Нью-Брайтон, Мерсисайд - New Brighton, Merseyside

Нью-Брайтон
Новый пиратский корабль Брайтона (1) .jpg
Приют Променад, Новый Брайтон-by-E-Pollock.jpg
Пляж на берегу озера-by-Bob-Abell.jpg
Трактор и спасательная шлюпка RNLI, Нью-Брайтон (география 4549784) .jpg
Внутри скалы Форт-Перч, Нью-Брайтон-by-Peter-Craine.jpg
Грузовик-амфибия, Нью-Брайтон (география 4548195) .jpg

Сверху вниз, слева направо: пиратский корабль «Черная жемчужина»; одно из навесов для прогулок; Морское озеро с Цветочным павильоном на заднем плане справа; то RNLI трактор и спасательная шлюпка, с устьем реки Мерси и горизонтом Ливерпуля; Внутренний двор Fort Perch Rock; а LARC-XV спасательный грузовик-амфибия, на пляже.
New Brighton расположен в Мерсисайде.
Нью-Брайтон
Нью-Брайтон
Расположение в пределах Мерсисайд
численность населения15 149 (на середину 2017 г.)
(Перепись 2011 года Сторожить)
Справочник по сетке ОСSJ302934
• Лондон181 миль (291 км)[1] SE
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городУоллеси
Почтовый индекс районаCH45
Телефонный код0151
ISO 3166 кодGB-WRL
ПолицияМерсисайд
ОгоньМерсисайд
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Мерсисайд
53 ° 25′55 ″ с.ш. 3 ° 02′56 ″ з.д. / 53,432 ° с.ш.3,049 ° з. / 53.432; -3.049Координаты: 53 ° 25′55 ″ с.ш. 3 ° 02′56 ″ з.д. / 53,432 ° с. Ш. 3,049 ° з. / 53.432; -3.049

Нью-Брайтон морской курорт, входящий в состав города Wallasey в пределах Столичный округ Виррал в Мерсисайд, Англия. Исторически в Чешир, на северо-восточной оконечности Полуостров Виррал, здесь есть песчаные пляжи, ирландское море и рот Мерси, и самый длинный в Великобритании прогулка на высоте чуть более 3 миль (4,8 км).

На Перепись 2011 года, население было 14 859 человек.[2]

История

Набережная Нью-Брайтона с маяком и скалой Форт-Перч, c. 1840 г.

Вплоть до девятнадцатого века этот район имел репутацию контрабанда и разрушение,[3][страница нужна ] ходят слухи, что секретные подземные подвалы и туннели все еще существуют. Он также имел стратегическое положение у входа в Лиман Мерси.

В Батарея Perch Rock был завершен в 1829 году.[4] На нем было установлено 18 орудий, в основном 32-фунтовые, из них в 1899 г. было установлено 3 6-дюймовых орудия.[5] Первоначально отрезанный во время прилива, прибрежная мелиорация с тех пор сделала его полностью доступным.

В 1830 году ливерпульский купец Джеймс Атертон приобрел 170 акров (69 га) земли в Рок-Пойнт, откуда открывался вид на море и Мерси, а также был хороший пляж.[6] Его цель заключалась в том, чтобы превратить его в желанное место жительства и водопоя для дворян, подобно тому, как Брайтон, один из самых элегантных приморских курортов того периода Регентства - отсюда и «Новый Брайтон». Вскоре после этого началась значительная застройка, и жилье начало разрастаться по склону холма с видом на устье реки - бывший пороховой магазин был закрыт в 1851 году.

Новый Брайтонский пирс и пристань, 1890-е гг.

Во второй половине девятнадцатого века Нью-Брайтон развивался как очень популярный морской курорт, обслуживающий Ливерпуль и Ланкашир промышленные города и многие из больших домов были преобразованы в недорогие отели. Разработан известным архитектором приморских построек. Евгений Берч, новый пирс был открыт в 1867 г.[7][8] и набережная от Seacombe в Нью-Брайтон был завершен к 1901 году.[9] Это служило как рекреационным сооружением само по себе, так и связывало застройки вдоль устья, а позже было расширено на запад в сторону Leasowe, что делает его самым длинным в Великобритании.[нужна цитата ]

Река Мерси и курорт были описаны в дневнике. Фрэнсис Килверт в 1872 году как: «переполненные судами всех видов, движущихся вверх и вниз по реке, кораблями, барками, бригами, бригантинами, шхунами, катерами, угольниками, буксирами, пароходами, лихтерами,« квартирами », всем, начиная с огромного парохода с эмигрантским лайнером и четыре мачты к крохотной парусной и гребной лодке ... В Нью-Брайтоне прекрасные пески, простирающиеся на многие мили вдоль побережья, и леса, покрытые зеленью, спускаются до кромки соленой воды. праздник."[10]

С 1880-х годов до Первой мировой войны Нью-Брайтон был одним из регулярных пунктов назначения Bass Excursions, когда пятнадцать поездов перевозили 8-9000 сотрудников пивоварни Bass's Burton в ежегодную поездку на побережье.[нужна цитата ]

Двадцатое столетие

Нью Брайтон Тауэр & Бальный зал, вид со стороны Река Мерси, c. 1910 г.

В Нью Брайтон Тауэр, самый высокий в стране, был открыт в 1900 году, но закрыт в 1919 году, в основном из-за отсутствия технического обслуживания во время Первая Мировая Война.[11] Демонтаж башни завершился к 1921 году.[11] В 1908 году новый Театр Зимних садов первоначально был открыт только для постановок, но позже и для показа фильмов.

Бывший открытый бассейн Нового Брайтона, Арт-деко архитектуры, был открыт 13 июня 1934 г. Виконт Леверхалм.[12][13][14] Когда он был построен, это был самый большой Лидо в Великобритании по цене 90 000 фунтов стерлингов.[15] Бассейн с морской водой просуществовал до 1990 года, когда он был поврежден во время шторма, а затем разрушен.[12][14]

Построен в 1935 году, Церковь Святых Петра и Павла на Атертон-стрит по-прежнему является достопримечательностью. в Вторая мировая война, моряки понимали, что они были недалеко от дома, когда видели зеленый купол церкви с Мерси.

После Вторая мировая война популярность Нового Брайтона как морского курорта резко упала. Тем не менее, бальный зал Tower продолжал оставаться основным местом проведения многочисленных концертов в 1950-х и 1960-х годах местных ливерпульских групп, таких как Битлз а также другие мировые звезды. Бальный зал Tower использовался до тех пор, пока не был уничтожен пожаром в 1969 году.

Паромы через Мерси в Нью-Брайтон прекратили свое существование в 1971 году,[16] после чего паром пирс и пристань были демонтированы. К 1977 году променад постигла та же участь.[7]

В 1986 году этот район стал предметом Мартин Парр знаменитая и неоднозначная фотокнига Последняя надежда.[4]

География

Нью-Брайтон расположен в северо-восточном углу и самой северной точке полуострова Виррал, а также на западной стороне устья реки. Река Мерси. Ливерпульский залив из ирландское море находится к северу. Нью-Брайтон расположен на довольно крутом склоне холма; морское озеро и маяк находятся на уровне моря, а церковь Святых Петра и Павла находится менее чем в 600 м (660 ярдов) на мысе на высоте 48 м (157 футов) над уровнем моря.[17]

Длина 6,4 км (4 мили) North Wirral Coastal Park расположен между Нью-Брайтоном и Meols.

Достопримечательности

Окунь

Fort Perch Rock
Основная статья: Fort Perch Rock

Fort Perch Rock - береговая оборона аккумулятор Построен между 1825 и 1829 годами, камень в фундамент был заложен в 1826 году.[18][19] Он был построен для защиты Порт Ливерпуля и предложен в качестве укрепленного маяка, чтобы заменить старый свет Perch Rock Light, однако отдельный маяк был построен.[19] Форт был построен в районе, известном как Черная Скала, и был отрезан во время прилива.[19] Однако мелиорация побережья сделала его полностью доступным.[20]В настоящее время он закрыт.

Маяк

Нью-Брайтонский маяк
Основная статья: Нью-Брайтонский маяк

Маяк Нью-Брайтон был первоначально известен как маяк Перч Рок. Строительство нынешнего сооружения началось в 1827 году, хотя с 1683 года на скале поддерживали свет. Он был спроектирован Джон Фостер младший, по линиям Eddystone, и построен Tomkinson & Company из мраморного камня из Англси.[21][22][23]

Церкви

Церковь Святых Петра и Павла

В Новом Брайтоне есть две узнаваемые церкви, возвышающиеся над горизонтом и видимые с Река Мерси. На Виктория-роуд Англиканский Церковь Святого Джеймса к Сэр Джордж Гилберт Скотт примечателен тонким шпилем шпиля и многоугольной апсидой. Теперь он включает в себя Центр посетителей Нью-Брайтона. В Римско-католическая церковь Святых Петра и Павла находится в верхней части Атертон-стрит, построена в 1935 году, это выдающийся объект класса II. памятник архитектуры в стиле римского Джезу с большим куполом на барабане. По прозвищу "Купол из дома" вернувшихся моряков, церковь была закрыта в 2008 году, а затем вновь открыта в 2011 году.[24]

Черная жемчужина

Пиратский корабль «Черная жемчужина» - это общественная художественная инсталляция, расположенная на пляже недалеко от Башни. Реплика трехмачтовой пират человек войны, он почти полностью построен из утилизированных материалов и плавник найдено на пляже. Необычно для художественного произведения, это фокус для многих других занятий, в основном как детская игровая структура, но также и как макет сосуда для RNLI упражнения, свадебные церемонии и как популярный предмет для фотографии.[25]

Построенный в 2013 году местными художниками Майором Мейсом и Фрэнком Лундом,[25] он был поврежден обоими поджог и штормов, и с тех пор его создатели и местные волонтеры постоянно обслуживают и реконструируют.[26] «Корабль» теперь стал полупостоянным ориентиром на набережной, привлекающим тысячи посетителей в год и внимание национальных СМИ.[27]

Отдых

Есть Духовой оркестр концерты каждую неделю в летние месяцы в Vale Park.

Управление

Нью-Брайтон является частью Парламентский избирательный округ Уолласи и представлен Анжела Игл Депутат от Лейбористской партии, сохранившая свое место на всеобщих выборах 2019 года.[28] Нью-Брайтон - это избирательный округ столичного округа Уиррал, который сам является округом столичного графства Мерсисайд.[29][30]

Экономика

Аркада аттракционов New Palace, здание в стиле ар-деко.

Нью-Брайтон, типичный приморский курорт, имеет широкий спектр достопримечательностей и удобств, примыкающих к пляжу. Они ориентированы на £ 60 млн. Морская точка Досуг и розничная торговля, открывшаяся в 2011 году.[31][32] Сюда входит 66-комнатная Travelodge Гостиница,[33] ряд кафе-баров и ресторанов, Моррисон супермаркет[34] и Свет, который представляет собой 8-сегментный цифровой многозальный кинотеатр.[35] Другие достопримечательности включают Риверсайд Боул. кегельбан,[33] то Лазерный квест центр, Арт-деко Новый дворец развлекательная аркада (который включает небольшую ярмарочную площадь)[36] и Цветочный павильон театра; который был перестроен в 2008 году в качестве первого этапа восстановления города и вмещает конференц-центр.[37]

Значительные инвестиции были также сделаны в публичную сферу, особенно в качестве модели. катание на лодках по озеру и прогулка.[38] Известные сети кофеен Starbucks и Costa coffee были построены в Нью-Брайтоне, что привлекло гораздо больше людей. Сеть мексиканских ресторанов Chimichanga также была построена и добавлена ​​к культурной достопримечательности, и по сей день к растущей культуре Нью-Брайтона добавляются еще более известные сети.

Шоу Wirral Show, бесплатное ежегодное мероприятие, проходило на открытой площадке возле Королевского парада в Нью-Брайтоне.[39] В 2009 году было объявлено, что по прошествии 33 лет шоу Wirral Show будет закрыто.[40] Парусная школа, в которой использовалось отремонтированное морское озеро, закрылась в 2015 году.[41]

Музыка

Гранвилл Банток, дирижер бального зала New Brighton Tower Ballroom

В музыкальном плане Нью-Брайтон впервые стал известен в стране, когда Granville Bantock, позже получивший звание одного из самых плодовитых британских композиторов, возглавил концертный оркестр New Brighton Tower.[42] Вместо того чтобы продолжать обычную популистскую программу танцев и маршей, Банток приступил к преобразованию ее в профессиональный оркестр.[43] Что необычно для того времени, оркестр исполнял современную классическую музыку и отстаивал современных композиторов, даже смело посвящая целые программы музыке отдельного композитора.[44] В свою очередь, многие ведущие звезды современной британской музыки, в том числе Стэнфорд, Парировать, Кордер, Маккензи и Элгар, приехал в Нью-Брайтон, чтобы дирижировать и выступать, и оркестр Нью-Брайтона стал уважаемым в стране на оставшийся период пребывания Бантока.[42][44]

Битлз выступал в бальном зале Tower, на месте старой башни New Brighton Tower, 27 раз. Помимо знаменитых Пещерный клуб в их родных Ливерпуль, The Beatles играли здесь чаще, чем в любом другом месте Соединенного Королевства.

Поп-концерт Нью-Брайтон-Рок проводился в течение двух дней: 21 и 22 мая 1984 г. в городском открытом бассейне и передавался через Гранадское телевидение 23 июня 1984 г. ITV.[45] В нем приняли участие многие музыкальные исполнители того времени, в том числе Фрэнки едет в Голливуд, Глория Гейнор, Безумие, Ник Кершоу и Балет Шпандау.[46] Ресурсы местной полиции подверглись напряжению из-за постоянной приверженности 1984–85 забастовка шахтеров. Тем не менее мероприятие освещали Полиция Мерсисайда Подразделение Wirral.[нужна цитата ]

Песня о Нью-Брайтоне под названием "Новый Брайтон" вошла в альбом 1992 года. Песня группой из Ливерпуля Это несущественно.[47] Музыкальный клип на 1993 год К-Класс сингл "Let Me Show You" частично снимался в Нью-Брайтоне.[нужна цитата ] В 1996 году брит-поп-группа Wallasey Бу Рэдли выпустил Давай дети альбом. Трек 9 на альбоме представлял собой атмосферную и ностальгическую песню под названием «New Brighton Promenade».[48] Новый Брайтон кратко упоминается в песне "Radio America" ​​автора распутники а также песня "A Day Out in New Brighton" на "Доставка " CD сингл к Детский беспорядок.[49] Также группа Джегси Додд и у сыновей Гарри Кросса был трек на их 1986 Винные бары и оборотни альбом под названием «Кто убил Нью-Брайтон».[50]

Эстрада, расположенная в парке Вейл, является популярным музыкальным центром на открытом воздухе, где проводятся различные выступления, обычно оркестр или хор каждое воскресенье. В последнее время эстрада принимает музыку для более молодого поколения и пользуется популярностью в течение всего лета. Это была идеальная платформа для местных групп, желающих добиться признания.

Спорт

Футбол

Футбольный клуб "Нью Брайтон Тауэр" были ассоциация футбола Клуб лиги, расположенный в Нью-Брайтоне, был распущен в 1901 году.[51] подобно Ливерпуль, Челси и Темза, New Brighton Tower были созданы для игры на уже построенном стадионе, Спортивная площадка Tower, вместимостью 80 000. Владельцы Новой Брайтонской башни, приморской достопримечательности, построенной, чтобы конкурировать с Блэкпульская башня, признали необходимость обеспечения зимней прибыли,[51] и построил стадион рядом с башней. Футбольный клуб был основан в 1896 году для развлечения и присоединился к Ланкаширская лига в начале 1897–98 время года.[52] Завершив свой первый сезон чемпионами, клуб был избран в Второй Дивизион[52] из футбольная лига когда Лига расширилась на четыре клуба. Команда была очень плохо поддержана, часто в среднем 1000 ворот.[51]

Клуб подписал ряд новых игроков, в том числе тех, кто играл в международный футбол, и был достаточно успешным, заняв 5-е место (из 18) в своем первом сезоне и 4-е место в третьем сезоне.[52] Однако стоимость содержания профессионального футбольного клуба стала слишком высока для владельцев Тауэра, и летом 1901 года клуб был распущен и заменен в Лиге на Донкастер Роверс.[нужна цитата ]

В 1921 году был образован новый клуб, New Brighton A.F.C.,[11] который также играл в Футбольной лиге с 1923 по 1951 год.[53] Нью-Брайтон - одно из самых маленьких поселений, когда-либо имевших клуб Футбольной лиги.[нужна цитата ] хотя обычно он считается частью города Wallasey.

Регби

Нью-Брайтонский футбольный клуб (R.U.) площадь регби команда теперь базируется в Moreton.[54] В настоящее время они играют в Южный Ланкс / Чешир 1 в Английская система союза регби.[55] Клуб был основан в Нью-Брайтоне в 1875 году и на протяжении многих лет базировался на нескольких площадках.[54]

Транспорт

Дорога

В Добро пожаловать в Нью-Брайтон Пьеро Скульптура на кольцевой развязке King's Parade, на A554

Главная дорога через Нью-Брайтон - это A554. Эта дорога начинается в Бидстоне и проходит под Автомагистраль M53 на перекрестке 1, направляясь к побережью, а затем вокруг него до Биркенхеда. В B5143 присоединяется к Нью-Брайтону с Liscard.

Железная дорога

Новый Брайтонский вокзал расположен на Wirral Line из Merseyrail сеть. Станция имеет обратный рейс в Ливерпуль каждые 15 минут с понедельника по субботу в дневное время, а в остальное время - каждые полчаса.

Лодка

До 1971 года в Нью-Брайтоне был этап посадки для Мерси Ферри.[56] Поддержка растет для Merseytravel, региональная транспортная администрация, чтобы восстановить паром до Ливерпуля.[нужна цитата ]

Известные люди

Родился в Нью-Брайтоне
Умер в Нью-Брайтоне
Другой
  • Томас Торп, (1850–1914), производитель научных приборов, участвовал в планировании города Нового Брайтона в качестве ученика архитектора.
  • Холл Кейн, (1853–1931), писатель, житель Нью-Брайтона
  • Джеймс Хаусон, (1856–1934), бывший викарий Нью-Брайтона
  • Granville Bantock, (1868–1946), композитор и дирижер, в 1900 году жил по адресу 19 Holland Road.
  • Найджел Уолли, (1941–), музыкант, житель Нью-Брайтона
  • Грег Уилсон (1960–), ди-джей и продюсер, вырос в Нью-Брайтоне.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Калькулятор координатного расстояния». boulter.com. Получено 6 марта 2016.
  2. ^ «Население отделения 2011». Получено 1 июня 2015.
  3. ^ Коллард 2009
  4. ^ а б Геохеган, Том (19 августа 2006 г.). "Нью-Брайтон", легкие Мерси'". Новости BBC. Получено 28 октября 2016.
  5. ^ «Форт Перч Рок». ЗамкиФортыBattles.co.uk. Получено 28 октября 2016.
  6. ^ «Нью-Брайтон». Сетка обучения Wirral. Архивировано из оригинал 2 апреля 2010 г.. Получено 28 октября 2016.
  7. ^ а б «Пирс Нью-Брайтона». Национальное общество пирсов. Получено 26 февраля 2019.
  8. ^ «Новый Брайтонский пирс». Merseyside.net. Получено 28 октября 2016.
  9. ^ "Уолласи". История Wirral. Получено 28 октября 2016.
  10. ^ Маккай, Дэвид. Газеттер Маккая - Краеведческая история Британии. Атлантические книги. ISBN  978-1-84354-654-2. Проверено 1 июня 2013 года.
  11. ^ а б c "Территория башни". История Уолласи. Получено 27 октября 2016.
  12. ^ а б «Новый Брайтонский открытый бассейн для купания». История Уолласи. Получено 28 октября 2016.
  13. ^ «Нью-Брайтон - Уолласи - бассейн для купания в Мерсисайде». Потерянные Лидосы. Получено 28 октября 2016.
  14. ^ а б "Заголовки". История Уолласи. Получено 28 октября 2016.
  15. ^ Райт, Джейд (14 июля 2013 г.). «Ностальгия по Мерсисайду: оглянитесь на Lidos Ливерпуля и открытые бассейны». Ливерпульское Эхо. Получено 28 октября 2016.
  16. ^ «100 интересных фактов». Паромы Мерси. Получено 28 октября 2016.
  17. ^ "SRTM и данные о высотных отметках в PHP". Получено 26 октября 2014.
  18. ^ "Форт Перч Рок" (PDF). victorianforts.co.uk. Получено 26 июн 2015.
  19. ^ а б c «Новый Брайтонский форт». merseyside.net. Архивировано из оригинал 3 июня 2000 г.. Получено 26 июн 2015.
  20. ^ "Форт Перч Рок". visitwirral.com. Архивировано из оригинал 29 июня 2015 г.. Получено 26 июн 2015.
  21. ^ «Маяк Нью-Брайтон». Столичный округ Виррал. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 17 августа 2007.
  22. ^ «Маяк Нью-Брайтон». Merseyside.net. Архивировано из оригинал 16 августа 2007 г.. Получено 30 июн 2007.
  23. ^ "Маяк Перч Рок". Историческая Англия. Получено 26 января 2018.
  24. ^ Кюретон, Стефани (24 февраля 2011 г.). "Знаменитая церковь Уолласи будет вновь открыта". Wirral Globe. Получено 30 марта 2012.
  25. ^ а б Брэдбери, Шон (12 января 2014 г.). "На фотографиях: Черная жемчужина в Нью-Брайтоне год спустя". Ливерпульское Эхо. Получено 29 октября 2015.
  26. ^ http://www.baytvliverpool.com/vod/?vid=LBV519e41ace9202
  27. ^ «Наводнение в Нью-Брайтоне оставило автомобили и магазины под водой». BBC. 5 декабря 2013 г.. Получено 29 октября 2015.
  28. ^ "Парламентский избирательный округ Уолласи". Новости BBC. Получено 3 ноября 2015.
  29. ^ «Результаты выборов в приходе Нью-Брайтона 22 мая 2014 г.». Совет Wirral. Получено 3 ноября 2015.
  30. ^ "Профиль Ward Place" (PDF). ГрантТорнтон. NHS UK. Октябрь 2015. Получено 3 ноября 2015.
  31. ^ «Марин Пойнт подписывает американский ресторан». Place North West. 30 ноября 2011 г.. Получено 26 октября 2016.
  32. ^ «Пицца Экспресс и Исландия регистрируются в парке розничной торговли и отдыха Marine Point, Нью-Брайтон». Savills. 7 февраля 2014 г.. Получено 26 октября 2016.
  33. ^ а б "Пионеры Wirral закусочной в американском стиле". Северо-западный поставщик. 10 ноября 2011 г.. Получено 26 октября 2016.
  34. ^ "Моррисон Нью-Брайтон". DLA Дизайн. Архивировано из оригинал 27 октября 2016 г.. Получено 26 октября 2016.
  35. ^ "Светлое кино". Посетите Wirral. Получено 26 октября 2016.
  36. ^ «Нью-Брайтон». Посетите Wirral. Получено 26 октября 2016.
  37. ^ "Новый брайтонский цветочный павильон, дань уважения Кену Додду". Ливерпульское Эхо. 15 декабря 2008 г.. Получено 26 октября 2016.
  38. ^ Мерфи, Лиам (19 августа 2010 г.). «Восстановленная набережная Нью-Брайтона передана совету Виррала». Ливерпульское Эхо. Получено 26 октября 2016.
  39. ^ "Шоу Виррала". Получено 24 января 2008.
  40. ^ "Шоу Виррала отменено". Глобус Виррала. Получено 7 декабря 2009.
  41. ^ Хьюз, Лорна (8 августа 2015 г.). «Парусная школа на морском озере Нью-Брайтона прекращает торговлю с неоплаченными счетами в 57 000 фунтов стерлингов». Ливерпульское Эхо. Получено 26 октября 2016.
  42. ^ а б Бадд, Винсент. «Краткое введение в жизнь и творчество сэра Грэнвилла Бантока». MusicWeb International. Получено 27 октября 2016.
  43. ^ "Журнал Общества Делиуса" (PDF). Общество Делиуса (80): 5. Октябрь 1983 г.. Получено 27 октября 2016.
  44. ^ а б "Журнал Общества Делиуса" (PDF). Общество Делиуса (80): 6. Октябрь 1983 г.. Получено 27 октября 2016.
  45. ^ «Новый Брайтонский открытый бассейн для купания». История Уолласи. Получено 27 октября 2016.
  46. ^ "База данных кино и телевидения: Новый Брайтон-Рок". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 октября 2008 г.. Получено 17 августа 2007.
  47. ^ "Это нематериально - песня". Discogs. Получено 27 октября 2016.
  48. ^ "The Boo Radleys - C'Mon Kids". Discogs. Получено 27 октября 2016.
  49. ^ "Babyshambles - Доставка". Discogs. Получено 27 октября 2016.
  50. ^ "Джегси Додд и сыновья Гарри Кросса - винные бары и оборотни". Discogs. Получено 27 октября 2016.
  51. ^ а б c «Футбольный клуб Нью Брайтон Тауэр». BBC Radio 4. 17 февраля 2009 г.. Получено 27 октября 2016.
  52. ^ а б c «Нью Брайтон Тауэр». База данных по истории футбольного клуба. Получено 27 октября 2016.
  53. ^ «Нью-Брайтон». База данных по истории футбольного клуба. Получено 27 октября 2016.
  54. ^ а б «Нью-Брайтонский футбольный клуб (Регби-юнион)». Питчеро. Получено 27 октября 2016.
  55. ^ "Футбольный клуб Нью-Брайтон (Р.Ю.)". Питчеро. Получено 27 октября 2016.
  56. ^ «Новые паромы Брайтона». Merseyside.net. Получено 26 октября 2016.

Источники

  • Коллард, Ян (2009). Уолласи по старым фотографиям. Страуд: Эмберли. ISBN  9781848682849. OCLC  403496622.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

дальнейшее чтение

  • Бумфри, Ян (1986). Вчерашний Уиррал: Уолласи и Нью-Брайтон, включая Лизоу № 4. Ян и Мэрилин Бумфри. ISBN  9780950725536.
  • Бумфри, Ян (1988). Вчерашний Уиррал: Уолласи, Нью-Брайтон и Мортон № 5. Ян и Мэрилин Бумфри. ISBN  9780950725543. OCLC  655904123.
  • Фрэнкс-Бакли, Тони (2012). Нью-Брайтон - викторианский приморский курорт. Создает пространство. ISBN  9781481054003.
  • Даттон, Рой (2017). История New Brighton Tower & Grounds. Infodial Ltd. ISBN  9780992826543.
  • Ллойд-Джонс, Тревор (1972). 101 вид на эдвардианский Ливерпуль и Нью-Брайтон. Галерея Press. ISBN  9780900389122. OCLC  578365.
  • Миллер, Энтони (1996). Приглашающий берег: 1830-1939 гг., Ч. 1. Социальная история Нью-Брайтона. Биркенхед: Countyvise. ISBN  978-0907768937. OCLC  60149646.
  • Риммер, Ральф (1996). Вокруг Уолласи и Нью-Брайтона. История Press. ISBN  9780752401560. OCLC  36760307.
  • Уилкинсон, Колин (1993). Оглядываясь назад: Ливерпуль и Нью-Брайтон. The Bluecoat Press. ISBN  9781872568041. OCLC  30916462.
  • Зеркало Тринити Медиа (2011). Нью-Брайтон: воспоминания о наших выходных. Зеркало Тринити Северо-Западный и Северный Уэльс. ISBN  9781906802882.

внешняя ссылка