Память мака - Remembrance poppy

1921 г. Британский мем памяти Поппи. Хлопковые и шелковые маки были сделаны в опустошенных районах Франции вдовами и сиротами мадам Герэн, «Маковой леди из Франции» и создательницы Poppy Day.[1]

В Память мака является искусственный цветок носили в память о тех, кто умер за свою страну. Ассоциации ветеранов обменивают маки на благотворительные пожертвования, которые используются для оказания финансовой, социальной и эмоциональной поддержки членам и ветеранам вооруженных сил.[2]

Современный Remembrance Poppy был зарегистрирован ассоциациями ветеранов во многих юрисдикциях, особенно в объединенное Королевство и Содружество страны, в которых пожертвования финансируют услуги ассоциаций. Маленькие памятные маки часто носят на одежде до День памяти /День перемирия,[3] и мак венки часто кладут на военные мемориалы. В Австралия и Новая Зеландия, их также носят День Анзака.[4]

"Создатель макового дня", Мадам Герэн,[1] привлеченные средства во время Первая Мировая Война для вдов, сирот, ветеранов, Облигации свободы США, и благотворительные организации, такие как красный Крест и Продовольствие для Франции.

После перемирие, положившее конец Первой мировой войне французское правительство создало благотворительную организацию La Ligue des Enfants de France et d’Amérique (Детская лига Франции и Америки), которая использовала мак в качестве эмблема. Мадам Герэн создала американское отделение этой благотворительной организации под названием «Американская и французская детская лига». Многие организации использовали мак в качестве памятного цветка после окончания Первой мировой войны, а в 1919 году мадам Герэн учредила Poppy Days под эгидой своей благотворительной организации.

В Королевский британский легион Апелляция Мака вызвала некоторые противоречия, с некоторыми, включая Британская армия ветераны, которые утверждали, что символ чрезмерно использовался для мобилизации поддержки британских военных кампаний и что на общественных деятелей оказывали давление, чтобы они носили маки.[5]

Происхождение

Канадская поминальная булавка с маком украшает мемориал со словами "На полях Фландрии " в McCrae House

Вступительные строки стихотворения о Первой мировой войне "На полях Фландрии " Ссылаться на маки растет среди могил жертв войны в районе Бельгия. Поэма написана с точки зрения павших воинов, и в последнем стихе солдаты призывают живых к продолжению конфликта.[6] Поэму написал Канадский врач Джон МакКрэй 3 мая 1915 г. после того, как накануне стал свидетелем смерти своего друга и сослуживца. Стихотворение впервые было опубликовано 8 декабря 1915 г. Лондон журнал Ударить кулаком.

Мойна Майкл, уволившаяся с профессуры в Университет Джорджии Стихотворение вдохновило меня на то, чтобы работать волонтером в организации американских военных секретарей YMCA. Она опубликовала собственное стихотворение под названием "Мы будем хранить веру »в 1918 году.[7] В честь стихотворения МакКрэя она поклялась всегда носить красный мак как символ памяти тех, кто сражался и помогал в войне.[8] На конференции иностранных военных секретарей YMCA в ноябре 1918 года она появилась с приколотым к ее пальто шелковым маком и раздала участникам еще двадцать пять маков. Затем она выступила за признание мака национальным символом памяти.

Мойна Майкл на почтовой марке США. Майкл первым предложил использовать мак как символ памяти.

На своей конференции в 1920 году Национальный американский легион принял мак в качестве официального символа памяти.[8] Французская женщина Мадам Герэн[1] был приглашен выступить перед делегатами Американского легиона на их Кливлендской конвенции 1920 года, посвященной «Дню мака между союзниками». После съезда Американский легион также принял мак в качестве памятного цветка и обязался поддержать мадам Герэн в ее запланированном Дне мака в США. Также вслед за этим событием Американский легион окрестил мадам Герэн «Маковой леди из Франции». Мадам Герэн успешно организовала первый общенациональный День мака в США за неделю до Дня памяти в мае 1921 года, используя шелковые маки, сделанные вдовами и детьми из опустошенных регионов Франции.[1]

Когда Американский легион перестал использовать символ мака в пользу ромашки, Ветераны зарубежных войн Вместо этого члены поддержали мадам Герэн. Используя маки французского производства, купленные через нее, V.F.W. организовал первый ветеранский Poppy Day Drive в США к Дню памяти 1922 года.[1] В 1924 году ветераны иностранных войн запатентовали Buddy Poppy.[9]

Идея мадам Герэн «Межсоюзнический день мака» была также принята военные ветераны группы в частях британская империя. После Дня памяти 1921 года в США мадам Герэн отправилась в Канаду. После того, как она обратилась 4 июля к Ассоциации ветеранов Великой войны, группа также приняла эмблему мака, а также концепцию «Межсоюзнического дня мака». Они были первыми ветеранами Британской империи (предшественницы Содружество Наций ) для этого.[1]

Мадам Герэн (одет как Жанна д'Арк ). Герен способствовал распространению использования маков памяти по всей Британской империи.

Мадам Герэн прислала Полковник Моффат (бывший Американский Красный Крест) в Австралию и Новую Зеландию (и, вероятно, Южную Африку), а затем в качестве ее представителя. Затем она отправилась в Великобританию, где сообщила Фельдмаршал Дуглас Хейг и Королевский британский легион о ее идее. Поскольку это была недостаточно финансируемая организация, мадам Герэн сама заплатила за британские поминальные маки, а Британский легион возместил ей деньги после первого британского Дня поминовения мака 11 ноября 1921 года.[1]

Джеймс Фокс отмечает, что все страны, принявшие «Мака памяти», были победителями Первой мировой войны.[6]

Раннее упоминание о войне и маках во Фландрии можно найти в книге. Шотландские солдаты удачи пользователя Джеймс Грант. Шотландцы в Голландии и Фландрии: в 1693 году в Неервиндене бригада снова понесла тяжелые потери, и Вильгельм снова был вынужден уступить дорогу пехоте Франции в белых мундирах, потеряв 10 000 человек. «В течение многих месяцев после этого, - писал граф Перт своей сестре (как цитирует Маколея), - земля была усыпана черепами и костями лошадей и людей, а также фрагментами шляп, обуви, седел и кобур. следующим летом почва, удобренная 20 000 трупов, превратилась в миллионы алых маков ». [10]

использование

Памятные маки в основном используются в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Соединенном Королевстве. царства из Содружество Наций - почтить память погибших военнослужащих и женщин. В гораздо меньшей степени они используются в Соединенные Штаты.

Австралия

В Австралии Фландрийский мак (памятные маки) использовался с 1921 года в память о погибших на войне австралийских солдатах. В День памяти (11 ноября) и День Анзака (25 апреля) они заложены у военных мемориалов и продаются Лига возвращенных и услуг Австралии (RSL) для сбора средств. [11] Военный фольклор указывает на то, что ярко-красный цвет маков символизирует кровь их товарищей, пропитанную полем битвы. [12]

Канада

В Канаде мак - официальный символ памяти. Он был принят в качестве такового в 1921 году и должен носить его в течение двух недель до 11 ноября. В Королевский канадский легион, у которого есть товарный знак изображение,[13] предлагает носить маки на левом лацкане или как можно ближе к сердцу.[14]

Памятные маки, распространенные Королевский канадский легион на вершине Канадская могила Неизвестного солдата

До 1996 года маки изготавливали ветераны-инвалиды в Канаде, но с тех пор их изготавливает частный подрядчик.[15] Канадские маки состоят из двух кусков формованного пластика, покрытого стекаться со шпилькой для крепления к одежде. Изначально маки делались с черным центром. С 1980 по 2002 годы центры были изменены на зеленые. Текущие дизайны только черного цвета; это изменение сбило с толку тех, кто не знаком с оригинальным дизайном.[16] В 2007 году маковые наклейки были внедрены для детей, пожилых людей, работников здравоохранения и пищевой промышленности.[17]

Канада также выпускает литой металлический значок «Canada Remembers» с золотым кленовым листом и двумя маками, один из которых представляет павших, а другой - тех, кто остался на земле. фасад.[18]

После установки в 2000 г. Могила Неизвестного солдата на Национальный военный мемориал в Оттава, где проводится национальная служба памяти, началась новая традиция, когда участники возлагали маки на могилу в конце службы. Хотя это и не является частью официальной программы, этот акт стал широко практиковаться в других частях страны, и другие также оставляют срезанные цветы, фотографии или письма.

С момента появления в Канаде в 1949 году Poppy и День перемирия празднования в значительной степени вытеснили Ньюфаундленда собственная памятная цветочная эмблема, незабудка, а также провинциальные день памяти состоится 1 июля. Хотя в последние годы незабудка в некоторой степени возродилась в военных памятных днях Ньюфаундленда,[19][20] Мака памяти остается более распространенным.

Новая Зеландия

Новозеландский памятный мак

В Новой Зеландии Маки Памяти чаще всего надевают в День Анзака (25 апреля), чтобы почтить память новозеландских солдат, погибших на войне. Их также носят в День памяти и продают Королевская ассоциация возвращенцев Новой Зеландии и услуг (RSA) для сбора средств. ЮАР планировала провести свое первое обращение к Дню мака примерно во время Дня перемирия 1921 года, как это делали другие страны, но корабль, перевозивший маки из Франции, прибыл в Новую Зеландию слишком поздно. Поэтому ассоциация дождалась Дня Анзака 1922 года. Это первое обращение Дня мака было успешным. Большая часть вырученных денег пошла нуждающимся солдатам и их семьям, а остальная часть пошла Французской детской лиге, чтобы помочь облегчить страдания в опустошенных войной районах северной Франции.

Популярность Poppy Day росла, и во время Второй мировой войны были собраны записи. К 1945 году по всей стране было роздано 750 000 маков, что составляет половину населения страны.[21]

объединенное Королевство

В Соединенном Королевстве маки памяти продают Королевский британский легион (RBL). Это благотворительность предоставление финансовой, социальной, политической и эмоциональной поддержки тем, кто служил или в настоящее время служит в Британские вооруженные силы и их иждивенцы. Волонтеры продают их на улицах за несколько недель до Дня памяти. Мака памяти - торговая марка Королевского британского легиона.[22][23] В RBL говорится: «Красный мак - это наша зарегистрированная марка, и его единственное законное использование - сбор средств для Poppy Appeal».[24] ежегодный сбор средств за несколько недель до Дня памяти. Организация заявляет, что эти маки «носят в память о жертвах наших вооруженных сил и в знак поддержки тех, кто все еще служит сегодня».[25] Другие товары с маком продаются в течение года в рамках постоянного сбора средств.[26]

Волонтер делает красные памятные маки на фабрике мака Королевского британского легиона в Лондоне.

В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии у маков обычно есть два красных бумажных лепестка, закрепленных на зеленом пластиковом стебле с одним зеленым бумажным листом и заметной черной пластиковой центральной бобышкой. Стебель имеет дополнительную ветвь, которая используется в качестве булавки, чтобы закрепить мак в лацкане или петлице. В Шотландии маки скручены и имеют четыре лепестка без листьев. Ежегодная продажа маков является основным источником дохода RBL в Великобритании. Мак не имеет фиксированной цены; он продается за дар, либо цена может быть предложена продавцом. Черный пластиковый центр мака был помечен "Фонд Хейга "до 1994 года, но теперь имеет пометку" Poppy Appeal ".[27] Около 50 человек, в основном бывшие британские военнослужащие-инвалиды, круглый год трудятся над созданием миллионов маков на заводе. Маковая фабрика в Ричмонд.[28] Шотландский мак делают в Фабрика мака леди Хейг в Эдинбурге.

Памятные маки, распространенные Королевский британский легион в Англии, Северной Ирландии и Уэльсе - бумажные лепестки на зеленом пластиковом стебле.

В течение многих лет после Первой мировой войны маки носили только в День памяти.[29] Сегодня «Poppy Appeal» RBL имеет более высокий статус, чем другие благотворительные призывы в Великобритании.[29] Булавки широко распространены с конца октября до середины ноября каждого года и носят широкую публику, политики, Королевская семья и другие общественные деятели. Большие маки стали обычным делом увидеть на автобусах, метро и самолетах, а также на фонарных столбах, рекламных щитах, общественных зданиях и достопримечательностях. Многие газеты и журналы показывают мак на обложке, а некоторые социальная сеть пользователи добавляют маки в свои аватары.[нужна цитата ] Каждый год официальное обращение Poppy Один был выпущен.[30] Remembrance Продавцы мака встречаются на улицах и на многочисленных общественных мероприятиях, таких как концерты, ярмарки, марафоны и соревнования. Начались другие мероприятия по повышению осведомленности. Например, в 2011 году самолет времен Второй мировой войны сбросил 6000 маков над городом Йовил в Сомерсет.[31] В 2014, Кровавые земли и красные моря, инсталляция паблик-арт была создана в сухом ров из Башня Лондона покрыв его 888 246 керамическими маками - по одному на каждого солдата Британской империи, погибшего в Первой мировой войне.

Споры по поводу обращения с маком нарастают. Некоторые, в том числе ветераны британской армии, утверждали, что призыв мака стал чрезмерным и что он используется для мобилизации поддержки британской военной деятельности и что ношение мака стало обязательным для общественных деятелей.[5][32] Канал 4 читатель новостей Джон Сноу назвал это «маковым фашизмом».[33] Обозреватель Дэн О'Нил написал, что «ведущие и политики, похоже, соревнуются в гонке за первенство - маки начинают прорастать в середине октября, а отсутствие мака интерпретируется как отсутствие заботы о погибших на войне, почти как непатриотический акт. предательства ".[34] Так же, Джонатан Бартли религиозного аналитического центра Экклесиа сказал: «Общественным деятелям в Великобритании настоятельно рекомендуется, а во многих случаях даже требуется, чтобы носить ... красный мак, почти как символ веры. политкорректность о красном маке ".[35] Журналистка Роберт Фиск жаловались, что мак стал сезонным «модным аксессуаром» и что люди «демонстративно носят мак по социальным или служебным причинам, чтобы выглядеть патриотично, когда им это подходит».[36] Немного далеко справа группы использовали мак как символ воинственных Британский национализм, в то время как некоторые мусульмане начали отвергать его как символ западного империализма.[6]

В 1997 году и снова в 2000 году Королевский британский легион зарегистрировал мак в соответствии с правами интеллектуальной собственности.[37] и торговая марка.[38]

Северная Ирландия

Королевский британский легион также ежегодно проводит призыв Северная Ирландия а в 2009 году привлекла более 1 миллиона фунтов стерлингов.[39] Ношение маков в Северной Ирландии вызывает споры.[6] Многие считают его политическим символом.[6][40] и символ Британство,[6][41][42] представляя поддержку британской армии.[40] Мак издавна был прерогативой профсоюзный деятель /лоялист сообщество.[6][41] Лоялистские военизированные формирования (такие как УФФ и UDA ) также использовали мак, чтобы почтить память своих членов, погибших в Проблемы.[43]

Наиболее Ирландские националисты /республиканцы, а ирландские католики предпочитают не носить маки;[40] они рассматривают обращение Поппи как поддержку солдат, убивших ирландских мирных жителей (например, на Кровавое воскресенье ) и кто сговорились с незаконным лоялистские военизированные формирования (например, Банда Гленанна ) во время Смуты.[6][44][45][46][47][48] Ирландские националистические группы и группы жертв призвали BBC положить конец политике, согласно которой все ведущие должны носить маки. Они утверждают, что это нарушает беспристрастность и указывает, что политические символы запрещены на рабочих местах в Северной Ирландии. Они также говорят, что BBC, как организация, финансируемая государством, должна широко отражать все сообщество.[46][49] Точно так же директор Родственники за справедливость осудил ношение маков офицеры полиции в католических кварталах, называя это "отвратительным и оскорбительным для подавляющего большинства людей в нашем сообществе, учитывая роль британской армии ".[45] в Irish Independent Утверждалось, что «значительные суммы» денег, вырученные от продажи мака, используются «на строительство памятников безумным или глупым генералам или строительство клубов для старых мальчиков для военной элиты».[47] В День памяти 2010 г. SDLP С Маргарет Ричи был первым лидером националистической партии, надевшим его.[50]

Республика Ирландия

Во время Первой мировой войны вся Ирландия была частью Соединенного Королевства, и около 200000 ирландцев сражались в британской армии (см. Ирландия и первая мировая война ). Хотя британской армии запрещено активно вербовать в Ирландии,[51][52] небольшое количество его граждан все еще вербуются.[53][54][55] Таким образом, RBL имеет филиал в республике и ежегодно проводит там апелляцию Poppy. RBL также проводит церемонию возложения венков в Собор Святого Патрика, Дублин, который Президент Ирландии присутствовал.[56]

В республике есть своя Национальный день поминовения в июле для всех ирландцев, погибших на войне. Как и в других странах, не входящих в Содружество, маки не часто носят и не являются частью основных памятных дат.[57][58] Частично это связано с ролью британской армии в борьбе против независимости Ирландии, ее действиями во время Война за независимость (например, Горение пробки )[59] и роль британской армии в Северной Ирландии во время беспорядков.

В годы после войны за независимость мак был особенно спорным, поскольку националисты считали его провокационным символом британского империализма. В Дублине участникам марша Британского легиона часто срывали маки с лацканов, что приводило к уличным дракам. В ответ некоторые владельцы мака прятали в маке лезвия от бритвы.[60][61] «По мере развития 1930-х годов« День мака »в Дублине утратил свою жестокость, но в последующие десятилетия ношение символа стало менее обычным явлением».[62]

В 2017 году Taoiseach Лео Варадкар носил "трилистник мака" в Dáil, первый Taoiseach сделать так.[63]

В другом месте

В Соединенных Штатах Ветераны зарубежных войн провела первую общенациональную раздачу поминальных маков до день памяти в 1922 г.[64] Сегодня Вспомогательный американский легион раздает маки из крепированной бумаги в обмен на пожертвования в День памяти и День ветеранов.[65][66][67]

В Гонконг - который раньше был британской колонией - некоторые участники ежегодно надевают мак в Воскресенье памяти.[68][69] Его обычно не носят люди, хотя отделение Королевского британского легиона в Гонконге и Китае продает мак для публики только в нескольких местах в Гонконге.[70]

Никогда снова символ от Украина

С 2014 г. Украинцы носили мак как символ Победа над нацизмом и память жертв Второй мировой войны. Он в значительной степени заменил Лента Святого Георгия, который стал ассоциироваться с пророссийские сепаратисты и военная агрессия России. Маковый логотип был разработан Сергеем Мишакином и содержит текст: «1939-1945 гг. Никогда больше».[71]

В части Пакистан, «Компания Великой войны» каждый 11 ноября проводит частную церемонию, на которой носят красные маки потомки ветеранов Первой мировой войны из старых Британская индийская армия.[72]

В Албания, представители правительства, в том числе премьер-министр Эди Рама, носил Памятный мак во время церемоний празднования 70-й годовщины освобождения Албании.[73]

Прочие конструкции и цели

Белый мак памяти оставлен на День Анзака в Новой Зеландии, 2009 г.

Белые маки

Некоторые люди предпочитают носить белые маки как альтернатива красному маку. Венки из белого мака и белого мака были представлены британской Кооперативная женская гильдия в 1933 г.[74] Сегодня белые маки продают Союз клятв мира или может быть самодельным.[27]Белый мак можно носить отдельно или вместе с красным маком. Согласно Союзу клятв мира, он символизирует память обо всех жертвах войны, включая жертвы среди гражданского населения и небританцев, чтобы выступать за мир, а не приукрашивать войну.[75] Некоторые женщины в 1930-х годах потеряли работу из-за того, что носили белые маки, и сегодня споры продолжаются, когда белые маки критикуют за то, что они умаляют значение и ценность красного мака.[76]

Пурпурные маки

Дальнейшая информация: Пурпурный мак
Венок из фиолетовые маки положено на Кенотаф В Лондоне

В память о животных - жертвах войны, Помощь животным в Великобритании выпустил фиолетовый поминальный мак, который можно носить вместе с традиционным красным, как напоминание о том, что и люди, и животные были и продолжают оставаться жертвами войны.[77][78] Недавно на смену фиолетовому маку пришел фиолетовый символ лапы, который можно носить круглый год. Это произошло потому, что люди считали мак, подразумевая, что животные отдали свои жизни как герои, служа людям. «Помощь животным» касается животных, чьи жизни были отняты из-за жестокого обращения с людьми на войне, а не от животных, как это могло бы случиться с людьми, способными решать за себя.[79]

Черные маки

В Воскресенье памяти 1999 г. Мерсисайд группа протестующих против санкций и войны в Ираке возложила венок из черных маков на кенотаф в Ливерпуле.[80] В 2014 году черный мак был признан антивоенным символом Остановите военную коалицию в котором сообщалось, что «антимилитаристы» в Глазго раздали 16 000 черных маков в память о лицах, отказывающихся от военной службы по соображениям совести в Первой мировой войне.[81]

Хади маки

Представлен в 2018 году столетней годовщиной компании Джитеш Гадхия и Королевский британский легион, хади мак предназначен для выражения особой благодарности за вклад 1,5 миллиона человек из неразделенной Индии, а также Содружество наций в целом Первая мировая война. Эти маки идентичны красному маку Легиона, за исключением того, что лепестки сделаны из хади, хлопчатобумажной ткани. Махатма Ганди на его прялке.[82] Джитеш Гадхиа заявил, что «мак хади является чрезвычайно символическим и очень подходящим жестом, чтобы признать огромный вклад индийских солдат во время Первой мировой войны».[83] Что касается роли мака в обращении к общинам этнических меньшинств, предки которых участвовали в военных действиях, он сказал, что «наша идентичность - это наша судьба, и поэтому нынешнее поколение азиатов должно знать, что их отцы и деды не просто приехали в Великобританию. как иммигранты. Наши предки боролись за эту страну, за свободу и демократию - хотя в то время они жили в колонии ... Британские азиаты должны гордиться той ролью, которую их предки сыграли в формировании судьбы мира ».[нужна цитата ]

Его носил премьер-министр Великобритании. Тереза ​​Мэй, и игроками в крикет Джо Рут и Вират Кохли перед контрольным матчем между Англией и Индией в сентябре 2018 года.[84][85]

Радужные маки

В 2019 году листинг появился на eBay в объединенное Королевство продажа радуга маки.

Королевский британский легион подтвердил, что радужный мак не является официально одобренным продуктом. Хотя в листинге eBay говорилось, что деньги, вырученные от продажи радужного мака, «пойдут на благотворительность», не было ясно, какие благотворительные организации выиграют от продаж.[86] Это вызвало широкую критику в Интернете, причем некоторые обвинили продавца в «похищении» апелляции с маком. Brexit Party кандидат Николас Гулдинг утверждал, что мак был «не для политических споров». Сторонники мака ответили твиттер Примеры знаменитых ЛГБТК люди, которые сыграли значительную роль в предыдущих конфликтах, например Алан Тьюринг.[87]

Объявление было впоследствии удалено первоначальным пользователем из-за отрицательной обратной связи.[88]

Протесты и разногласия

В 1993 году Королевский британский легион пожаловался, что Пушечное мясо, видеоигра с антивоенным посланием, планировала использовать мак на обложке. Легион вместе с некоторыми политиками назвал это «наступлением на миллионы» и «чудовищным». Издатель был вынужден сменить обложку еще до выхода игры.

В 2010 году группа ветеранов британской армии опубликовала открытое письмо, в котором жаловалась, что «Маковый призыв» стал чрезмерным и ярким, что его использовали для мобилизации поддержки британских военных кампаний и что людей заставляли носить маки.[5] В 2014 году группа протестовала, проведя альтернативную поминальную службу: они пошли в Кенотаф под лозунгом «Never Again» с венком из белых маков в память о погибших на войне мирных жителях. На их вершинах была надпись «Война - это организованное убийство», цитата из Гарри Патч, последний выживший в Первой мировой войне.[89][90]

Церемония празднования Дня памяти 2010 года в Лондоне была сорвана членами Мусульмане против крестовых походов группы, которые протестовали против присутствия британской армии в Афганистан и Ирак. Во время двухминутного молчания они сожгли большие маки и скандировали «Британские солдаты горят в аду». Двое мужчин были арестованы и обвинены в угрожающем поведении. Один был осужден и оштрафован на 50 фунтов стерлингов.[91] Эта же группа планировала провести еще одну акцию протеста в 2011 году, но была запрещена Домашний секретарь за день до запланированной акции протеста.[92] В 2014 году началась кампания по призыву мусульманских женщин носить мак. хиджабы. Некоторые критиковали его как «скрытую проверку лояльности», подразумевающую, что мусульманам необходимо доказать свою лояльность Великобритании.[93][94][95]

В ноябре 2011 года люди были арестованы в Северной Ирландии после того, как на сайте была размещена фотография двух молодых людей, сжигающих мак. Facebook. О снимке сообщил в полицию член РБЛ.[96] В следующем году молодой Кентербери Мужчина был арестован за то, что якобы разместил в Facebook фотографию горящего мака по подозрению в совершении преступления в соответствии с Законом о вредоносных коммуникациях.[97]

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон отклонил просьбу китайских официальных лиц убрать мак во время своего визита в Пекин в День памяти в 2010 году. Мак считался оскорбительным, потому что ошибочно предполагалось, что он связан с Первый и Вторая опиумная война 19 века.[98]

В 2012 году возникли разногласия, когда Северный виг публичный дом в Белфаст отказано во въезде мужчине в поминальном маке.[99] Хотя владельцы извинились, заказчик обратился в суд при поддержке Комиссия по вопросам равенства для Северной Ирландии (ECNI).[100] Этот случай имел большое значение для решения, подтверждающего мнение ECNI о том, что «мак, хотя и не связан напрямую с конкретным религиозным верованием или политическим мнением, исторически был в большей степени связан с протестантской или унионистской общиной в Северной Ирландии» .[101]

В прессе

В британских СМИ на общественных деятелей нападают за то, что они не носят маки. Британский журналист и читатель новостей Шарлин Уайт столкнулся с расистскими и сексистскими оскорблениями из-за того, что не использовал мак на экране. Она объяснила: «Я предпочитаю быть нейтральным и беспристрастным на экране, чтобы одна из этих благотворительных организаций не чувствовала себя менее любимой, чем другая».[102] Читатель новостей Джон Сноу не носит мак на экране по тем же причинам.Его тоже критиковали, и он осуждал то, что он считал «маковым фашизмом».[103] Известный журналист времен войны Роберт Фиск опубликовал в ноябре 2011 года личный отчет о переменчивой природе ношения мака под названием «Знают ли те, кто выставляет напоказ мак на лацканах своих лацканов, что они издеваются над погибшими на войне?».[104] Ожидается, что все читатели новостей в Великобритании будут носить памятный мак, Международные новости BBC сервису говорят не делать этого. BBC заявляет, что это связано с тем, что этот символ не получил широкого признания за рубежом. Королевский британский легион осудил это, настаивая на том, что мак является «международным символом памяти».[105]

Фабрицио Де Андре, итальянский автор песен, известный своими симпатиями к анархизму, левому либертарианству и пацифизму, использовал красные маки в своей песне «Война Пьеро» о смерти солдата, вдохновившей на создание поэмы «Дормер дю валь» Артур Рембо: «Ты спишь, похороненный на пшеничном поле, это не роза и не тюльпан, которые охраняют тебя из тени канав, а тысяча красных маков».

В выпуске за ноябрь 2020 г. Джереми Вайн, активист Феми Олуволе спросил почему BBC ведущим по-прежнему разрешалось носить маки после того, как новое руководство по беспристрастности предостерегало от "сигнал добродетели, каким бы достойным ни было дело ", из-за которого сотрудники ранее не могли выразить поддержку Жизни темнокожих имеют значение и Права ЛГБТ.[106]

В спорте

Футбольные клубы обычно носят майки с изображением мака, так как кельтская спорно сделал в 2010 году.

В преддверии Дня памяти это стало обычным явлением для Великобритании. футбол по просьбе Королевского Британского Легиона команды играли с искусственными маками, пришитыми к их рубашкам. Это вызвало споры.

На кельтская v Абердин матч в ноябре 2010 года группа сторонников кельтов назвала Зеленая бригада, развернул большой баннер в знак протеста против команды, одетой в маки. В заявлении говорится: «Наша группа и многие представители кельтской поддержки не признают британские вооруженные силы героями, а их роль во многих конфликтах - достойной нашей памяти». Это дало Баннер операции (Северная Ирландия), Война в Афганистане и Война в Ираке в качестве примеров.[107]

Футболист североирландского происхождения Джеймс МакКлин, выступавший за несколько английских команд, получил смертельные опасности и оскорбления с 2012 года за отказ носить мак на рубашке во время матчей.[108] МакКлин сказал, что не носит его, потому что Poppy Appeal поддерживает британских солдат, которые служили в Северной Ирландии, и считает, что это неуважение к погибшим в Северной Ирландии. его родной город в кровавое воскресенье.[109]

В ноябре 2011 г. было предложено, чтобы Сборная Англии по футболу должны носить маки на рубашках в матче против Испания. ФИФА отклонил предложение; на их решение напали Принц Уильям.[110] Впоследствии ФИФА разрешила английской, шотландской и валлийской командам носить маки на черных повязках.[111]

11 ноября 2017 г., в третий день Женский тест матч проводится в Северный Сидней Овал как часть Прах женщин 2017–18 игроки сборной Австралии и Англии носили маки в ознаменование 99-летия окончания Первой мировой войны.[112]

Вовремя Отборочные матчи ЧМ-2018 футбольные команды Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии были оштрафованы за демонстрацию мака во время матчей. Правила ФИФА запрещают демонстрацию «политических или религиозных символов».[113][114][115] Решение было подвергнуто резкой критике со стороны премьер-министра Терезы Мэй, и валлийская и английская футбольные ассоциации обжаловали штраф, а Английская футбольная ассоциация пригрозила передать дело в суд. Спортивный арбитражный суд.[115][116][117]

В ноябре 2018 года сербский полузащитник Манчестер Юнайтед. Неманья Матич отказался носить мак на рубашке на матче против Борнмута.[118] После матча Матич подвергся критике и получил угрозы со стороны ряда людей через социальные сети за неуважение к военнослужащим, погибшим на войне.[119] Матич заявил, что не будет носить мак, потому что его деревня Врело был поражен НАТОвские бомбардировки Югославии в 1999 году.[118]

В хоккей на льду игроки и тренеры традиционно носят мак, а игроки часто украшают шлемы наклейкой с изображением мака. Даже за пределами Канады и Содружества (особенно в Соединенных Штатах) хоккейные клубы часто показывают мак в ноябре из-за канадского наследия этого вида спорта и типичного присутствия членов канадских команд.[120]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Джонсон, Хизер. "Мадам Герэн". Мадам Герэн. Получено 28 мая 2019.
  2. ^ «День памяти: почему люди носят маки?». Newsround. BBC. 10 ноября 2019 г.. Получено 23 ноября 2019.
  3. ^ Рахман, Рема (9 ноября 2011 г.). «Кто, что, почему: какие страны носят маки?». Новости BBC. Получено 11 мая 2018.
  4. ^ "Что такое день Анзака?". Армия Новой Зеландии. 8 августа 2019. Архивировано с оригинал 21 ноября 2019 г.. Получено 23 ноября 2019.
  5. ^ а б c Бейтс, Стивен (5 ноября 2010 г.). «Ветераны жалуются, что первоначальные цели апелляции Мака подрываются». Хранитель.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Фокс, Джеймс (2014). «Маковая политика: воспоминание о настоящем». В Сандис, Константин (ред.). Этика культурного наследия: между теорией и практикой. Открытые книжные издательства. С. 23–28. ISBN  978-1-78374-067-3.
  7. ^ "Мойна Майкл". Информация о Грузии. Цифровая библиотека Грузии. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 18 февраля 2009.
  8. ^ а б "Откуда пришла идея продавать маки?". Новости BBC. 10 ноября 2006 г.. Получено 18 февраля 2009.
  9. ^ «Маковый день». Зеленый городок - Ветераны иностранных войн - Пост 10380. Получено 30 мая 2019.
  10. ^ Грант, Джеймс (1889). Шотландские солдаты удачи: их приключения и достижения в армиях Европы. Лондон: Дж. Рутледж. п. 161. OCLC  222216153.
  11. ^ «Наше наследие: традиции: красный мак». Австралийская армия. Получено 10 ноября 2015.
  12. ^ "Красные маки". Австралийский военный мемориал. Получено 20 ноября 2019.
  13. ^ «Торговая марка Мака». Королевский канадский легион. Получено 20 мая 2016.
  14. ^ "10 фактов о ... маке". Канада по делам ветеранов. 14 февраля 2019 г.. Получено 7 июля 2019.
  15. ^ "Маковая кампания". Королевский канадский легион. Архивировано из оригинал 11 мая 2012 г.. Получено 23 февраля 2011.
  16. ^ Марион, MWO Normand (6 ноября 2002 г.). "Зеленый или черный, это все еще мак!". Королевские ВВС Канады. Архивировано из оригинал 23 мая 2013 г.. Получено 12 ноября 2012.
  17. ^ Скикавич, Юлия (5 ноября 2008 г.). "Новые маки стикеров завоевывают популярность". CBC Новости. В архиве из оригинала от 9 декабря 2008 г.. Получено 12 ноября 2008.
  18. ^ "Канада помнит руководство по политике программы". Канада по делам ветеранов. 2009 г.
  19. ^ "Особые незабудки". Telegram. Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор. 22 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2016 г.
  20. ^ «Члены Легиона получили добро на ношение незабудок в 2016 году». CBC Новости. 13 декабря 2015 г.. Получено 28 октября 2018.
  21. ^ «День Анзака: Красный мак». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. Получено 11 ноября 2015.
  22. ^ "Номер торговой марки EU000681452". Ведомство интеллектуальной собственности Соединенного Королевства. Получено 13 октября 2014.
  23. ^ "Номер торговой марки EU004066271". Ведомство интеллектуальной собственности Соединенного Королевства. Получено 13 октября 2014.
  24. ^ "Уилтширская женская маковая слеза" нарушает товарный знак'". Новости BBC. 9 ноября 2011 г.. Получено 10 ноября 2012.
  25. ^ «Маковый призыв 2014». Королевский британский легион. Архивировано из оригинал 3 ноября 2014 г.. Получено 4 ноября 2014.
  26. ^ "Магазин маков Великобритания". Королевский британский легион. Получено 13 октября 2014.
  27. ^ а б «Белые маки за мир». Союз клятв мира. Архивировано из оригинал 6 ноября 2010 г.. Получено 23 февраля 2011.
  28. ^ «Маковая фабрика». Королевский британский легион. Получено 11 ноября 2009.
  29. ^ а б "Письма в Daily Telegraph". Дейли Телеграф. Лондон. 11 ноября 2006 г.
  30. ^ Шервин, Адам (7 ноября 2014 г.). «Джосса Стоуна критиковали за сентиментальный подход к известной антивоенной песне для Poppy Appeal». Независимый.
  31. ^ "Самолет времен Второй мировой войны сбрасывает маки над Йовилом". Новости BBC. 29 октября 2011 г.
  32. ^ Смит, Гарри Лесли (8 ноября 2013 г.). «В этом году я в последний раз надену мак». Хранитель.
  33. ^ Пок, Салли (10 ноября 2006 г.). «Я не буду кланяться маковым фашистам, - говорит Джон Сноу». Лондон: Daily Telegraph. Получено 5 ноября 2009.
  34. ^ "Возмущение Дэна О'Нила из-за того, что политики посылают больше на войну, пока носят маки.'". Уэльс Интернет. 9 ноября 2011 г.
  35. ^ Петре, Джонатан (10 ноября 2006 г.). «Время вспомнить, но должны ли мы носить более« христианский »белый мак или красный« ПК »?». Лондон: Daily Telegraph. Получено 11 ноября 2011.
  36. ^ Фиск, Роберт (5 ноября 2011 г.). «Кровь, пролитая на войне, теперь модный аксессуар». Irish Independent.
  37. ^ "Номер торговой марки EU000557058". Ведомство интеллектуальной собственности Соединенного Королевства. Получено 12 ноября 2020.
  38. ^ «Номер торговой марки UK00002239583». Ведомство интеллектуальной собственности Соединенного Королевства. Получено 12 ноября 2020.
  39. ^ «Poppy Appeal в Северной Ирландии преодолевает барьер в 1 миллион фунтов стерлингов». Белфаст Телеграф. 23 декабря 2009 г.
  40. ^ а б c Смит, Лиза (7 ноября 2009 г.). «Тысячи собираются, чтобы вспомнить погибших на войне». Белфаст Телеграф.
  41. ^ а б «Символы, используемые в Северной Ирландии: символы юнионистов и лоялистов». Архив конфликтов в Интернете (КАИН).
  42. ^ «Адамс извиняется за взрыв в Эннискиллене». Новости BBC. 8 ноября 1997 г.
  43. ^ Борт, Эберхард (2004). День памяти Ирландии: история, политика, культура. Дублин: Ирландская академическая пресса. п. 65. ISBN  978-0-7165-2768-8.
  44. ^ Роджерс, Сюзанна (12 ноября 2007 г.). "Может, пора вместо зеленого мака". Derry Journal. Архивировано из оригинал 4 ноября 2019 г.
  45. ^ а б Макманус, Ройзин (28 октября 2008 г.). "PSNI носит маки в Западном Белфасте по политическим причинам: RFJ". Новости Андерсонстауна. Белфаст Медиа Группа. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.
  46. ^ а б «Политическое наступление BBC, направленное против большинства националистов и республиканцев». West Tyrone Sinn Féin. 11 ноября 2009 г.
  47. ^ а б Уолш, Томас (14 ноября 2007 г.). «Чтобы мы не забыли, кого они чтят». Irish Independent.
  48. ^ "Поддержка мака Westlife" не их решение'". Новости BBC. 2 ноября 1999 г.
  49. ^ Купер, Том (1 ноября 2015 г.). "Ведущим BBC следует запретить носить [sic] маки ". Информационное письмо. Архивировано из оригинал 5 ноября 2015 г.
  50. ^ "Поппи Ричи" - это движение вперед.'". Белфаст Телеграф. 14 ноября 2010 г.
  51. ^ «Закон об обороне 1954 года». Ирландский статут. Офис Генеральный прокурор Ирландии. 13 мая 1954 года. Получено 23 февраля 2011.
  52. ^ Куинлван, Морис (22 апреля 2010 г.). «Деньги налогоплательщиков, использованные для вербовки британской армии в Лимерике». Фоблахт. Архивировано из оригинал 29 марта 2012 г.. Получено 23 февраля 2011.
  53. ^ «Север и Юг Ирландии вместе сражаются с Талибаном». Белфаст Телеграф. 28 июля 2008 г.. Получено 11 мая 2013.
  54. ^ Ни Бхраонаин, Эймер; Маккейб, Джо (6 сентября 2008 г.). «Ирландский солдат, убитый в результате взрыва бомбы, рассказал об опасениях афганцев». Irish Independent. Получено 23 февраля 2011.
  55. ^ Биленберг, Ким (18 октября 2008 г.). «Ирландские рекруты, которые сражаются за королеву и страну». Irish Independent. Получено 23 февраля 2011.
  56. ^ "Республика поддерживает Poppy Appeal". Информационное письмо. 29 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2011 г.
  57. ^ Нолан, Лиам (10 ноября 2011 г.). «Колонка: А пора ли мак носить?». TheJournal.ie.
  58. ^ МакКиттрик, Дэвид; Бреннан, Майкл (12 ноября 2012 г.). «Правительство защищает решение Taoiseach не носить мак». Irish Independent.
  59. ^ Велан, Шон. «Ношение британского мака». Национальная ассоциация могил.
  60. ^ МакГарри, Фиргал (2003). Республиканизм в современной Ирландии. Университетский колледж Дублина Press. п. 66. ISBN  978-1-900621-94-6.
  61. ^ Эванс, Мартин; Ланн, Кеннет (1997). Война и память в ХХ веке. Издательство Berg. п. 66. ISBN  978-1-85973-194-9.
  62. ^ Фэллон, Донал (4 ноября 2015 г.). «Маководство в Дублине». Иди ко мне.
  63. ^ "Премьер-министр Ирландии носит мак трилистник"'". Новости BBC. 8 ноября 2017 г.. Получено 8 ноября 2017.
  64. ^ "Бадди Поппи". Ветераны зарубежных войн. Получено 20 мая 2016.
  65. ^ "Мак". Вспомогательный американский легион. Архивировано из оригинал 21 февраля 2013 г.. Получено 20 мая 2016.
  66. ^ "Легион Семейный цветок памяти". Американский Легион. Получено 20 мая 2016.
  67. ^ «Часто задаваемые вопросы ко Дню ветеранов». Департамент США по делам ветеранов. 10 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  68. ^ "День памяти". Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 20 мая 2016.
  69. ^ «Воскресенье памяти». Ассоциация бывших военнослужащих Гонконга. Получено 20 мая 2016.
  70. ^ "Маковая апелляция в Гонконге". Королевский британский легион. Получено 20 мая 2016.
  71. ^ Фоксолл, Эндрю (14 мая 2014 г.). «Маки против лент: война символов между Украиной и Россией». Forbes.
  72. ^ Гани, Асим (18 ноября 2013 г.). «Auld lang syne? Неужели они никогда не будут забыты?». Наблюдатель от Пакистана. Исламабад.
  73. ^ "70-vjetori i lirimit / Krerët e Shtetit, homazhe te Varrezat e Dëshmorëve (FOTO)". Шекулли (на албанском). 29 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2014 г.
  74. ^ «Белые маки для культуры мира». Союз клятв мира. Архивировано из оригинал 1 декабря 2017 г.. Получено 23 февраля 2011.
  75. ^ «Воспоминание и белые маки». Союз клятв мира. Получено 28 октября 2018.
  76. ^ "Почему мак?". 1918–2008: девяносто лет памяти. BBC. Получено 28 октября 2018.
  77. ^ «Пурпурный мак: память о животных - жертвах войны». Помощь животным. Архивировано из оригинал 21 января 2013 г.. Получено 31 октября 2012.
  78. ^ "Что можно и чего нельзя делать в маковом этикете". Новости BBC. 30 октября 2009 г.. Получено 28 октября 2013.
  79. ^ "Пурпурный мак". Помощь животным. Получено 5 мая 2017.
  80. ^ «Ветераны вооруженных сил отказываются от мэрского салюта». Утренняя звезда. 15 ноября 1999 г.
  81. ^ «Почему нет черных маков в День памяти 16 000 отказников Первой мировой войны». Остановите военную коалицию. Получено 6 ноября 2018.
  82. ^ "'Мак Хади - знак индийских военнослужащих Первой мировой войны ». Новости BBC. 7 ноября 2018 г.. Получено 9 февраля 2020.
  83. ^ ABPL. «Лорд Гадхиа присоединяется к Королевскому британскому легиону, чтобы представить« Хади »Поппи во время Индии -...» www.asian-voice.com. Получено 16 ноября 2020.
  84. ^ Смит, Адам (1 ноября 2018 г.). «Тереза ​​Мэй обещает носить хлопковый мак хади в честь индийских героев Первой мировой войны». метро. Получено 20 декабря 2018.
  85. ^ «Сборные Индии и Англии по крикету объединяются, чтобы представить в Великобритании мак Khadi». Таймс оф Индия. PTI. 8 сентября 2018 г.. Получено 9 февраля 2020.
  86. ^ Робертс, Джо (7 ноября 2019 г.). «Гнев героя войны на радужный мак ЛГБТ, который на самом деле не мак». метро. Получено 8 ноября 2019.
  87. ^ Милтон, Джош (7 ноября 2019 г.). "К удивлению абсолютно никого, партия Brexit начинает с радужного мака.'". PinkNews. Получено 8 ноября 2019.
  88. ^ де Соуза, Наоми (8 ноября 2019 г.). «Радужные маки: правда, стоящая за спорами в Интернете». Coventry Telegraph. Получено 8 ноября 2019.
  89. ^ Климент, Самуил; Кришнан, Джо (2 ноября 2014 г.). "'Никогда снова »: ветераны антивоенной борьбы отнесут к Сенотаф венок из белого мака». Независимый.
  90. ^ Райалл, Джорджина (11 ноября 2014 г.). «Усталые от войны ветераны проводят воскресное мероприятие, посвященное альтернативной памяти». Ветераны за мир.
  91. ^ «Человек, виновный в сжигании маков на акции протеста в День перемирия». Новости BBC. 7 марта 2011 г.
  92. ^ Кашиани, Доминик (10 ноября 2011 г.). "Мусульмане против крестовых походов запрещены Терезой Мэй". Новости BBC. Получено 11 ноября 2011.
  93. ^ Аллен, Крис (3 ноября 2014 г.). «Хиджаб с маком - это просто исламофобия с цветочным мотивом». Новый государственный деятель.
  94. ^ Хупер, Саймон (9 ноября 2014 г.). "Раскол британского мнения по поводу макового хиджаба'". Аль-Джазира.
  95. ^ Шуберт, Атика (1 ноября 2014 г.). «Хиджаб с маком чествует мусульман, вызывает споры». CNN.
  96. ^ Макдональд, Генри (3 ноября 2011 г.). «Изображение сжигания мака приводит к арестам в Северной Ирландии». Хранитель. Лондон.
  97. ^ Роулинсон, Кевин (12 ноября 2012 г.). "'Poppycock ': Арест человека за размещение изображения горящего мака в Facebook осуждается активистами за гражданские свободы ». Независимый. Лондон. Получено 4 февраля 2013.
  98. ^ Хаттон, Роберт (9 ноября 2010 г.). «Кэмерон рискует ссориться с китайцами, надев мак во время визита». Bloomberg LP. Получено 12 ноября 2011.
  99. ^ «Бар Northern Whig приносит свои извинения за отказ в посещении того, кто носит мак». Новости BBC. 2012. Получено 12 марта 2015.
  100. ^ «Отказ мужчины в маке». Комиссия по равенству Северной Ирландии. 2013. Получено 5 августа 2017.
  101. ^ «Дискриминация отказа от мака». Ирландские новости. 27 ноября 2013 г.. Получено 5 августа 2017.
  102. ^ Хики, Шейн (13 ноября 2013 г.). "Ведущая новостей ITV отвечает за злоупотребления за то, что не носит мака". Хранитель.
  103. ^ "Читатель новостей Джон Сноу выступает против" макового фашизма "'". Вечерний стандарт. 9 ноября 2006 г.. Получено 20 мая 2016.
  104. ^ Фиск, Роберт (5 ноября 2011 г.). «Знают ли те, кто выставляет напоказ мак на лацканах, что они издеваются над погибшими на войне?». Независимый. Получено 4 ноября 2014.
  105. ^ "Депутат возмущен запретом BBC на маки". Шотландец. 3 ноября 2001 г. Архивировано с оригинал 8 мая 2016 г.
  106. ^ Милтон, Джош (3 ноября 2020 г.). «Политический активист Феми Олуволе спрашивает, почему ведущие BBC могут носить маки, если они не могут поддерживать права чернокожих или геев». PinkNews. Получено 4 ноября 2020.
  107. ^ "Заявление зеленой бригады о протесте против мака". ETims Online Celtic Fanzine. 9 ноября 2010. Архивировано с оригинал 12 ноября 2010 г.. Получено 5 января 2011.
  108. ^ Файфилд, Доминик (18 ноября 2012 г.). «Джеймс Макклин из« Сандерленда »получает смертельную угрозу из-за протеста против мака». Хранитель. Получено 28 октября 2018.
  109. ^ Уильямсон, Клэр (10 ноября 2014 г.). «Игрок« Уигана »Джеймс МакКлин объясняет, почему он не будет носить мак». Белфаст Телеграф.
  110. ^ «Принц Уильям призывает ФИФА отменить запрет на продажу маков в Англии». Хранитель. 9 ноября 2011 г.
  111. ^ «ФИФА разрешает Англии, Шотландии и Уэльсу носить мак». Новости BBC. 9 ноября 2011 г.. Получено 12 ноября 2011.
  112. ^ Коллинз, Адам; Эхантараджа, Витхушан (11 ноября 2017 г.). «Эллис Перри набрала 213 баллов за Австралию в третий день матча Women's Ashes Test - как это случилось». Хранитель. Получено 11 ноября 2018.
  113. ^ де Менезес, Джек (19 декабря 2016 г.). «Англию только что оштрафовали на 35 000 фунтов стерлингов за нарушение запрета ФИФА на опийный мак». Независимый. Получено 26 июля 2017.
  114. ^ де Менезес, Джек (23 ноября 2016 г.). «ФИФА принимает меры против Уэльса, потому что фанаты носили маки.'". Независимый. Получено 26 июля 2017.
  115. ^ а б Закон, Мэтт (19 декабря 2016 г.). «FA может подать на ФИФА в Спортивный арбитражный суд штраф на сумму более 35 000 фунтов стерлингов за использование мака». Телеграф. Получено 26 июля 2017.
  116. ^ «Англия и Шотландия бросят вызов запрету ФИФА на опийный мак». Eurosport. 2 ноября 2016 г.. Получено 26 июля 2017.
  117. ^ Аббандонато, Пол (10 февраля 2017 г.). «Уэльс обжаловал штраф ФИФА за мак». Уэльс Интернет. Получено 26 июля 2017.
  118. ^ а б «Неманья Матич: полузащитник« Манчестер Юнайтед »объясняет, почему он не будет носить мак». BBC. 5 ноября 2018 г.. Получено 5 ноября 2018.
  119. ^ «Память о бомбардировке - вот почему я перестал носить мак». Времена. 5 ноября 2018 г.. Получено 5 ноября 2018.
  120. ^ Коффи, Фил. «День на паузу, вспомнить и поблагодарить ветеранов, солдат». NHL.com. Получено 11 ноября 2020.

внешняя ссылка