Международный аэропорт Куньмин Чаншуй - Kunming Changshui International Airport

Международный аэропорт Куньмин Чаншуй

昆明 长 水 国际 机场
Фасад международного аэропорта Куньмин Чаншуй (20180213180341) .jpg
Фасад аэровокзала
Резюме
Тип аэропортаОбщественные
ОператорГруппа аэропортов Юньнань
ОбслуживаетКуньмин, Юньнань
Место расположенияДеревня Чаншуй, Район Гуанду, Куньмин
Центр за
ВысотаAMSL2,103 м / 6,900 футов
Координаты25 ° 06′7 ″ с.ш. 102 ° 55′45 ″ в.д. / 25,10194 ° с.ш.102,92917 ° в. / 25.10194; 102.92917Координаты: 25 ° 06′7 ″ с.ш. 102 ° 55′45 ″ в.д. / 25.10194 ° с.ш.102.92917 ° в. / 25.10194; 102.92917
Интернет сайтwww.kmcsia.com
Карты
Схема аэропорта CAAC
Схема аэропорта CAAC
КМГ находится в провинции Юньнань.
КМГ
КМГ
Расположение в Юньнани
Взлетно-посадочные полосы
НаправлениеДлинаПоверхность
мфутов
03/214,00013,123Асфальт
04/224,50014,764Асфальт
Статистика (2018)
Пассажиры47,088,140
Груз (тонны)428,292.1
Движение самолетов360,785

Международный аэропорт Куньмин Чаншуй (ИАТА: КМГ, ИКАО: ЗППП) является основным аэропортом, обслуживающим Куньмин, столица Юньнань Провинция, Китай. Аэропорт расположен в 24,5 км (15,2 мили) к северо-востоку от центра города в гористой местности на высоте около 2100 м (6900 футов) над уровнем моря. Аэропорт открылся в 08:00 (UTC + 8) 28 июня 2012 г.[1] замена старого Международный аэропорт Куньмин Уцзяба, который был снесен. Как ворота в Юго-Восточную и Южную Азию,[2] Аэропорт Чаншуй является центром Китайские восточные авиалинии, Kunming Airlines, Лаки Эйр, Sichuan Airlines и Ruili Airlines.

В новом аэропорту есть две взлетно-посадочные полосы (по сравнению с одной взлетно-посадочной полосой в Уцзяба), и в 2019 году он обслужил 48 075 978 пассажиров, что сделало его одним из 50 самых загруженных аэропортов в мире по пассажиропотоку, впервые получив такое звание. Ожидается, что в 2020 году он обслужит 50 миллионов пассажиров.

Международный аэропорт Куньмин Чаншуй и Международный аэропорт Урумчи Дивопу являются двумя национальными узловыми аэропортами Китая.

Главный терминал спроектирован архитектурным бюро. SOM с инженерной фирмой Arup.

История

Строительство началось в 2009 году. Тогда сообщалось, что объект назывался Международный аэропорт Чжэн Хэ, названный в честь Чжэн Хэ, Китайский мореплаватель, исследователь и дипломат. Очень короткие сроки строительства были омрачены двумя отдельными инцидентами. Первый произошел 3 января 2010 года, когда семь строителей погибли при обрушении незавершенного путепровода.[3] 28 июня 2011 г. 11 рабочих пострадали в результате обрушения строящегося туннеля.[4] Строительство главного терминала аэропорта было завершено к июлю 2011 года.[5]

Удобства

Терминал

Главная 548300 м2 Терминал международного аэропорта Чаншуй (5 902 000 кв. Футов) - второе по величине здание терминала в Китае.[6] Терминал имеет 66 выходов с реактивные мосты. Всего доступно 88 ворот.

Взлетно-посадочные полосы

Международный аэропорт Куньмин Чаншуй теперь имеет две взлетно-посадочные полосы. Восточная взлетно-посадочная полоса имеет длину 4500 метров (14 800 футов), а западная взлетно-посадочная полоса - 4000 метров (13 000 футов) в длину.

Зона ожидания международного аэропорта Куньмин Чаншуй

A-CDM

В июле 2014 года аэропорт Куньмин подписал соглашение с компанией, предоставляющей авиационные данные. VariFlight взяв во внимание Совместное принятие решений в аэропортах установка системы (A-CDM) с целью повышения эффективности ее работы, снижения расхода топлива и других расходов. Аэропорт Куньмин стал первым авиационным узлом в Китае, внедрившим такую ​​информационную систему. В 2017 году своевременность выполнения работ аэропорта составила 85,3%.[7]

Авиакомпании и направления

Пассажир

АвиакомпанииНаправления
AirAsia Кота-Кинабалу, Куала-Лумпур – Международный
Air China Пекин – Капитал, Пекин – Дасин,[8] Чэнду, Дачжоу, Ханчжоу, Харбин, Шанхай – Пудун, Шэньян, Тяньцзинь, Вэньчжоу, Янгон, Цзуньи – Маотай
Air China
управляется Далянь: авиакомпании
Далянь, Шиян
Воздушное путешествие Cangyuan, Чанчунь, Чэнду, Хайлар, Нанкин, Наньтун, Циндао, Шэньян, Уси, Яньтай
Батик Эйр Джакарта – Сукарно-Хатта[9]
Beijing Capital Airlines Ханчжоу, Циндао[10]
Chengdu Airlines Чэнду, Xishuangbanna
Китайские восточные авиалинии Бангкок – Суварнабхуми, Баошань, Пекин – Капитал, Cangyuan, Чанша, Чанчжоу,[11] Чэнду, Чиангмай, Чианг Рай, Чунцин, Коломбо – Бандаранаике, Дали, Далянь, Дананг, Дакка, Diqing, Дубай – Международный, Фучжоу, Гуанчжоу, Гуйлинь, Handan,[12] Ханчжоу, Ханой, Харбин, Хэфэй, Хошимин, Хух-хото,[13] Гонконг, Хуайань,[11] Цзеян, Цзинань, Цзинганшань,[14] Цзинин, Катманду, Калькутта, Lancang, Ланьчжоу, Лхаса, Лицзян, Lincang, Лючжоу, Луангпхабанг, Лоян, Лучжоу, Макао,[15] Мужской, Мандалай, Мангши, Наньчан, Наньчун, Нанкин, Наньнин, Нейпьидо, Нинбо, Ninglang, Ордос, Осака – Кансай, Пномпень, Пхукет, Пуэр, Цяньцзян, Циндао, Цюаньчжоу, Сан-Франциско, Саня, Сеул – Инчхон, Шанхай – Хунцяо, Шанхай – Пудун, Шанграо,[13] Шэньян, Шэньчжэнь, Сием Рип, Сингапур, Сидней, Тайчжун,[16] Тайбэй – Таоюань, Тайюань, Tengchong, Тяньцзинь, Токио – Нарита,[17] Тонгрен, Урумчи, Ванкувер, Вьентьян, Вэньшань, Вэньчжоу, Ухань, Уси, Сямэнь, Сиань, Xichang, Синъи, Синин, Синьян,[11] Xishuangbanna, Яньчэн, Янгон, Яньтай, Ибинь, Ичан,[18] Иньчуань, Иу,[11] Юнчжоу, Юньчэн,[19] Чжаньцзян, Чжаотун, Чжэнчжоу
Сезонный: Фукуок
China Express Airlines Тяньцзинь,[20] Синьчжоу,[20] Xishuangbanna
Китайские Южные авиалинии Пекин – Дасин, Чанчунь, Чанша, Чунцин, Далянь, Гуанчжоу, Гуйлинь, Хайкоу, Харбин, Исламабад,[21] Цзеян, Цзинань, Наньнин, Циндао,[22] Саня,[23] Шанхай – Пудун, Шэньян, Шэньчжэнь, Урумчи, Ухань, Сиань, Xishuangbanna, Иньчуань, Иу,[24] Чжэнчжоу, Чжухай
Китайские Южные авиалинии
управляется Чунцин: авиакомпании
Чунцин, Дали, Tengchong
China United Airlines Пекин – Дасин, Ханьчжун,[25] Longnan,[25] Шицзячжуан[25]
Ситилинк Денпасар / Бали, Джакарта-Сукарно-Хатта
Устав: Паданг[26]
Donghai Airlines Наньян, Шэньчжэнь, Чжухай
Fuzhou Airlines Фучжоу
Гаруда Индонезия Устав: Денпасар / Бали
GX Airlines Хайкоу
Хайнань: авиакомпании Пекин – Капитал, Чанша, Далянь, Хайкоу, Ланьчжоу,[27] Линьфэнь, Шэньчжэнь, Тайюань, Сиань[27]
Hebei Airlines Шицзячжуан
JC International Airlines Пномпень,[28] Сием Рип
Juneyao Airlines Биджи, Ханчжоу, Наньчан, Нанкин, Шанхай – Хунцяо, Шанхай – Пудун, Юэян, Чжанцзяцзе
Korean Air Сеул – Инчхон
Kunming Airlines Бангкок – Суварнабхуми,[29] Баошань, Чанчунь, Чанша, Чэнду, Чунцин, Датун,[30] Гуанчжоу, Ханчжоу, Харбин, Хуэйчжоу, Цзинань, Лицзян, Lincang, Мандалай,[31] Мангши, Нанкин, Наньтун, Паттайя – У-Тапао,[32] Пхукет, Циндао,[30] Шанхай – Пудун, Шэньчжэнь, Тайюань, Тайчжоу, Tengchong, Вэньчжоу, Ухань, Сямэнь, Сиань, Xiangyang,[30] Xishuangbanna, Янгон,[31] Иньчуань,[30] Юньчэн, Чжаотун, Чжэнчжоу, Чжухай, Цзуньи – Маотай
Lanmei Airlines Устав: Сиануквиль[33]
Лаосские авиалинии Луангпхабанг, Вьентьян
Loong Air Чанчунь, Ганьчжоу,[34] Линьи, Нинбо, Тонгрен, Вэньчжоу, Синъи, Иньчуань[35]
Лаки Эйр Аньцин, Бандар-Сери-Бегаван, Бангкок – Суварнабхуми, Баошань, Пекин – Капитал, Cangyuan, Чэнду, Чиангмай,[36] Далянь, Diqing, Фучжоу, Ганьчжоу, Гуанчжоу, Хайкоу, Ханчжоу, Харбин, Хэфэй, Хух-хото, Чеджу,[37] Цзеян, Цзинань, Цзиньчжоу, Koh Samui, Кота-Кинабалу, Краби, Куала-Лумпур – Международный, Lancang, Ланьчжоу, Лицзян, Lincang, Longyan, Луангпхабанг,[38] Мангши, Мяньян, Москва – Шереметьево, Нанкин, Нячанг, Нинбо, Нинланг, Пенанг, Пхукет, Фукуок, Пуэр, Циндао, Санкт-Петербург,[39] Саня, Шанхай – Хунцяо, Шанхай – Пудун, Шэньчжэнь, Шицзячжуан, Тайюань, Tengchong, Урумчи, Вьентьян,[38] Вэньчжоу, Ухань, Сямэнь, Сиань, Xishuangbanna, Сюйчжоу, Ичан, Ичунь (Цзянси), Иньчуань,[40] Чжэнчжоу, Чжухай
Сезонный: Себу[41]
Малиндо Эйр Лангкави[42]
Окей Эйрвэйз Чанша, Хэфэй, Тяньцзинь, Xishuangbanna
Qingdao Airlines Фуян, Ханьчжун,[43] Циндао
Ruili AirlinesБэйхай, Чанчжи, Чэнду, Чиангмай,[44] Чианг Рай,[44] Enshi, Фучжоу, Хайфон,[45] Харбин, Хошимин,[46] Хух-хото, Ланьчжоу, Ляньюньган, Мангши, Наньтун, Наньян,[47] Циндао,[44] Шэньян, Сиануквиль, Тайюань, Тяньцзинь, Ухань, Сиань, Xishuangbanna, Янчжоу,[48] Юлин
Скут Сингапур[49]
Shandong Airlines Бангкок – Суварнабхуми, Дели, Цзинань, Цзиндэчжэнь, Нанкин, Осака – Кансай, Циндао, Quzhou, Урумчи, Сямэнь, Яньтай
Шанхайские авиалинии Чанша, Хэнъян, Шанхай – Хунцяо, Шанхай – Пудун, Xishuangbanna, Вэньчжоу, Чжэнчжоу
Шэньчжэнь: авиакомпании Гуанчжоу, Хэфэй, Наньчан, Цюаньчжоу, Шэньчжэнь, Уси, Янчжоу,[50] Яньтай,[50] Чжэнчжоу
Sichuan Airlines Пекин – Капитал, Чанша, Чанчжоу, Чэнду, Чунцин, Далянь, Дуньхуан,[51] Гуанюань, Гуанчжоу, Ханчжоу, Харбин, Хэфэй, Цзинань, Ланьчжоу, Лхаса, Лицзян, Мандалай, Наньчан, Нанкин, Нинбо, Циндао, Шанхай – Пудун, Шэньян, Шицзячжуан, Тайбэй – Таоюань, Тайюань, Тяньцзинь, Урумчи, Вьентьян,[52] Ваньчжоу, Уси, Сямэнь, Сиань, Синин,[51] Xishuangbanna, Сюйчжоу, Чжэнчжоу
Spring AirlinesЧандэ, Хуайхуа, Мяньян, Цяньцзян, Шанхай – Хунцяо, Шэньян, Шицзячжуан, Янчжоу, Цзуньи – Синьчжоу
Thai AirAsia Бангкок – Дон Муанг
Thai Airways Бангкок – Суварнабхуми
Тайская улыбка Бангкок – Суварнабхуми (начинается 28 марта 2021 г.)[53]
Тяньцзинь: авиакомпании Чанша, Хайкоу, Тяньцзинь, Сиань
Тибет Эйрлайнз Чанша,[54] Лхаса, Мангши
Uni Air Гаосюн
Вьетнамские авиалинии Устав: Нячанг
West Air Xishuangbanna, Чжэнчжоу
XiamenAir Фучжоу, Ханчжоу, Цюаньчжоу, Сямэнь, Чжухай
Зона выдачи багажа

Груз

АвиакомпанииНаправления
YTO Cargo AirlinesКарачи[55]

Наземный транспорт

Дорога

Аэропорт также связан с Куньмином платной автомагистралью протяженностью 13 км, а также провинциальной дорогой S101.

метро

Аэропорт является конечной точкой 6-й линии Железнодорожный транспорт Куньмин, который открылся в один день с аэропортом.

Автобус

Есть также несколько рейсовых автобусов, доступных из центра города.

Статистика

Ежегодная статистика трафика в международном аэропорту Куньмин Чаншуй
ГодПассажиры% изменятьДвижение самолетовГруз (тонн)
2012[56]23,979,259Увеличивать07.7%201,338262,272
2013[57]29,688,297Увеличивать023.8%255,546293,628
2014[58]32,230,883Увеличивать08.6%270,529316,672
201537,523,098Увеличивать016.4%300,406355,423
2016[59]41,980,339Увеличивать011.9%325,934382,854
2017[60]44,727,691Увеличивать06.5%350,273418,034
2018[61]47,088,140Увеличивать05.3%360,785428,292

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Новый международный аэропорт Куньмин Чаншуй будет сдан в эксплуатацию». 2012-06-08. Архивировано из оригинал на 2013-12-05.
  2. ^ Ши Гуанлинь (史广林) (25 ноября 2008 г.). 投资 230 亿 昆明 将 拥有 国家 大型 门户 枢纽 机场 (на китайском языке). Chinanews Юньнань. Получено 2012-08-05.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ «7 погибших, 34 раненых в результате обрушения эстакады на юго-западе Китая». www.chinadaily.com.cn. Получено 30 июн 2017.
  4. ^ 马玉佳. «В результате обрушения аэропорта Куньмин пострадали 11 человек». Получено 1 июн 2015.
  5. ^ «Основные работы по проекту терминала нового аэропорта Куньмин будут завершены». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 1 июн 2015.
  6. ^ 昆明 新 机场 规划 设计 创新 (на китайском языке). 2010-05-08. Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.
  7. ^ 飞 常 准 : 用 科技 助力 民航 高效 发展 , 推动 智慧 航 旅 服务 升级 (на китайском языке). Соху. 2018-02-01. Получено 2018-04-17.
  8. ^ Лю, Джим. «Air China описывает операции в Пекине Дасин с конца октября 2019 года». Routesonline. Получено 4 октября 2019.
  9. ^ «Batik Air добавляет услуги Куньмин с февраля 2019 года». Routesonline. Получено 22 февраля 2019.
  10. ^ 夏秋 航班 换季 首都 航空 新增 近 20 条 航线 (на китайском). Получено 16 июля 2019.
  11. ^ а б c d 新航 季 · 新 航线 ① |东航 云南 始发 新 航线 即将 开启! 快来 Pick 你 心仪 的 目的地!. WeChat (на китайском языке). Продажи Китая Восточный Юньнань.
  12. ^ 新航 季 · 2019 夏秋 新 航线 ① |启程! 探索 新 旅程!. WeChat (на китайском языке). Продажи Китая Восточный Юньнань.
  13. ^ а б 新航 季 · 新 航线 (一) ▎ 东航 3 月 25 日 起 执行 夏秋 航 季 航班 计划!. WeChat (на китайском языке). Архивировано из оригинал на 2020-04-03. Получено 2018-03-12.
  14. ^ 新 航线 · 井冈山 ¥ 360 起 ▎ 1 月 18 日 起 , 东航 新 开 【昆明 - 井冈山 - 上海 浦东】 航线!. WeChat (на китайском языке). Продажи Китая Восточный Юньнань.
  15. ^ «China Eastern добавляет сервис Куньмин - Макао с декабря 2018 года».
  16. ^ Лю, Джим. «China Eastern добавляет услугу Куньмин - Тайчжун с конца июня 2019 года». Routesonline. Получено 11 июн 2019.
  17. ^ «China Eastern добавит новые маршруты в Токио Нарита в 1К20». RoutesOnline. 10 ноября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019.
  18. ^ "China Eastern Resumes Ичан-Куньмин". Получено 16 июля 2019.
  19. ^ 东航 云南 将 执行 2.3 万 航班 保障 暑期 民航 运输 (на китайском языке). Карнок.
  20. ^ а б 华夏 航空 举行 «出发 , 遇见 更好 的 自己» 天津 换季 推介 会 (на китайском языке). sina.cn. Получено 16 июля 2019.
  21. ^ https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/287329/china-s Southern-revises-kunming-islamabad-launch-to-late-dec-2019/
  22. ^ 南航 云南 分公司 在 昆明 成立 (на китайском языке). Карнок.
  23. ^ http://www.csair.com/cn/online/flight_dynamic/
  24. ^ 新增 、 加密 、 优化 多 条 航线 …… 义乌 机场 迎来 2019 年 夏 航 季! (на китайском). Получено 16 июля 2019.
  25. ^ а б c 新航 季 中国 联 航 开通 12 条 新 航线 (на китайском языке). CAACnews. Получено 16 июля 2019.
  26. ^ Citilink добавит новые маршруты в Китай в январе 2020 г.
  27. ^ а б https://www.hnair.com/wcmpage/hbskb/hbskb.pdf
  28. ^ Лю, Джим. «JC Airlines добавляет услугу Куньмин с сентября 2020 года». Routesonline. Получено 28 августа 2020.
  29. ^ «Kunming Airlines добавляет маршрут Куньмин - Бангкок с конца октября 2018 года». маршруты онлайн. Получено 1 октября 2018.
  30. ^ а б c d 3 月 31 日 起 昆明 航空 将 开通 «昆明 - Version - 浦东» 新 航线 (на китайском языке). CAACnews. Получено 16 июля 2019.
  31. ^ а б Лю, Джим (1 октября 2019 г.). «Kunming Airlines открывает рейсы в Мьянму с октября 2019 года». Routesonline. Получено 1 октября 2019.
  32. ^ «Kunming Airlines добавляет услугу Utapao с июля 2018 года». маршруты онлайн. Получено 8 июн 2018.
  33. ^ Лидж, Джим. «Расширение услуг Lanmei Airlines в Китае в первом квартале 2019 г.». маршруты онлайн. Получено 16 июля 2019.
  34. ^ 赣 州 机场 3 月 25 日 起 开通 宁波 = 赣 州 = 昆明 航线 (на китайском языке). Карнок.
  35. ^ https://kknews.cc/travel/x22bpko.html
  36. ^ Lucky Air добавляет сервис в Чиангмай с июля 2018 года. Routesonline. 24 мая 2018.
  37. ^ «Lucky Air возобновляет обслуживание Чеджу с мая 2019 года».
  38. ^ а б Лю, Джим. «Lucky Air добавляет маршруты Куньмин - Лаос с конца декабря 2019 года». Routesonline. Получено 13 декабря 2019.
  39. ^ Лю, Джим (26 апреля 2019 г.). «Lucky Air с июня 2019 года планирует рейс Куньмин - Санкт-Петербург». Routesonline. Получено 26 апреля 2019.
  40. ^ 祥 鹏 航空 3 月底 开通 昆明 = 银川 航线 每周 四班 (на китайском языке). Карнок. Получено 16 июля 2019.
  41. ^ «Расписание обслуживания Lucky Air на Филиппинах в июне 2017 года». маршруты онлайн. Получено 11 апреля 2017.
  42. ^ Malindo Air добавляет новые маршруты Лангкави - Китай с мая 2018 г. Routesonline. 10 мая 2018 г.]
  43. ^ https://kknews.cc/society/jkzngb6.html
  44. ^ а б c 瑞丽 航空 夏 航 季 新 开 昆明 - 武汉 - 哈尔滨 航线 (на китайском языке).
  45. ^ https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/285865/ruili-airlines-adds-hai-phong-service-from-late-sep-2019/
  46. ^ Лю, Джим. «Ruili Airlines добавляет рейс Куньмин - Хошимин с января 2020 года». Routesonline. Получено 30 декабря 2019.
  47. ^ https://mp.weixin.qq.com/s/KQIFlF2AKUAM8aWe0vqluA
  48. ^ https://mp.weixin.qq.com/s/KQIFlF2AKUAM8aWe0vqluA
  49. ^ Лим, Шон (22 ноября 2018 г.). «Те, кто часто летает на некоторых маршрутах SilkAir, скоро должны будут летать на Scoot, - сообщает SIA перед слиянием». businessinsider.sg. Получено 30 октября 2019.
  50. ^ а б 扬州 泰州 国际 机场 新增 直飞 烟台 航线 (на китайском). Получено 16 июля 2019.
  51. ^ а б 川 航 昆明 = 西宁 = 敦煌 航班 6 月 7 日 正式 执 飞 (на китайском языке). Tencent QQ. Получено 16 июля 2019.
  52. ^ 2017, UBM (UK) Ltd. «Sichuan Airlines с мая 2017 года добавляет новый маршрут в Лаос». Получено 30 июн 2017.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  53. ^ Лю, Джим. "Thai Smile хранит расписание Куньмина на конец марта 2021 года". Routesonline. Получено 27 апреля 2020.
  54. ^ 西藏 航空 夏 航 季 时刻 运行 新增 18 条 航线 (на китайском языке). Gonggar County Народное Правительство. Получено 16 июля 2019.
  55. ^ https://propakistani.pk/2019/09/03/chinas-yuantong-airline-launches-kunming-karachi-air-cargo-route/
  56. ^ 2012 全国 机场 吞吐量 排名 (на китайском языке). Управление гражданской авиации Китая. 28 марта 2013. Архивировано с оригинал 7 октября 2017 г.. Получено 8 октября 2017.
  57. ^ 2013 год 年 民航 机场 吞吐量 排名 (на китайском языке). Управление гражданской авиации Китая. 24 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 25 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2013.
  58. ^ 2014 民航 机场 吞吐量 排名 (на китайском языке). Управление гражданской авиации Китая. 3 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2015 г.. Получено 2015-04-03.
  59. ^ 2016 民航 机场 生产 统计 2016. CAAC. 24 февраля 2017. Архивировано с оригинал 23 августа 2015 г.. Получено 27 марта 2019.
  60. ^ 2017 民航 机场 生产 统计 公报 (на китайском языке). Управление гражданской авиации Китая. 2018-03-07. Архивировано из оригинал на 2015-08-23. Получено 2018-03-15.
  61. ^ 2018 年 民航 机场 生产 统计 公报 (на китайском языке). Управление гражданской авиации Китая. 2019-03-24. Получено 2019-03-05.

внешняя ссылка