Николай Львов - Nikolay Lvov

Николай Львов
Левицкий Львов 1789.jpg
Портрет автора Дмитрий Левицкий, 1780-е гг.
Родившийся4 мая 1753 г.[1]
Черенницы, р-н Торжок, Российская империя
Умер21 декабря 1803 г. (1803-12-22) (в возрасте 50 лет)
Москва, Российская империя
НациональностьРоссийская империя
Род занятийАрхитектор
ЗданияПриоратский дворец, Гатчина
Троицкая церковь, Санкт-Петербург
ПроектыРедизайн Петропавловская крепость

Николай Александрович Львов (4 мая 1753 г.[1] - 21 декабря 1803 г.) русский художник Эпоха Просвещения. Львов, любитель Рюриковичи происхождение, было эрудит[2] кто способствовал геология, история, графика и поэзия, но известен прежде всего как архитектор и этнограф, составитель первого значительного сборника русских народных песен ( Коллекция Львов-Прач ).

Архитектура Львова представляла второе, «строгое» поколение. неоклассицизм стилистически близок к Джакомо Кваренги.[3] Львов работал в Санкт-Петербург но лучшие его работы сохранились в деревне, особенно в его родных Тверская губерния.[4] Он переработал внешний вид Петропавловская крепость и создал беспрецедентную Троицкую церковь, сочетающую в себе Римский ротонда с единственной в своем роде пирамидальный колокольня. Он адаптировал утрамбованная земля технологии в окружающую среду Северной России и использовали ее в своих Приоратский дворец в Гатчина; Львовское строительное училище, основанное в 1797 году, подготовило более 800 мастеров. Ему удалось геологические изыскания и опубликовал трактат об углях из Донецкий бассейн и Московский бассейн. Он экспериментировал с углем пиролиз, предложил новые способы использования каменноугольная смола и сера и написал справочник по отопление и вентиляция.

Львов разработал значки Орден Святого Владимира и Орден Святой Анны, переведенные произведения Анакреон, Палладио, Петрарка, Сафо и Сага о короле Харальде в русский язык, написал либретто за опера и водевиль, исследовал Русские летописи и опубликовал одну из первых версий былина из Добрыня Никитич. В 1783 году он стал одним из первых 36 членов Российская Академия.

В 1931 г. Владислав Ходасевич назвал Львов «умным и тонким знаток всего ... кому не суждено было сделать ничего примечательного ».[5] Позже исследователи оценили вклад Львова: Ричард Тарускин считал львовский сборник народных песен «величайшим и наиболее культурно значимым из русских народных сборников»,[6] Филип Болман приписывают открытие русского народного творчества «все по действиям одного человека, Львова»,[7] Уильям Крафт Брамфилд назвал Львов "одним из величайших неоклассических архитекторов, созданных в период правления" Екатерина Великая... неоклассицизм эстетика в чистом виде ».[4]

Ранние годы

Мария Львовна, урожденная Дьякова (Дмитрий Левицкий, 1778)

Николай Львов, потомок Рюриковичи Львовская княжеская семья, родился в обедневшей усадьбе в 16 км от г. Торжок.[8] Источники опубликованы до 2001 г. Указывается дата рождения 4 марта 1751 г .; В 2001 году Галина Дмитриева опубликовала недавно найденные церковные записи, свидетельствующие о том, что Львов действительно родился 4 мая 1753 года.[1]

По традиции родители «зачислили» Николая в Преображенский лейб-гвардии полк в 1759 г.[8] Спустя десять лет Николай прибыл в Санкт-Петербург и вступил в полк. В 1770–1771 годах он посещал учебные курсы в Измайловский полк; эти курсы были единственным случаем формального образования в его жизни.[8] До 1775 года Львов, наряду с военной службой, которая стала простой формальностью, также использовался Коллегией иностранных дел в качестве дипломатический курьер и много путешествовал по Немецкие княжества и Дания.[8] В июле 1775 г. Львов уволился с военной и гражданской службы в чине. капитан и вернулся в имение родителей, но через год вернулся на дипломатическую службу.[8] На этот раз он отправился в Лондон, Мадрид, Париж и Нидерланды; в Париже Львов часто ходил в театр и хорошо познакомился с поэтом. Иван Хемницер и Бакунин семья.[8]

Вернувшись в Петербург, Львов создал частный театр на базе дома Бакуниных и играл главные роли в пьесах А. Жан-Франсуа Регнар, Антонио Саккини и, наверное, Яков Княжнин.[8] В остальном он вел скромный образ жизни наемного служащего, живя в домах своих друзей, и не мог позволить себе арендовать собственный до мая 1779 года, когда его зарплата была повышена до 700 рублей в год.[8]

Около 1778 или 1779 года Львов развил отношения с Марией Дьяковой (ее сестра Александра была помолвлена ​​с Василий Капнист ). Отец Марии, влиятельный государственный деятель, с первого взгляда не доверял Львову и исключал любые предложения руки и сердца. Она и Львов тайно обвенчались в церкви в Санкт-Петербурге 8 ноября 1780 года;[9] Мария еще три года жила в родительском доме.[9] К 1783 году социальное положение Львова улучшилось до такой степени, что отец неохотно одобрил брак; только тогда тайная церемония 1780 года стала достоянием общественности. Роман Львова и Марии Дьяковой стал предметом обсуждения. Любовный роман художественная литература (самая последняя мягкая обложка выпущен в 2008 г.[10]).

В апреле 1781 г. Львов был назначен секретарем посольства России в г. Дрезден, Королевство Саксония, но «воля ее величества» удержала его при петербургском дворе.[8] Вместо Дрездена он уехал в Варшава и Вена по государственным делам и удалось выкроить время для личной экскурсии по Италия (Ливорно, Пиза, Флоренция, Болонья и Венеция ).[11] Во время своего турне по Италии он встретился с несколькими влиятельными людьми, связанными с российским двором, в том числе с графом Деметрио Мочениго в Пизе. В мае 1783 г. Львов перешел из Иностранных дел в Управление почтовых отделений, где служил под началом. Александр Безбородко до 1797 г.[8] Большинство его достижений в искусстве и науке происходило параллельно с государственной службой и явно преобладало над ней, поэтому карьера Львова была не такой стремительной, как карьера Львова. Гаврила Державин.

Поэзия и политика

Вопреки неоклассический мейнстрим его возраста,[12] Львов как поэт принадлежал к сентиментализм[12][13] и впервые исследовал «спонтанную, искреннюю искренность в русском крестьянине»[12] это определило неизведанный национальный характер. Он принадлежал к сплоченному кругу друзей-поэтов; его ключевые участники, Львов, Державин и Василий Капнист, были связаны браком с тремя сестрами Дьяковыми.[14][15] Капнист женился на Александре Дьяковой в 1781 году; Державин женился на Екатерине Дьяковой в 1795 году, его второй брак. Львов, Капнист и Иван Хемницер образное поэтическое самоопределение своего старшего и более известного друга Державина[16] литературная карьера которого началась в 1779 году.[16][17] В группу также вошли художники (Дмитрий Левицкий, Владимир Боровиковский[15]), музыканты (Евстигней Фомин и вероятно Дмитрий Бортнянский[15]), граверы и издатели; Марина Рицарева назвала львовское кольцо «другим». Российская Академия, пусть и неформальный ".[15]

Львов »бесподобный знаток для его возраста "[12] предоставил "художников высокая культура с достойными моделями для подражания ".[12] Собственные стихи Львова содержат одни из первых[18] литературный подражания народной песни, поставленной на метр традиционных свадебных песнопений, позже известных как Счетчик Кольцова,[18] предшественник одного из самых распространенных поэтических жанров в русской поэзии XIX века[18] и свидетельство нового статуса народного искусства и самой концепции нация.[19] Он написал один из первых литературных рассказов о Добрыня Никитич;[19] в отличие от своего современника Джеймс Макферсон, он никогда не пытался замаскировать это как настоящий народ былина.[19]

Политически Львов был «активным роялистом».[20] верен Екатерине, а затем и Павлу I, но в то же время был верен своему братству; он добился дипломатической встречи с Хемницером,[21] и пытался предотвратить процесс 1790 г. Александр Радищев.[20] Львов как зрелый человек расстался со своей привязанностью к западной культуре и стал «чем-то вроде славянофил avant la lettre."[22] Он был первым, кто открыл поэтические качества русской зимы, ранее недооцененные или отрицаемые, и превратил ее в стилистический прием.[23] Для него зима стала мужественным националистическим символом того, что отличает россиян от своих западных и южных соседей.[23] В конце концов, Львов создал «, пожалуй, самый ясный ранний образ бурной русской души и самый откровенно презрительный образ Запада».[24] предшествовавший националистической литературе Николай Гоголь.[24]

Этнография

Ноты из собрания Львова и Прачя 1806 г.

Львов сотрудничал с композитором Евстигней Фомин, "безусловно, самый талантливый отечественный композитор своего времени"[19] на народе зингшпиль Ямщики (русский: Ямщики на подставе, 1787),[19] "самый высокий, при котором Русская опера еще до того, как Глинка нацелился »[25] и «удивительно верный истинной устной полифонии».[26] Ямщики был написан в 1786 году как разовое мероприятие по случаю приезда Екатерины в Тамбов ( новый город под управлением приятеля Львова Державина)[27] и содержал первый экземпляр Береза ​​стояла в поле (русский: Во поле берёзка стояла) записаны и исполнены профессионально.[19] Позднее песня использовалась Милий Балакирев в Увертюра на русские темы и Петр Ильич Чайковский в финале его Четвертая симфония.[19]

Этнографическая деятельность Львова была отмечена отчетливой формой национализм его возраста «идеализация и лесть народа»;[28] Сам Львов писал, что одной из его целей было внушить «современным философам» патриотические достоинства русских.[29] Он создал русское название для Народная песня (народная песня), приемная Пастух концепция Volkslieder.[30] В предисловии Львова к его сборнику народных стихов, изданному в 1790 году, содержится первое профессиональное описание русского языка. полифонический народное пение, знание, позднее забытое и возрожденное в 1870-х годах.[26]

Книга, содержащая сто песен, Сборник русских народных песен с их мелодиями[31] (Собрание народных русских песен с их голосами) было издано на средства Кабинета Ее Величества.[32] и был переиздан в 1806 году с добавлением 53 новых песен;[30][33] пошлые или «антиобщественные» песни были исключены.[28] Соавтором книги является Иван Прач (или Ян Прач)[34] кто расшифровал ноты, и поэтому известен в английском мире как Коллекция Львов-Прач, в ближайшее время LPC.[35]

Одна из песен от LPC, Слава Солнцу, использовался Людвиг ван Бетховен в Второй квартет Разумовского, к Модест Мусоргский в Борис Годунов и другими композиторами.[36] Стихи еще одной песни ранее публиковал Александр Сумароков; его версия LPC оставалась основным продуктом домашней музыки на протяжении 19 века и была принята Михаил Глинка, Александр Бородин и Фернандо Сор хотя позже критики заклеймили его «фальшивым народом».[37] Маргарита Мазо, напротив, писала, что материал LPC ближе к современному пониманию народной музыки, чем научные хирургические транскрипции конца 19 века, и что творчество Львова и Прач «повлияло на саму народную традицию».[38] по многочисленным песенникам, разошедшимся по всей России.[6]

Архитектура

Троицкая церковь, Санкт-Петербург

Составленный Татариновым список архитектурных произведений Львова включает 87 зданий и усадеб,[39] некоторые безоговорочно засвидетельствованы архивными свидетельствами, другие приписываются с разной степенью достоверности.[40] Первая работа в этом списке, интерьеры дома для Софи Доротея Вюртембергская, невеста Павла I, была заказана Екатериной II летом 1776 года.[41] Однако абсолютное большинство львовских работ построено для частных клиентов: Безбородко, Державин, Оленин (Уткина Дача ), Кочубей, то Воронцов и Вяземский семьи в 1780-х гг.[39]

В 1780 г., вскоре после встречи Екатерина II и Иосиф II в Могилев Безбородко познакомил Львов с императрицей.[42] Екатерина сдала Львову храм Святого Иосифа в Могилев отметить событие,[42] проект принес ему почетное членство в Императорская Академия Художеств (1786).[8] Неоклассический ротонда Церковь строилась под его руководством до 1798 года.[8] Это стало собор в 1802 г. преобразован в музей в 1934 г.[43] и снесены в 1937 году. В том же 1780 году Львов предложил перепланировку Невских ворот. Петропавловская крепость в Санкт-Петербурге;[44] проект был реализован в 1784–1787 годах и включал в себя полную перестройку ветхих крепостных стен с гранит облицовка и строительство пирса из гранита на месте старого деревянного.[44] В Тосканский портал Невских ворот входит в число его лучших, если не лучших архитектурных произведений.[44]

Колокольня Борисоглебского монастыря. Фотография сделана Сергей Прокудин-Горский, 1910

В 1783 г. Львов спроектировал новое здание для своего нового хозяина - Управления почт; Квартальный комплекс, построенный в 1789 году, стал его крупнейшим проектом в Санкт-Петербурге, а также его домом: после завершения строительства Львов и его семья переехали в квартиру на северной стороне квартала.[45] Здание, перестроенное Егор Соколов в 19 ​​веке и Альберто Кавос в 1850-х годах стоит и сегодня.[45] Безбородко, начальник Управления, оставался покровителем Львова и предоставлял ему частные и общественные поручения (в том числе сохранившиеся Безбородко Дача в Санкт-Петербурге) до его смерти в 1799 году.[46]

Другой высокопоставленный клиент, князь Вяземский, государственный директор. фарфор заводов, сдал в эксплуатацию загородную усадьбу (теперь в пределах Санкт-Петербурга), в том числе самый необычный Львовский[47] работы, Троицкая церковь в Александровском, также известная как Кулич и Пасха[47] (1785–1787). На главную ротонду, вероятно, повлияли Храм Весты;[47] пирамидальная колокольня не имеет аналогов, даже отдаленных, в русской архитектуре и явилась предвестником возрождения Древнеегипетская архитектура связана с Стиль ампир периода Александра I.[48]

В этот же период Львов спроектировал собор Борисоглебского монастыря в г. Торжок, пятиглавое здание в чисто неоклассическом стиле, в котором также были намеки на Русско-византийская архитектура,[49] стиль, возникший спустя десятилетия после смерти Львова. Колокольня того же монастыря стала последней известной архитектурой Львова; он был начат после его смерти Федором Ананьиным и завершен в 1811 году.[39]

В 1798 г. во Львове издан первый том Русский Паллады, адаптированный перевод Андреа Палладио с I Quattro Libri dell'Architettura с собственными пространными комментариями Львова.[50] Это была вторая попытка издать Палладио на русском языке после принца Долгоруков аннотация 1699 г., распространенная только в рукописных копиях;[50] первый полный и полный Палладио не был опубликован до 1938 года. Работа заняла восемь лет: Львов лично выгравировал на меди более 200 копий оригинальных гравюр 1616 года. Венецианский издание, самое раннее, что он смог приобрести.[50] Львов пожелал, чтобы "вкус Палладио процветал в моей стране; французские повороты и английская изысканность уже имеют множество подражателей"[51] и особенно критиковали Французские адаптации палладианизма.[50]

Павел I взошедший на престол в ноябре 1796 года, уволил большинство государственных деятелей своей матери, но оставил Безбородко ответственным за иностранные дела. Павел оказал услугу Львову и предоставил ему господдержку и новые поручения, хотя и не столь значимые и прибыльные, как те, которые были присуждены. Винченцо Бренна (Ходасевич: «Даже по новому порядку Львов плыл, как рыба в воде»[52]). По иронии судьбы в апреле 1797 г. Павел I отправили Львов в Москву на редизайн Бартоломео Растрелли скромный Большой Кремлевский дворец,[53] подвиг, когда-то предпринятый Василий Баженов. Львов разработал обширный план, состоящий из трех частей неоклассического дворцового ядра в обновленном дизайне. Готическое возрождение цитадель[53] «Уединенная королевская вилла в парке».[54] Его замысел не был столь радикальным, как черновик Баженова 1767 года, который Екатерина отменила на раннем этапе, но постигла та же участь. После года предварительной работы проект был отменен; все переделки существующих кремлевских зданий, выполненные Львовом, были позже поглощены до наших дней. Большой Кремлевский дворец разработано Константин Тон.[39]

Технологии

Львовская конструкция печи от Русская пиростатика, 1793

В 1785 г. у Львова появился помощник. Адам Менелос, один из 73 шотландских мастеров, нанятых Чарльз Кэмерон, и будущий дом архитектор Николай I.[55][56] Взаимодействие и влияние Львова и Menelaws спорны. Андреев, с одной стороны, считал Менеласа полностью зависимым от таланта Львова;[57][58] Кузнецов же считал Менелавса наставником Львова в проектировании и управлении строительством.[57] и предположил, что Львов утрамбованная земля Технология была фактически разработана Менелосом, в то время как Львов обеспечивал респектабельный фасад и дворцовые связи.[59]

Первой задачей, поставленной перед Menelaws, было нечто иное: поиск каменный уголь месторождения в коренной Львовщине Тверской губернии. Львов был обеспокоен зависимостью России от импорта британского угля и вырубка леса вызванный уголь добыча, и заручился поддержкой Безбородко и Воронцова в поисках ископаемых углей. В августе 1786 г. Львов и Менелав объявили о находке угля товарного качества «не ниже того, что из Ньюкасл " в Боровичи.[60] Menelaws одновременно руководила строительными проектами Львова в Торжке и других местах,[60][61] вызывает подозрение, что угольная разведка была просто предлогом для присвоения шотландца.[61] Поиск угля продолжался годами,[62] промышленная добыча угля в Боровичах началась лишь одиннадцатью годами позже,[61] после того, как Павел I предоставил Львову господдержку в своем бизнесе.

Львов наладил отгрузку угля баржи в Санкт-Петербург, но его уголь плохо продавался. Не зная о случайное возгорание опасность, грузоотправители сбросили входящий уголь одним куском на берегу река Нева; все предприятие закончилось грандиозным пожаром. Интерес Львова к ископаемому углю не угас полностью, по крайней мере, до 1800 года, когда он послал Менеласа для набора рабочих и закупки оборудования в Англия.[62]

Приоратский дворец, Гатчина

Львов обеспокоен неэффективностью существующего отопления духовки, разработал собственную систему отопления и рекламировал ее в двухтомном трактате по отоплению и вентиляции (Русская Пиростатика / Русская пиростатика, 1793). Стены львовских построек содержат тщательно продуманные теплообмен воздуховод мягко согревает поступающий наружный воздух,[63] обогрев и вентиляция помещений одновременно.[63] Эти воздуховоды стали его торговой маркой и использовались для обозначения львовских проектов, особенно Троицкой церкви.[63]

В 1790-х годах Львов в частном порядке экспериментировал с освоением европейского утрамбованная земля технологии в окружающую среду Севера России. Импортировал ли он технологию сам[64] или полагались на Menelaws,[59] новинка казалась многообещающей, и в августе 1797 года он получил согласие Павла и государственное финансирование на создание школы для обучения местных рабочих новым технологиям. орошение и дорожное строительство.[64] Основная школа располагалась в собственном имении Львова, а филиал - в Москве;[64] за шесть лет он подготовил 815 человек.[64]

В конце 1797 г. Павел поручил Львову спроектировать и построить Приоратский дворец в Гатчина Парк - крупнейший проект из утрамбованной земли, когда-либо построенный в России.[64] Здесь также использовалось другое изобретение Львова - композитный кровельный материал сделано путем пропитки картон листы с каменноугольная смола и минеральные порошки.[64] Управляющий Павла граф Прозоровский заставил Львов построить дворец буквально на болоте, а Приорат, построенный буквально из грязи и пыли, просуществовал всего 25 лет.[64] Вопреки ожиданиям, он пережил более двухсот лет, несмотря на пренебрежение советским периодом и попытками Германии разрушить его во время Второй мировой войны.[65]

Последние годы

Смерть львовского благодетеля Александр Безбородко в апреле 1799 г. замедлились львовские проекты;[8] Сам Львов заболел в сентябре 1800 года и к апрелю 1801 года едва выздоровел.[8] В июле 1801 г. Львов писал, что «вернулся из другой мир на костыли "[66] но сумел дозвониться до нового императора Александр I и представил свой альбом о строительстве утрамбованного грунта. Встреча окупилась в октябре 1892 г., когда Александр присвоил Львову чин. тайный советник и назначил его в Хозяйственную экспедицию.[8] Здоровье Львова снова ухудшилось, и он уехал из Санкт-Петербурга в Кавказ.[8] По пути на юг он спроектировал и построил фундамент для Камень Тмутаракани в Тамань и написал описание минеральные источники из Гора Бештау округ.[8] спа лечение не помогло, и он умер на обратном пути, в Москва.[8] Похоронен в ротонде мавзолей в родных Черенцах, которые он спроектировал в 1784 году и построил в 1790-х годах.[39]

Мария умерла в 1807 году; их три дочери (Елизавета, Вера и Прасковья, от 14 до 18 лет в 1807 г.)[67] вырастили Гаврила и Дарья Державины.[67] В 1809–1811 годах Елизавета Львова была секретарем Державина и записывала его устные воспоминания.[68] Два сына Львова поступили на царскую службу раньше и ничем примечательным не были; слава львовских князей перешла к другой ветви семьи.

Двоюродный брат Львова Федор Петрович Львов (1766–1836), композитор, возглавлял Императорскую капеллу в Санкт-Петербурге.[69] Сын федора Алексей Федорович Львов (1799–1870) последовал примеру своего отца и унаследовал кресло в Императорской капелле, но более известен как автор императорской капеллы. Гимн России Боже, храни царя! (Божье, царя хранения).[70][71] Гектор Берлиоз назвал Алексея Львова "выдающимся музыкантом, который одновременно виртуоз и композитор. Его талант скрипача замечателен, а его последние работы, Ундина, содержит красот высочайшего класса ... "[72] Алексей Львов тоже занялся этнографией, сосредоточившись на историческом литургическом пении, и даже тщетно пытался навязать свое видение исторической истины в церковной музыке.[73]

Ссылки и примечания

  1. ^ а б c Койтен, Алла (2004). "Полигистор Львов и его исследователи (Полигистор Львов и его исследователи)". Новое Литературное Обозрение (на русском языке) (66).
  2. ^ Болман, стр. 45.
  3. ^ Шуйский, с. 128.
  4. ^ а б Брамфилд, стр. 181.
  5. ^ Ходасевича, с. 86.
  6. ^ а б Тарускин, с. 24.
  7. ^ Болман, стр. 44.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Глинка, Лаппо-Данилевский
  9. ^ а б Глинка, Лаппо-Данилевский. Другие источники датируют тайный брак 1779 годом.
  10. ^ Арсеньева, Елена (2008). Тайное венчание. Николай Львов - Мария Дьякова (Тайное венчание. Николай Львов - Мария Дьякова). ISBN  978-5-699-09011-2.
  11. ^ Львов, итальянский дневник, даты прибытия в Ливорно 7 июля, отбытия из Венеции 17 июля.
  12. ^ а б c d е Тарускин, с. 4.
  13. ^ Мозер, стр. 110.
  14. ^ Мозер, стр. 111.
  15. ^ а б c d Рицарев, с. 199.
  16. ^ а б Мозер, стр. 86.
  17. ^ Ходасевич, с. 88.
  18. ^ а б c Тарускин, с. 6.
  19. ^ а б c d е ж грамм Тарускин, с. 7.
  20. ^ а б Рицарев, с. 206.
  21. ^ Ходасевич, с. 120.
  22. ^ Boele, p. 60.
  23. ^ а б Boele, p. 63.
  24. ^ а б Гринфилд, стр. 257.
  25. ^ Тарускин, с. 12.
  26. ^ а б Тарускин, с. 13.
  27. ^ Рицарев, с. 201.
  28. ^ а б Рицарев, с. 202.
  29. ^ Рицарев, с. 202, цитируется предисловие Львова к ЛПК, переведенное на английский язык Маргаритой Мазо.
  30. ^ а б Тарускин, с. 16.
  31. ^ Английская версия, как у Тарускина, с. 16.
  32. ^ Рицарев, с. 206. Рицарев отмечал, что гравировка нот во Львове была непомерно дорогой.
  33. ^ Русские издания вышли в 1815, 1896, 1955 годах; издание 1815 г. было переиздано в США в 1987 г. - Тарускин, с. 16.
  34. ^ Обсуждение неясной личности Праха см. В Taruskin, p. 17; Рицарев, с. 201.
  35. ^ Тарускин, с. 17.
  36. ^ Эмерсон, Олдани стр. 41.
  37. ^ Тарускин, с. 20.
  38. ^ Цит. По: Тарускин, с. 24.
  39. ^ а б c d е Татаринов, с. 372-393
  40. ^ См. Cracraft, Rowland p. 68 для обсуждения типичных проблем атрибуции в русской архитектуре XVIII века.
  41. ^ Татаринов, с. 372-373.
  42. ^ а б Львов Ф. П., с. 367-368.
  43. ^ «Могилевский областной музей» (на русском). Архивировано из оригинал на 2008-06-21. Получено 2009-10-03.
  44. ^ а б c Шуйский, с. 129.
  45. ^ а б Шуйский, с. 130.
  46. ^ Записи у Татаринова, с. 374-375, 382-385
  47. ^ а б c Шуйский, с. 131.
  48. ^ Шуйский, с. 132.
  49. ^ Брамфилд, стр.181, 182.
  50. ^ а б c d Милиыгина
  51. ^ русский: «В моем отечестве да будет вкус Палладиев, французские кудри и аглинская тонкость и без нас довольно подражателей» - Львов, 1798 г. по Милюгиной (в современной русской орфографии).
  52. ^ Ходасевич, с. 165.
  53. ^ а б Шмидт, стр. 51.
  54. ^ Шмидт, стр. 52.
  55. ^ Кузнецов, с. 215
  56. ^ Краткое описание истории жизни Менелоса на английском языке см. В Cross, pp. 297-303.
  57. ^ а б Кузнецов, с. 214.
  58. ^ Также Cross, p. 300, за смягченное описание мнения Андреева.
  59. ^ а б Кузнецов, с. 218.
  60. ^ а б Крест, стр. 298.
  61. ^ а б c Кузнецов, с. 216.
  62. ^ а б Крест, стр. 299.
  63. ^ а б c Егоров, Николай (2001). "Николай Александрович Львов, часть II" (на русском). Получено 2009-10-04.
  64. ^ а б c d е ж грамм Григорьева
  65. ^ Морган, Орлова с. 146.
  66. ^ Львов (издание 1994 г.), с. 358 - письмо от 18 июля 1801 г.
  67. ^ а б Ходасевич, с. 209.
  68. ^ Ходасевич, с. 217, 229.
  69. ^ Рицарев, с. 336.
  70. ^ Тарускин, с. xiii
  71. ^ См. Также Франклин, Уиддис, стр. 118–120, где представлен обзор развития российского гимна.
  72. ^ Как указано на английском языке в Рицарев, п. 336.
  73. ^ Рицарев, с. 339-340.

Источники

внешняя ссылка