Королева Кэролайн Те Деум - Queen Caroline Te Deum
В Te Deum ре мажор, "Королева Каролина" (HWV 280) является песнь Te Deum в Ре мажор состоит из Георг Фридрих Гендель в 1714 г.
Задний план
Когда Королева анна умерла в 1714 г., ее троюродный брат Курфюрст Ганновера стал Король Великобритании так как Георгий I. Его невестка Каролина Ансбахская таким образом стал Принцесса Уэльская. Кэролайн покинула Ганновер и отправилась в Великобританию, совершив единственное морское путешествие в своей жизни, и прибыла в Маргейт в сентябре 1714 года. Ее благополучное прибытие было отмечено сочинением Te Deum Генделя, который проживал в Лондоне с 1712 года и сочинил несколько пьес для королевских праздников.[1] Те Деум исполнялся в Королевской капелле г. Сент-Джеймсский дворец в том же месяце, 26-го и 17-го октября.[2] Поскольку позже Кэролайн стала королевой как супруга Георгий II Те Деум, составленный в знак благодарности за ее благополучное прибытие в Британию, стал известен как Те Деум "Королевы Каролины". Георг I присутствовал на представлении Te Deum и впоследствии удвоил «пенсию» Генделя, или зарплату, предоставленную королевой Анной в размере двухсот фунтов в год пожизненно, до четырехсот.[3]
Текст и структура
В работе задействованы шесть солистов, хор и инструментальный ансамбль, включая трубу.
- (Солисты, хор и оркестр)
- Славим Тебя, Господи,
- Мы признаем Тебя Господом.
- Вся земля поклоняется Тебе,
- Отец вечный.
- Тебе ангелы громко взывают,
- Небеса и все силы в них.
- Тебе непрестанно плачут Херубины и Серафимы:
- Свят, свят, свят! Господь Бог Саваофа,
- Небо и земля полны величия твоей славы.
- (Соло тенора с оркестром, затем хор с оркестром, затем бас-солист с оркестром)
- Славное общество апостолов хвалит Тебя,
- Пророки хвалят Тебя за доброе общение,
- Святая церковь во всем мире
- Признает тебя,
- Отец безграничного величия,
- Твой благородный, истинный и единственный сын,
- Также Святой Дух Утешитель.
- Ты Царь Славы, Христос,
- Ты Вечный Сын Отца.
- (Соло альта с соло рекордер и оркестр в сопровождении хора)
- Когда ты взялся спасти человека,
- Ты не избегал чрева Девы.
- Когда ты одолел смерть смерти,
- Ты открыл Царство Небесное для всех верующих.
- Ты сидишь одесную Бога
- Во славу Отца.
- Мы верим, что ты станешь нашим Судьей.
- Поэтому мы молим Тебя, помоги нашим рабам,
- Кого ты искупил своей драгоценной кровью.
- Сделай их численными с твоими Святыми в вечной славе
- Господи, спаси народ твой и благослови наследие твое,
- Управляйте ими и возносите их навечно.
- (Солисты, хор, солирующая труба и оркестр)
- День за днем мы превозносим Тебя,
- И мы поклоняемся твоему имени во веки веков, в мире без конца.
- (Соло альта с оркестром)
- Сподоби, Господи, храни нас сегодня без греха,
- Господи, помилуй нас,
- Господи, да осветит нас твоя милость
- Поскольку мы верим в тебя.
- (Хор с солирующей трубой и оркестром)
- Господи, на Тебя я уповал,
- Позвольте мне никогда не быть сбитым с толку.[2]
Музыкальный стиль
Гендель, недавний эмигрант в Великобританию из Германии, изучал работы Генри Перселл в изучении того, как настраивать английские слова на музыку. Раздел, начинающийся «Сподоби, Господи», показывает особое влияние Перселла, но пьеса также включает оперный стиль, который Гендель использовал в театре, например, в альтовой арии с магнитофоном «Когда ты взял тебя».[2]
Записи
- Джеймс Боуман (контртенор), Джон Марк Эйнсли (тенор), Майкл Джордж (бас), New College Choir Oxford, Консорт короля, Роберт Кинг (дирижер). Hyperion Records CDA66315. Выпущен в 1989 г.
- Грэм Пуши (контртенор), Гарри Ван Берн (тенор), Гарри ван дер Камп (бас), вокальный ансамбль Альсфельдера, оркестр Бременского барокко, Вольфганг Хельбих дирижер. Cpo Records 761203924424. Выпущен в 1995 году.
внешние ссылки
Те деум ре мажор, HWV 280: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
использованная литература
- ^ Китс, Джонатан (1985). Гендель: Человек и его музыка. Random House UK. п. 85. ISBN 978-1845951153.
- ^ а б c Король, Роберт. «Программные ноты» Музыка для королевских праздников'" (PDF). Hyperion Records. Получено 21 сентября 2013.
- ^ Либби, Тед (2006). Энциклопедия классической музыки слушателя NPR. Издательская компания "Уоркман". п.304. ISBN 978-0761120728.