Улица, Сомерсет - Street, Somerset

улица
Церковь Святой Троицы Street.jpg
Церковь Святой Троицы, ул.
Улица находится в Сомерсете.
улица
улица
Расположение в пределах Сомерсет
численность населения11,805 [1]
Справочник по сетке ОСST483363
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городУЛИЦА
Почтовый индекс районаBA16
Телефонный код01458
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньДевон и Сомерсет
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
51 ° 07′25 ″ с.ш. 2 ° 44′17 ″ з.д. / 51,1235 ° с. Ш. 2,7381 ° з. / 51.1235; -2.7381Координаты: 51 ° 07′25 ″ с.ш. 2 ° 44′17 ″ з.д. / 51,1235 ° с. Ш. 2,7381 ° з. / 51.1235; -2.7381

улица это деревня и гражданский приход в графстве Сомерсет, Англия. По данным переписи 2011 года, в приходе проживало 11 805 человек.[1] Он расположен на сухом месте в Уровни Сомерсета, в конце Polden Hills, 2 мили (3,2 км) к юго-западу от г. Гластонбери. Есть свидетельства римской оккупации. Большую часть истории села составляют Аббатство Гластонбери до Роспуск монастырей, и дамба 12-го века из Гластонбери была построена для перевозки местных Blue Lias камень из того, что сейчас является улицей, чтобы восстановить аббатство.

В Общество друзей обосновался здесь к середине 17 века. Одна семья квакеров, Кларки, открыла свой бизнес по производству ковров из овчины, шерстяных тапочек, а затем сапог и туфель. Это стало Си энд Джей Кларк штаб-квартира которой по-прежнему находится на улице, но обувь там больше не производится. Вместо этого в 1993 году избыточные производственные здания были преобразованы в Clarks Village, первый специализированный заводской магазин в Великобритании. Музей обуви предоставляет информацию об истории Clarks и производства обуви в целом.

Бывший особняк семьи Кларков и его поместье на окраине города теперь принадлежат Миллфилдская школа, независимый совместное обучение в школе-интернате. Улица также является домом для Crispin School и Строде Колледж.

К северу от улицы находится Ривер Брю, который отмечает границу с Гластонбери. К югу от улицы Уолтон и Айвиторн-Хиллз и Луга Восточного Полдена биологические сайты, представляющие особый научный интерес. На улице есть два общественных бассейна, один крытый, который является частью комплекса Строде, и открытый. Лидо, Гринбанк. Театр Строде предоставляет место для фильмов, выставок и живых выступлений. Англиканский приход Церковь Святой Троицы датируется 14 веком и был обозначен Английское наследие как класс I памятник архитектуры.

История

Самое раннее известное название поселения - Лантокай, что означает священное ограждение Кеа, а кельтская святой.[2] Топоним «Улица» впервые засвидетельствован в Англосаксонские чартеры из 725 и 971, где он появляется как Растянуть. Это выглядит как Strete juxta Glastone в грамоте от 1330 г. ранее в британский музей. Слово это Древнеанглийский Straet что означает «римская дорога».[3]

В центре улицы находится деревня Лоуэр Ли, а дорога под названием Мидл Ли и поселок Оверли находятся к югу от деревни. В 12 веке дамба от Гластонбери был построен для транспортировки камня с нынешней улицы для восстановления Аббатство Гластонбери после крупного пожара 1184 г.[2] Дорога находится примерно в 100 ярдах (90 м) к северу от Римский дорога, идущая на север от Ilchester. Вы увидите, что название деревни предшествует строительству дамбы более чем на четыреста лет, поэтому деревня названа в честь римской дороги, а не дороги.

Улица от Гластонбери Тор. Деревня - это раскиданные дома на фоне этой фотографии. Дома в правом нижнем углу Гластонбери.

Приход улицы был частью Уитли Сотня.[4]

Карьеры местного синие лжи Камень обрабатывали еще с 12 до конца 19 века. Это геологическая формация на юге Англии, часть Lias Group. Синяя Лязь состоит из последовательности известняк и сланец слоев, заложенных в последние Триасовый и рано Юрский раз, между 195 и 200 миллионами лет назад. Его возраст соответствует возрасту Ретиан снизить Синемурийский этапы геологическая шкала времени, таким образом полностью включая Геттангский сцена. Это самый низкий из трех отделов Нижняя юра период и, как таковой, также получил имя Нижняя Лиас.[5] Он состоит из тонкого голубого глинистого или глинистого известняка. Синяя Лязь содержит много окаменелости, особенно аммониты.[6] Окаменелости, обнаруженные в лиасах, включают множество ихтиозавры, один из которых был принят как значок Street.[7] В Музей естественной истории В Лондоне.

На кладбище приходской церкви была найдена одна монета железного века, однако происхождение и значение неясны.[2] Хотя Добунни было известно, что в этом районе производили монеты.[8] Номер Римский фрагменты керамики, теперь в Музей Сомерсета. Остатки Римские виллы существуют на южном краю улицы возле Маршалловых Вязов и Айвиторна. Захороненные остатки римской дороги были раскопаны в начале 20 века в пойме реки Брю между Гластонбери и Стрит.[2] Приходской церковный двор находится на первой свободной от наводнения земле у реки Брю и, вероятно, был первой заселенной землей. Форма большого погоста предполагает лан Священное место, построенное в первой половине VI века.[9] Llan или Lan - распространенный элемент названия места в Brythonic языки Такие как валлийский, Корнуолл, Бретонский, Камбрик, и возможно Пиктиш. Первоначальное значение Ллан на валлийском - «огороженный участок земли», но позже это слово стало обозначать приход, окружающий церковь.[10]

Одна биография St Gildas Святой проводит некоторое время в аббатстве Гластонбери и переезжает на место у реки, где построил часовню Святой Троицы и там умер. Приходская церковь, ныне Святая Троица, иногда называлась церковью Святого Гильда.[9] Аббатство Гластонбери контролировало улицу до Растворение.

Шарфам Парк - 300 акров (1,2 км2) исторический парк, примерно в 2 милях (3,2 км) к западу от улицы, который восходит к Бронзовый век. Первая известная ссылка - это грант Король Эдви к тогдашнему Этельволд в 957 году. В 1191 году парк Шарфам был передан будущим Король Джон аббатам Гластонбери, которые владели парком и домом до Роспуск монастырей в 1539 г. С 1539 по 1707 г. парк принадлежал Герцог Сомерсет, Сэр Эдвард Сеймур, брат Королева Джейн; в Thynne семья Лонглит, и семья сэра Генри Гулд. Эдвард Дайер родился здесь в 1543 году. В настоящее время дом является частной резиденцией и относится к категории II *. памятник архитектуры.[11] Это было место рождения сэра Эдвард Дайер (умер в 1607 г.) Елизаветинский поэт и придворный, писатель Генри Филдинг (1707–54), а священнослужитель Уильям Гулд.

Усадьба Айвиторн на Пажном холме была средневековым монастырским домом. Он был перестроен в 1488 году для аббата Джона Селвуда из аббатства Гластонбери. После роспуска монастырей он стал усадьбой, принадлежавшей семьям Маршаллов и Сиденхэмов. Сэр Джон Сиденхэм добавил крыло 1578, которое позже было снесено. К 1834 году дом был в значительной степени разрушен, пока не был восстановлен около 1904 года, а в 1938 году было добавлено западное крыло. Это класс II *. памятник архитектуры.[12]

Управление

В приходской совет отвечает за некоторые местные вопросы и устанавливает годовую норму (местную ставку) для покрытия операционных расходов своего совета. Приходской совет оценивает местные заявки на планирование и работает с местной полицией, чиновниками районного совета и соседские часы группы по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. Приходской совет также инициирует проекты по содержанию и ремонту помещений прихода и консультируется с окружным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения автомобильных дорог, канализации, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Сохранение (включая деревья и памятники архитектуры) и вопросы окружающей среды также входят в компетенцию совета. Раньше деревня входила в городской округ Улицы, но теперь она находится в не столичный округ из Мендип, который был образован 1 апреля 1974 г. Закон о местном самоуправлении 1972 года,[13] и отвечает за местное планирование и строительный контроль, дороги местного значения, муниципальное жилье, состояние окружающей среды, рынки и ярмарки, сбор мусора и переработка отходов, кладбища и крематории, развлекательные услуги, парки и туризм. В настоящее время на улице есть три отделения Совета Мендипа, которые избирают членов совета каждые четыре года. По состоянию на 2010 год два советника по Северной улице являются Либерал-демократы Улица Западная имеет одного члена совета от либерал-демократов, а улица Южная представлена ​​двумя советниками, один из которых является либерал-демократом, а другой не зависит от какой-либо политической партии.[14]

Совет графства Сомерсет отвечает за самые крупные и дорогие местные услуги, такие как образование, социальные службы, библиотеки, основные дороги, общественный транспорт, полиция и пожарные службы, торговые стандарты, удаление отходов и стратегическое планирование.

Есть три избирательные участки в улица (Север, Юг и Запад). Общая численность населения соответствует показанной выше.

Улица находится в Уэллс парламентский избирательного округа, который избирает одного члена Парламента (МП) мажоритарной система. Нынешний депутат Джеймс Хеппи избран в 2015 году от Консервативной партии.[15] Улица двойник с Isny im Allgäu, город на юго-востоке Баден-Вюртемберг, (Германия),[16] и Нотр-Дам-де-Гравеншон в Нормандии, Франция.[17] Оба побратимства объявляются на знаках, приветствующих посетителей на улице.

География

Улица и Гластонбери Тор взято из Уолтон-Хилла

В Ривер Брю отмечает границу с Гластонбери, к северу от Стрит. На момент король Артур Брюс образовал озеро к югу от холмистой местности, на которой стоит Гластонбери. Это озеро - одно из мест, предложенных Легенда о короле Артуре как дом Леди Озера. Мост Помпарлес стоял на западном конце этого озера, охраняя Гластонбери с юга, и именно здесь Сэр бедивер считается, что бросил меч Экскалибур в воду после того, как король Артур упал на Битва при Камланне.[18] Старый мост был заменен арочным железобетонным в 1911 году.[19]

До 13 века прямой путь к морю в Хайбридже был перекрыт гравийными насыпями и торфом около Вестхэя.[20] Течение реки частично окружено Гластонбери с юга, вокруг западной стороны (через Бекери ), а затем на север через Панборо -Bleadney разрыв в Среда -Вуки Холмы, чтобы присоединиться к Речной топор к северу от Блидни. Этот маршрут затруднил чиновников Аббатство Гластонбери перевозить продукты из своих отдаленных поместий в аббатство, а когда долина реки Экс оказалась в разливе, она отступила, чтобы затопить сам Гластонбери. Где-то между 1230 и 1250 годами новый канал был построен на западе в Meare Pool к северу от Meare, и дальше на запад до Марк Мур. В Живой пейзаж долины Брю это сохранение проект на основе Уровни Сомерсета и Мавры и управляется Somerset Wildlife Trust.[21]

В Уолтон и Айвиторн-Хиллз биологический объект особого научного интереса к югу от города находится в конце Polden Hills. Этот сайт принадлежит и управляется Народная вера. Холмы Уолтон и Айвиторн образуют сложную мозаику полуприродных местообитаний, которая включает неулучшенные известняковые луга, густые и рассеянные кустарники и широколиственные леса. Структурное разнообразие в средах обитания вместе с обширными участками защищенных опушек леса и опушек кустарников создают идеальные условия для многих видов растений. беспозвоночный. Бабочки, цикадки, пауки и солдат летит особенно хорошо представлены. В Большой зеленый куст сверчка (Теттигония виридиссима) также представляет интерес.[22] Он находится рядом с Луга Восточного Полдена который имеет типичные примеры богатых видами, неулучшенных, известняковые луга с кустарником и среди многих видов растений, встречающихся в этой среде обитания, ранняя горечавка (Gentianella anglica), который эндемичный в Британию. Другой его главный интерес заключается в его пригодности в качестве среды обитания для большой синий бабочка (Phengaris arion), который был успешно повторно размещен на сайте. Есть два национально дефицитных кузнечик присутствующие виды; рыжий кузнечик (Gomphocerippus rufus) и лесной кузнечик (Омоцестус руфипес). Несколько редких в национальном масштабе видов моль, жук, пчела и муравей тоже случаются.[23]

Street Heath это естественный запас, управляемый Somerset Wildlife Trust, и имеет выдающиеся примеры сообществ, которые когда-то были обычным явлением на Уровни Сомерсета. Растительность состоит из влажного и сухого вереска, богатого видами болота и Карр лесной массив, с переходами между всеми этими местообитаниями. Встречаются редкие папоротники: болотный папоротник (Телиптерис болотный) и королевский папоротник (Osmunda regalis). Старый торф работы и ринс иметь сообщество водно-болотных угодий, которое включает камыш (Typha latifolia), желтый флаг ирис (псевдакор), осока обыкновенная (Осока псевдоциперус) и меньший тростник (Sparganium natans). Зарегистрированные насекомые включают 33 вида бабочки, 200 моль и 12 кузнечики и сверчки, с несколькими заметными раритетами. Птицы, гнездящиеся в лесу Карр, включают местных ивовая синица[24]

Merriman Park

Парк Мерриман назван в честь Натаниэль Джеймс Мерриман. Он был Курировать тогда Викарий улицы,[25] пока он не эмигрировал в Южную Африку. Он поднялся, чтобы стать Архидиакон из Grahamstown тогда Декан из Кейптаун прежде чем быть поднятым Епископат.

Климат

Вместе с остальными Юго-Западная Англия, Улица имеет умеренный климат, который обычно более влажный и мягкий, чем в остальной части страны.[26] Среднегодовая температура составляет примерно 10 ° C (50,0 ° F). Сезонные колебания температуры менее экстремален, чем большая часть Соединенного Королевства, из-за близких температур моря. Летние месяцы июль и август являются самыми теплыми со средними дневными максимумами около 21 ° C (69,8 ° F). Зимой обычными являются средние минимальные температуры 1 ° C (33,8 ° F) или 2 ° C (35,6 ° F).[26] Летом Азорские острова высокое давление влияет на юго-запад Англии, однако конвективный облака иногда образуются внутри страны, сокращая количество солнечных часов. Годовая норма солнечного сияния немного меньше, чем в среднем по региону (1600 часов).[26] В декабре 1998 года в Йовилтоне было зарегистрировано 20 дней без солнца. Большая часть осадков на юго-западе вызвана Атлантические впадины или по конвекция. Большая часть осадков осенью и зимой вызвана атлантическими низменностями, когда они наиболее активны. Летом большая часть осадков вызвана нагревом земли солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов). Типично 8–15 дней снегопада. С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август - самые легкие. Преобладающее направление ветра - юго-западное.[26]

C. and J. Clark Ltd

Оживленная пешеходная дорожка через торговый центр под открытым небом
Вход в Clarks Village

В Общество друзей утвердился здесь в середине 17 века, и среди сплоченной группы квакерских семей были Кларки: Сайрус Кларк начал бизнес по производству овчинных ковров, к которому позже присоединился его брат Джеймс, который ввел производство шерстяных изделий. тапочки а потом сапоги и обувь.[27] При сыне Джеймса, Уильяме, бизнес процветал, но большая часть прибыли была вложена обратно в социальное обеспечение сотрудников, жилье и образование.

Си энд Джей Кларк штаб-квартира до сих пор находится на улице, за фасадом, который включает башню с часами и водонапорную башню,[28] но обувь там больше не производят. Вместо этого в 1993 году избыточные производственные здания были преобразованы в Clarks Village, первый специализированный заводской магазин в Великобритании.[29] Несмотря на серьезные опасения, высказанные местными розничными торговцами в то время, торговые точки не привели к прекращению существования существующих магазинов. Музей обуви предоставляет информацию об истории производства Clarks и обуви в целом,[30] и набор выставочных витрин 1930-х, 1950-х и 1960-х годов,[31] и телевизионная реклама.[32]

Особняк семьи Кларков и его поместье на окраине деревни теперь принадлежат Миллфилдская школа. Компания через Общество друзей также имела свой небольшой санаторий и дом для выздоравливающих на Ivythorn Hill с видом на город. В 1931 г. в стиле шале здание сдано в аренду Ассоциация молодежных хостелов и стал первым молодежный хостел в Сомерсете. Он до сих пор используется для этой цели.[33]

Транспорт

В римские времена улица была близка к маршруту Fosse Way и сейчас находится на пути современного Дорога A39 который бежит от Ванна к Корнуолл, а A361.

Железнодорожная станция Гластонбери и Стрит была самой большой станцией на оригинале Сомерсет и Дорсет Совместная железная дорога главная линия от Хайбриджа до Evercreech Junction до закрытия в 1966 г. Буковый топор. Открытый в 1854 году как Гластонбери и переименованный в 1886 году, он имел три платформы: две для обслуживания от Эверкрича до Хайбриджа и одну для ответвлений до Уэллса. На станции был большой склад товаров, управляемый с сигнальная коробка.[34] Сейчас на участке располагается лесной склад для местной компании. Ближайшие станции теперь находятся примерно в 21 км, в замках Кэри и Бриджуотер. Копии ворот переездов размещены у входа на старую станцию.[35]

Образование

Авалон Школа
Крикетная площадка школы Миллфилд и павильон

Начальные детские / младшие школы включают Авалон, Бруксайд, Хиндхайес и Элмхерст.

Crispin School - это средняя школа, в которой обучаются 11–16-летние ученики с улицы и многих местных деревень. Имеет 1084[36] зачисляются студенты в возрасте от 11 до 16 лет. В 1997 году он стал первым Школа Маяка в Сомерсете. Это Технологический колледж и имеет вторую специализацию как Языковой колледж. Школа делит свой кампус с Строде Колледж, а высшее учебное заведение и дальнейшее образование колледж, который обеспечивает образование для 16+ студентов после окончания средней школы, эти курсы обычно Уровни или же Советы по бизнесу и технологическому образованию (BTEC). Колледж также предоставляет образование для студентов старшего / зрелого возраста и предлагает курсы университетского уровня.[37] Колледж является частью Сеть колледжей Плимутского университета.

На окраине города Миллфилдская школа, независимый школа-интернат с совместным обучением, в которой в настоящее время учатся 1260 учеников, из которых 910 - пансионеры.[38] Основан в 1935 г. Босс Мейер, в доме и на территории, первоначально принадлежавшей семье Кларк, которая владела и управляла крупным производителем обуви Кларкс.[39]

Спорт и отдых

Улица имеет Футбол вне лиги клуб Street F.C. которые играют в кожевенном заводе.

Театр Строде

На улице есть два общественных бассейна, один закрытый и один открытый. Крытый бассейн является частью комплекса Strode. Открытый бассейн Greenbank работает ежедневно с начала мая до середины сентября каждого года.[40]

Единственный одноразовый кинотеатр на улице был закрыт и превращен в ночной клуб в 1990-х годах. Театр Строде, связанный с Crispin School и Строде Колледж комплекс, теперь единственное место, где можно увидеть фильмы, выставки и живые выступления.[41] Он открылся 5 октября 1963 года выступлением Борнмутский симфонический оркестр.[42] В 1999 году театр был расширен новым фойе, баром и кассой, а также улучшенными репетиционными помещениями и доступом на сцену за 750 000 фунтов стерлингов партнерством Steel, Coleman Davis, получившим награду за дизайн.[43] Расширение финансировалось Совет искусств Англии.[44]

Город находится на маршруте Путь Самаритян Юго-Запад.

Религиозные сайты

Дом собраний друзей

Англиканский приход Церковь Святой Троицы датируется 14 веком, но претерпел обширная реставрация в 19 ​​веке. Он был обозначен Английское наследие как класс I памятник архитектуры.[45] Алтарь датируется постройкой около 1270 года, предшествующей остальной части здания. Первым зарегистрированным ректором был Иоанн де Анкль в 1304 году.[46] Приход связан с Церковь Street Mission на Вестри-роуд и церкви в Уолтон.[47] Также есть Баптист церковь на Гластон-роуд.[48] В Квакер Дом собраний друзей был построен в 1850 г. Дж. Фрэнсис Коттрелл из Ванна.[49] В Объединенная реформатская церковь был построен на Хай-стрит в 1854–1855 гг. и Уличная методистская церковь построен на Ли-роуд в 1893 году.[50]

Известные люди

  • Хелен Чемберлен Английский телеведущий, родился на улице Стрит в 1967 году.[51]
  • Патч Генри Джона "Гарри" (1898-2009), последний выживший 'Томми 'со времен Первой мировой войны, переехал на Стрит в начале 1940-х и руководил сантехнической компанией в городе до выхода на пенсию в возрасте 65 лет.[52]
  • Джей Джейкобс, актриса[53]
  • Джон Хинд родился на улице, а затем стал фотографом, чей идеалистический и ностальгический стиль повлиял на искусство фотографии открыток и был широко известен своими тщательно спланированными съемками.[54]
  • Джон X. Мерриман родился на улице в 1841 году. Его родителями были Натаниэль Джеймс Мерриман, священник прихода на улице, а позже третий. Епископ Грэхэмстаунский, и бывшая Джулия Поттер. Он эмигрировал в Капская колония с родителями в 1849 году, в возрасте 8 лет. Он был последним премьер-министром Капская колония до образования Южно-Африканского союза в 1910 г.[25]
  • Лоуренс Хаусман, английский драматург, писатель и иллюстратор, 35 лет жил на улице до своей смерти в 1959 году. Он был младшим братом поэта. А.Э. Хаусман.[55]
  • Клеменс Хаусман, автор, иллюстратор и суфражистка, жила со своим братом Лоуренсом на улице.
  • Эдвин Эдвардс (органист), органист, композитор, музыкальный директор Регби колледж, родился на улице в 1830 году.[56]
  • Элис Кларк, историк и суфражистка, автор Трудовая жизнь женщин, родился и умер на улице.
  • Кэтрин Импей, основатель, редактор и издатель антирасового журнала Anti-Caste (1888–1895) родилась на улице в 1847 году. Кэтрин отвергла расовое, кастовое и гендерное насилие. Она дружила с Фредериком Дугласом, Идой Б. Уэллс и другими афроамериканцами, с которыми она продолжала глобальное движение против расизма, кастизма и гендерных проблем. Она умерла в 1923 году.[57]

Свобода прихода

Следующие люди и воинские части получили Свобода прихода ул.

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
  • WO 1 Мэтью Томлинсон CGC MC RM: 16 октября 2010 г. [58]

Рекомендации

  1. ^ а б «Уличный приход (2011)». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 1 января 2014.
  2. ^ а б c d Соберись, Клэр. "Улица" (PDF). Сомерсетская городская археологическая служба. Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинал (PDF) 17 июля 2011 г.. Получено 21 августа 2009.
  3. ^ Эйлерт Эквалл, Краткий Оксфордский словарь английских топонимов, с.450.
  4. ^ "Сомерсет Сотни". GENUKI. Получено 22 октября 2011.
  5. ^ Амвросий, К.; 2001: Литостратиграфия формации Blue Lias (поздний рэт – ранний синемурий) в южной части английского Midlands, Труды Ассоциации геологов 112(2)С. 97–110.
  6. ^ «История логотипа ихтиозавра». Уличный приходской совет. Получено 21 августа 2009.
  7. ^ «Обзорный семинар Палеонтологической ассоциации» (PDF). Палеонтологическая ассоциация. Получено 21 августа 2009.
  8. ^ «Монеты железного века». Кардиффский университет. Получено 2 сентября 2010.
  9. ^ а б «Археология уличного погоста». Святая Троицкая улица и Уолтон. Архивировано из оригинал 14 августа 2007 г.. Получено 21 августа 2009.
  10. ^ "Ллан". Названия мест. BBC Уэльс. Получено 2 сентября 2010.
  11. ^ Историческая Англия. "Ферма аббатов Шарфам и Шарпхэм Парк (1345069)". Список национального наследия Англии. Получено 25 ноября 2006.
  12. ^ Историческая Англия. «Усадьба Айвиторн (1176171)». Список национального наследия Англии. Получено 3 июля 2010.
  13. ^ «Улица УД». Видение Британии сквозь время. Портсмутский университет. Получено 4 января 2014.
  14. ^ "Ваши советники". Районный совет Мендипа. Архивировано из оригинал 4 марта 2011 г.. Получено 2 сентября 2010.
  15. ^ "Уэллс". Итоги общих выборов 2010 г.. BBC. Получено 2 сентября 2010.
  16. ^ "Города-близнецы". Ассоциация близнецов Тинмута. Архивировано из оригинал 20 февраля 2012 г.. Получено 7 октября 2012.
  17. ^ "Британские и французские города-побратимы". Журнал Франция. Получено 22 августа 2010.
  18. ^ «Мост Помпарлов». ArthurianAdventure.com. Архивировано из оригинал 17 октября 2008 г.. Получено 11 ноября 2008.
  19. ^ «Мост Помпарлес, Нортовер, Гластонбери». Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. Получено 4 июля 2010.
  20. ^ "Миэр и Ферран Мере". Священные места вокруг Гластонбери. Архивировано из оригинал 2 августа 2012 г.. Получено 1 ноября 2008.
  21. ^ "Живой пейзаж долины Брю". Somerset Wildlife Trust. Получено 2 июля 2010.
  22. ^ "Уолтон и Айвиторн-Хиллз" (PDF). Английская природа. Получено 21 августа 2006.
  23. ^ "Луга Восточного Полдена" (PDF). Английская природа. Получено 12 августа 2006.
  24. ^ "Уличная пустошь" (PDF). Английская природа. Получено 21 августа 2006.
  25. ^ а б "Семья Мерриман" (Слово). Уличное общество. Получено 7 июн 2012.
  26. ^ а б c d «Юго-Западная Англия: климат». Метеорологический офис. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 14 марта 2010.
  27. ^ Скотт, Шейн (1995). Скрытые места Сомерсета. Олдермастон: Трэвел Паблишинг Лтд. С. 82. ISBN  1-902007-01-8.
  28. ^ Историческая Англия. «Главная придорожный фасад в Clarks Factory, Часовая башня, 5 лавровый правого возвращения и Водонапорная башня (1058755)». Список национального наследия Англии. Получено 23 марта 2008.
  29. ^ "Улица". Посетите Сомерсет. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 6 июн 2012.
  30. ^ «Музей обуви». Информационная Британия. Получено 12 июля 2009.
  31. ^ «Музей обуви, улица». Здесь нечего смотреть. Получено 12 июля 2009.
  32. ^ «Музей обуви». Туристический гид Сомерсета. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 12 июля 2009.
  33. ^ «Молодежный хостел, ул.». Ассоциация молодежных хостелов. Получено 2 июля 2010.
  34. ^ "Гластонбери". Совместная железная дорога Сомерсет и Дорсет. Архивировано из оригинал 6 мая 2011 г.. Получено 3 июля 2010.
  35. ^ Невард, Крис. «Гластонбери после закрытия». Архивировано из оригинал 16 декабря 2009 г.. Получено 3 июля 2010.
  36. ^ "Школа Криспина". Ofsted. Архивировано из оригинал 16 февраля 2011 г.. Получено 1 апреля 2009.
  37. ^ «Курсы университетского уровня» (PDF). Строде-колледж. Архивировано из оригинал (PDF) 28 ноября 2009 г.. Получено 5 июля 2009.
  38. ^ "Миллфилдская школа". Миллфилдская школа. Получено 2 июля 2010.
  39. ^ «Миллфилд в зачаточном состоянии» (Слово). Уличное общество. Получено 7 июн 2012.
  40. ^ «Пул Гринбанк». Гринбанк Пул. Получено 21 августа 2009.
  41. ^ "Театр Строде". Театр Строде. Получено 21 августа 2009.
  42. ^ "Театр Строде". Итого Travel.com. Архивировано из оригинал 31 января 2010 г.. Получено 4 июля 2010.
  43. ^ "Театр Строде". Steel Coleman Davis Partnership. Получено 16 сентября 2012.
  44. ^ "Театр Строде". Бейли партнерство. Получено 16 сентября 2012.
  45. ^ Историческая Англия. "Церковь Святой Троицы (1058753)". Список национального наследия Англии. Получено 23 марта 2008.
  46. ^ "История". Святая Троицкая улица и Уолтон. Получено 17 мая 2009.
  47. ^ «Наши церкви». Хили Тринити-стрит и Уолтон. Архивировано из оригинал 20 июля 2010 г.. Получено 2 сентября 2010.
  48. ^ «Уличная баптистская церковь». Уличная баптистская церковь. Получено 2 сентября 2010.
  49. ^ Историческая Англия. «Дом собраний друзей (1308052)». Список национального наследия Англии. Получено 23 марта 2008.
  50. ^ "Приходы: Улица | Британская история в Интернете". British-history.ac.uk. Получено 12 января 2020.
  51. ^ "Хелен Чемберлен". IMDb. Получено 3 июля 2010.
  52. ^ "Некролог: Рядовой Гарри Патч". Дейли Телеграф. Лондон. 25 июля 2009 г.. Получено 25 июля 2009.
  53. ^ "Джей Джейкобс". Holby.tv. Архивировано из оригинал 25 мая 2010 г.. Получено 3 июля 2010.
  54. ^ Сарсби, Жаклин (3 февраля 1998 г.). "Некрологи: Джон Хинд". Независимый. Получено 3 июля 2010.
  55. ^ "Каталог работ Лоуренса Хаусмана" (Слово). Уличное общество. Получено 7 июн 2012.
  56. ^ Хамфрис, Мэгги; Эванс, Роберт (1997). Словарь композиторов для церкви Великобритании и Ирландии. A&C Black. п. 101. ISBN  9780720123302.
  57. ^ «Кэтрин Импи с улицы, Сомерсет, и ее радикальная антирасистская газета». Сильные комнаты квакеров. Получено 21 сентября 2016.
  58. ^ https://www.justplymouth.com/courageous-royal-marine-honoured-by-his-community/

внешняя ссылка