S.L. Бенфика в международном футболе - S.L. Benfica in international football
 | |
| Клуб | S.L. Бенфика |
|---|---|
| Первая запись | 1957–58 Кубок европейских чемпионов |
| Последняя запись | 2020–21 Лига Европы УЕФА |
| Титулы | |
| Лига чемпионов | 2 (1961, 1962 ) |
Спорт Лиссабон и Бенфика португальский профессионал футбол клуб, базирующийся в Лиссабон чье участие в европейских соревнованиях восходит к 1950-м годам. В качестве чемпионы Португалии, Бенфика должны были участвовать в инаугурационное издание из Кубок Европы в 1955 году, но не были приглашены организаторами. Два года спустя они дебютировали в Европе против Севилья в Кубке европейских чемпионов 19 сентября 1957 г.
Бенфика выиграла свой первый титул чемпиона Европы в 1961, победив Барселона выиграть Кубок европейских чемпионов и успешно удержать титул в в следующем году после победы Реал Мадрид. После этого они вышли еще в пяти финалах (1963, 1965, 1968, 1988 и 1990 ), но вернуть себе титул не удалось. Эти последовательные финальные поражения были приписаны знаменитому проклинать от венгерского менеджера Бела Гуттманн в 1962 году. Бенфика также играла в трех Кубок УЕФА / Лига Европы УЕФА финал (1983, 2013 и 2014 ), потеряв все три.
Имея два титула, "Бенфика" - вторая по величине португальская команда в Турниры УЕФА и является рекордсменом Португалии по количеству матчей в финалах турниров УЕФА (десять матчей). Кроме того, по 40 участию в Лиге чемпионов (бывший Кубок европейских чемпионов) превосходит только Реал Мадрид, и по состоянию на 11 марта 2020 года он занимает восьмое место в рейтинге. рейтинг соревнований за все время.
Самая крупная европейская победа "Бенфики" со счетом 10: 0 против Стад Дюделанж Люксембурга для 1965–66 Кубок европейских чемпионов и их общая победа 18–0 составляет рекорд Кубка чемпионов. Бразильский защитник Луизао является рекордсменом клуба по количеству матчей в Европе (124 матча), а бывший португальский нападающий Эусебио лучший бомбардир клуба в Европе, забивший 56 голов.
Фон
Первое континентальное соревнование, организованное УЕФА был Кубок Европы в 1955 году. Габриэль Ханот, редактор L'Équipe, как соревнование для победителей европейских национальных футбольных лиг, считается самым престижным европейским футбольным соревнованием.[1] В том году Бенфика выиграла Primeira Divisão, но организаторы конкурса выбрали Спортинг КП принять участие в первом издании.[2] Еще одно клубное соревнование Кубок межгородских ярмарок, был основан в 1955 году и проводился параллельно с Кубком европейских чемпионов. В конечном итоге в 1971 году он перешел под эгиду УЕФА, который переименовал его в Кубок УЕФА. С сезона 2009–10 годов турнир известен как Лига Европы УЕФА.[3]
В 1957 году Бенфика выиграла титул лиги и обеспечили свой европейский дебют в 1957–58 Кубок европейских чемпионов. В последующие годы УЕФА создал дополнительные клубные соревнования. Первый, Кубок обладателей кубков, был открыт в 1960 году для победителей внутренних кубковых соревнований. Основанная в 1973 году, Суперкубок УЕФА Изначально был матчем между обладателями Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков. С 2000 года его оспаривают победители Лиги чемпионов (ранее Кубка европейских чемпионов) и Лиги Европы (ранее Кубка УЕФА).[4]
В Межконтинентальный кубок был соревнованием для победителей Кубка европейских чемпионов (позже Лига чемпионов УЕФА) и его южноамериканского эквивалента, Кубок Либертадорес. Основанный в 1960 году, Межконтинентальный кубок был организован совместно УЕФА и Южноамериканская федерация футбольных матчей (КОНМЕБОЛ). Он работал до 2004 года, когда его заменил Клубный чемпионат мира ФИФА, в который вошли победители всех шесть континентальных конфедераций 'первоклассные клубные соревнования.[5]
Европейские чемпионы и проклятие Гутмана (1950–79)
Первые европейские столовые приборы Бенфика были изготовлены в 1950 году, когда под управлением Тед Смит, они обыграли французскую сторону Бордо на Estádio Nacional в Оэйраш, Португалия, чтобы выиграть Латинский кубок.[6] Семь лет спустя команда вышла в свой второй и последний финал Кубка Латинской Америки, но проиграла Альфредо Ди Стефано с Реал Мадрид.[7] После неудачного дебюта в турнирах УЕФА в Кубке чемпионов 1957–58, где они проиграли Севилья в начальном раунде,[8] Бенфика наняла венгерского менеджера Бела Гуттманн, который привел команду к их первому финалу Кубка европейских чемпионов 31 мая 1961 года.[9] Преодолев Сердца, Jpest Dózsa, AGF Орхус и Rapid Wien, Бенфика столкнулась с Барселона в финале, где голы от Хосе Агуас, Марио Колуна и автогол от Антони Рамаллец помог клубу выиграть свой первый Кубок европейских чемпионов.[10] В следующем году уже с Эусебио В составе Гуттманн привел команду к успехам в Кубке чемпионов. После победы Австрия Вена, 1. ФК Нюрнберг и Тоттенхэм Хотспур,[11][12] «Бенфика» встретилась с «Реалом» в финале 2 мая 1962 года. Хет-трик. Ференц Пушкаш положить испанские чемпионы впереди до перерыва, но дубль Колуны и восходящей звезды Эусебио изменил счет до 5–3.[13][14]
— Бела Гуттманн в 1962 г.[15]
После нескольких побед в Кубках чемпионов Гуттманн обратился к совету директоров клуба с просьбой о повышении заработной платы. Поскольку его требование было отклонено, он покинул клуб и исповедал свое знаменитое проклятие.[16] Бенфика заменил его на Фернандо Риера, и хотя чилийский менеджер привел команду к третьему подряд финалу Кубка европейских чемпионов, ему не удалось повторить успех Гутманна. 25 мая 1963 г. Милан, Шансы Бенфики были невелики после резкого подката со стороны Джино Пивателли на Колуне сильно ослабил его.[17] В то время, когда замен не существовало, «Бенфика» провела остаток матча изуродованным, и два гола во втором тайме Хосе Альтафини отправил трофей в Италию.[18][19][20] После плохой работы в 1963–64 Кубок европейских чемпионов, Бенфика вернулась в финал в в следующем сезоне. Под руководством румынского менеджера Элек Шварц, Бенфика выбила "Реал Мадрид" со счетом 5: 1 в четвертьфинале на пути к победителям. Интер Милан в финале, сыгранном на домашнем стадионе «Интера», Сан-Сиро, в мутном и заболоченном поле.[21] Ошибка от Альберто да Коста Перейра, позволяя выстрел из Джаир проход между его ног стоил "Бенфике" второй попытки выиграть тройной кубок.[22]
В следующем сезоне Бенфика победила Стад Дюделанж 18–0 по сумме двух матчей, установив европейский рекорд по наибольшему выигрышу по сумме двух матчей.[23] Однако на более позднем этапе соревнований они уступили рекордное домашнее поражение. Манчестер Юнайтед и были ликвидированы.[24] После года участия в Кубке межгородских ярмарок,[25] Бенфика вернулась в Кубок европейских чемпионов и вышла в пятый финал в 1968 году. Ювентус 3–0 в полуфинале Бенфика встретилась с Манчестер Юнайтед на Стадион Уэмбли 29 мая 1968 г. Бобби Чарльтон открыл счет, но Хайме Граса сравнял счет на 79-й минуте. Ближе к концу основного времени Эусебио упустил один на один шанс против Алекс Степни и матч пошел в дополнительное время, где три гола за восемь минут принесли английской команде свой первый титул чемпиона Европы.[26]В в следующем сезоне, Бенфику в четвертьфинале остановили Аякс после повтора в Париж. Как и в финале прошлого сезона, «Бенфика» пропустила три гола в дополнительное время и выбыла.[27][28] В 1969–70, Бенфика проиграла во втором раунде шотландской команде и финалистам кельтская в решение по подбрасыванию монеты.[29]
После умеренно успешного периода в 1960-х, когда они стояли среди главных соперников, южноевропейские команды начали терять влияние на европейской арене в 1970-х, так как голландские и немецкие команды казались сильнее. в 1971–72 Кубок европейских чемпионов, Бенфика проиграла в полуфинале Йохан Кройф "Аякс" под руководством команды на пути ко второй победе подряд.[30][31] Бенфика вышла в четвертьфинал 1974–75 Кубок обладателей кубков перед тем, как быть удаленным другой голландской командой, ПСВ Эйндховен.[32] В конце 1970-х годов такие исторические игроки, как Эусебио и Simões Выйдя на пенсию, «Бенфика» не смогла сохранить те же результаты, что и предыдущее десятилетие, и лишь дважды сыграла в четвертьфинале Кубка чемпионов. В 1975–76, они проиграли 5–1 держателям Бавария,[33] И в 1977–78 их нокаутировали действующие чемпионы Ливерпуль с общим баллом 6–2.[34]
Конкурсный рекорд
| Время года | Конкуренция | Круглый | Противник | Дома | Прочь | Агг. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1955–56 | Кубок Европы | Запрещенный вход[2] | ||||
| 1957–58 | PR |  Севилья | 0–0 | 1–3 | 1–3 | |
| 1960–61 | PR |  Сердца | 3–0 | 2–1 | 5–1 | |
| R1 |  Jpest Dózsa | 6–2 | 1–2 | 7–4 | ||
| QF |  AGF | 4–1 | 3–1 | 7–2 | ||
| SF |  Rapid Wien | 3–0 | 1–1 | 4–1 | ||
| F | Барселона | Нет данных | Нет данных | 3–2 | ||
| 1961 | Межконтинентальный кубок | Нет данных |  Peñarol | 1–0 | 0–5 | 2–2 очка (1–2 представитель ) |
| 1961–62 | Кубок Европы | PR | до свидания | |||
| R1 | Австрия Вена | 5–1 | 1–1 | 6–2 | ||
| QF |  1. ФК Нюрнберг | 6–0 | 1–3 | 7–3 | ||
| SF |  Тоттенхэм Хотспур | 3–1 | 1–2[12] | 4–3 | ||
| F | Реал Мадрид | Нет данных | Нет данных | 5–3[13] | ||
| 1962 | Межконтинентальный кубок | Нет данных |  Сантос | 2–5 | 2–3 | 0–4 балла |
| 1962–63 | Кубок Европы | PR | до свидания | |||
| R1 |  IFK Norrköping | 5–1 | 1–1 | 6–2 | ||
| QF |  Дукла Прага | 2–1 | 0–0 | 2–1 | ||
| SF |  Фейеноорд | 3–1 | 0–0 | 3–1 | ||
| F |  Милан | Нет данных | Нет данных | 1–2[18] | ||
| 1963–64 | PR |  Lisburn Distillery | 5–0 | 3–3 | 8–3 | |
| R1 | Боруссия Дортмунд | 2–1 | 0–5 | 2–6 | ||
| 1964–65 | PR |  Арис Бонневуа | 5–1 | 5–1 | 10–2 | |
| R1 |  La Chaux-de-Fonds | 5–0 | 1–1 | 6–1 | ||
| QF | Реал Мадрид | 5–1 | 1–2 | 6–3 | ||
| SF | Győri Vasas ETO | 4–0 | 1–0 | 5–0 | ||
| F | Интер Милан | Нет данных | Нет данных | 0–1 | ||
| 1965–66 | PR | Стад Дюделанж | 10–0 | 8–0 | 18–0 | |
| R1 |  Левски София | 3–2 | 2–2 | 5–4 | ||
| QF | Манчестер Юнайтед | 1–5 | 2–3 | 3–8 | ||
| 1966–67 | Кубок межгородских ярмарок | R1 | до свидания | |||
| R2 | Спартак Пловдив | 3–0 | 1–1 | 4–1 | ||
| R3 |  Локомотив Лейпциг | 2–1 | 1–3 | 3–4 | ||
| 1967–68 | Кубок Европы | R1 | Гленторан | 0–0 | 1–1 | 1–1 (а ) |
| R2 |  Сент-Этьен | 2–0 | 0–1 | 2–1 | ||
| QF | Васас | 3–0 | 0–0 | 3–0 | ||
| SF | Ювентус | 2–0 | 1–0 | 3–0 | ||
| F | Манчестер Юнайтед | Нет данных | Нет данных | 1–4 (аэт ) | ||
| 1968–69 | R1 |  Valur | 8–1 | 0–0 | 8–1 | |
| R2 | до свидания | |||||
| QF | Аякс | 1–3 | 3–1 | 4–4 (0–3 представитель ) | ||
| 1969–70 | R1 | КБ | 2–0 | 3–2 | 5–2 | |
| R2 | кельтская | 3–0 | 0–3 | 3–3 (c ) | ||
| 1970–71 | Кубок обладателей кубков | R1 |  Олимпия Любляна | 8–1 | 1–1 | 9–1 |
| R2 | Vorwärts Berlin | 2–0 | 0–2 (аэт ) | 2–2 (3–5 п ) | ||
| 1971–72 | Кубок Европы | R1 | Wacker Innsbruck | 4–0 | 3–1 | 7–1 |
| R2 |  ЦСКА Сентябрь Флаг | 2–1 | 0–0 | 2–1 | ||
| QF | Фейеноорд | 5–1 | 0–1 | 5–2 | ||
| SF | Аякс | 0–0 | 0–1 | 0–1 | ||
| 1972–73 | R1 | Мальмё ФФ | 4–1 | 0–1 | 4–2 | |
| R2 | Дерби Каунти | 0–0 | 0–3 | 0–3 | ||
| 1973–74 | R1 |  Олимпиакос | 1–0 | 1–0 | 2–0 | |
| R2 | Jpest Dózsa | 1–1 | 0–2 | 1–3 | ||
| 1974–75 | Кубок обладателей кубков | R1 | Ванлёсе | 4–0 | 4–1 | 8–1 |
| R2 | Карл Цейсс Йена | 0–0 | 1–1 | 1–1 (а ) | ||
| QF | ПСВ | 1–2 | 0–0 | 1–2 | ||
| 1975–76 | Кубок Европы | R1 |  Фенербахче | 7–0 | 0–1 | 7–1 |
| R2 | Jpest Dózsa | 5–2 | 1–3 | 6–5 | ||
| QF | Бавария | 0–0 | 1–5 | 1–5 | ||
| 1976–77 | R1 | Динамо Дрезден | 0–0 | 0–2 | 0–2 | |
| 1977–78 | R1 |  Торпедо Москва | 0–0 | 0–0 (аэт ) | 0–0 (4–1 п ) | |
| R2 | B 1903 г. | 1–0 | 1–0 | 2–0 | ||
| QF | Ливерпуль | 1–2 | 1–4 | 2–6 | ||
| 1978–79 | Кубок УЕФА | R1 | Нант | 0–0 | 2–0 | 2–0 |
| R2 | Боруссия Менхенгладбах | 0–0 | 0–2 | 0–2 | ||
| 1979–80 | R1 |  Арис | 2–1 | 1–3 | 3–4 | |
Примечание: счет Бенфика всегда указывается первым.
В погоне за мечтой (1980–95)
В начале 80-х годов доминирование «Бенфики» на внутреннем рынке уменьшилось, и команда стала играть в соревнованиях второго уровня, а именно в Кубке обладателей кубков и Кубке УЕФА. В 1980–81, команда вышла в полуфинал Кубка кубков, но проиграла Карл Цейсс Йена из Восточной Германии.[35] Два сезона спустя этот результат был превзойден, когда Бенфика достигла Финал Кубка УЕФА-1983 после победы в четвертьфинальном поединке против Рома сторона с изображением Falcão и Бруно Конти. В двухматчевом финале Бенфика встретилась с бельгийцами. Андерлехт. В первом матче 4 мая 1983 года Бенфика проиграла Брюссель с единственной целью от Кеннет Брайл. В ответном матче, четырнадцать дней спустя, тренер "Бенфики" Свен-Йоран Эрикссон решил не начинать Зоран Филипович и Жуан Алвеш, Как бесспорные стартеры, и команда обратили 1-1 и потеряли еще один европейский финал.[36][37] «Бенфика» вернулась в Кубок европейских чемпионов в следующих двух сезонах, но поражения от «Ливерпуля» в обоих матчах показали, что команда еще не готова к соревнованиям с лучшими командами Европы.[38]
После четырех сезонов «Бенфика» оказалась готовой к борьбе за Кубок европейских чемпионов в 1987–88. После исключения таких команд, как Андерлехт и Steaua București, они дошли до своего шестого финала в турнире, где встретились с ПСВ в матче, сыгранном на Штутгарт с Неккарштадион 25 мая 1988 г.[39] После нулевой ничьей по окончании дополнительного времени матч был решен серия пенальти. Голландская сторона - выставленная пятерка Сборная Нидерландов игроков, которые продолжат покорять Евро-1988 через месяц - реализовали все свои пенальти, тогда как Антониу Велозу позволил вратарю Ханс ван Брекелен чтобы защитить свой пенальти и четвертый раз подряд проиграть в финале Кубка европейских чемпионов.[40] Бенфика не заставила себя долго ждать, чтобы снова появиться в ярком матче Кубка европейских чемпионов, так как два года спустя - и со шведским менеджером Эрикссоном, снова возглавляющим команду, - команда, включающая Бразилия стартовые центральные защитники Рикардо Гомес и Алдаир, вместе с полузащитниками Вальдо и Йонас Терн, исключено Марсель со спорным голом из Вата выйти в седьмой финал Кубка чемпионов.[41] Перед финал, Эусебио посетил могилу Белы Гуттманн, прося прощения в надежде положить конец проклятию.[42] 23 мая 1990 года Бенфика встретилась с обладателем титула "Милан" на Вена с Praterstadion и не смогли предотвратить Франк Райкаард забить победный гол и дать итальянской команде четвертый и второй титул Кубка европейских чемпионов подряд.[43]
В начале 1990-х Бенфика приняла участие в последний выпуск Кубка Европы перед преобразованием в Лигу чемпионов УЕФА. В групповой этап турнира они вышли после успешного выступления на Highbury против Арсенал, с Исайя и Василий Кульков результативность в дополнительное время.[44] В групповом этапе Бенфика заняла третье место, уступив Барселоне и Спарта Прага.[45] В 1992–93 "Бенфика" вышла в четвертьфинал Кубка УЕФА, обыграв на своем поле "Ювентус" (их единственное поражение в турнире), но проиграв 3–1 в матче. Турин.[46] В следующем сезоне Бенфика вернулась в Кубок обладателей кубков и вышли в полуфинал после ничьей со счетом 5–5 против Байер Леверкузен в четвертьфинале было решено голы на выезде. В Лиссабон, Бенфика обыграла Парма 2–1 в первом матче полуфинала, с Витор Панейра даже пропустив пенальти. Однако в ответном матче центральный защитник Карлос Мозер был удален на 20-й минуте, а команда сопротивлялась 55 минут до этого. Роберто Сенсини забили единственный гол в матче, который довели до конца итальянцы.[47] В своем дебюте в Лиге чемпионов в 1994–95 «Бенфика» выиграла свою группу, но уступила «Милану» в плей-офф.[48]
Конкурсный рекорд
| Время года | Конкуренция | Круглый | Противник | Дома | Прочь | Агг. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980–81 | Кубок обладателей кубков | PR | Алтай | 4–0 | 0–0 | 4–0 |
| R1 | Динамо Загреб | 2–0 | 0–0 | 2–0 | ||
| R2 | Мальмё ФФ | 2–0 | 0–1 | 2–1 | ||
| QF | Фортуна Дюссельдорф | 1–0 | 2–2 | 3–2 | ||
| SF | Карл Цейсс Йена | 1–0 | 0–2 | 1–2 | ||
| 1981–82 | Кубок Европы | R1 |  Омония | 3–0 | 1–0 | 4–0 |
| R2 | Бавария | 0–0 | 1–4 | 1–4 | ||
| 1982–83 | Кубок УЕФА | R1 |  Реал Бетис | 2–1 | 2–1 | 4–2 |
| R2 |  Локерен | 2–0 | 2–1 | 4–1 | ||
| R3 | Цюрих | 4–0 | 1–1 | 5–1 | ||
| QF | Рома | 1–1 | 2–1 | 3–2 | ||
| SF |  Universitatea Craiova | 0–0 | 1–1 | 1–1 (а ) | ||
| F | Андерлехт | 1–1 | 0–1 | 1–2 | ||
| 1983–84 | Кубок Европы | R1 | Linfield | 3–0 | 3–2 | 6–2 |
| R2 | Олимпиакос | 3–0 | 0–1 | 3–1 | ||
| QF | Ливерпуль | 1–4 | 0–1 | 1–5 | ||
| 1984–85 | R1 | Красная Звезда Белград | 2–0 | 2–3 | 4–3 | |
| R2 | Ливерпуль | 1–0 | 1–3 | 2–3 | ||
| 1985–86 | Кубок обладателей кубков | R1 | Манчестер Юнайтед | до свидания[а] | ||
| R2 | Сампдория | 2–0 | 0–1 | 2–1 | ||
| QF | Дукла Прага | 2–1 | 0–1 | 2–2 (а ) | ||
| 1986–87 | R1 |  Lillestrøm | 2–0 | 2–1 | 4–1 | |
| R2 | Бордо | 1–1 | 0–1 | 1–2 | ||
| 1987–88 | Кубок Европы | R1 |  Партизани Тирана | 3–0[b] | до свидания[c] | 4–0 |
| R2 | AGF Орхус | 1–0 | 0–0 | 1–0 | ||
| QF | Андерлехт | 2–0 | 0–1 | 2–1 | ||
| SF | Steaua București | 2–0 | 0–0 | 2–0 | ||
| F | ПСВ | Нет данных | Нет данных | 0–0 (аэт ) (5–6 п ) | ||
| 1988–89 | Кубок УЕФА | R1 | Монпелье | 3–0 | 3–1 | 6–1 |
| R2 | Вассал | 1–1 | 1–2 | 2–3 | ||
| 1989–90 | Кубок Европы | R1 |  Derry City | 4–0 | 2–1 | 6–1 |
| R2 | Будапешт Гонвед | 7–0 | 2–0 | 9–0 | ||
| QF | Днепр Днепропетровск | 1–0 | 3–0 | 4–0 | ||
| SF | Марсель | 1–0 | 1–2 | 2–2 (а ) | ||
| F | Милан | Нет данных | Нет данных | 0–1 | ||
| 1990–91 | Кубок УЕФА | R1 | Рома | 0–1 | 0–1 | 0–2 |
| 1991–92 | Кубок Европы | R1 |  Чамрун Спартанцы | 4–0 | 6–0 | 10–0 |
| R2 | Арсенал | 1–1 | 3–1 (аэт ) | 4–2 | ||
| GS | Динамо Киев | 5–0 | 0–1 | 3-й | ||
| Барселона | 0–0 | 1–2 | ||||
| Спарта Прага | 1–1 | 1–1 | ||||
| 1992–93 | Кубок УЕФА | R1 |  Изола | 3–0 | 5–0 | 7–0 |
| R2 | Ваци Иззо | 5–1 | 1–0 | 6–1 | ||
| R3 |  Динамо Москва | 2–0 | 2–2 | 4–2 | ||
| QF | Ювентус | 2–1 | 0–3 | 2–4 | ||
| 1993–94 | Кубок обладателей кубков | R1 |  ГКС Катовице | 1–0 | 1–1 | 2–1 |
| R2 |  ЦСКА София | 3–1 | 3–1 | 6–2 | ||
| QF | Байер Леверкузен | 1–1 | 4–4 | 5–5 (а ) | ||
| SF | Парма | 2–1 | 0–1 | 2–2 (а ) | ||
| 1994–95 | Лига чемпионов УЕФА | GS |  Hajduk Split | 2–1 | 0–0 | 1-й |
| Андерлехт | 3–1 | 1–1 | ||||
 Steaua București | 2–1 | 1–1 | ||||
| QF | Милан | 0–0 | 0–2 | 0–2 | ||
Примечание: счет Бенфика всегда указывается первым.
Утрата европейской традиции (1995–2009)
В конце 1990-х годов европейские выступления клуба не соответствовали историческим рекордам Бенфики, и только в четвертьфинальном турнире 1996–97 Кубок обладателей кубков УЕФА как изюминка.[49]. Выступления команды были не на должном уровне, самый низкий пик пришелся на проигрыш 7: 0 против Сельта Виго, который до сих пор остается самым тяжелым поражением «Бенфики» в Европе.[50]
Пропустив два сезона в европейском футболе впервые с 1960 года,[51] Бенфика вернулась в турниры УЕФА в 2003–04. Они вошли Лига чемпионов того сезона в третьем отборочном раунде, но проигрывает Лацио понижал их в должности до Кубок УЕФА. Там команда дошла до четвертого раунда, где была выбита миланским «Интером» с поражением на выезде 4–3.[52] После другой сезон не играя в Лиге чемпионов, Бенфика вернулась в главное соревнование УЕФА в 2005–06, где они достигли лучших результатов за одиннадцать лет. «Бенфика» выбила «Манчестер Юнайтед» из соревнований на групповом этапе и выбила обладателя титула «Ливерпуль» в следующем раунде, получив первую победу клуба над «Ливерпулем». В четвертьфинале "Бенфика" выбыла "Барселона" после проигрыша 2–0 на Камп Ноу.[53][54] Следующие два сезона были примерно одинаковыми: в 2006–07 и 2007–08 "Бенфика" заняла третье место в групповом этапе и была понижена в рейтинге до Кубка УЕФА, не сумев пройти дальше четвертьфинала.[55]
Конкурсный рекорд
| Время года | Конкуренция | Круглый | Противник | Дома | Прочь | Агг. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995–96 | Кубок УЕФА | R1 | Lierse | 2–1 | 3–1 | 5–2 |
| R2 | Рода ЮК | 1–0 | 2–2 | 3–2 | ||
| R3 | Бавария | 1–3 | 1–4 | 2–7 | ||
| 1996–97 | Кубок обладателей кубков УЕФА | R1 | Ruch Chorzów | 5–1 | 0–0 | 5–1 |
| R2 |  Локомотив Москва | 1–0 | 3–2 | 4–2 | ||
| QF | Фиорентина | 0–2 | 1–0 | 1–2 | ||
| 1997–98 | Кубок УЕФА | R1 | Бастия | 0–0 | 0–1 | 0–1 |
| 1998–99 | Лига чемпионов УЕФА | QR2 |  Бейтар Иерусалим | 6–0 | 2–4 | 8–4 |
| GS | 1. ФК Кайзерслаутерн | 2–1 | 0–1 | 2-й | ||
| ПСВ | 2–1 | 2–2 | ||||
 HJK Helsinki | 2–2 | 0–2 | ||||
| 1999–2000 | Кубок УЕФА | R1 | Динамо Бухарест | 0–1 | 2–0 | 2–1 |
| R2 | ПАОК | 1–2 (аэт ) | 2–1 | 3–3 (4–1 п ) | ||
| R3 | Сельта Виго | 1–1 | 0–7 | 1–8 | ||
| 2000–01 | Кубок УЕФА | R1 | Хальмстад | 2–2 | 1–2 | 3–4 |
| 2003–04 | Лига чемпионов УЕФА | QR3 | Лацио | 0–1 | 1–3 | 1–4 |
| 2003–04 | Кубок УЕФА | R1 | Ла Лувьер | 1–0 | 1–1 | 2–1 |
| R2 | Мольде | 3–1 | 2–0 | 5–1 | ||
| R3 | Русенборг | 1–0 | 1–2 | 2–2 (а ) | ||
| R4 | Интер Милан | 0–0 | 3–4 | 3–4 | ||
| 2004–05 | Лига чемпионов УЕФА | QR3 | Андерлехт | 1–0 | 0–3 | 1–3 |
| 2004–05 | Кубок УЕФА | R1 |  Дукла Банска Быстрица | 2–0 | 3–0 | 5–0 |
| GS | Heerenveen | 4–2 | Нет данных | 2-й | ||
| VfB Штутгарт | Нет данных | 0–3 | ||||
| Динамо Загреб | 2–0 | Нет данных | ||||
| Беверен | Нет данных | 3–0 | ||||
| R32 | ЦСКА Москва | 1–1 | 0–2 | 1–3 | ||
| 2005–06 | Лига чемпионов УЕФА | GS | Лилль | 1–0 | 0–0 | 2-й |
| Манчестер Юнайтед | 2–1 | 1–2 | ||||
| Вильярреал | 0–1 | 1–1 | ||||
| R16 | Ливерпуль | 1–0 | 2–0 | 3–0 | ||
| QF | Барселона | 0–0 | 0–2 | 0–2 | ||
| 2006–07 | QR3 | Австрия Вена | 3–1 | 0–0 | 4–1 | |
| GS | Копенгаген | 3–1 | 0–0 | 3-й | ||
| Манчестер Юнайтед | 0–1 | 1–3 | ||||
| кельтская | 3–0 | 0–3 | ||||
| 2006–07 | Кубок УЕФА | R32 | Динамо Бухарест | 1–0 | 2–1 | 3–1 |
| R16 | Пари Сен-Жермен | 3–1 | 1–2 | 4–3 | ||
| QF | Эспаньол | 0–0 | 2–3 | 2–3 | ||
| 2007–08 | Лига чемпионов УЕФА | QR3 | Копенгаген | 2–1 | 1–0 | 3–1 |
| GS | Милан | 1–1 | 1–2 | 3-й | ||
 Шахтер Донецк | 0–1 | 2–1 | ||||
| кельтская | 1–0 | 0–1 | ||||
| 2007–08 | Кубок УЕФА | R32 | 1. ФК Нюрнберг | 1–0 | 2–2 | 3–2 |
| R16 | Хетафе | 1–2 | 0–1 | 1–3 | ||
| 2008–09 | R1 | Неаполь | 2–0 | 2–3 | 4–3 | |
| GS | Герта BSC | Нет данных | 1–1 | 5-й | ||
| Галатасарай | 0–2 | Нет данных | ||||
| Олимпиакос | Нет данных | 1–5 | ||||
| Металлист Харьков | 0–1 | Нет данных |
Примечание: счет Бенфика всегда указывается первым.
2009 – настоящее время
В 2009–10 «Бенфика» хорошо сыграла в недавно созданной Лиге Европы УЕФА, пройдя путь от раунда плей-офф до четвертьфинала. В их кампании было 5–0 избиений английской стороны. Эвертон в групповом этапе и суммарное поражение Марселя со счетом 3: 2 в 1/8 финала.[56] В следующем сезоне Бенфика вернулась в Лига чемпионов но, как и в 2006-07 и 2007-08 годах, они были переведены в Лига Европы. Однако на этот раз команда преодолела четвертьфинальный этап и вышла в первый полуфинал в Европе за 17 лет. В первом европейском матче между португальскими командами "Бенфика" удивила Брага и упустили шанс выйти в финал.[57] Бенфика улучшила свои европейские результаты в 2011–12 Лига чемпионов, переходя в четвертьфинал.[58] В групповом этапе Бенфика возглавила свою группу, в очередной раз выбив Манчестер Юнайтед из еврокубков, и проиграла. Зенит Санкт-Петербург в последних 16 перед проигрышем 3–1 в сумме Челси.[59]
В обоих 2012–13 и 2013–14 В течение нескольких сезонов «Бенфика» выступала в Лиге чемпионов не так успешно, но клубу удалось выйти в два финала Лиги Европы, первый из которых состоялся через 23 года после их последнего выступления в европейском финале. Бенфика проиграла два финала, 17 мая 2013 г. против обладателей Лиги чемпионов "Челси", с добавленным заголовком 2: 1 из Бранислав Иванович,[60] и 15 мая 2014 г. в «Севилью», через серию пенальти после нулевой ничьей, в которой «Бенфика» проиграла со счетом 4–2.[61] Это увеличило число финальных поражений клуба до восьми.[62]
В конце 2010-х «Бенфика» впервые два раза подряд выходила в плей-офф Лиги чемпионов: они вышли в четвертьфинал в 18-й раз в истории. 2015–16, где они проиграли по сумме двух матчей «Баварии»,[63][64] и были устранены Боруссия Дортмунд в раунде 16 в 2016–17.[65] В следующих сезонах Бенфика не смогла выйти на более поздние этапы основного турнира УЕФА, установив худший результат в истории португальской команды в 2017–18 при 6 поражениях и отрицательной разнице мячей 13[66][67] и, проиграв 5–0 Базель, они сравняли свой самый большой проигрыш в соревновании, которое произошло в 1963–64 против Боруссии Дортмунд.[68]
Конкурсный рекорд
| Время года | Конкуренция | Круглый | Противник | Дома | Прочь | Агг. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009–10 | Лига Европы УЕФА | PO | Ворскла Полтава | 4–0 | 1–2 | 5–2 |
| GS |  БАТЭ Борисов | 2–0 | 2–1 | 1-й | ||
| AEK Афины | 2–1 | 0–1 | ||||
| Эвертон | 5–0 | 2–0 | ||||
| R32 | Герта BSC | 4–0 | 1–1 | 5–1 | ||
| R16 | Марсель | 1–1 | 2–1 | 3–2 | ||
| QF | Ливерпуль | 2–1 | 1–4 | 3–5 | ||
| 2010–11 | Лига чемпионов УЕФА | GS | Хапоэль Тель-Авив | 2–0 | 0–3 | 3-й |
| Шальке 04 | 1–2 | 0–2 | ||||
| Лион | 4–3 | 0–2 | ||||
| 2010–11 | Лига Европы УЕФА | R32 | VfB Штутгарт | 2–1 | 2–0 | 4–1 |
| R16 | Пари Сен-Жермен | 2–1 | 1–1 | 3–2 | ||
| QF | ПСВ | 4–1 | 2–2 | 6–3 | ||
| SF |  Брага | 2–1 | 0–1 | 2–2 (а ) | ||
| 2011–12 | Лига чемпионов УЕФА | QR3 | Трабзонспор | 2–0 | 1–1 | 3–1 |
| PO | Твенте | 3–1 | 2–2 | 5–3 | ||
| GS | Манчестер Юнайтед | 1–1 | 2–2 | 1-й | ||
| Оцелул Галац | 1–0 | 1–0 | ||||
| Базель | 1–1 | 2–0 | ||||
| R16 | Зенит Санкт-Петербург | 2–0 | 2–3 | 4–3 | ||
| QF | Челси | 0–1 | 1–2 | 1–3 | ||
| 2012–13 | GS | кельтская | 2–1 | 0–0 | 3-й | |
| Барселона | 0–2 | 0–0 | ||||
| Спартак Москва | 2–0 | 1–2 | ||||
| 2012–13 | Лига Европы УЕФА | R32 | Байер Леверкузен | 2–1 | 1–0 | 3–1 |
| R16 | Бордо | 1–0 | 3–2 | 4–2 | ||
| QF | Ньюкасл Юнайтед | 3–1 | 1–1 | 4–2 | ||
| SF | Фенербахче | 3–1 | 0–1 | 3–2 | ||
| F | Челси | Нет данных | Нет данных | 1–2 | ||
| 2013–14 | Лига чемпионов УЕФА | GS | Андерлехт | 2–0 | 3–2 | 3-й |
| Пари Сен-Жермен | 2–1 | 0–3 | ||||
| Олимпиакос | 1–1 | 0–1 | ||||
| 2013–14 | Лига Европы УЕФА | R32 | ПАОК | 3–0 | 1–0 | 4–0 |
| R16 | Тоттенхэм Хотспур | 2–2 | 3–1 | 5–3 | ||
| QF | Аризона | 2–0 | 1–0 | 3–0 | ||
| SF | Ювентус | 2–1 | 0–0 | 2–1 | ||
| F | Севилья | Нет данных | Нет данных | 0–0 (аэт ) (2–4 п ) | ||
| 2014–15 | Лига чемпионов УЕФА | GS | Зенит Санкт-Петербург | 0–2 | 0–1 | 4-й |
| Байер Леверкузен | 0–0 | 1–3 | ||||
| Монако | 1–0 | 0–0 | ||||
| 2015–16 | GS |  Астана | 2–0 | 2–2 | 2-й | |
| Атлетико Мадрид | 1–2 | 2–1 | ||||
| Галатасарай | 2–1 | 1–2 | ||||
| R16 | Зенит Санкт-Петербург | 1–0 | 2–1 | 3–1 | ||
| QF | Бавария | 2–2 | 0–1 | 2–3 | ||
| 2016–17 | GS | Бешикташ | 1–1 | 3–3 | 2-й | |
| Неаполь | 1–2 | 2–4 | ||||
| Динамо Киев | 1–0 | 2–0 | ||||
| R16 | Боруссия Дортмунд | 1–0 | 0–4 | 1–4 | ||
| 2017–18 | GS | ЦСКА Москва | 1–2 | 0–2 | 4-й | |
| Базель | 0–2 | 0–5 | ||||
| Манчестер Юнайтед | 0–1 | 0–2 | ||||
| 2018–19 | QR3 | Фенербахче | 1–0 | 1–1 | 2–1 | |
| PO | ПАОК | 1–1 | 4–1 | 5–2 | ||
| GS | Бавария | 0–2 | 1–5 | 3-й | ||
| AEK Афины | 1–0 | 3–2 | ||||
| Аякс | 1–1 | 0–1 | ||||
| 2018–19 | Лига Европы УЕФА | R32 | Галатасарай | 0–0 | 2–1 | 2–1 |
| R16 | Динамо Загреб | 3–0 (п.в.т. ) | 0–1 | 3–1 | ||
| QF | Айнтрахт Франкфурт | 4–2 | 0–2 | 4–4 (а ) | ||
| 2019–20 | Лига чемпионов УЕФА | GS | РБ Лейпциг | 1–2 | 2–2 | 3-й |
| Зенит Санкт-Петербург | 3–0 | 1–3 | ||||
| Лион | 2–1 | 1–3 | ||||
| 2019–20 | Лига Европы УЕФА | R32 | Шахтер Донецк | 3–3 | 1–2 | 4–5 |
| 2020–21 | Лига чемпионов УЕФА | QR3 | ПАОК | Нет данных | 1–2[d] | Нет данных |
| 2020–21 | Лига Европы УЕФА | GS | Стандарт Льеж | 3–0 | ||
| Рейнджерс | 3–3 | 2–2 | ||||
| Лех Познань | 4–0 | 4–2 | ||||
| R32 |  |
Последнее изменение: 3 декабря 2020 г.
Примечание: счет Бенфика всегда указывается первым.
Записи
- По состоянию на 3 декабря 2020 г.
«Бенфика» была первой португальской командой, вышедшей в финал Кубка европейских чемпионов, первой, кто выиграл его, и единственной, кто до сих пор выигрывал трофей за несколько лет подряд.[69] В 1960-х они выходили в финал пять раз, больше, чем любая другая команда, обойдя Реал Мадрид и Милан, которые дошли до финала всего по три.[70] Их десять европейских финалов также являются внутренним рекордом.[71] и с 40 участниками в Лиге чемпионов (бывший Кубок европейских чемпионов) только «Реал Мадрид» провел больше сезонов в турнире.[72]
- Больше всего выступлений в европейских соревнованиях: Луизао, 127[50]
- Больше всего голов в еврокубках: Эусебио, 56[50]
- Первый европейский матч: Севилья 3–1 «Бенфика» в Кубке европейских чемпионов 19 сентября 1957 г.[73]
- Самая крупная победа: Бенфика 10: 0 Стад Дюделанж в Кубке европейских чемпионов 5 октября 1965 г.[50]
- Первый гол в еврокубках: Франсиско Палмейро, на 40-й минуте матча против "Севильи" 19 сентября 1957 г.[74]
- Крупнейшее поражение: Сельта Виго 7: 0 Бенфика в Кубке УЕФА, 25 ноября 1999 г.[50]
- Самая высокая посещаемость на дому в Европе: 110 000 против Марсель в Кубке европейских чемпионов 18 апреля 1990 г.[75]
По конкурсу
| Конкуренция | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Победить%[e] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Лига чемпионов УЕФА / Кубок европейских чемпионов | 259 | 114 | 59 | 86 | 417 | 301 | +116 | 44.02 |
| Кубок обладателей кубков УЕФА | 42 | 21 | 12 | 9 | 67 | 34 | +33 | 50.00 |
| Лига Европы УЕФА / Кубок УЕФА | 132 | 67 | 30 | 35 | 218 | 148 | +70 | 50.76 |
| Кубок межгородских ярмарок | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 5 | +2 | 50.00 |
| Межконтинентальный кубок | 5 | 1 | 0 | 4 | 6 | 15 | −9 | 20.00 |
| Общий | 442 | 205 | 102 | 135 | 715 | 503 | +212 | 46.38 |
По стране
| Страна | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Победить%[f] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Албания | 2 | 2 | 0 | 0 | 7 | 0 | +7 | 100.00 |
| Австрия | 8 | 5 | 3 | 0 | 21 | 5 | +16 | 62.50 |
 Беларусь | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | +3 | 100.00 |
| Бельгия | 20 | 12 | 4 | 4 | 32 | 17 | +15 | 60.00 |
 Бразилия | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 8 | −4 | 0.00 |
| Болгария | 6 | 4 | 2 | 0 | 13 | 7 | +6 | 66.67 |
| Хорватия | 7 | 4 | 2 | 1 | 9 | 2 | +7 | 57.14 |
| Кипр | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | +4 | 100.00 |
| Чехия | 6 | 2 | 3 | 1 | 6 | 5 | +1 | 33.33 |
| Дания | 14 | 12 | 2 | 0 | 29 | 7 | +22 | 85.71 |
| Англия | 36 | 11 | 6 | 19 | 48 | 62 | −14 | 30.56 |
| Финляндия | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 4 | −2 | 0.00 |
| Франция | 30 | 15 | 7 | 8 | 38 | 29 | +9 | 50.00 |
| Германия | 49 | 14 | 14 | 21 | 54 | 79 | −25 | 28.57 |
| Греция | 20 | 11 | 2 | 7 | 29 | 23 | +6 | 55.00 |
| Венгрия | 14 | 9 | 2 | 3 | 37 | 13 | +24 | 64.29 |
| Исландия | 2 | 1 | 1 | 0 | 8 | 1 | +7 | 50.00 |
| Израиль | 4 | 2 | 0 | 2 | 10 | 7 | +3 | 50.00 |
| Италия | 31 | 9 | 5 | 17 | 29 | 40 | −11 | 29.03 |
| Казахстан | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | +2 | 50.00 |
| Люксембург | 4 | 4 | 0 | 0 | 28 | 2 | +26 | 100.00 |
| Мальта | 2 | 2 | 0 | 0 | 10 | 0 | +10 | 100.00 |
| Нидерланды | 25 | 10 | 9 | 6 | 39 | 28 | +11 | 40.00 |
| Северная Ирландия | 8 | 5 | 3 | 0 | 21 | 7 | +14 | 62.50 |
| Норвегия | 6 | 5 | 0 | 1 | 11 | 4 | +7 | 83.33 |
| Польша | 6 | 4 | 2 | 0 | 15 | 4 | +11 | 66.67 |
| Португалия | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | +0 | 50.00 |
| Республика Ирландия | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 1 | +5 | 100.00 |
| Румыния | 12 | 7 | 4 | 1 | 13 | 5 | +8 | 58.33 |
| Россия | 19 | 7 | 4 | 8 | 21 | 23 | −2 | 36.84 |
| Шотландия | 12 | 6 | 3 | 3 | 19 | 14 | +5 | 50.00 |
 Сербия | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 3 | +1 | 50.00 |
| Словакия | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 | +5 | 100.00 |
| Словения | 4 | 3 | 1 | 0 | 17 | 2 | +15 | 75.00 |
| Испания | 25 | 6 | 8 | 11 | 28 | 38 | −10 | 24.00 |
| Швеция | 8 | 3 | 2 | 3 | 15 | 9 | +6 | 37.50 |
| Швейцария | 7 | 3 | 3 | 1 | 14 | 8 | +6 | 42.86 |
| индюк | 17 | 7 | 6 | 4 | 28 | 15 | +13 | 41.18 |
| Украина | 12 | 7 | 1 | 4 | 22 | 9 | +13 | 58.33 |
| Уругвай | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 7 | −5 | 33.33 |
Финал
| Год | Конкуренция | Противоборствующая команда | Счет | Место проведения |
|---|---|---|---|---|
| 1961 | Кубок Европы | Барселона | 3–2 | Ванкдорф стадион, Берн |
| 1962 | Кубок Европы | Реал Мадрид | 5–3[13] | Олимпийский стадион, Амстердам |
| 1963 | Кубок Европы | Милан | 1–2[18] | Стадион Уэмбли, Лондон |
| 1965 | Кубок Европы | Интер Милан | 0–1 | Сан-Сиро, Милан |
| 1968 | Кубок Европы | Манчестер Юнайтед | 1–4 (п.в.т. ) | Стадион Уэмбли, Лондон |
| 1983 | Кубок УЕФА | Андерлехт | 1–2 | Двуногий |
| 1988 | Кубок Европы | ПСВ Эйндховен | 0–0 (п.в.т. ) (5–6 п ) | Неккарштадион, Штутгарт |
| 1990 | Кубок Европы | Милан | 0–1 | Praterstadion, Вена |
| 2013 | Лига Европы УЕФА | Челси | 1–2 | Амстердам Арена, Амстердам |
| 2014 | Лига Европы УЕФА | Севилья | 0–0 (п.в.т. ) (2–4 п ) | Стадион Ювентус, Турин |
Полуфинал выигран
| Год | Конкуренция | Противоборствующая команда | Счет | Другие полуфиналисты |
|---|---|---|---|---|
| 1961 | Кубок Европы | Rapid Wien | 4–1 | Барселона Гамбург |
| 1962 | Кубок Европы | Тоттенхэм Хотспур | 4–3[12] | Реал Мадрид Стандарт Льеж |
| 1963 | Кубок Европы | Фейеноорд | 3–1 | Милан Данди |
| 1965 | Кубок Европы | Győri Vasas ETO | 5–0 | Интер Милан Ливерпуль |
| 1968 | Кубок Европы | Ювентус | 3–0 | Манчестер Юнайтед Реал Мадрид |
| 1983 | Кубок УЕФА | Universitatea Craiova | 1–1 (а ) | Андерлехт Bohemians ČKD Прага |
| 1988 | Кубок Европы | Steaua București | 2–0 | ПСВ Эйндховен Реал Мадрид |
| 1990 | Кубок Европы | Марсель | 2–2 (а ) | Милан Бавария |
| 2013 | Лига Европы УЕФА | Фенербахче | 3–2 | Челси Базель |
| 2014 | Лига Европы УЕФА | Ювентус | 2–1 | Валенсия Севилья |
Полуфиналы проиграны
| Год | Конкуренция | Противоборствующая команда | Счет | Другие полуфиналисты |
|---|---|---|---|---|
| 1972 | Кубок Европы | Аякс | 0–1 | Интер Милан кельтская |
| 1981 | Кубок обладателей кубков | Карл Цейсс Йена | 1–2 | Динамо Тбилиси Фейеноорд |
| 1994 | Кубок обладателей кубков | Парма | 2–2 (а ) | Арсенал Пари Сен-Жермен |
| 2011 | Лига Европы УЕФА | Брага | 2–2 (а ) | Порту Вильярреал |
Примечания
- ^ Английские команды были запрещены из-за Катастрофа на стадионе Хейзель.
- ^ «Бенфика» выиграла матч со счетом 4–1, но «Партизани» была исключена из соревнований УЕФА, так как в первом матче они удалили 4 игроков. УЕФА присудил «Бенфике» победу со счетом 3: 0.
- ^ Партизани исключили из конкурса.
- ^ Матч был сыгран в формате равной ничьей в Салоники из-за влияние пандемии COVID-19.
- ^ % Выигрыша округлый к два десятичных знака.
- ^ % Выигрыша округлый к два десятичных знака.
Рекомендации
- ^ «Главный клубный турнир футбола». УЕФА. Получено 25 декабря 2011.
- ^ а б «50 лет Кубку Европы» (PDF). УЕФА. Октябрь 2004. С. 6–7.. Получено 8 мая 2016.
- ^ «Кубок УЕФА получил новое имя в обновлении». BBC Sport. 26 сентября 2008 г.. Получено 27 января 2012.
- ^ «Победители клубных соревнований сражаются». УЕФА. Получено 2 сентября 2011.
- ^ «Формат конкурса». УЕФА. 13 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 2 сентября 2011.
- ^ Товар 2012, п. 220.
- ^ Товар 2012, п. 261.
- ^ "1957/58: Ди Стефано сияет для Мадрида". УЕФА. Получено 8 мая 2016.
- ^ Товар 2012, п. 287.
- ^ "1960/61: Орлы взлетают, чтобы положить конец мадридской монополии". УЕФА. 31 марта 1961 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ Товар 2012, п. 294.
- ^ а б c Тоттенхэм - Бенфика (1962). Британский патэ. 13 апреля 2014 г.. Получено 15 апреля 2019 - через YouTube.
- ^ а б c Реал Мадрид - Бенфика - финал Кубка европейских чемпионов в Амстердаме (1962). Британский патэ. 13 апреля 2014 г.. Получено 15 апреля 2019 - через YouTube.
- ^ «1961/62: Эусебио забивает золото для« Бенфики »». УЕФА. 2 мая 1962 года. Получено 8 мая 2016.
- ^ «Бела Гуттманн и проклятие Бенфики». Мировой футбол. 18 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ «Проклятие Бенфики: что такое проклятие Белы Гуттман и какое место оно занимает среди величайших спортивных суеверий?». Независимый. 15 мая 2014. Получено 7 мая 2015.
- ^ "Trapattoni inocente no" caso Coluna"" [Трапаттони невиновен в «деле Колуны»] (на португальском языке). Записывать. 17 марта 2005 г.. Получено 9 августа 2020.
- ^ а б c Финал Кубка чемпионов 1963 года - Милан - Бенфика (1963). Британский патэ. 13 апреля 2014 г.. Получено 15 апреля 2019 - через YouTube.
- ^ "Финал: гипотека Lesão de Coluna" tri "do Benfica, em 1963" [Травма Колуны ставит под угрозу «тройку» Бенфики]. Futebol365.com (на португальском). 10 мая 2013. Получено 7 мая 2015.
- ^ «1962/63: Альтафини наносит удар по Милану». УЕФА. 22 мая 1963 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ Товар 2012, п. 316.
- ^ «1964/65: Жаир - отличительная черта Интера». УЕФА. 27 мая 1965 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ Стоккерманс, Карел. «Рекорды Кубка чемпионов». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола (RSSSF). Получено 12 июн 2015.
- ^ Товар 2012, п. 323.
- ^ Товар 2012, п. 334.
- ^ "1967/68: Чарльтон возглавляет сборную" Юнайтед ". УЕФА. 29 мая 1968 года. Получено 8 мая 2016.
- ^ Товар 2012, п. 343.
- ^ "1968/69: Прати оказывается на высоте". УЕФА. Получено 8 мая 2016.
- ^ «1969/70: Фейеноорд устанавливает новый порядок». УЕФА. 6 мая 1970 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ Товар 2012, п. 365.
- ^ "1971/72: Дабл Кройфф сохраняет командование Аяксом". УЕФА. 31 мая 1972 года. Получено 8 мая 2016.
- ^ Товар 2012, п. 384.
- ^ «1975/76: Рот завершил хет-трик Баварии». УЕФА. Получено 8 мая 2016.
- ^ "1977/78: Далглиш держит красных на вершине". УЕФА. Получено 8 мая 2016.
- ^ Товар 2012, п. 425.
- ^ Товар 2012, п. 440.
- ^ "1982/83: Андерлехт сияет на Стадионе Света". УЕФА. 1 июня 1983 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ "1983/84: место Кеннеди за" Ливерпуль ". УЕФА. 30 мая 1984 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ Товар 2012, п. 476.
- ^ «1987/88: процветание ПСВ благодаря бума в Оранье». УЕФА. 25 мая 1988 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ Товар 2012, п. 492.
- ^ https://edition.cnn.com/2012/12/04/sport/football/benfica-bela-guttmann-curse/index.html
- ^ "1989/90: Райкаард запечатлел триумф в Милане". УЕФА. 23 мая 1990 года. Получено 8 мая 2016.
- ^ Джонс, Стюарт (7 ноября 1991 г.). «Арсенал превзошел в дополнительное время». Времена. Лондон. п. 40.
- ^ "1991/92: Куман прекращает ожидание" Барселоны ". УЕФА. Архивировано из оригинал 5 февраля 2018 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ «1992/93:« Ювентус »добивается третьего рекордного успеха». УЕФА. 1 июня 1993 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ Товар 2012, п. 524.
- ^ "1994/95: Клюйверт поздно забивает для Аякса". УЕФА. 24 мая 1995 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ Товар 2012, п. 548.
- ^ а б c d е "С.Л. Бенфика". УЕФА. Получено 12 июн 2015.
- ^ Товар 2012, с. 581, 588.
- ^ «2003/04: защита - ключ к успеху для Валенсии». УЕФА. 1 июня 2004 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ Товар 2012, п. 619.
- ^ «2005/06: Роналдиньо обеспечивает« Барсу »». УЕФА. 17 мая 2006 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ Товар 2012, стр. 627, 635.
- ^ Товар 2012, п. 651.
- ^ «Кустодио выводит Брагу в первый европейский финал». УЕФА. 5 мая 2011. Архивировано с оригинал 20 марта 2018 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ Товар 2012, п. 669.
- ^ «2011/12: Дрогба положил конец долгому ожиданию« Челси »». УЕФА. 21 мая 2012 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ «2012/13: Иванович возглавляет« Челси »к славе». УЕФА. 17 мая 2013 года. Получено 8 мая 2016.
- ^ "2013/14: Севилья покидает Бенфику мечты в клочья". УЕФА. 26 мая 2014. Получено 8 мая 2016.
- ^ Хукхэм, Ричард (15 мая 2014 г.). «Бенфика снова терпит поражение в Европе - клуб по-прежнему сглажен проклятием Белы Гуттман?». метро. Получено 8 мая 2016.
- ^ "Benfica garantiu 18ª presença nos Quartos de final" [Бенфика обеспечила свое 18-е присутствие в четвертьфинале]. Маисфутебол (на португальском). 9 марта 2016 г.. Получено 4 августа 2016.
- ^ «Бавария обыграла Бенфику и вышла в полуфинал». УЕФА. 13 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2017 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ «Обамеянг вдохновляет Дортмунд на возвращение против Бенфики». УЕФА. 8 марта 2017. Архивировано с оригинал 4 февраля 2018 г.. Получено 9 марта 2017.
- ^ «Итоги матча Бенфика 0–2 Базель». UEFA.com. 5 декабря 2017 г.. Получено 4 февраля 2018.
- ^ "Benfica entra para a história como a pior equipa portuguesa de semper na Champions" [Бенфика вошла в историю как худшая португальская команда в Лиге чемпионов]. SAPO Desporto (на португальском). 5 декабря 2017 г.. Получено 4 февраля 2018.
- ^ https://www.dn.pt/desporto/benfica/dos-7-0---de-vigo-para-basileia-como-reagir-a-humilhacao-8806534.html
- ^ Перейра 2011, п. 68.
- ^ Джейми Рэйнбоу (3 августа 2013). «Горшечная история Бенфики». Мировой футбол. Получено 19 сентября 2015.
- ^ "Águias reforçam sétimo lugar do" рейтинг "de finais europeias" [Орлы укрепляют седьмое место в "рейтинге" европейских финалов]. Записывать (на португальском). 1 мая 2014 г.. Получено 19 сентября 2015.
- ^ "Статистический сборник Лиги чемпионов УЕФА 2015/16 - Рекорды за все время - Рекорды за 1955–2015 годы" (PDF). УЕФА. стр. 2–3. Получено 27 января 2016.
- ^ "История на UEFA.com". УЕФА. Получено 19 мая 2018.
- ^ Перейра, Луис Мигель (май 2014 г.). Bíblia do Benfica [Бенфика библия] (на португальском языке) (1-е изд.). Португалия: Prime Books. п. 1381. ISBN 978-989-655-215-2.
- ^ Перейра 2011, п. 63.
- ^ "История соревнований Бенфика". playmakerstats.com. Статистика плеймейкера. Получено 21 февраля 2020.
- ^ "Sport Lisboa e Benfica Международная история". Thefinalball.com. Получено 4 августа 2016.
Библиография
- Товар, Руй Мигель (2012). Альманака-ду-Бенфика [Бенфика Альманах] (на португальском). Отредактировал Луис Мильхейро (1-е изд.). Альфрагиде, Португалия: Луа де Папель. ISBN 978-989-23-2087-8.
- Перейра, Луис Мигель (декабрь 2011 г.). О Ливро де Рекордес ду Бенфика [Книга рекордов Бенфики] (на португальском языке) (1-е изд.). Португалия: Prime Books. ISBN 978-989-655-109-4.