Misty Poets - Википедия - Misty Poets

В Туманные поэты (Китайский : 朦胧诗人; пиньинь : Менглонг Ширен) являются группой 20 века Китайские поэты кто отреагировал на ограничения на искусство во время Культурная революция.[1][2] Они названы так потому, что их произведения были официально объявлены «неясными», «туманными» или «туманными» стихами (Менглонг ши).[3] Но согласно Гу Ченг «Отличительной чертой этого нового типа поэзии является ее реализм - он начинается с объективного реализма, но отклоняется в сторону субъективного реализма; он движется от пассивной реакции к активному творчеству».[4] Первоначально движение было сосредоточено на журнале Цзиньтянь (Китайский : 今天; пиньинь : Jīntiān; горит «Сегодня»), который был основан Бэй Дао и Mang Ke и публиковался с 1978 по 1980 год, когда он был запрещен.[5]

Го Лушэн входит в число первых поэтов посланная молодежь поэтов поколения и послужил источником вдохновения для некоторых из первых Misty Poets. Пять важных туманных поэтов, Бэй Дао, Гу Ченг, Шу Тин, Хе Донг и Ян Лянь, были сосланы после Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г.. Цзиньтянь был воскрешен в Швеция в 1990 году как форум для китайских писателей-экспатриантов.

Творчество Misty Poets оказало сильное влияние на лирику китайских песен первого поколения. камень музыканты, особенно Цуй Цзянь.

История

Во время культурной революции Мао Цзэдун установил определенные культурные требования для литературы и искусства в Китае. Согласно этим идеям, писателей и художников поощряли формировать «культурную армию» для просвещения масс и обеспечения их революционными ценностями. Следовательно, все искусство будет политическим, а искусства ради искусства не будет. Согласно этим требованиям, поэзия была относительно податливой и реалистичной, как показывает следующий пример:

Луна следует за землей,
Земля следует за солнцем,
Нефть идет по нашим стопам,
И мы всегда будем следовать за Коммунистической партией.[6]

В государстве, похожем на гражданскую войну в конце Культурной революции, многие китайцы были отправлены в страну под лозунгом «В горы и вниз в деревню» (китайский: 下乡 shàngshānxiàxiāng). Недовольство депортированных было велико, и многие почувствовали разочарование после Культурной революции, которую впоследствии назвали «Десятью потерянными годами» по всей стране. Хотя во время Культурной революции публиковать литературу и искусство было запрещено.[нужна цитата ], распространялась обширная подпольная поэзия, написанная в экстремальных условиях:

Гу Чэн (кит. 顾城 Гу Чэн) говорит, что он начал свои стихи в свинарнике, Бэй Дао (кит .: 北岛) написал свои первые пьесы вечером после работы. Только со смертью Мао Цзэдуна арест Банда из четырех Так же, как и выход на запад, законы стали более свободными в отношении «культурных требований». Неофициальный журнал «Сегодня» (китайский язык: 今天 Jintian) предложил платформу для этих чувств и стихов. Первый выпуск был опубликован с оригинальным стихотворением «Ответ» (кит .: 回答 Huida), которое можно рассматривать как образец непонятной природы туманной поэзии. Фраза «Я не верю» (китайский: 我 不 相信 wǒ bù Xiangxin) в то время почти стала модным словом. Публикация следующих стихотворений Менглонга немедленно инициировала продолжавшиеся год дискуссии о свободе личности и автора и его приверженности обществу, государству и партии.

Группа оказала влияние на уйгурских поэтов, таких как Ахматджан Осман, лидер в гунгга (туманное, расплывчатое или неопределенное) движение 1980-х годов.[7] Движение оказало несколько длительных воздействий на уйгурскую поэтику, например, введение свободного стиха.

Список туманных поэтов

Рекомендации

  1. ^ «Введение и комментарии к переводам Ван Пина». Epc.buffalo.edu. 1995-02-20. Получено 2010-10-19.
  2. ^ Джеффри Твитчелл, Хуанг Фань (1997). "Поэзия авангарда в Китае: Сцена из Нанкина, 1981, 1992". Мировая литература сегодня. 71. Получено 2010-10-19.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  3. ^ «Курящие люди» (PDF). 39 (2). Поэтический журнал Белойта. Зима 1988–1989 гг. Архивировано из оригинал (PDF) на 21.11.2010. Получено 2010-10-28. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  4. ^ Sze, ARthur ed., Китайский писатель по письму, Издательство Тринити-Университета, 2010 г.
  5. ^ "Краткий путеводитель по туманным поэтам". Poets.org. Архивировано из оригинал на 2010-04-12. Получено 2010-10-19.
  6. ^ Тони Барнстон (ред.), У Шуте в фильме «Из воющей бури». Новая китайская поэзия. Издательство Уэслианского университета, Ганновер / Лондон 1993, 12
  7. ^ Откюр, Зулхайят (22.06.2020). "УЙГУР КАДИНЛАРИНИН ГЕЛЕНЕКСЕЛ ГИЙИМИ" ПЕРИЧЕ "ВЕ" ТЕЛПЕК"". Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi. Дои:10.46400 / uygur.722548. ISSN  2458-827X.
  • Барнстон, Тони, изд. (1993). Из воющей бури: Новая китайская поэзия. Мидлтаун, Коннектикут: Уэслианский университет Нажмите. ISBN  0-8195-1210-9.
  • Джонс, Эндрю Ф. (1992). Как нож: идеология и жанр в современной китайской популярной музыке. Серия Корнелл, Восточная Азия, нет. 57. Итака, Нью-Йорк: Программа Восточной Азии, Корнельский университет. ISBN  0-939657-57-0.

внешняя ссылка