Расквашизм - Rasquachismo

Сделать заявление в Район Миссии, Сан-Франциско
Часть серии по
Чикано и Мексиканские американцы
Мексиканская Америка

Расквашизм это теория разработан Чикано ученый Томас Ибарра-Фраусто, чтобы описать "перспективу неудачника, взгляд из Лос-де-Абахо"(снизу) в рабочий класс Сообщества чикано, которые используют элементы «гибридизации, сопоставления и интеграции» как средство расширения прав и возможностей и сопротивления.[1][2][3] Расквашизм обычно используется для описания эстетики, присущей рабочему классу. Искусство чикано и Мексиканское искусство движения, которые «извлекают максимум из наименьшего».[4] Это было описано как мировоззрение, «взгляд неудачника, сочетающий в себе изобретательность и стремление к выживанию».[5][6]

Rasquachismo уходит корнями в более ранний термин раскваш, что является английской формой испанский срок rascuache,[7] из Науатль источник.[8] Хотя этот термин широко использовался как классик slur, он был переработан, чтобы подчеркнуть творческий потенциал и уникальность чикано и мексиканских рабочих сообществ.[2][9] Помимо того, что просто скромный философия rasquache также предполагает изобретение новых способов использования обычных предметов. Это может означать наделение новой функцией чего-то, что обычно считается сломанным или иным образом «бесполезным».[5]

Срок

Rasquachismo уходит корнями в термин раскваш, что является английской формой испанский срок rascuache,[7] из Науатль источник.[8] Испанский термин имеет отрицательную коннотацию в Мексика и Латинская Америка, поскольку он используется для описания чего-либо низшего класса или бедности.[9] В этом контексте rasquache означает «гетто». Такое поведение, как повторное использование пластиковой посуды и пакетов с застежкой-молнией, может быть описано как "скваш" в негативной форме людьми высшие классы.[5] Ибарра-Фраусто ввел термин rasquachismo в 1989 году.[3]

Художественный контекст

В художественном контексте этот термин используется для описания искусства, которое преодолевает материальные и профессиональные ограничения, с которыми сталкиваются художники. Искусство расквашивания использует самые простые, самые простые, самые быстрые и грубые средства, необходимые для создания желаемого выражения, по сути, создавая максимум из наименьшего. Этот термин также может использоваться для обозначения бикультурного вдохновения, из которого эти художники черпают вдохновение.[4]

Амалия Меса-Бейнс, художник и писатель, пишет, что «в расквашизме непочтительное и спонтанное используется, чтобы извлечь максимум из наименьшего ... у человека есть позиция, одновременно вызывающая и изобретательная. Эстетическое выражение происходит из отбросов, фрагментов и даже переработанных повседневных материалов. ... Способность удерживать жизнь вместе с обрывками веревки, старыми банками из-под кофе и разбитыми зеркалами ослепительным жестом эстетической бравады лежит в основе rasquachismo ».[4] Когда на работу работают художницы, она называет это Доместикана, но предупреждает, что эти термины не следует понимать как относящиеся ко всем художникам чикано.[10] Достижение максимума с наименьшим количеством - это заявление о непочтительности, оно одновременно «дерзко и изобретательно».[5]

Цитаты о расквашизме

По словам ученого-искусствоведа Чикана Томаса Ибарра-Фраусто, расквашизм следует рассматривать, во-первых, как отношение и чувствительность, а во-вторых, как набор формальных художественных качеств ...

— Джош Т. Франко, специалист по латиноамериканским коллекциям Смитсоновского архива американского искусства[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Тейлор, Диана (2003). Архив и репертуар: культурная память на американском континенте. Издательство Университета Дьюка. С. 126–27. ISBN  9780822385318.
  2. ^ а б Хатчинсон, Сидней (2007). От Кебрадиты до Дурангенс: танец в мексиканской американской молодежной культуре. Университет Аризоны Press. п. 83. ISBN  9780816526321.
  3. ^ а б Ибарра-Фраусто, Томас (1989). Расквашизм: чувственность чикано. Школа у реки Пресс.
  4. ^ а б c "Катушка Rasquache". ¡LatinoLA!. 24 марта 2004 г.
  5. ^ а б c d Меса-Бейнс, Амалия (1993). Церемония духа: природа и память в современном латиноамериканском искусстве. Сан-Франциско, Калифорния: Мексиканский музей. С. 12–13.
  6. ^ а б "Урок искусства" расквашизма ": эстетика чикано и" чувственность баррио """. Смитсоновский инсайдер. 31 января 2017 г.. Получено 20 апреля, 2018.
  7. ^ а б "rascuache". Испано-английский словарь Коллинза. Коллинз. Получено 17 сентября, 2015. (Центральная Америка и Мексика) "pobre" (бедные), "без гроша", "desgraciado" (несчастный), "ридикуло" (смешно, безвкусно), "Grosero" (Grosero, грубый, пошлый), "таканьо" (скупой)
  8. ^ а б "Раскваш". rasquacheresidency.com. Получено 20 апреля, 2018.
  9. ^ а б "Раскваш". rasquacheresidency.com. Получено 20 апреля, 2018.
  10. ^ Барнет-Санчес, Холли (22 декабря 2005 г.). «Томас Ибарра-Фраусто и Амалия Меса-Бейнс: критический дискурс изнутри». Художественный журнал.

внешняя ссылка