Объединенные сельскохозяйственные рабочие - United Farm Workers

"UFW" перенаправляется сюда. Для программного обеспечения брандмауэра GNU / Linux см. Несложный брандмауэр.

Объединенные сельскохозяйственные рабочие
UFW logo.png
Полное имяОбъединенные сельскохозяйственные рабочие Америки (UFW)
ДевизSí se puede
Основан1962 (1962)
Члены10,278 (2013)[1]
ПринадлежностьИзменить на Win Federation
Ключевые людиТереза ​​Ромеро, президент
Расположение офисаКин, Калифорния
СтранаСоединенные Штаты
Интернет сайтwww.ufw.org

В Объединенные сельскохозяйственные рабочие Америки, или чаще просто Объединенные сельскохозяйственные рабочие (UFW), это профсоюз рабочих за работники фермы В Соединенных Штатах. Он возник в результате слияния двух организаций по защите прав трудящихся, Организационный комитет сельскохозяйственных рабочих (AWOC) под руководством организатора Ларри Итлионг, а Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих (NFWA) во главе с Сезар Чавес и Долорес Уэрта. Они объединились и преобразовались из организаций по правам рабочих в профсоюз в результате серии забастовок в 1965 году, когда большинство Филиппинский сельскохозяйственных рабочих из AWOC в Делано, Калифорния инициировал забастовку винограда, и NFWA объявили забастовку в поддержку. В результате общности целей и методов 22 августа 1966 года NFWA и AWOC сформировали Объединенный организационный комитет сельскохозяйственных рабочих.[2]Эта организация была принята в AFL-CIO в 1972 году и изменил свое название на Объединенный союз сельскохозяйственных рабочих.[3]

История

Основание UFW

Смотрите также: Виноградная забастовка Делано
Часть серии по
Чикано и Мексиканские американцы
Мексиканская Америка

Долорес Уэрта вырос в Стоктон, Калифорния, в Долина Сан-Хоакин, территория заполнена ферм. В начале 1950-х она получила степень в колледже Delta Community College, входящем в Тихоокеанский университет. Некоторое время она работала учителем начальной школы. Уэрта видела, что ее ученики, многие из которых были детьми сельскохозяйственных рабочих, жили в бедности, не имея достаточного количества еды и других предметов первой необходимости. Чтобы помочь, она стала одним из основателей Стоктонского отделения Организация общественных работ (CSO). ОГО работало над улучшением социальных и экономических условий для сельскохозяйственных рабочих и борьбой с дискриминацией.[4]

К 1959 году Сезар Чавес уже установил профессиональные отношения с местными общественными организациями, цель которых заключалась в расширении прав и возможностей рабочего класса, побуждая его к большей политической активности. В 1952 году Чавес познакомился с Фред Росс, который был организатором сообщества, работающим от имени Организации общественных работ. Эта группа была связана с Фонд промышленных зон, возглавляемый Саул Алинский.[5]

Для продвижения своего дела Уэрта в 1960 году создала Ассоциацию сельскохозяйственных рабочих (AWA). Через AWA она лоббировала политиков по многим вопросам, в том числе позволяла рабочим-мигрантам без гражданства США получать государственную помощь и пенсии и создавала бюллетени для голосования на испанском языке и водительские удостоверения. тесты. В 1962 году она стала соучредителем профсоюза рабочих вместе с активистами сообщества, такими как Ларри Итлионг и Сезар Чавес, который позже был известен как Объединение сельскохозяйственных рабочих (UFW). UFW был создан благодаря появлению Организационного комитета сельскохозяйственных рабочих (AWOC), который в основном состоял из филиппинских рабочих-мигрантов, и Национальной ассоциации сельскохозяйственных рабочих (NFWA), которая в основном состояла из мексиканских рабочих-мигрантов. Ларри Итлионг был филиппинским американским профсоюзным профсоюзом, который предвосхитил забастовку виноградарей в долине Коачелла, которая возглавила забастовку винограда Делано в 1965 году. Он стал помощником директора UFW.[6][7] Чавес был динамичным лидером и оратором, а Уэрта - опытным организатором и жестким переговорщиком. Уэрта способствовал многим успехам профсоюза, включая забастовки против виноградарей Калифорнии в 1960-х и 1970-х годах.[4]

Во время участия Чавеса в Организации общественных услуг Фред Росс обучал Сезара Чавеса на низовом уровне, от двери к двери, тактика домашних встреч организации, тактика решающая для методов найма UFW. Тактика домашних собраний успешно создала широкую базу местных Организация общественных работ глав в эпоху Росса, и Чавес использовал эту технику для расширения охвата UFW, а также для поиска подающих надежды организаторов. В 1950-х годах Сезар Чавес и Фред Росс открыла двадцать два новых отделения Организации общественных работ в мексиканских американских кварталах Сан - Хосе. В 1959 году Чавес претендовал на звание исполнительного директора Организации общественных услуг. В это время Чавес наблюдал и принял идею о том, чтобы сообщество стало более политически вовлеченным, чтобы вызвать социальные изменения, к которым стремилось сообщество. Это была жизненно важная тактика в будущей борьбе Чавеса за права иммигрантов.[5][8]

Конечная цель Сезара Чавеса в его участии в Общественной службе и Фонд промышленных зон должен был в конечном итоге организовать профсоюз сельскохозяйственных рабочих. Саул Алинский не разделял симпатий Чавеса к борьбе сельскохозяйственных рабочих, утверждая, что объединение сельскохозяйственных рабочих «было похоже на борьбу на постоянно разрушающемся песчаном ложе». (Алинский, 1967) [5]

В марте 1962 года на съезде Организации общественных работ Чавес предложил пилотный проект по организации сельскохозяйственных рабочих, который члены организации отвергли. Чавес в ответ ушел из организации и создал профсоюз сельскохозяйственных рабочих, который позже стал известен как Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих.[5]

UFW Флаг

К 1965 году Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих приобрела 1200 членов благодаря усилиям Чавеса по набору персонала, о чем он узнал от Фреда Росс всего десятью годами ранее. Из этих двенадцати сотен только около двухсот уплаченных взносов.[5] Также в 1962 г. Ричард Чавес, брат Сезара Чавеса, разработал черный Ацтеков орел Знаки отличия, ставшие символом NFW и UFW.[9] Сезар Чавес выбрал красный и черный цвета, используемые организацией.[10]

Хотя организация все еще находилась в зачаточном состоянии, она поддержала забастовку работников розовой промышленности в 1965 году. Этот первоначальный протест молодой организации привел к неудачной попытке провести забастовку против розовой промышленности. В том же году сельскохозяйственные рабочие, работавшие на полях Делано в Калифорнии, хотели выступить против производителей в ответ на отказ производителя повысить заработную плату с 1,20 доллара до 1,40 доллара в час, и они обратились за поддержкой к Чавесу и Национальной ассоциации сельскохозяйственных рабочих. Сельскохозяйственные рабочие Делано были в основном филиппинскими рабочими, входившими в Организационный комитет сельскохозяйственных рабочих, устав Американской федерации труда и Конгресса промышленных организаций. Объединение этих двух организаций в попытке бойкотировать столовый виноград, выращиваемый на полях Делано, привело к созданию Объединения сельскохозяйственных рабочих Америки.[5] В августе 1966 года AFL-CIO учредила Объединение сельскохозяйственных рабочих, официально объединив AWOC и NFWA.[11]

Исторические сложности в организации сельскохозяйственных рабочих до образования UFW

В ранней истории американского сельского хозяйства сельскохозяйственные рабочие испытали множество неудачных попыток организовать сельскохозяйственных рабочих. В 1903 году японские и мексиканские сельскохозяйственные рабочие попытались объединиться, чтобы бороться за лучшую заработную плату и лучшие условия труда. Эта попытка организовать сельскохозяйственных рабочих была проигнорирована и распущена, когда такие организации, как Американская федерация труда, не поддержали их усилия, часто отказывая в помощи по признаку расы.[5]

В 1913 г. Промышленные рабочие мира организовал митинг двух тысяч сельскохозяйственных рабочих на большом ранчо в сельской местности Северной Калифорнии. Это привело к нападению национальных гвардейцев на участников. В результате насилия два ведущих организатора организации «Промышленные рабочие мира» были арестованы, осуждены за убийство и приговорены к пожизненному заключению. Некоторые считают, что двое арестованных были ошибочно осуждены.[5]

В конце 1910-х и 1920-х годах в Соединенных Штатах дальнейшие попытки организовать сельскохозяйственных рабочих предпринимались стихийными усилиями на местах, а некоторые - коммунистическими союзами. Эти попытки также потерпели неудачу, потому что в то время закон не требовал от работодателей вести переговоры с рабочими. В то время работодатели могли законно увольнять сотрудников за профсоюзную деятельность.[3]

В 1936 г. Закон о национальных трудовых отношениях вступили в силу. Этот закон предоставил большинству американских рабочих право вступать в профсоюзы и вести коллективные переговоры. Сельскохозяйственные рабочие были освобождены от защиты этого закона. Некоторые полагают, что эта рабочая категория была исключена в результате политической тактики, направленной на получение поддержки южных политиков при принятии этого закона.[3]

В 1941 году правительство Соединенных Штатов Америки и правительство Мексики приняли Программа Bracero. Первоначально правительства двух стран учредили этот совместный проект для решения проблемы нехватки рабочей силы во время Второй мировой войны, разрешив «гастарбайтерам» из Мексики работать в американской сельскохозяйственной промышленности до конца сбора урожая. Тысячи мексиканских граждан приехали на север, чтобы работать на американских полях, и фермеры использовали возможность для снижения заработной платы внутри страны. Они также использовали Braceros для предотвращения забастовок местных сельскохозяйственных рабочих. Это правительство продлило программу до 1964 года.[3]

Общественные организации и разделение труда в UFW

Многие мексиканские женщины в Калифорнии, которые присоединились к UFW в 1960-х годах, ранее были вовлечены в общественную активность в 1950-х годах. Организация общественных работ за гражданские права латиноамериканцев. Расовая дискриминация и экономические трудности, с которыми они сталкивались с раннего возраста, вызвали необходимость создания сетей поддержки, таких как ОГО, для расширения возможностей латиноамериканцев в Америке с помощью кампаний по регистрации избирателей, получения гражданства, судебных исков и законодательных кампаний, а также политических протестов против жестокости полиции и иммиграционной политики. .[12]

В то время как мужчины-активисты играли руководящие роли и имели больший авторитет, женщины-активистки участвовали в волонтерской деятельности и обучении ценным навыкам людей из латиноамериканского сообщества. К 1960-м годам Уэрта и другие начали переключать свое внимание на трудовую эксплуатацию латиноамериканских сельскохозяйственных рабочих в Калифорнии и начали забастовки, демонстрации и организации, чтобы бороться за множество проблем, с которыми сталкивались мексиканские рабочие. В то время как многие лидеры движения-мужчины играли роль динамичных, влиятельных ораторов, которые вдохновляли других присоединиться к движению, женщины посвятили свои усилия заключению лучших рабочих контрактов с компаниями, организации бойкотов, сплочению за изменения в иммиграционной политике, регистрации Латиноамериканцы голосуют бюллетенями на испанском языке и усиливают давление на законодательство с целью улучшения трудовых отношений.[13]

Среди женщин, которые занимались активизмом в защиту трудовых прав, существовали традиционные и нетрадиционные модели активности. Американские мексиканские женщины любят Долорес Уэрта использовали свое образование и ресурсы, чтобы организовать программы на низовом уровне, поддерживая и направляя членов в рабочее движение. Как невестка Сезара Чавеса, Уэрта стала соучредителем Национальной ассоциации сельскохозяйственных рабочих, которая стала Объединением сельскохозяйственных рабочих. Она оказала большое влияние на это направление, разрушив стереотипы о мексиканской женщине 1960-х годов. Тем не менее, активистки чикана и женщины-члены профсоюзов чаще всего участвовали в административных задачах на ранних этапах UFW. Женщинам нравится Хелен Чавес были важны в таких обязанностях, как ведение бухгалтерского учета кредитных союзов и негласное консультирование. Тем не менее, обе женщины вместе с другими активистами чиканы участвовали в пикетировании со своими семьями перед лицом запугивания со стороны полиции и расового насилия.[14] Отслеживание профсоюзных услуг и членства традиционно было обязанностью, возлагаемой на женщин-организаторов, и это было неотъемлемой частью институционального выживания UFW, но на протяжении всей истории это стало гораздо менее признанным из-за того, что забастовки, возглавляемые мужчинами, привлекали внимание большинства общественности.[15]

Техасская забастовка

В мае 1966 года активистка калифорнийских сельскохозяйственных рабочих, Юджин Нельсон, поехал в Техас, чтобы сплотить поддержку бойкота Schenley Farms. Находясь в Хьюстоне, представители AFL-CIO предложили ему посетить Рио-Гранде Сити на границе Техаса и Мексики в нижней части долины Рио-Гранде. Увидев возможности для организации рабочих в бедном регионе, он быстро приступил к набору волонтеров для Объединенного организационного комитета сельскохозяйственных рабочих (UFWOC) в качестве бастующих и помощников. Другие активисты UFWOC присоединились к Нельсону в Рио-Гранде, включая Гилберта Падиллу, Антонио Орендайн, и Билл Чендлер. В то время у некоторых бахчевников не было доступа к пресной воде во время работы на полях, у некоторых не было санитарных условий для отходов жизнедеятельности человека, а некоторые находились на полях, когда опрыскиватели сбрасывали пестициды на посевы.[16]

1 июня Нельсон привел рабочих к забастовке с требованием 1,25 доллара в качестве минимальной почасовой оплаты труда, протестуя против La Casita Farms и других сараев. Активисты также протестовали против приема на работу "струп "рабочая сила, в основном имеющие грин-карту из Мексика, которым было разрешено пересекать границу в качестве поденщиков. В ходе спора сообщения и утверждения о вандализме в отношении оборудования, продукции и общественной собственности заставили должностных лиц округа Старр, наряду с поддержкой производителей, призвать к дополнительным правоохранительным органам, которые поступили в виде Техасские Рейнджеры. Власти округа и рейнджеры арестовали протестующих за вторичное пикетирование, стоя в пределах 50 футов друг от друга, что в то время было незаконным. Обвинения в жестокости и вопросы юрисдикционных ограничений вызвали заголовки на национальном уровне в том, что стало известно как La Huelga.

4 июля члены UFWOC, забастовщики и представители духовенства отправились маршем на Остин требовать минимальную заработную плату в 1,25 доллара и другие улучшения для сельскохозяйственных рабочих. Освещение в прессе усилилось, когда марширующие двинулись на север в летнюю жару. Политики, члены AFL-CIO и Совет церквей Техаса сопровождал протестующих. Губернатор Джон Конналли, который отказался встретиться с ними в Остине, отправился в Нью-Браунфелс с тогдашним спикером Палаты представителей Беном Барнсом и генеральным прокурором Ваггонером Карром, чтобы перехватить марш и сообщить забастовщикам, что их усилия не принесут никакого эффекта.

Протестующие прибыли в Остин вовремя, чтобы День труда митинг, но никаких изменений в законе не произошло. Забастовки и аресты продолжались в Рио-Гранде с 1966 по 1967 год. Насилие усилилось по мере того, как поспевает весенний урожай дынь и приближается время сбора урожая в мае. В июне, когда стало известно об избиении двух сторонников UFWOC техасскими рейнджерами, вспыхнули гневы.

В конце июня, когда урожай подходил к концу, члены подкомитета Сената по вопросам трудовых мигрантов, включая сенаторов Харрисона Уильямса и Эдвард Кеннеди, прибыл в нижнюю часть долины Рио-Гранде, чтобы провести слушания в Рио-Гранде и Эдинбург, Техас. Сенаторы вернули свои выводы в Вашингтон в виде отчета о законах, находящихся на рассмотрении. Впоследствии рейнджеры покинули этот район, и пикетирование прекратилось. 20 сентября Ураган Беула разрушения России разрушили сельское хозяйство в Долине на следующий год. Одним из основных результатов забастовок стала победа Верховного суда в 1974 г. Медрано против Аллее, ограничение юрисдикции Texas Rangers в трудовых спорах. Сельскохозяйственные рабочие продолжали организовываться в течение 1970-х годов в меньших масштабах под новым руководством в Сан-Хуан, Техас, независим от Сезар Чавес.

Техасская кампания

К середине 1971 года кампания в Техасе шла полным ходом. В сентябре 1971 года Томас Джон Уэйкли недавно выписался из больницы. ВВС США присоединился к Сан Антонио офис Техасской кампании. Ему платили за проживание и питание, 5 долларов в неделю плюс все меню он мог есть. Меню было предоставлено сотрудникам UFOC семьями рабочих-мигрантов, работающих на полях Техаса.

TJ проработал в UFOC около 2 лет, и в его обязанности входила организация бойкота Grape в Сан-Антонио. Его основной целью была H-E-B сеть продуктовых магазинов. Кроме того, он попытался организовать латиноамериканских сельскохозяйственных рабочих, работающих на фермерском рынке в Сан-Антонио - учреждении, которое в то время контролировалось корпоративными фермами. Среди его многочисленных организационных мероприятий был эпизод в начале 1972 года, когда он и несколько других сотрудников UFOC, которые пытались организовать складских рабочих в Сан-Антонио, были обстреляны агентами безопасности владельцев корпоративных ферм.

В середине 1973 года офис УФОК в Сан-Антонио был передан Коричневые береты. Эта радикализация офиса UFOC в Сан-Антонио привела к окончательному краху организационной кампании UFOC в Сан-Антонио.

1970-е годы

Членство (записи в США)[17]
Финансы (записи в США; × 1000 долларов)[17]
     Ресурсы      Пассивы      Квитанции      Выплаты

В 1970 году Чавес решил перенести штаб-квартиру профсоюза из Делано в Ла-Пас, Калифорния в бывший санаторий в Горы Техачапи. В то время как Чавес думал, что это изменение поможет создать «национальный союз бедных ... обслуживающий потребности всех страдающих», другие члены профсоюза возражали против такого отдаления руководства от сельскохозяйственных рабочих.[18]

Профсоюз был готов начать свою следующую крупную кампанию на полях салата в 1970 году, когда сделка между Международное братство возчиков и производители почти уничтожили его. Изначально возчики подписали контракты с производителями салата в Долина Салинас, который хотел избежать признания UFW. Затем, в 1973 году, когда истек трехлетний контракт UFW на виноград, производители винограда подписали контракты, дающие водителям право представлять рабочих, которые были членами UFW.

UFW ответил забастовками, судебными исками и бойкотами, в том числе вторичные бойкоты в розничной торговле продуктами питания. Профсоюз изо всех сил пытался вернуть себе членов, которых он потерял на салатных полях; он так и не смог полностью восстановить свои силы в винограде, отчасти из-за некомпетентного управления помещениями для найма, которые он создал, что, казалось, отдавало предпочтение одним рабочим перед другими.

Бои на полях стали ожесточенными, ряд членов UFW были убиты на линии пикета. Насилие привело к тому, что в 1975 году государство ввело в действие Закон Калифорнии о сельскохозяйственных трудовых отношениях, создав административный орган, ALRB, который курировал тайные выборы и снимал обвинения в недобросовестной трудовой практике, такой как недобросовестное ведение переговоров или дискриминация активистов. UFW выиграл большинство тайных выборов, в которых он участвовал.[2]

В конце 1970-х годов руководство UFW было разорвано серией конфликтов, когда возникли разногласия между Чавесом и некоторыми из его бывших коллег.[19] В 1977 году Водители подписали соглашение с UFW, пообещав положить конец их усилиям по представлению сельскохозяйственных рабочих. [3]

1980-е

В 1980-е годы количество членов UFW сократилось, как и его национальная значимость.[3] После вступления в должность в 1980-х годах губернатор Калифорнии Георгий Деукмеджян прекратил соблюдение трудового законодательства штата в фермерских хозяйствах, в результате чего сельскохозяйственные рабочие теряли контракты с UFW, были уволены и занесены в черный список.[20] Из-за внутренних разногласий большая часть первоначального руководства профсоюза уехала или была вытеснена, за исключением Чавеса и Уэрты.[3][19] К 1986 году профсоюз сократился до 75 контрактов и прекратил свое существование.[18]

В 1980-х годах UFW присоединился к AFL-CIO и другим организациям для проведения национальной кампании Wrath of Grapes, восстановив бойкот винограда.

В начале 1980-х Томас Вильянуэва, известный организатор, известный своей активностью среди сельскохозяйственных рабочих, согласился помочь UFW, когда они нуждались в лидере для их марша в штате Вашингтон.[21] Вильянуэва присоединился к Сезару Чавесу в организации бойкотов и забастовок в штате Вашингтон.

21 сентября 1986 года Вильянуэва стал первым президентом UFW штата Вашингтон. Он был великим лидером активистов UFW в Вашингтоне, так как он возглавил множество забастовок и побудил людей присоединиться к движению United Farm Workers. Люди, которые были против движения, начали угрожать лидерам группы, таким как Вильянуэва, но он продолжал организовывать митинги. Несмотря на то, что в штате Вашингтон был некоторый успех, общее количество членов UFW начало сокращаться к концу 1980-х годов.

Вдобавок в то время в Калифорнии была большая угроза из-за пестицидов; арбузы серьезно заболеют сельскохозяйственных рабочих и потребителей. UFW был возмущен, услышав об использовании запрещенных пестицидов, и Чавес решил поститься в течение 36 дней в знак протеста против опасности, которую пестициды представляют для сельскохозяйственных рабочих и их сообщества.[22] Это повлияло на законодательный орган в Калифорнии, чтобы создать больше программ тестирования продуктов питания, в результате чего продукция не будет содержать пестицидов, и поощрить органическое сельское хозяйство.

Последние достижения

В июле 2008 года 48-летний рабочий фермы Рамиро Каррилло Родригес умер от тепловой удар. По данным United Farm Workers, он стал 13-м человеком, умершим от жары после губернатора Калифорнии. Шварценеггер вступил в должность"[23] в 2003 году. В 2006 году в Калифорнии были приняты первые постоянные правила в отношении тепла.[24] но эти правила не соблюдались строго, утверждает профсоюз.

Атуро «Арти» Родригес, бывший президент UFW

В 2013 году сельскохозяйственные рабочие, работающие на предприятии во Фресно, крупнейшего производителя персиков в Калифорнии, проголосовали за отмену сертификации United Farm Workers.[25] Новости об этом прекращении сертификации были опубликованы в 2018 году.[26]

Сезар Чавес - фильм, выпущенный в марте 2014 года, режиссер Диего Луна о жизни мексикано-американца труд лидер, который стал соучредителем United Farm Workers. Звезды кино Майкл Пенья как Чавес. Сопродюсер Джон Малкович также играет одну из главных ролей в роли владельца большой промышленной виноградной фермы, который иногда яростно противостоит организационным усилиям Чавеса.

Работа Объединения сельскохозяйственных рабочих Америки направлена ​​на то, чтобы помочь сельскохозяйственным рабочим создать надлежащие условия на рабочем месте и поддержать их в борьбе за равенство. Одна из проблем, за которую UFW постоянно борется, - это продолжающиеся злоупотребления, с которыми сталкиваются молочные рабочие на фермах Darigold. Известно, что работники ферм Дариголд сталкивались с такими проблемами, как сексуальные домогательства и кражи заработной платы. UFW принял активное участие в конкретном деле под названием «Дюжина Дариголда».[27]

Дариголд дюжина - это 12 рабочих молочной фермы из Вашингтона, которые подали иск против молочной фермы, на которой они работают, за кражу заработной платы.[28] UFW провел 5-дневный пост[29] 20 сентября 2018 г.[30] возле штаб-квартиры Darigold, чтобы выразить протест против плохих условий труда и лечения, с которыми сталкиваются фермеры Darigold, и привлечь внимание к Darigold Dozen. 8 мая 2019 года работодатели Darigold Dozen сняли встречный иск со своих бывших сотрудников и отозвали иск, который они подали против UFW.

UFW продолжает повышать осведомленность об обращении с рабочими фермы Darigold и выступает против Starbucks.[31] которые покупают молоко у компании Darigold. На веб-сайте UFW у них есть листовки и видео об условиях, с которыми сталкиваются молочные фермеры, которыми они призывают людей делиться с другими. Наконец, они также отправили электронное письмо генеральному директору Starbucks с просьбой разорвать отношения с компанией Darigold.

География

Виноградная забастовка официально началась в Делано в сентябре 1965 года. В декабре представители профсоюзов поехали из Калифорнии в Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, Питтсбург, Детройт и другие крупные города, чтобы поддержать бойкот винограда, выращенного на ранчо без контрактов с UFW.

Летом 1966 года профсоюзы и религиозные группы Сиэтла и Портленда поддержали бойкот. Сторонники сформировали комитет бойкота в Ванкувере, что вызвало излияние поддержки со стороны канадцев, которое продолжалось в последующие годы.

В 1967 году сторонники UFW в Орегоне начали пикетировать магазины в Юджине, Салеме и Портленде. После того, как рабочие бахчевых культур объявили забастовку в Техасе, производители провели первые в регионе выборы представительства профсоюзов, и UFW стал первым профсоюзом, когда-либо подписавшим контракт с производителем в Техасе.

Национальная поддержка UFW продолжала расти в 1968 году, и сотни членов и сторонников UFW были арестованы. Пикетирование продолжалось по всей стране, в том числе в Массачусетсе, Нью-Джерси, Огайо, Оклахоме и Флориде.Мэры Нью-Йорка, Балтимора, Филадельфии, Буффало, Детройта и других городов обещали свою поддержку, и многие из них изменили закупки винограда в своих городах, чтобы поддержать бойкот.

В 1969 году поддержка сельскохозяйственных рабочих увеличилась по всей Северной Америке. Бойкот винограда распространился на юг, когда группы за гражданские права оказали давление на продуктовые магазины в Атланте, Майами, Новом Орлеане, Нэшвилле и Луисвилле, чтобы они убрали виноград, не входящий в состав профсоюзов. Студенческие группы в Нью-Йорке выразили протест Министерству обороны и обвинили их в преднамеренной покупке бойкотированного винограда. 10 мая сторонники UFW пикетировали магазины Safeway по всей территории США и Канады в честь Международного дня бойкота винограда. Сезар Чавес также отправился в турне по Восточному побережью, чтобы попросить поддержки у рабочих, религиозных групп и университетов.[11]

Картирование забастовок, бойкотов и действий сельскохозяйственных рабочих UFW в 1965-1975 гг. показывает более 1000 забастовок, бойкотов, протестов и других акций сельскохозяйственных рабочих, собранные El Macriado, Los Angeles Times, New York Times, Seattle Times и т. д.

Между 1965 и 1975 годами активность Объединенных сельскохозяйственных рабочих в Соединенных Штатах резко возросла, начиная с 7 штатов, таких как Калифорния, Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, Миссисипи, Аризона, Иллинойс и Техас. Это движение и борьба за перемены за 10 лет расширились до 42 штатов.

Другие организации, которые присоединились к Объединению сельскохозяйственных рабочих, борются за расширение прав и возможностей и добиваются справедливости для сельскохозяйственных рабочих: Организационный комитет фермерского труда (FLOC)[32] - 1967, Объединение плантаторов и сельскохозяйственных рабочих Северо-Запада[33] (PCUN) - 1985, и Коалиция иммокали рабочих (CIW)[34]- 1993

Иммиграция

UFW во время пребывания Чавеса в должности стремился ограничить иммиграцию. С введением новых законов, ограничивающих иммиграцию, таких как Закон 1885 года об иностранцах, работающих по контракту, Чавес и другие единомышленники боролись с наплывом людей, которые могли навредить их делу. Чавес и Долорес Уэрта, соучредитель и президент UFW, боролся с Программа Bracero которая существовала с 1942 по 1964 год. Их оппозиция проистекала из их веры в то, что программа подрывает рабочих США и эксплуатирует рабочих-мигрантов. Поскольку программа Брасеро обеспечивала постоянный приток дешевой иммигрантской рабочей силы для производителей, иммигранты не могли протестовать против любого нарушения их прав, чтобы их не уволили и не заменили. Их усилия способствовали прекращению Конгрессом программы Брасеро в 1964 году. В 1973 году UFW был одним из первых профсоюзов, выступивших против предложенных санкций против работодателей, которые запрещали бы наем нелегальных иммигрантов.

В некоторых случаях опасения, что нелегальный труд иммигрантов подорвет забастовочные кампании UFW, приводили к неоднозначным событиям. UFW описывает их как мероприятия против штрейкбрехеров, но некоторые также интерпретируют их как антииммигрантские. В 1969 году Чавес и члены UFW прошли маршем через Имперский и Долины Коачелла к границе с Мексикой в ​​знак протеста против использования фермерами нелегальных иммигрантов в качестве штрейкбрехеров. В первые годы своего существования UFW и Чавес зашли так далеко, что стали сообщать о нелегальных иммигрантах, которые служили заменой штрейкбрехеров (а также о тех, кто отказался объединяться) в профсоюзы. Служба иммиграции и натурализации.[35][36][37][38][39]

В 1973 году Объединенные сельскохозяйственные рабочие установили «мокрую линию» вдоль Граница США и Мексики чтобы предотвратить нелегальный въезд мексиканских иммигрантов в Соединенные Штаты и потенциально подорвать усилия UFW по объединению в профсоюзы.[40] Во время одного из таких мероприятий, в котором Чавес не участвовал, некоторые UFW участники под руководством двоюродного брата Чавеса Мануэля физически напали на штрейкбрехеров после того, как мирные попытки убедить их не пересекать границу потерпели неудачу.[41][42][43]

В 1979 году Чавес использовал форум слушаний комитета Сената США, чтобы осудить федеральную иммиграционную службу, которая, по его словам, якобы отказалась арестовать нелегальных мексиканских иммигрантов, которые, по утверждению Чавеса, используются для прекращения забастовки профсоюза.[44]

Роли

Объединение сельскохозяйственных рабочих, движение рабочего класса, получило существенную поддержку со стороны среднего класса, что вызвало проблемы с властью и контролем внутри профсоюза. UFW не наделил сельскохозяйственных рабочих структурной властью, так как не было местных жителей, избранных в штат. Выживание сотрудников не было напрямую связано с членством, поскольку они получали больше денег из внешних источников, чем профсоюзы. Сегодня UFW состоит всего из пяти тысяч членов, которые работают в очень таких же тяжелых условиях, как и 40 лет назад.[45] UFW включает фермеры без документов также.

Роль Сезара Чавеса, основателя UFW, заключалась в том, чтобы сформулировать свои кампании с точки зрения безопасности потребителей и вовлечения социальной справедливости, принося выгоду профсоюзам сельскохозяйственных рабочих. Один из важных аспектов UFW, наряду с Сезаром Чавесом, который упускается из виду, - это создание коалиций.[46]

United Farm Workers позволяет сельскохозяйственным рабочим улучшить свои условия труда и заработную плату. UFW использует ненасилие в своих попытках культивировать членов в политических и социальных вопросах.[47]

Профсоюз публично принял принципы ненасилия, отстаиваемые Махатма Ганди и доктор Мартин Лютер Кинг младший.

22 июля 2005 г. UFW объявил, что присоединяется к Изменить на Win Federation, коалиция профсоюзов, функционирующая как альтернатива AFL-CIO. 13 января 2006 г. профсоюз официально вышел из АФТ-КПП. В отличие от других профсоюзов, связанных с «Change to Win», AFL-CIO не предложила право присоединения региональных органов к UFW.[48]

Исторические сайты

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Министерство труда США, Управление стандартов управления трудом. Номер дела 000-323. Отчет отправлено 22 апреля 2014 г.
  2. ^ "UFW: Официальная веб-страница Объединения сельскохозяйственных рабочих Америки". Архивировано из оригинал 5 апреля 2017 г.. Получено 14 августа 2017.
  3. ^ а б c d е ж Техада-Флорес, Рик. «Битва на полях: Сезар Чавес и борьба фермеров». pbs.org. Независимая телевизионная служба (ITVS). Получено 9 апреля, 2014.
  4. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 7 мая, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ а б c d е ж грамм час Шоу, Рэнди. За пределами полей: Сезар Чавес, UFW и борьба за справедливость в 21 веке. Беркли: Калифорнийский университет Press, 2008. Печать.
  6. ^ Рохас, Лесли (2 апреля 2011 г.). «Забытая история филиппинских рабочих, которые работали с Сезаром Чавесом». scpr.org.
  7. ^ Морхаус, Лиза. "Гроздья гнева: забытые филиппинцы, возглавившие революцию сельскохозяйственных рабочих". Национальное общественное радио. Получено 19 сентября, 2015.
  8. ^ Леви, Жак Э. Сезар Чавес: Автобиография La Causa. Нью-Йорк: W.W. Нортон и Компания, 1975. Печать.
  9. ^ Хиноны, Сэм (28 июля 2011 г.). «Ричард Чавес умирает в возрасте 81 года; брат Сезара Чавеса (Он помог Сезару Чавесу превратить United Farm Workers в политическую и сельскохозяйственную силу. Он организовал бойкот винограда в Калифорнии в конце 1960-х)».. Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 июля, 2011.
  10. ^ Неварес, Гризельда (28 июля 2011 г.). «Скончался соучредитель United Farm Workers Ричард Чавес». Tucson Sentinel. Получено 30 июля, 2011.
  11. ^ а б «География объединённых сельскохозяйственных рабочих». depts.washington.edu. Получено 22 апреля, 2016.
  12. ^ cl_admin (31 марта 2014 г.). "Забытые героини Сезара Чавеса"'". Colorlines. Получено 18 мая, 2017.
  13. ^ ПОНС, МЭРИ ХЕЛЕН (28 марта 1999 г.). "Невидимые женщины за троном Чавеса". Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 18 мая, 2017.
  14. ^ Роза, Маргарет (1990). «Традиционные и нетрадиционные модели женской активности в объединенных сельскохозяйственных рабочих Америки, 1962–1980». Границы: журнал женских исследований. 11 (1): 26–32. Дои:10.2307/3346700. JSTOR  3346700.
  15. ^ Флорес., Ниманн, Иоланда; 1937 г. - Армитаж, Сьюзен; Патрисия., Харт (2003). Руководство чиканы: читатель Frontiers. University of Nebraska Press. ISBN  0803283822. OCLC  51031211.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  16. ^ «В Южном Техасе справедливая заработная плата ускользает от сельскохозяйственных рабочих через 50 лет после исторической забастовки».
  17. ^ а б Министерство труда США, Управление стандартов управления трудом. Номер дела 000-323. (Поиск )
  18. ^ а б Бразилия, Эрик (12 апреля 2014 г.). "(Рецензия на) 'Крестовые походы Сезара Чавеса' Мириам Павел". Хроники Сан-Франциско. Получено 22 апреля, 2014.
  19. ^ а б Павел, Мириам (10 января 2006 г.). «Решения, принятые давно, формируют сегодня Союз». Лос-Анджелес Таймс. Получено 26 мая, 2015.
  20. ^ "UFW в 50: история Сезара Чавеса и UFW". Бейкерсфилд калифорнийский. 14 мая 2012 г.. Получено 10 апреля, 2014.
  21. ^ «Создание UFW в штате Вашингтон в 1980-х». Создание UFW в штате Вашингтон в 1980-е годы. Получено 10 мая, 2019.
  22. ^ "UFW протестует против использования пестицидов". Годы Рейгана: 1980-е: UFW протестует против использования пестицидов. Получено 10 мая, 2019.
  23. ^ "ufwaction.org". www.ufwaction.org. Получено 14 августа, 2017.
  24. ^ Новые правила помогают защитить рабочих от жары [1] В архиве 2008-12-16 на Wayback Machine,
  25. ^ Мохан, Джеффри (20 сентября 2018 г.). «Пять лет спустя бюллетени показывают, что фруктовые рабочие отвергли UFW». Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 сентября, 2018.
  26. ^ Фрэнк, Стивен (20 сентября 2018 г.). «Сельскохозяйственные рабочие со счетом 5: 1 покинули профсоюз». Политический обзор Калифорнии. Вашингтон Фри Маяк. Получено 20 сентября, 2018.
  27. ^ Шерман, Джоселин (8 мая 2019 г.). «Молочники возвращают заработную плату, которая, по их словам, была украдена на ферме Дариголд». Объединенные сельскохозяйственные рабочие. Получено 10 мая, 2019.
  28. ^ Блэк, Лестер. «Рабочие постятся из-за опасных условий труда Дариголда:» Резня происходит каждый день, и людям нужны перемены"". незнакомец. Получено 10 мая, 2019.
  29. ^ Шерман, Джоселин (20 сентября 2018 г.). «РАБОЧИЕ ФЕРМЫ СОЕДИНЕННЫХ ФЕРМ НАЧИНАЮТ 5 ДНЕЙ БЫСТРО ДЛЯ ПРИМИРЕНИЯ В ШТАБ-КВАРТИРЕ ДАРИГОЛДА В СИТТЛЕ». Объединенные сельскохозяйственные рабочие. Получено 10 мая, 2019.
  30. ^ Гроувс, Дэвид. «Совет Сиэтла призывает Дариголда защитить работников молочной фермы штата». стойка. Получено 10 мая, 2019.
  31. ^ Шерман, Джоселин (8 марта 2019 г.). «Скажите Starbucks навести порядок в своей цепочке поставок». Объединенные сельскохозяйственные рабочие. Получено 10 мая, 2019.
  32. ^ «Оргкомитет сельскохозяйственного труда». Организационный комитет сельскохозяйственного труда, AFL-CIO. Получено 10 мая, 2019.
  33. ^ "Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste". Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste. Получено 10 мая, 2019.
  34. ^ «Коалиция работников иммокали». Коалиция иммокали рабочих. Получено 10 мая, 2019.
  35. ^ Гутьеррес, Дэвид Грегори (1995). Стены и зеркала: американцы мексиканского происхождения, мексиканские иммигранты и этническая политика. Сан-Диего: Калифорнийский университет Press. стр.97 –98. ISBN  9780520916869. Отчет UFW недокументирован.
  36. ^ Ирвин, Рид; Кинкейд, Клифф. «Почему журналисты поддерживают нелегальную иммиграцию». Точность в СМИ. Получено 18 июня, 2014.
  37. ^ Уэллс, Мириам Дж. (1996). Земляничные поля: политика, класс и работа в сельском хозяйстве Калифорнии. Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. стр.89 –90. ISBN  9780801482793. ufw без документов.
  38. ^ Бэрд, Питер; МакКоган, Эд (1979). За границей: Мексика и США сегодня. Североамериканский конгресс по Латинской Америке. п. 169. ISBN  9780916024376.
  39. ^ Коллективные переговоры сельскохозяйственных рабочих, 1979: слушания в Комитете по трудовым и человеческим ресурсам, проведенные в Салинасе, Калифорния, 26, 27 апреля и Вашингтоне, округ Колумбия, 24 мая 1979 года.
  40. ^ "Документальный фильм PBS миссис Чавес", Калифорнийский университет в Дэвисе - Новости сельской миграции.
  41. ^ Etulain, Ричард В. (2002). Сезар Чавес: краткая биография с документами. Пэлгрейв Макмиллан. п.18. ISBN  9780312294274. Сезар Чавес без документов.
  42. ^ Арельяно, Густаво. "Год избиения мексиканцев". OC Weekly. Архивировано из оригинал 9 июня 2014 г.. Получено 18 июня, 2014.
  43. ^ Наварретт младший, Рубен (30 марта 2005 г.). "Минитмены из Аризоны и Сезар Чавес". Сан-Диего Union Tribune.
  44. ^ Кэннон, Лу (27 апреля 1979 г.). «Чавес использует слушания в Сенате, чтобы призвать к бойкоту салата-латука в стране». www.washingtonpost.com. Получено Второе октября, 2020.
  45. ^ «Вход в библиотеку». 0-web.b.ebscohost.com.sally.sandiego.edu. Получено 14 августа, 2017.
  46. ^ Гарсия, Хуан Р. (2012). «За полями: Сезар Чавес, UFW и борьба за справедливость в 21 веке». Журнал американской этнической истории. 31 (4): 100–102. Дои:10.5406 / jamerethnhist.31.4.0100.
  47. ^ «United Farm Workers of America (UFW) - американский профсоюз». Получено 14 августа, 2017.
  48. ^ «Ежедневный блог: AFL дискриминирует против UFW». workinglife.typepad.com. Получено 14 августа, 2017.

дальнейшее чтение

  • Арайза, Лорен. Марш за других: борьба черных за свободу и объединение сельскохозяйственных рабочих. Филадельфия, Пенсильвания: Университет Пенсильвании, 2014.
  • Бардак, Фрэнк. «Призрак Цезаря: взлет и падение UFW». Нация. 26 июля 1993 г. [4]
  • Бардак, Фрэнк. Попирая винтаж: Сезар Чавес и две души объединенных сельскохозяйственных рабочих. Лондон и Нью-Йорк: Verso, 2011.
  • Феррис, Сьюзен; Сандовал, Рикардо; и Хембри, Диана. Битва на полях: Сезар Чавес и движение сельскохозяйственных рабочих. Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt, 1998. ISBN  0-15-600598-0
  • Флорес, Лори А. Основания для мечтаний: мексиканские американцы, мексиканские иммигранты и Калифорнийское движение сельскохозяйственных рабочих. (Издательство Йельского университета, 2016). xvi, 288 с.
  • Ганц, Маршалл. Почему Дэвид иногда побеждает: лидерство, организация и стратегия в движении калифорнийских сельскохозяйственных рабочих. Издательство Оксфордского университета, 2009. ISBN  978-0-19-516201-1
  • Гутьеррес, Дэвид Г. Стены и зеркала: мексиканские американцы, мексиканские иммигранты и политика этнической принадлежности. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1995. ISBN  0-520-20219-8
  • Нельсон, Юджин. Уэльга! Первые сто дней виноградной забастовки Делано. Делано, Калифорния: Farm Worker Press, 1966.
  • Павел, Мириам. «Фермеры мало пожинают, поскольку профсоюз сбивается с корней». Лос-Анджелес Таймс. 8 января 2006 г. [5]
  • Павел, Мириам. Союз их мечты. Bloomsbury Press, 2009.
  • Павел, Мириам. Крестовые походы Сезара Чавеса: биография. Bloomsbury Press, 2014.
  • Шоу, Рэнди. За пределами поля: Сезар Чавес, UFW и борьба за справедливость в 21 веке. Беркли: Калифорнийский университет Press, 2008. ISBN  978-0-520-25107-6

Архивные коллекции

внешняя ссылка

Общий

Архивы и документация