывным? ". This version of the song was sung by Elizabeth's voice actress, Courtnee Draper, while the backing guitar is played by Booker's actor, Troy Baker. While Levine had intended to use Draper for the vocals, Baker's role was happenstance; as Levine was working with Draper in the recording of the song, Baker offered up his abilities on the guitar, and the group spent several hours to exact the appropriate tone of the song.[10] A version of this song, sung by both actors, is part of the game's soundtrack.[90] Given the opportunity for a broadcast trailer, Levine wanted to create a mood piece, and centered the trailer around desolation of the workers in the factories of Columbia in the Finkton district, providing the basis for the creation of the Vox Populi.[10] The trailer had received some criticism from religious groups, believing that its producers had purposely removed the word "Lord" from the song, but Levine pointed out that the original hymn, written in 1908, did not include the word; it was added in the Семья Картеров запись "Может ли круг быть неразрывным (постепенно) " in 1935.[91]

A third trailer was released in October 2012, entitled "Beast of America". It initially shares similarities with the opening of BioShock, with Booker being taken to a lighthouse with instruction. From there, the trailer's first half shows in-game scenes of settings around Columbia representative of American Exceptionalism such as an amusement park, a public beach, and an ice-cream parlor, prior to demonstration many of the gameplay elements including the Skyhook and the Heavy Hitters. The trailer is set to Нико Вега 's "Beast", which, as stated by Время's Matt Peckham notes, "excoriates American apathy, in so many words, '[planting] seeds for the Beast of America'".[92] A fourth trailer, "City in the Sky", was released, showcasing many of the game's elements, including Columbia, Booker, Elizabeth, Songbird, and Comstock.[93][94] The fifth trailer "The Lamb of Columbia", focuses more on Elizabeth, showing her importance to the war aboard Columbia, her potency of her powers, and how Booker comes to fear her.[95]

A separate set of teaser trailers was released started in January 2013, and presented the history of Columbia in the style of shows like В поисках..., an approach used by the television show Потерял to demonstrate the history of the fictional Инициатива Дхармы.[96] Within the trailers, presented as a film "Truth in Legend: Columbia – A Modern Day Icarus", the fictional host, Alistair Bloom, briefly narrates the mysteries of Columbia, such as its disappearance or the legend of Songbird.[97][98][99]

Другой маркетинг

Russian cosplayer Anna Moleva (right) had recreated the character of Elizabeth (left) so accurately that Irrational hired her to be their live-action Elizabeth, and slightly redid her in-game model to resemble Moleva.

The official game cover was revealed by Irrational Games in early December 2012; the art featured DeWitt against a burning flag with some other elements of the game. Several journalists were critical of the art, with the lack of any major elements from the game including Elizabeth, and lacking any of the uniqueness that BioShock Infinite had set itself to be prior to this point, such as through the Информер игры Субботняя вечерняя почта-inspired covers. Эрик Кейн из Forbes considered the art "generic",[100] while Owen Good of Котаку considered it both "bland" and "cliché";[101] Gieson Cacho of the Новости Сан-Хосе Меркьюри noted that the cover was reminiscent of Uncharted: удача Дрейка, down to the pose of DeWitt matching that of Nathan Drake.[102] Levine responded to these complaints commenting that they had decided to make the cover art something to draw the attention of the more casual player, "the uninformed, the person who doesn't read IGN" that may never have heard of the game, knowing that those players that are already planning to purchase the game do not need to be swayed further.[103] A public poll was opened by Irrational to allow players to decide what the reversible cover art should be,[104] while alternate cover art will be provided as downloadable files that players can print and use.[103] Levine further showed the back cover art, which includes Elizabeth, an element further designed to draw interest in casual players.[103] Levine stated that for the cover and other parts of the game's promotion including live-action commercials, they had hired Anna "Ormeli" Moleva, a Russian косплеер that had earlier attracted attention for her recreation of Elizabeth back in September 2011.[105][106][107]

Связанные СМИ

Комиксы Dark Horse released an art book, The Art of BioShock Infinite.[108] NECA has produced miniatures of Elizabeth and a Boy of Silence, as well as a full-scale replica of a Skyhook.[109]

Plaid Hat Games is set to publish a настольная игра на основе Бесконечный, озаглавленный BioShock Infinite: The Siege of Columbia, in which players take on the roles of the Founders or Vox Populi to battle each other for control of the city, while having to deal with the chaos created by Booker and Elizabeth. Irrational had approached Plaid Hat with the idea of the game, while Plaid Hat set out to create the game to avoid simply recreating the story from the video game but instead provide an alternative viewpoint of the events in the game and to allow players to develop their own stories as they play through it.[110]

A prequel novella, Bioshock Infinite: Mind in Revolt, authored by Levine and Joe Fielder, was made available as an электронная книга via Amazon.com in February 2013; the work is a reproduction of an in-universe research report entitled "The Psychology of Dissent: Interview with the Anarchist". The fictional report presents a series of interviews between its author, Dr. Francis Pinchot, and Daisy Fitzroy, the founder of the Vox Populi, during a period approximately seven years before the game's events where Fitzroy has been captured by the Founders. Dr. Pinchot, in conducting these interviews, seeks to understand the psychological nature of revolt from Fitzroy.[111] The intent of the novella is to provide additional backstory for the player without revealing any of the game's deeper story, and upon completion of the game, "certain implications of the game and Pinchot's research resonate more", according to Levine.[112]

Irrational ran a "Name in the Game" contest where the winning player would have their name included in the game in some manner, such as by a non-playable character, or the name of a shop or building.[113] The winner eventually went to one "Payton Lane Easter" whom the business "Payton Lane Easter & Son" Business was named after.[114]

BioShock Infinite: Industrial Revolution

In the browser-based Индустриальная революция, players assemble machines from gears and pulleys to perform specific actions.

Pre-orders of the game granted the purchaser with an accesscode to a browser-based puzzle game, BioShock Infinite: Industrial Revolution, developed in conjunction with Lazy 8 Studios.[115] Irrational had concerns developing a pre-release puzzle game to tie into the retail title. Several of the Irrational team had played and enjoyed Lazy 8's steampunk-like Фестиваль независимых игр -winning title, Cogs, and considered using them to build this pre-release game.[116] Irrational believed the studio would be able to develop a game that would provide "challenging puzzles in a steampunk style", according to Lazy 8's founder, Rob Jagnow.[117] The game's mechanics are a simplified version of the Cogs puzzles, and involve creating devices from basic machines like gears and pulleys to achieve a specific action; the game contains 59 such puzzles culled from more than 70.[117] Lazy 8 focused on the gear puzzles as they were a fan-favorite from Cogs.[116] Jagnow found through happenstance that the game's mechanics led to a "dual-space system" that may be challenging to the player.[117] The game places the player as a mechanic aboard Columbia, who can align with either the Founders or the Vox Populi; decisions during the game's story on which side to support are permanent, even if the player attempts an earlier puzzle.[117] Jagnow, who worked on the story under Irrational's guidance, wanted to have the player "constantly second-guess their decisions" on which side to support.[117] Solving the steampunk-based puzzles grants the player unlockable items within the main BioShock Infinite game once it is released.[115]

Загружаемый контент

Смотрите также: BioShock Infinite: Burial at Sea

После выпуска BioShock Infinite, two major pieces of Загружаемый контент have been released by Irrational. The first piece, titled Clash in the Clouds, was released on July 30, 2013. It is a non-story arena-based combat mode where the player is faced with increasingly difficult waves of enemies on various maps based on in-game settings. The player earns in-game money that they can use at a central hub to buy new vigors, upgrade weapons and vigors, and unlock character models, concept art, kinetoscopes, and music. Various challenges in the form of blue ribbons are given to the player, such as by killing foes with specific weapon and vigor combinations.[118]

The second piece of downloadable content, titled Burial at Sea, is a story-based расширение set in Rapture that links Бесконечный's story to that of the original BioShock игра. Он состоит из двух эпизоды: in the first episode, released on November 12, 2013, player assume control of Booker, who is a private investigator in a different reality;[119] in the second episode, released on March 25, 2014, players assume control of Elizabeth.[120] BioShock Infinite Complete Edition, bundling BioShock Infinite с Clash in the Clouds и Burial at Sea, is due for release later in 2014.[121]

Additionally, new weapons, gear, costumes, and vigors are also available as extra content; for example, part of the reward for completing the Индустриальная революция puzzle game included such weapons and gear. А сезонный билет is available to purchase all downloadable content for a reduced price.[122] Columbia was featured as a stage in fighting game Королевская битва всех звезд PlayStation and is seen in the background along with a blimp and a Songbird in another stage.[123] BioShock Infinite outfits for Маленькая большая планета games were released in March 2013.[124]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ An OS X port was released on 29 August 2013 by Аспир.
Сноски
  1. ^ а б c d Nunneley, Stephany (2010-08-19). "Interview – Irrational Games' Ken Levine". VG247. Получено 2010-08-19.
  2. ^ а б Goldberg, Harold (2013-03-21). "The Nerd as Auteur in BioShock Infinite". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-04-10.
  3. ^ Orland, Kyle (2012-03-01). "Four years in the making, BioShock Infinite will hit October 16". Ars Technica. Получено 2012-03-01.
  4. ^ а б c d е ж грамм de Matos, Xav (2010-08-12). "BioShock Infinite Interview: Irrational's Director of Product Development, Timothy Gerritsen". Shacknews. Архивировано из оригинал на 2010-08-15. Получено 2010-08-12.
  5. ^ Levine, Ken (2013-02-19). "Pencils Down, Hands Up – BioShock Infinite Has Gone Gold!". Иррациональные игры. Получено 2013-02-19.
  6. ^ Chiappini, Dan (2013-03-21). "BioShock Infinite creative director denies claims game cost $200 million to produce and market". GameSpot. Получено 2013-04-10.
  7. ^ а б c Suellentrop, Chris (September 14, 2016). "Inside the Making of 'BioShock' Series With Creator Ken Levine". Катящийся камень. Получено 15 сентября, 2016.
  8. ^ а б c Gillen, Kieron (2010-08-13). "The Bioshock: Infinite Ken Levine Interview". Камень, Бумага, Ружье. Получено 2010-08-13.
  9. ^ Frushtick, Russ (2010-08-13). "'BioShock Infinite' Developer Avoided 'Repeating' Original Game". MTV. Получено 2010-08-13.
  10. ^ а б c d е Varanini, Giancarlo (2011-12-12). "How Half-Life Influenced BioShock Infinite". GameSpot. Получено 2011-12-15.
  11. ^ Tolito, Stephan (2010-08-16). "'It Would Be Dishonest To Say This Is Not BioShock.'". Котаку. Получено 2010-08-16.
  12. ^ а б c d е ж грамм час Goldfarb, Andrew (2012-12-11). "Ken Levine on Reinventing BioShock Infinite". IGN. Получено 2012-12-12.
  13. ^ а б Gera, Emily (2013-01-17). "Bioshock Infinite will fix the faults of its predecessor's system of choice". Многоугольник. Получено 2013-01-18.
  14. ^ "Video Interview: Ken Levine, on BioShock Infinite". Engadget. 12 августа 2010 г.. Получено 14 июн 2019.
  15. ^ Robinson, Andy (2010-08-23). "Irrational prototyped other games before Bioshock: Infinite". Компьютерные и видеоигры. Получено 2010-08-23.
  16. ^ а б Cook, Dave (2013-02-01). "BioShock Infinite originally set in Rapture: dev explains 'terrifying' move to Columbia". VG247. Получено 2013-02-01.
  17. ^ а б Pitcher, Jenna (2013-02-18). "BioShock Infinite had enough cut from it to make five or six full games". Многоугольник. Получено 2013-02-19.
  18. ^ Parish, Jeremy (2011-03-11). "Postcard from PAX: The Iterative Evolution of BioShock Infinite". 1UP.com. Архивировано из оригинал на 2011-06-29. Получено 2011-03-11.
  19. ^ de Matos, Xav (2010-08-12). "BioShock Infinite Interview: Ken Levine on Exceptionalism, Expectations & Returning to the Well". Shacknews. Получено 2010-08-12.
  20. ^ а б c Alexander, Leigh (2011-08-10). "Interview: BioShock Infinite's Strong Moments, Best Accidents". Гамасутра. Получено 2011-08-11.
  21. ^ а б Frum, Larry (2011-12-16). "'BioShock' creator talks history, writing and 'nerdity'". CNN. Получено 2011-12-16.
  22. ^ а б Koski, Olivia (2010-08-17). "BioShock America". Проводной. Получено 2010-08-17.
  23. ^ а б Alexander, Leigh (2010-08-12). "Interview: Irrational Games Leaves The Sea For The Sky With BioShock Infinite". Гамасутра. Получено 2010-08-12.
  24. ^ а б c d Herring, Will (2011-02-01). "Ken Levine talks BioShock Infinite inspirations". Gamepro. Архивировано из оригинал на 2011-11-30. Получено 2011-02-01.
  25. ^ а б Bertz, Matt (2010-09-12). "Columbia: A City Divided". Информер игры. Архивировано из оригинал на 2010-09-16. Получено 2010-09-12.
  26. ^ Cox, Kate (2012-03-26). "Jazz, Teddy Roosevelt, and Jumping Off the Edge: What Makes BioShock Infinite Tick". Котаку. Получено 2012-03-26.
  27. ^ Tsukayama, Hayley (2011-10-25). "The tea party, Occupy Wall Street and 'BioShock Infinite': How a video game is reflecting life". Вашингтон Пост. Получено 2011-10-26.
  28. ^ Hawkins, Matthew (2013-03-07). "Ken Levine on the politics 'BioShock Infinite'". MSNBC. Архивировано из оригинал на 2012-12-16. Получено 2012-03-10.
  29. ^ а б Pitcher, Jenna (2013-02-12). "BioShock Infinite development relied heavily on Australian team". Многоугольник. Получено 2013-02-12.
  30. ^ Bertz, Matt (2010-09-16). "Smear Campaign: The Propaganda of BioShock Infinite". Информер игры. Получено 2010-09-16.
  31. ^ Sharkey, Mike (2010-08-27). "Interview with BioShock Infinite Lead Artist Shawn Robertson". GameSpy. Получено 2010-08-27.
  32. ^ Juba, Joe (2010-11-26). "BioShock Infinite Cover Story - BioShock Infinite". Информер игры. Получено 2013-12-26.
  33. ^ Clayman, David (2010-08-19). "Building the World of BioShock Infinite". IGN. Архивировано из оригинал на 2010-08-23. Получено 2010-08-23.
  34. ^ "We are Ken Levine (@iglevine) and Andres Gonzalez from Irrational Games. Ask Us Anything". Reddit. Получено 2 апреля, 2016.
  35. ^ а б Rossignol, Jim (2013-02-01). "Bioshock's Ken Levine Talks Stories, Systems & Science". Камень, Бумага, Ружье. Получено 2013-02-01.
  36. ^ Yin-Poole, Wesley (2012-12-18). "Levine: BioShock Infinite ending "like nothing you've experienced in a video game before"". Eurogamer. Получено 2012-12-18.
  37. ^ Westbrook, Logan (2011-08-17). "BioShock Infinite Voice Actors Join PAX Panel". Эскапист. Получено 2011-08-17.
  38. ^ а б c d Kohler, Chris (2011-09-02). "Rare Collaboration Adds Weight to BioShock Infinite". Проводной. Получено 2011-12-21.
  39. ^ а б c d Scimeca, Dennis (2012-01-09). "Ken Levine on the Storytelling Craft of BioShock Infinite". Гамасутра. Получено 2012-01-09.
  40. ^ Weaver, Tim (2012-02-07). "BioShock Infinite: Even the team don't know the ending, admits Levine". Компьютерные и видеоигры. Получено 2012-02-07.
  41. ^ Nunneley, Stephaney (2012-12-07). "BioShock Infinite – Elizabeth's role in the game deepened as development progressed". VG247. Получено 2012-12-07.
  42. ^ Morales, Aaron (2013-02-14). "'BioShock Infinite': Creator Ken Levine on violence in games and the world of 'BioShock'". Entertainment Weekly. Получено 2013-02-18.
  43. ^ а б Porter, Will (2011-10-11). "BioShock Infinite: Ken Levine talks us through his new dystopia". Компьютерные и видеоигры. Получено 2011-12-16.
  44. ^ Evans-Thirlwell, Edwin (2012-01-03). "Ken Levine "disappointed" by focus on breasts in Bioshock Infinite". Официальный журнал Xbox (Великобритания). Получено 2012-01-05.
  45. ^ Suellentrop, Chris (2012-12-06). "Why BioShock Infinite's Creator Won't Settle for Success". Проводной. Получено 2012-12-06.
  46. ^ а б c d е ж Yin-Poole, Wesley (2012-12-17). "BioShock Infinite's Elizabeth: Ken Levine on creating the best AI companion since Half-Life 2's Alyx Vance". Eurogamer. Получено 2012-12-17.
  47. ^ "BioShock Infinite: Ken Levine on choice, consequence and parallel universes". Компьютерные и видеоигры. 2012-03-03. Получено 2012-03-04.
  48. ^ "The Full Voice Cast For BioShock Infinite Announced". GamesLatestNews. Получено 15 марта, 2013.
  49. ^ Molina, Brett (2010-08-12). "'BioShock Infinite' unveiled, third game takes to the skies". USA Today. Получено 2010-08-12.
  50. ^ а б c Shuman, Sid (2010-09-22). "BioShock Infinite: 10-minute Gameplay Video, Ken Levine Talks Combat". Sony Computer Entertainment. Получено 2010-09-24.
  51. ^ а б c Yin-Poole, Wesley (2010-08-12). "BioShock Infinite announced". Eurogamer. Получено 2010-08-12.
  52. ^ Ivan, Tom (2012-05-25). "BioShock Infinite: 'Combat has evolved in a very substantial way'". Компьютерные и видеоигры. Получено 2012-05-27.
  53. ^ а б Greyson, Nathan (2011-04-12). "Infinity and Beyond: Ken Levine on reinventing BioShock". VG247. Получено 2011-04-12.
  54. ^ а б Frushtick, Russ (2011-06-01). "Ken Levine Talks Vigors, Nostrums And Major Gameplay Changes For 'BioShock Infinite'". MTV. Архивировано из оригинал на 2011-06-03. Получено 2011-06-01.
  55. ^ а б Molina, Brett (2012-01-24). "'BioShock Infinite' designer on gaming like it's '1999'". USA Today. Получено 2012-01-25.
  56. ^ а б Onyett, Charles (2012-01-20). "BioShock Infinite Gets Hardcore". IGN. Получено 2012-01-20.
  57. ^ а б c d е Fahey, Mike (2012-01-23). "Average Gamers are Going To Hate BioShock Infinite's 1999 Mode". Котаку. Получено 2012-01-23.
  58. ^ Juba, Joe (2013-03-24). "How To Unlock 1999 Mode in BioShock Infinite". Информер игры. Получено 2013-03-24.
  59. ^ Crossly, Rob (2012-11-26). "No multiplayer for BioShock Infinite". Компьютерные и видеоигры. Получено 2012-11-26.
  60. ^ Pereira, Chris (2010-08-20). "Irrational Games Undecided About Multiplayer in BioShock Infinite". 1UP.com. Архивировано из оригинал на 2012-07-10. Получено 2010-08-20.
  61. ^ Purchase, Robert (2010-09-01). "Levine "experimenting" with Infinite MP". Eurogamer. Получено 2010-09-01.
  62. ^ Hamilton, Kirk (2012-08-09). "BioShock Infinite Update: Multiplayer Modes Cut, Gears Maestro Joining. But Should Fans Worry?". Котаку. Получено 2012-08-09.
  63. ^ а б Savage, Phil (2012-12-21). "Bioshock Infinite will feel "at home on the PC," won't use Games for Windows Live or SecuRom". ПК-геймер. Получено 2012-12-21.
  64. ^ Onyett, Charles (2013-01-15). "BioShock Infinite: The PC Version Difference". IGN. Получено 2013-01-15.
  65. ^ Dutton, Fred (2010-11-19). "PS3 BioShock Infinite will not be a port". Eurogamer. Получено 2010-11-29.
  66. ^ Jackson, Mike (2012-02-08). "BioShock Infinite gets 3D support". Компьютерные и видеоигры. Получено 2012-02-08.
  67. ^ Sharkey, Mike (2011-06-06). "E3 2011 Sony Press Conference: PlayStation Move Gets Big Push, Major Titles Add Support". GameSpy. Архивировано из оригинал на 2011-06-10. Получено 2011-06-07.
  68. ^ Hussain, Tammur (2011-11-09). "2K debunks BioShock: Infinite Move report". Компьютерные и видеоигры. Получено 2011-11-09.
  69. ^ Yin-Poole, Wesley (2012-12-04). "Free BioShock 1 with BioShock Infinite PS3 is a US exclusive offer". Eurogamer. Получено 2012-12-04.
  70. ^ Yin-Poole, Wesley (2012-03-01). "PS3 BioShock Infinite includes BioShock 1 on Blu-ray disc". Eurogamer. Получено 2012-03-01.
  71. ^ Hillier, Brenna (2013-08-29). "BioShock Infinite now available on Mac". VG247. Получено 2013-08-29.
  72. ^ Lein, Tracey (2012-08-13). "'Bioshock Infinite' developer joins Naughty Dog". Грани. Получено 2012-08-14.
  73. ^ Molina, Brett (2012-08-09). "'BioShock' creator downplays fears about 'Infinite'". USA Today. Получено 2012-08-14.
  74. ^ Goldfarb, Andrew (2012-10-15). "Combat Designer, AI Lead Depart BioShock Infinite Team". IGN. Получено 2012-10-24.
  75. ^ Pereira, Chris (February 23, 2017). "Former BioShock Studio Irrational Games Adopts A New Name". GameSpot. Получено 23 февраля, 2017.
  76. ^ Makuch, Eddie (February 18, 2014). "BioShock creator Irrational Games is shutting down". GameSpot. Получено 23 февраля, 2017.
  77. ^ а б c d е ж грамм Plante, Chris (March 6, 2014). "The final years of Irrational Games, according to those who were there". Многоугольник. Получено 26 марта, 2018.
  78. ^ Gaskill, Jake (2010-07-28). "Teaser Site For Irrational Games' "Project Icarus" Goes Live". G4 TV. Получено 2010-08-12.
  79. ^ de Matos, Xav (2010-08-11). "Irrational's 'Project Icarus' Revealed Tomorrow". Shacknews. Получено 2010-08-12.
  80. ^ Koski, Olivia (August 12, 2010). "First Look: BioShock Infinite Satirizes American Imperialism, in the Sky". Проводной. Получено 26 марта, 2018.
  81. ^ Fahey, Mike (2012-03-01). "BioShock Infinite Plunges Out of the Sky October 16". Котаку. Получено 2012-03-01.
  82. ^ Walker, John (2012-05-09). "No BioShock Infinite This Year, Not For You". Камень, Бумага, Ружье. Получено 2012-05-09.
  83. ^ Yin-Poole, Wesley (2012-12-07). "BioShock Infinite delayed a month to March 2013 for "extra polish and bug fixing"". Eurogamer. Получено 2012-12-07.
  84. ^ Phillips, Tom (2012-10-18). "BioShock Infinite Ultimate Songbird Edition includes monstrous statue". Eurogamer. Получено 2012-10-18.
  85. ^ Juba, Joe (2010-09-04). "October Cover Revealed: BioShock Infinite". Информер игры. Получено 2010-09-04.
  86. ^ Grant, Christopher (2010-09-04). "Here's the BioShock Infinite Game Informer cover(s)". Joystiq. Получено 2010-09-04.
  87. ^ Gifford, Kevin (2010-09-28). "In-Depth: What The (Game) Papers Say – September 2010, Pt. 2". Гамасутра. Получено 2010-09-28.
  88. ^ Hillier, Brenna (2011-07-08). "BioShock Infinite's protagonist revealed". VG247. Получено 2011-07-11.
  89. ^ Briggs, Ben (2010-08-12). "Bioshock Infinite's trailer analysed". X360 magazine. Получено 2012-12-03.
  90. ^ Hillier, Brenna (2013-03-07). "BioShock Infinite includes a song performed by its voice actors". VG247. Получено 2013-03-07.
  91. ^ Kuchera, Ben (2011-12-12). "Oh, Lord: Ken Levine didn't remove religious lyrics from Bioshock Infinite trailer". Ars Technica. Получено 2011-12-12.
  92. ^ Peckham, Matt (2012-10-23). "Watch: What BioShock Infinite's New Trailer Tells Us About the Game". Время. Получено 2012-10-23.
  93. ^ Savage, Phil (2013-01-31). "Bioshock Infinite's City in the Sky trailer provides Comstock footage". ПК-геймер. Получено 2013-02-01.
  94. ^ Phillips, Tom (2013-01-31). "Rapturous new BioShock Infinite trailer soars". Eurogamer. Получено 2013-02-01.
  95. ^ Sarkar, Samit (2013-02-19). "Latest BioShock Infinite trailer proves Elizabeth is not to be trifled with". Многоугольник. Получено 2013-02-19.
  96. ^ Pinchefsky, Carol (2013-01-28). "BioShock Infinite's New Trailer Goes 'Dharma Initiative'". Forbes. Получено 2013-01-28.
  97. ^ Sharkley, Mike (2013-01-28). "BioShock Infinite Columbia: A Modern Day Icarus Trailer". GameSpy. Получено 2013-01-28.
  98. ^ Ivan, Tom (2013-01-28). "BioShock Infinite trailer explores the mysteries of Columbia". Компьютерные и видеоигры. Получено 2013-01-28.
  99. ^ Cork, Jeff (2013-02-15). "Bioshock Infinite". Информер игры. Получено 2013-02-15.
  100. ^ Kain, Erik (2012-12-02). "Generic 'BioShock Infinite' Box Art Fails To Impress". Forbes. Получено 2012-12-03.
  101. ^ Good, Owen (2012-12-01). «Да, обложка BioShock Infinite ужасна, и да, это действительно важно». Котаку. Получено 2012-12-03.
  102. ^ Качо, Гизон (2012-12-01). «Раскрыта обложка BioShock Infinite». Новости Сан-Хосе Меркьюри. Получено 2012-12-03.
  103. ^ а б c Колер, Крис (2012-12-08). «Кен Левин рассказывает о художественной коробке изящной коробки BioShock Infinite». Проводной. Получено 2012-12-09.
  104. ^ Матулеф, Джеффри (2012-12-12). «Кен Левин просит игроков проголосовать за двустороннюю обложку BioShock Infinite». Eurogamer. Получено 2012-12-12.
  105. ^ Левин, Кен (2012-12-02). «Мы так любим наших косплееров из BioShock, что наняли одного!». Иррациональные игры. Получено 2012-12-03.
  106. ^ Хиллер, Бренна (2012-12-03). «Бокс-арт BioShock: Infinite показывает» официальную «Элизабет». VG247. Получено 2012-12-03.
  107. ^ Уэстбрук, Логан (02.09.2011). «Русский косплеер восхищен второй волной BioShock Infinite Pictures». Эскапист. Получено 2012-12-03.
  108. ^ Ривз, Бен (12 сентября 2012 г.). «Комикс Dark Horse шокирует нас артбуком по BioShock Infinite». Информер игры. Получено 2012-09-12.
  109. ^ Коррира, Алекса Рэй (07.02.2013). "Элизабет и Мальчики тишины из BioShock Infinite увековечены в пластиковых фигурах". Многоугольник. Получено 2013-02-11.
  110. ^ Кресенте, Брайан (2012-10-19). «Настольная игра BioShock Infinite бросает игроков в самый центр плавучей гражданской войны». Грани. Получено 2012-10-22.
  111. ^ Молина, Бретт (22 января 2013 г.). "'Приквел BioShock Infinite выйдет на Kindle ». USA Today. Получено 2013-01-22.
  112. ^ Кресенте, Брайан (22 января 2013 г.). «Новелла-приквел BioShock Infinite исследует психологию инакомыслия». Многоугольник. Получено 2013-01-22.
  113. ^ Молина, Бретт (2011-04-11). "Шанс вписать свое имя в BioShock Infinite'". USA Today. Получено 2011-04-11.
  114. ^ Назван "BioShock Infinite" в игре "Победитель". BioShockInfinite.com. 2011-09-05. Получено 2011-06-26.
  115. ^ а б Филлипс, Том (2012-10-22). «Игра BioShock Infinite: Industrial Revolution, эксклюзивная для клиентов, оформивших предварительный заказ». Eurogamer. Получено 2012-10-23.
  116. ^ а б Мейя, Оззи (31.10.2012). «Как Industrial Revolution стала приквелом-головоломкой BioShock Infinite». Shacknews. Получено 2012-10-31.
  117. ^ а б c d е Кондит, Джессика (2012-10-22). «Ленивая восьмерка на винтиков в BioShock Infinite: Industrial Revolution». Joystiq. Получено 2012-10-24.
  118. ^ Брамвелл, Том (30.07.2013). «Обзор BioShock Infinite: Clash in the Clash». Eurogamer. Получено 2013-07-30.
  119. ^ Гольдфарб, Андрей (25 октября 2013 г.). "BioShock Infinite: Burial at Sea Episode 1 DLC Дата выхода". IGN. Получено 19 марта, 2014.
  120. ^ Кармали, Лука (5 февраля 2014 г.). "BioShock Infinite: Burial at Sea, эпизод 2, дата выхода". IGN. Получено 19 марта, 2014.
  121. ^ Макуч, Эдди (22 сентября 2014 г.). «Полное издание BioShock Infinite подтверждено для Xbox 360, PS3, ПК». GameSpot. CBS Interactive. Получено 23 сентября, 2014.
  122. ^ Кармали, Люк (21 февраля 2013 г.). «Анонсирован абонемент на BioShock Infinite». IGN. Получено 2013-02-21.
  123. ^ Раз, Эштон (2012-12-10). «PlayStation All Stars Battle Royale». Дейли Телеграф. Получено 2012-12-12.
  124. ^ Мэллори, Иордания (28 марта 2013 г.). "Костюмы BioShock Infinite появятся на различных LittleBigPlanets". Joystiq. Получено 2013-03-28.

внешняя ссылка