Германо-турецкие отношения - Germany–Turkey relations
Германия | индюк |
---|---|
Дипломатическая миссия | |
Посольство Германии, Анкара | Посольство Турции, Берлин |
Немецко-турецкие отношения имеют свои истоки во времена Османская империя и привели к развитию прочных многогранных связей, включая экономические, военные, культурные и социальные отношения. С участием индюк как кандидат в Евросоюз, из которых Германия является вторым по величине участником, и существование огромного Турецкая диаспора в Германии эти отношения на протяжении десятилетий становятся все более и более переплетенными. Отношения с Турцией значительно ухудшились после 2016-17 Турецкие чистки [1][2][3][4][5] в том числе арест журналистов, таких как Die Welt's Дениз Юсель.
История
Средневековые и ранние современные периоды
Войны между священная Римская империя и Османская империя
- Битва при Никополе (1396)
- Битва при Мохаче (1526)
- Первая турецкая осада Вены (1529)
- Маленькая война в Венгрии (1530–1552)
- Итальянская война 1536–1538 гг.
- Осада Буды (1541)
- Итальянская война 1542–1546 гг.
- Осада Эстергома (1543)
- Осада Ниццы (1543)
- Итальянская война 1551–1559 гг.
- Долгая турецкая война (1591–1606)
- Турецкая осада Эрсекуйвара (1663)
- Битва при Сен-Готард (1664)
- Великая турецкая война (1683–1699)
- Вторая турецкая осада Вены (1683)
- Битва при Паркани (1683)
- Первая Священная лига осада Буды (1684)
- Священная лига Осада Эрсекуйвара (1685)
- Вторая Священная лига осада Буды (1686)
- Осада Печ (1686)
- Вторая битва при Мохаче (1687)
- Священная лига осады Белграда (1688)
- Турецкая осада Белграда (1690)
- Битва при Сланкамене (1691)
- Битва при Лугосе (1695)
- Битва при Улаше (1696)
- Битва при Ценеи (1696)
- Битва при Зенте (1697)
Конец 19 века и Первая мировая война
- Багдад Железнодорожный
- Османско-немецкий альянс
- Погоня за Гебеном и Бреслау
- Ближневосточный театр Первой мировой войны
- Роль Германии в Геноциде армян
Немецкие предложения по построить железнодорожную сеть в направлении Багдада встревожило британцев, поскольку это угрожало британскому контролю над связями с Индией. Однако эти вопросы были мирно разрешены в феврале 1914 года и не сыграли роли в июльском кризисе 1914 года, который закончился Великой войной.
В Османско-немецкий альянс был союзом между Германской империей и Османской империей, заключенным 2 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны. Альянс был создан как часть совместных совместных усилий, которые укрепили и модернизировали терпящие поражение османские вооруженные силы, поскольку а также обеспечить Германии безопасный проход в соседние британские колонии. Договор был заключен по инициативе османов. В январе 1915 года он был заменен полномасштабным военным союзом, обещавшим вступление Османской империи в войну.[6][7][8]
Немецкий генерал Отто Лиман фон Сандерс получил командование Османской Пятая армия защита Галлиполи.
Генералы Эрих фон Фалькенхайн и Отто Лиман фон Сандерс командовал Османская армия Йилдирим вовремя Синай и Палестинская кампания.
Вторая Мировая Война
В течение Вторая Мировая Война Турция поддерживала дипломатические отношения с Германией до августа 1944 года. Германо-турецкий договор о дружбе был подписан 18 июня 1941 года. В октябре 1941 года было заключено «Соглашение Клодия» (названное в честь немецкого переговорщика, доктора Карла Августа Клодиуса), по которому Турция должна была экспортировать 45 000 тонн хромит руды в Германию в 1941–1942 годах и по 90 000 тонн минерала в 1943 и 1944 годах, в зависимости от поставок Германии военной техники в Турцию. Для перевозки руды немцы предоставили 117 железнодорожных локомотивов и 1250 грузовых вагонов. В попытке предотвратить поставки этого стратегического минерала в Германию, США и другие страны. объединенное Королевство пошел на то, что было названо "предварительная покупка, «скупали турецкий хромит, даже если он им не был нужен. В рамках« пакетной сделки »англо-американцы также купили турецкие сухофрукты и табак.[9]
В августе 1944 года Советская Армия вошел в Болгарию и сократить сухопутные контакты между Турцией и Осевые силы. Турция разорвала свои дипломатические и торговые отношения с Германией и 23 февраля 1945 года объявила Германии войну.[9]
Вступление Турции в Европейский Союз
Поддержка Германией турецкой заявки на политической арене Германии не была последовательной. Поддержка менялась с течением времени; например, один бывший канцлер, Гельмут Коль, выразил несогласие по этому поводу, а другой, Герхард Шредер, был замечен как стойкий сторонник.[нужна цитата ]
Взгляды канцлера Меркель на вступление
Канцлер Германии, Ангела Меркель, выступает за "неопределенно определенное партнерство"[10] и выступал против полноправного членства Турции в ЕС.[11][12] Действующий премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган в ответ в июле 2009 года сказал: «Мы никогда не примем привилегированного партнерства. Мы хотим полноправного членства в ЕС. Мы не хотим ничего, кроме полноправного членства».[11]
В 2006 году канцлер Меркель заявила, что «Турция может столкнуться с серьезными проблемами, когда дело доходит до ее стремления присоединиться к Европейскому Союзу» в связи с ее отказом открыть свои порты для членов Европейского Союза. Кипр.[13] Она добавила:
Нам нужна реализация Протоколы Анкары в отношении неограниченной торговли с Кипром тоже. В противном случае ситуация становится очень и очень серьезной, когда речь идет о продолжении переговоров о присоединении Турции. Я призываю Турцию сделать все, чтобы избежать такой сложной ситуации и не доводить Европейский Союз до такой ситуации.
Меркель также заявила, что не может представить себе продолжение переговоров без уступок Анкары по открытию своих портов для кипрских судов.[13] В ответ турецкое правительство потребовало, чтобы ЕС снял эмбарго с контролируемой Турцией части острова.[14]
Временный блок переговоров о присоединении в июне 2013 г.
20 июня 2013 г. после Анкара наступление на массовые демонстрации в Площадь Таксим и по всей стране Германия заблокировала начало нового Европа переговоры о присоединении с индюк.[15] Согласно Financial Times, один турецкий чиновник сказал, что такой шаг потенциально может разорвать политические отношения с блок.[15] «ЕС нуждается в Турции больше, чем Турции нужен ЕС», Эгемен Багис Об этом заявил министр ЕС Турции.[15] «Если придется, мы можем сказать им:« Заблудитесь »».[15] Германия заявляет, что ее оговорка связана с технической проблемой, но Ангела Меркель назвала себя "шокированной" после того, как Анкара использовала подавляющую силу полиции против в основном мирных демонстрантов.[15]
25 июня министры иностранных дел ЕС поддержали предложение Германии отложить дальнейшие переговоры с Турцией о членстве в ЕС примерно на четыре месяца из-за того, как Турция отреагировала на протесты.[16] Задержка с открытием новых отделений для Турции вызовет новые сомнения относительно того, следует ли когда-либо принимать страну в Европейский Союз.[17] В начале июня в комментариях о возможном членстве Турции канцлер Германии Ангела Меркель не рассматривала компромиссное предложение, но заявила, что Турция должна добиться прогресса в отношениях с членом ЕС. Кипр чтобы придать импульс его стремлениям к членству.[18][19]
Государственные визиты
В 2006 г. Канцлер Ангела Меркель посетил Турцию для переговоров с Премьер-министром Реджеп Тайип Эрдоган по двусторонним отношениям и обсудить присоединение Турция в ЕС.[20]
В 2008 году премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган посетил Берлин и встретился с канцлером Меркель, а также посетил Мюнхен. Во время своего визита он предложил правительству Германии создать турецкие средние школы, а немецкие средние школы нанять больше учителей из Турции.[21]
В 2011 году премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган сделал еще один визит в Германия Во время выступления в Дюссельдорф он призвал Турки в Германии, чтобы интегрировать, но нет ассимилировать, заявление, которое вызвало политический резонанс в Германии.[22]
В 2018 году в преддверии государственного визита Эрдогана ассоциация Erdogan Not Welcome организовала демонстрации протеста с участием около 80-200 человек в Берлине, Эссене и Билефельде.[23] Для сторонников Эрдогана в Турции и за рубежом самым значительным событием стало открытие новой многомиллионной мега-мечети в кафедральном городе Колон. Мечеть находится в ведении ДИТИБ, исламская организация в Германии, контролируемая правительством Турции. I расположен в районе Эренфельд Кельна, также известном как «Маленький Стамбул». Визит вызвал критику в адрес президента Германии Франк-Вальтер Штайнмайер устроивший государственный банкет. от Дениз Юджел, а Немецко-Турецкий журналист, который отсидел в Турции на год. Юджел назвал свой визит предательством всех, кто жаждал свободного, демократического и светского общества в Турции. Власти Германии предостерегли Эрдогана от использования визита для публичной кампании.[24][25] Сейран Атеш критиковал Эрдогана в Deutsche Welle за непринятие равенства полов, гомофобию, пропаганду политического ислама (исламизм ) и версия ислама, пропагандируемая ДИТИБ, Диянет и Эрдоган, несовместимы с ценностями Европейского Союза иучреждение Германии. Она также раскритиковала Эрдогана за поляризацию, назвав его избирателей «хорошими мусульманами», настроенными против «плохих мусульман».[25]
Экономические отношения
Германия и Турция всегда поддерживали прочные экономические связи друг с другом. Машины, электротовары, автомобили и запасные части для автомобильной промышленности составляют особенно большую часть немецкого экспорта в Турцию. Текстиль / изделия из кожи и продукты питания, и все чаще автомобили и электроника являются основными товарами, импортируемыми Германией из Турции.[26] В настоящее время в компаниях турецких бизнесменов в Германии работает около 200 тысяч человек. Годовой оборот этих компаний достиг 45 миллиардов марок. Ежегодно Турцию посещают более трех миллионов немецких туристов. В Турции действуют более 4000 немецких компаний. Германия оказалась партнером номер один Турции в таких областях, как внешняя торговля, финансовое и техническое сотрудничество, туризм и оборонная промышленность.[27]
Отношения между политическими партиями Турции и Германии
HDP и немецкая зеленая партия
В мае 2015 года немецкая партия Альянс '90 / Зеленые призвала граждан Турции, проживающих в Германии, голосовать за турецкую партию HDP в предстоящем Всеобщие выборы в Турции, июнь 2015 г..[28]
АКП и ХДС
16 февраля 2004 г. Ангела Меркель, затем председатель немецкой оппозиционной партии ХДС, встретился с представителями правящей турецкой партии АКП. Реакция прессы была несколько озадачивающей, так как, например, немецкий журнал Der Spiegel первое сообщение об "Anti-Türkei-Reise" (Анти-турчанское путешествие) и всего несколько часов спустя это "ХДС будет мит исламищер AKP kooperieren" (ХДС хочет сотрудничать с исламской АКП).[29] 31 июля 2016 г. немецкая воскресная газета Bild am Sonntag Сообщается, что «Union der Vielfalt», группа членов ХДС, предостерегала руководство партии от проникновения со стороны AKP.[30]
Турецкая диаспора
Приблизительная численность не менее 2,1 миллиона человек. Турки в Германии, они составляют самое многочисленное этническое меньшинство.[31] Подавляющее большинство из них находится в Западная Германия.
Основываясь на хороших турецко-германских отношениях с 19 века и далее, Германия способствовала иммиграции турок в Германию. Однако крупных масштабов не было до 20 века. Германия испытывала острую нехватку рабочей силы после Вторая Мировая Война а в 1961 г. Федеральная Республика Германии (Западная Германия) официально приглашены турецкий рабочих в Германию, чтобы заполнить эту пустоту, особенно для работы на заводах, которые способствовали экономическому чуду Германии. Немецкие власти назвали этих людей Гастарбайтер (Немецкий за гастарбайтеры). Большинство турок в Германии ведут свое происхождение от Центральной и Восточной Европы. Анатолия. Сегодня турки являются крупнейшим этническим меньшинством Германии и составляют большую часть мусульманского меньшинства Германии.
Чистки Турции
14 августа 2018 г. турецкая полиция арестовала еще одного Немецкий гражданин по обвинению в терроризме. Власти Германии заявили, что девять немецких граждан находились под стражей в Турции в то время по «политическим причинам».[32]
В октябре 2018 года Германия призвала граждан, посещающих Турцию, проявлять особую осторожность в своих лентах в социальных сетях в ответ на серию случаев задержания немцев за критику правительства Турции. «В некоторых случаях достаточно просто« лайкнуть »чужой пост такого рода», - заявили в министерстве иностранных дел Германии, что даже частные комментарии могут быть рискованными. «Непубличные комментарии в социальных сетях могут быть отправлены турецким властям через доносы»,[33]
Турецкий шпионаж в Германии
В июле 2015 г. Tagesspiegel Газета сообщила, что федеральные прокуроры Германии изучали утверждения о том, что MIT поручил троим мужчинам - двум туркам и гражданину Германии - шпионить за критиками Эрдогана в Кёльн, особенно Курды и члены мусульманского меньшинства Алеви сообщество.[34]
В 2016 году Бундестаг Группа парламентского надзора члены потребовали ответа от правительства Германии по поводу сообщений о том, что немцы турецкого происхождения подвергаются давлению в Германии со стороны осведомителей и офицеров турецкой Массачусетский технологический институт шпионское агентство. Согласно сообщениям, у Турции было 6000 информаторов плюс офицеры Массачусетского технологического института в Германии, которые оказывали давление на «немецких турок». Ханс-Кристиан Стребеле сообщил, что турецкое агентство MIT ведет "невероятный" уровень "секретной деятельности" в Германии. По словам Эриха Шмидт-Энбума, даже бывший коммунист Восточногерманский Штази тайной полиции удалось управлять такой большой «армией агентов» в бывшем Западная Германия: «Здесь речь идет не только о сборе разведданных, но и о репрессиях спецслужб».[34] Немецкие законодатели призвали к расследованию, обвиняя Турцию в шпионаже за подозреваемыми последователями Гюлена в Германии.[35]
В марте 2017 года секретная разведка Турции Массачусетский технологический институт обвинялся в шпионаже более 300 человек и 200 объединений и школ, связанных со сторонниками ссыльных Фетхуллах Гюлен. Борис Писториус , министр внутренних дел Нижняя Саксония Государство назвало это «невыносимым и неприемлемым», заявив, что «поразительна интенсивность и безжалостность, с которой расследуются люди за границей». Представитель службы безопасности Германии заявил, что «мы ужасаемся тому, насколько открыто Турция показывает, что она шпионит за проживающими здесь турками».[36][37][38] 30 марта 2017 г. министр внутренних дел Томас де Мезьер выражает подозрения, что этот шаг мог быть направлен на то, чтобы оказать давление на турецко-германские отношения - «чтобы каким-то образом спровоцировать нас».[39] Возмущение усугубилось, когда выяснилось, что среди 300 человек были политики, в том числе Мишель Мюнтеферинг.[40][41][42]
В октябре 2017 года, согласно сообщениям немецкой прессы, сотрудники иммиграционных властей Германии передают информацию о турецких просителях убежища в Турцию. Во многих случаях было обнаружено даже их местонахождение, о котором даже их семьи не знали из соображений безопасности. Эти инциденты показали, что турецкие шпионы могли проникнуть в немецкие власти.[43] Кроме того, Герберт Ройл, министр внутренних дел Германии Северный Рейн-Вестфалия, представила отчет в парламент страны, утверждая, что турецко-германская организация Osmanen Germania работает с MIT. Организация отвергла обвинения.[44] В июле 2018 года Германия запретила организацию по обвинениям в причастности к организованной преступности и представляет угрозу для общества.[45]
Операция Ирини
Турецкое грузовое судно перехватило Немецкий фрегат Гамбург 23 октября 2020 года со ссылкой на эмбарго на поставки оружия Ливии. Однако, по словам немецких официальных лиц, ничего не было с оружием и пропущенным кораблем. Турецкие официальные лица заявили, что это нарушение морских законов из-за того, что они не получили разрешения Турции. [46]
Постоянные дипломатические миссии
|
|
Посольство Германии в Анкаре
Генеральное консульство Германии в Измире
Посольство Турции в Берлине
Генеральное консульство Турции в Гамбурге
Генеральное консульство Турции в Ганновере
Сравнение стран
Посольства
Посольство Германии находится в г. Анкара, Турция. В Посольство Турции находится в Берлине, Германия..
Смотрите также
- Отношения ЕС-Турция
- Дело Бёмермана
- Конституционный референдум в Турции 2017 г. § Германия
- Отрицание Геноцида армян
- Немцы в Турции
- Немцы на Ближнем Востоке
- Турки в Германии
- Турки в Европе
Рекомендации
- ^ «Турция быстро скатывается к авторитарному правлению после попытки усилить власть Эрдогана». Независимый. 30 декабря 2016 г.. Получено 9 января 2017.
- ^ Чан, Сьюэлл (9 января 2017 г.). «Парламент Турции начинает дебаты о расширении полномочий президента». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 января 2017.
- ^ Домби, Дэниел. «Эрдоган в Турции склоняется к авторитаризму». Financial Times. Получено 10 января 2017.
- ^ «Сможет ли турецкая демократия пережить президента Эрдогана?». Нью-Йорк Таймс. 1 ноября 2016 г.. Получено 10 января 2017.
- ^ Браун, Стефан. "Europarat sieht Türkei auf dem Weg in die Autokratie" (на немецком). Süddeutsche Zeitung. Получено 3 марта 2017.
- ^ Хью Страчан, Первая мировая война: Том I: К оружию. Vol. 1. Oxford University Press, 2003), стр. 644-93.
- ^ Джерард Э. Зильберштейн, «Центральные державы и Второй турецкий союз, 1915». Славянское обозрение 24.1 (1965): 77-89. в JSTOR
- ^ Франк Г. Вебер, Орлы на полумесяце: Германия, Австрия и дипломатия турецкого союза, 1914-1918 гг. (Издательство Корнельского университета, 1970).
- ^ а б Союзнические отношения и переговоры с Турцией, Государственный департамент США, стр. 6-8
- ^ «Турция готова активизировать переговоры о вступлении в ЕС - Taiwan News Online». Etaiwannews.com. 2009-06-30. Получено 2012-05-09.
- ^ а б «Премьер-министр: Турция устала от« но »,« если »,« может »ЕС». Todayszaman.com. 2009-07-08. Получено 2012-05-09.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ [1][мертвая ссылка ]
- ^ а б «Меркель беспокоится о Турции: ситуация« очень, очень серьезная »- SPIEGEL ONLINE». Spiegel.de. Получено 2012-05-09.
- ^ "Мир из Берлина: жестко говорить с Турцией - SPIEGEL ONLINE". Spiegel.de. 2006-11-27. Получено 2012-05-09.
- ^ а б c d е Домби, Дэниел, Джеймс Фонтанелла-Хан и Квентин Пил (21 июня 2013 г.). «Германия блокирует заявку Турции на вступление в ЕС». Financial Times. Получено 21 июн 2013.
- ^ «Германия предлагает отложить переговоры между ЕС и Турцией из-за протестов». 24 июня 2017 г. - через Reuters.
- ^ «ЕС откладывает последний раунд переговоров о вступлении Турции в ЕС».
- ^ "Подпишитесь, чтобы прочитать".
- ^ «Германская Меркель призывает Турцию устранить препятствия на пути вступления в ЕС». 24 июня 2017 г. - через Reuters.
- ^ «Мир из Берлина: как избежать ледникового периода между ЕС и Турцией - SPIEGEL ONLINE». Spiegel.de. Получено 2012-05-09.
- ^ «Премьер-министр Турции удивляет Меркель: Эрдоган предлагает средние турецкие школы для Германии - SPIEGEL ONLINE». Spiegel.de. Получено 2012-05-09.
- ^ «Эрдоган призывает турок не ассимилироваться:« Вы являетесь частью Германии, но также частью нашей великой Турции »- SPIEGEL ONLINE». Spiegel.de. Получено 2012-05-09.
- ^ "Hunderte Menschen демонстратор геген Эрдоган-Бесух". merkur.de (на немецком). 2018-09-22. Получено 2018-09-26.
- ^ «Эрдоган пытается перевернуть страницу скандального визита Германии, но сможет ли он преуспеть? - France 24». Франция 24. 2018-09-28. Получено 2018-09-29.
- ^ а б (www.dw.com), Deutsche Welle. "Гасткомментар: Der DITIB-Islam hat keinen Platz в Германии | DW | 26.09.2018". DW.COM (на немецком). Получено 2018-09-29.
- ^ "diplo - Startseite - HTTP-статус 404" (на немецком). Auswaertiges-amt.de. Получено 2012-05-09.
- ^ «От прошлого к нынешним отношениям между Германией и Турцией» - ». Получено 2012-01-01.
- ^ Aufruf von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN zur Wahl der HDP bei den türkischen Parlamentswahlen В архиве 2016-04-23 в Wayback Machine (Призыв Альянса 90 / Зеленые голосовать за ДПН на парламентских выборах в Турции, 18.05.2015) (Гугл-перевод )
- ^ EU-Wahlkampf: Merkel auf Anti-Türkei-Reise (Spiegel-Online, 16.02.2004 – 06:33 CET ) (Гугл-перевод ), Merkels Türkeireise: ХДС будет митинговать с исламом AKP kooperieren (Spiegel-Online, 16.02.2004 – 13:36 CET )) (Гугл-перевод )
- ^ "Einfluss auf Union: Migranten предупреждает ХДС о проникновении через AKP - WELT".
- ^ Дженни Б. Уайт. «Турки в Германии: обзор литературы». Университет Небраски-Омаха. Архивировано из оригинал 29 мая 2007 г.. Получено 12 мая, 2010.
- ^ «Турция арестовывает еще одного гражданина Германии». Deutsche Welle. 16 августа 2018.
- ^ Германия предупреждает граждан о публикациях в социальных сетях при посещении Турции
- ^ а б "Отчет: турецкое агентство MIT угрожает немецким туркам'".
- ^ «Немецкие законодатели призывают к расследованию имамов, подозреваемых в шпионаже в пользу Турции». индейка. Получено 10 декабря 2016.
- ^ «Германия обвиняет Турцию в« неприемлемом »шпионаже». Независимый. 28 марта 2017 г.. Получено 30 марта 2017.
- ^ «Германия расследует заявления о« невыносимом »шпионаже со стороны Турции». Хранитель. 28 марта 2017 г.. Получено 30 марта 2017.
- ^ «Турки в Германии предупредили о слежке из Анкары». Deutsche Welle. Получено 30 марта 2017.
- ^ «Германия: список турецких шпионов может быть преднамеренной провокацией». Fox News. 30 марта 2017 г.. Получено 30 марта 2017.
- ^ "Müntefering wirft türkischem Geheimdienst Denunziation vor". tagesschau.de (на немецком). Получено 30 марта 2017.
- ^ «Имя немецкого депутата от СДПГ Мишель Мюнтеферинг фигурирует в турецком шпионском списке». Deutsche Welle. Получено 30 марта 2017.
- ^ "Spionage-Affäre: Michelle Müntefering auf türkischer Geheimdienstliste" (на немецком). Frankfurter Allgemeine Zeitung. 29 марта 2017 г.. Получено 30 марта 2017.
- ^ Турецкие шпионы предают просителей убежища в иммиграционных офисах Германии
- ^ 'Сыновья AKP': турецко-немецкая банда байкеров обвиняется в пособничестве турецким шпионам
- ^ Германия запретила турецкую банду байкеров Osmanen Germania
- ^ «Турция протестует против обыска немцами турецкого корабля, направляющегося в Ливию». НОВОСТИ AP. 23 ноября 2020.
- ^ Religionszugehörigkeit, Deutschland В архиве 2015-12-25 на Wayback Machine, fowid.de (на немецком)
- ^ «Международный валютный фонд, отчет по отдельным странам». imf.org. Получено 2017-06-24.
дальнейшее чтение
- Фланингам, М. Л. "Расширение Германии на восток, факты и вымысел: исследование немецких османских торговых отношений 1890-1914 годов" Журнал по делам Центральной Европы (1955) 14 # 4 стр. 319–333.
- МакМюррей, Джонатан С. Далекие связи: Германия, Османская империя и строительство Багдадской железной дороги. (Гринвуд, 2001).
внешняя ссылка
- СМИ, связанные с Отношения Германии и Турции в Wikimedia Commons
- МИД Турции об отношениях с Германией
- Генеральный секретариат Турции по делам ЕС