Дело Парадина - The Paradine Case

Дело Парадина
Кейс Paradine poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАльфред Хичкок
ПроизведеноДэвид О. Селзник
Сценарий отАльма Ревиль
Джеймс Бриди
Дэвид О. Селзник
Бен Хехт
На основеДело Парадина
к Роберт Хиченс
В главных роляхГрегори Пек
Энн Тодд
Алида Валли
Чарльз Лотон
Музыка отФранц Ваксман
В титрах:
Эдвард Ребнер
Поль Дессау
КинематографияЛи Гармс
ОтредактированоХэл К. Керн
Производство
Компания
РаспространяетсяСелзник выпускающая организация
Дата выхода
  • 29 декабря 1947 г. (1947-12-29)
Продолжительность
114 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$4,258,000[1]
Театральная касса2,1 миллиона долларов (по всему миру)[1][2]

Дело Парадина американец 1947 года фильм-нуар судебная драма фильм, установленный в Англия, режиссер Альфред Хичкок и произведен Дэвид О. Селзник. В сценарий был написан Селзником и некредитованным Бен Хехт, из адаптации Альма Ревиль и Джеймс Бриди 1933 года роман с таким же названием к Роберт Смайт Хиченс.[3] Звезды кино Грегори Пек, Энн Тодд, Алида Валли, Чарльз Лотон, Чарльз Коберн, Этель Бэрримор и Луи Журдан. Он рассказывает об английском барристер кто влюбляется в женщину, обвиняемую в убийстве, и как это влияет на его отношения с женой.

участок

Алида Валли (1947)

В Лондоне Маддалена Анна Парадин (Алида Валли ) - очень красивая и загадочная молодая итальянка, которую обвиняют в отравлении своего старшего слепого мужа, богатого полковника в отставке. Неясно, является ли она благодарной и преданной женой, которой были предъявлены ложные обвинения, или расчетливой и безжалостной. роковая женщина.

Адвокат миссис Парадин, сэр Саймон Флакер (Чарльз Коберн ), нанимает Энтони Кина (Грегори Пек ), блестящего и успешного адвоката, чтобы защищать ее в суде. Хотя Кин был счастлив в браке 11 лет, он мгновенно влюбляется в этого экзотического, загадочного и очаровательного клиента. Добросердечная жена Кина, Гей (Энн Тодд ), видит его навязчивую идею и, хотя он предлагает отказаться от дела, настаивает на продолжении. Она знает, что обвинительный приговор с последующим повешением миссис Парадин будет означать, что она навсегда потеряет своего мужа эмоционально. Единственный способ вернуть ей любовь и преданность мужа - это добиться того, чтобы он вынес приговор "невиновности" миссис Парадин.

Тем временем сам Кин начинает сосредоточивать свои юридические усилия на таинственном слуге полковника Парадина, Андре Латуре (Луи Журдан ). Сознательно или подсознательно Кин рассматривает Латура как подходящего козла отпущения, на которого он может возложить ответственность за убийство, но эта стратегия имеет неприятные последствия. После того, как Кин оказал давление на Латура в суде, что вызвало вспышку гнева, приходит слух, что Латур покончил с собой. Миссис Парадин холодно злится из-за того, что Кин уничтожил Латура, который фактически был ее любовником. На трибуне она говорит Кину, что ненавидит его и что он убил единственного человека, которого она любила. Она заходит так далеко, что утверждает, что отравила своего мужа, чтобы быть с Латуром.

Кин подавлен физически, интеллектуально и эмоционально. Пытаясь подвести итоги, он импровизирует короткую и прерывистую речь, признавая, насколько плохо он вел дело, но не может продолжать говорить и вынужден покинуть зал. Он остается на ночь в офисе сэра Саймона, чувствуя, что его карьера разрушена. Его жена находит его там; она предлагает примирение и надежду на будущее.

Бросать

Примечания к ролям
  • Хичкок изначально хотел Грета Гарбо сыграть миссис Маддалену Анну Парадин, но она отказалась от роли после кинопробы,[4] что позволило Алида Валли вступить в роль для своего американского кинодебюта. Дело Парадина также был дебютом американского кино Луи Журдан.[5] И Валли, и Журден надеялись, что фильм даст им в США статус, которым они наслаждались в их родных странах (Италия и Франция), но этого не произошло, хотя позже Журден снял много американских фильмов.[6]

Производство

Дэвид О. Селзник приобрел права на Роберт Смайт Хиченс роман 1933 года, до его публикации, когда Селзник еще был MGM, с Грета Гарбо в намерении сыграть главную роль - действительно, Гарбо был вдохновителем Хичена для создания миссис Парадин. Гарбо действительно думала о съемках в фильме, но в конечном итоге отказалась от него, так как решила уйти из игры.[5][7] (Гарбо также отказался Я помню маму примерно в то же время, и, как известно, он сказал: «Ни убийц, ни мам».[3])

Говард Истэбрук было поручено написать сценарий в то время, и было объявлено, что Джон Бэрримор, Лайонел Бэрримор и Диана Виньярд снимался бы в фильме. Проект сценария был передан MGM цензорам в Офис Hays, который предупредил, что сценарий, скорее всего, будет отклонен, поскольку миссис Парадин была виновна в убийстве, супружеской неверности и лжесвидетельстве, а затем покончила жизнь самоубийством. Они также возражали против того, чтобы судья изображался садистом, который любит отправлять людей на смерть. Новый проект сценария был представлен, но не на несколько лет, в 1942 году, и этот сценарий был утвержден. В 1946 году была отправлена ​​другая версия, которая также была одобрена после того, как самоубийство было удалено из истории.[5]

В 1946 году было объявлено, что Альфред Хичкок снял бы фильм, и это Лоуренс Оливье будет играть роль адвоката,[5] но Оливье в конце концов отказался от проекта, так как он готовился к постановке Гамлет.[7] Хичкока интересовало Рональд Колман со стороны, а также Гарбо (который еще не отказался от проекта) или Ингрид Бергман для миссис Парадин. Другие актеры, которые рассматривались для фильма, включают: Морис Эванс, Джозеф Коттен, Алан Маршал, Джеймс Мейсон для Энтони Кина; Хеди Ламарр для миссис Парадин; Клод Рейнс для лорда Томаса Хорфилда; и Роберт Ньютон для любовника миссис Парадин.[5] В конце концов, Хичкок настаивал на Грегори Пеке, а затем, на пике его кассовой привлекательности, Энн Тодд была одолжена из Организация ранга на роль его жены, и Селзник остановился на Алиде Валли, которую миссис Парадин считала одной из самых многообещающих актрис итальянского кино.[6]

Альфред Хичкок и Грегори Пек обсуждают съемки фильма. Дело Парадина

Дело Парадина был последним фильмом, снятым в рамках семилетнего контракта Хичкока с Селзником, и было высказано предположение, что к тому времени Хичкок устал от ассоциации. В интервью с Франсуа Трюффо, Хичкок сказал, что он и его жена Альма Ревиль вместе написали первый черновик сценария, прежде чем пригласить шотландского драматурга Джеймс Бриди чтобы провести шлифовку, но Селзник был недоволен результатом и просматривал материалы предыдущего дня, перезаписывал и отправлял новые сцены на съемочную площадку.[5][6] По словам его биографа Дональд Спото «... Отвращение Хичкока к содержанию и методам, которые ему навязывали, сговорились создать непростую атмосферу, из которой Хичкок с трудом мог выбраться». Грегори Пек сказал о режиссере: «Казалось, ему действительно все это надоело ...»[8]

Фильм снимался с 19 декабря 1946 года по 7 мая 1947 года.[9] с повторными съемками в ноябре того же года. Хотя некоторые внешние снимки показывают Озерный район в Камбрии остальные кадры были полностью сняты на трех площадках на участке Селзник в Калвер-Сити, Калифорния, что стало первым событием в карьере Селзника как независимого продюсера.[5] Сообщается, что Селзник не пожалел средств:[7] декорации для сцен зала суда в точности копировали зал суда в лондонском Old Bailey, сфотографирован с разрешения менеджера подразделения Фредом Ахерном и построен за 85 дней и обошелся в 80 000 долларов. Как ни странно, у декорации были потолки, позволяющие снимать с камеры под низким углом.[5]

Для сцены в зале суда Хичкок использовал новую технику, снимая одновременно с четырех камер, каждая из которых фокусировалась на одном из основных действующих лиц сцены - в прошлом использовалась фотография с нескольких камер, но только для съемки одного и того же объекта.[5] Эта установка, включая тщательно продуманные кадры с краном, позволила Хичкоку снимать длинные 10-минутные дубли, что он будет использовать до предела в своих следующих двух фильмах. Веревка (1948) и Под Козерогом (1949).[4]

Производство готового фильма обошлось примерно в 4 258 000 долларов, что почти столько же, сколько и Унесенные ветром. Селзник внимательно следил за производством и вмешивался в обычно тщательно продуманный бюджетный процесс Хичкока, настаивая на повторных приемках. Когда Хичкок настоял на получении своего контрактного гонорара в размере 1000 долларов в день, Селзник взял на себя постпродакшн, руководя монтажом и озвучиванием фильма.[3] Продюсер претерпел восемнадцать различных изменений названия картины, прежде чем переименовать ее. Дело Парадина, буквально за несколько часов до премьеры.[10]

Дело Парадина состоялась мировая премьера в Лос-Анджелесе 29 декабря 1947 года, когда она открылась одновременно в двух театрах через дорогу друг от друга в Вествуде, штат Калифорния.[5] Затем 8 января 1948 года состоялась его премьера в Нью-Йорке.[5][11][12] При первом выпуске фильм длился 132 минуты из-за того, что Селзник отредактировал черновик Хичкока, который длился почти три часа. После премьеры фильма Селзник снял фильм с проката и переработал его для общего выпуска, сократив его до 114 минут, что в настоящее время является продолжительностью фильма на DVD. Сообщается, что в 1980 году наводнение уничтожило неразрезанную оригинальную версию фильма, что сделало восстановление этой версии маловероятным.[3]

Дело Парадина кассового успеха не было: мировые поступления едва покрывали половину стоимости производства.[6]

Почти в каждом фильме Хичкока есть эпизодическая роль Альфреда Хичкока. В этом фильме его можно увидеть покидающим Камберленд вокзал, с виолончелью, примерно на 38-й минуте фильма.

Хичкок описал Дело Парадина как «... история любви, погруженная в эмоциональный зыбучий песок процесса убийства».

Производственные кредиты

Авторы работ над фильмом были следующими:

Критический прием

Босли Кроутер, кинокритик за Нью-Йорк Таймсему понравился фильм, игра и режиссура Хичкока, и он написал: «Со всем мастерством в представлении, которым славятся оба джентльмена, Дэвид О. Селзник и Альфред Хичкок в своей болтливой речи представили на экране красивую статичную анимацию. Дело Парадина... Грегори Пек впечатляюще страстен как знаменитый молодой лондонский адвокат, который позволяет своему сердцу, жестоко захваченному его клиентом, управлять своей головой. А Энн Тодд, податливая британская актриса, замучена, как его жена. Алида Валли, приехавшая из Италии, делает миссис Парадин в клетке смесью таинственности, обаяния и сладострастия с парой спальных глаз, а Луи Журдан, новичок из Парижа, возбуждает себя как лакей с бейджами ".[13]

Несмотря на неоднозначные отзывы о фильме, большинство критиков отметили сильные выступления Энн Тодд и Джоан Тецель.

Награды и отличия

Этель Бэрримор был номинирован на 1947 г. Оскар за лучшую женскую роль второго плана в роли леди Софи Хорфилд.[14]

Приспособление

Люкс Радио Театр 9 мая 1949 года транслировали радиоадаптацию фильма с участием Джозеф Коттен, с Алида Валли и Луи Журдан повторяя свои роли.[5]

Рекомендации

  1. ^ а б Дэвид Томсон, Шоумен: Жизнь Дэвида О. Селзника, Abacus, 1993, стр. 506
  2. ^ Разнообразие ставит арендную плату в США в 2,2 миллиона долларов - см. «Лучшие сборщики урожая 1948 года», Разнообразие 5 января 1949 г., стр. 46.
  3. ^ а б c d Дело Парадина на IMDb.
  4. ^ а б Эриксон, Хэл "Дело Парадина" (Allmovie)
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л TCM Примечания
  6. ^ а б c d Стейнберг, Джей С. "Дело Парадина" (статья TCM)
  7. ^ а б c Осборн, Роберт. Комментарии на Классические фильмы Тернера трансляция Дело Парадина 28 июня 2007 г.
  8. ^ Спото, Дональд. Темная сторона гения: жизнь Альфреда Хичкока. С. 294, 298. ISBN  0-316-80723-0
  9. ^ IMDB Бизнес-данные
  10. ^ Спото, стр. 296
  11. ^ TCM Обзор
  12. ^ IMDB Даты выпуска
  13. ^ Кроутер, Босли. Нью-Йорк Таймс, обзор фильма, "Селзник и Хичкок объединяют усилия Дело Paradine", 8 января 1948 г. Последний доступ: 6 января 2008 г.
  14. ^ Лауреаты премии Академии 1947 года и история

Источники

  • Дело Парадина, Хиченс Роберт, Эрнест Бенн (1947), ASIN B00178VIDM
  • Полное собрание фильмов Альфреда Хичкока, Майкл С. Ласки и Роберт А. Харрис, Citadel Press, ISBN  0-8065-2427-8

внешняя ссылка