Искусство и политика - The arts and politics
Прочные отношения между искусство и политика, особенно между различными видами искусства и власти, происходит через исторические эпохи и культуры. Как они реагируют на современные События и политика, искусство принимают как политические, так и социальные аспекты, становясь предметом споров и даже силой политического, а также социальные перемены.
Широко распространено наблюдение, что большое талант имеет свободный дух. Например Пушкин, которого некоторые ученые считают первым великим писателем России,[1] привлек безумное раздражение русского чиновничества и особенно царя, так как он «вместо того, чтобы быть хорошим слугой государства среди рядовых членов администрации и превозносить общепринятые добродетели в своих профессиональных сочинениях (если писать он должен), сочинял чрезвычайно высокомерный, чрезвычайно независимый и крайне злой стих, в котором опасная свобода мысли проявилась в новизне его стихотворения, в дерзости его чувственной фантазии и в его склонности высмеивать главных и второстепенных тиранов ».[1]
История искусства
По словам Гройса, "Изобразительное искусство обладает собственной силой в мире и сегодня играет такую же важную роль в игре власти в глобальной политике, как и когда-то на арене политики холодной войны ».[2]
Социальные и политические изменения
Относящиеся к таким политически трудноразрешимым явлениям, как Современные конфликты Однако на Ближнем Востоке некоторые художники и социальные критики считают, что «искусство бесполезно как инструмент политических перемен».[3] Тем не менее есть примеры, когда художники используют искусство на службе политических перемен.
Роль поэзии
Поэты - непризнанные законодатели мира.
Итальянский поэт Унгаретти, когда режиссер дал интервью о проступке Пазолини на 1964 год Любовные встречи документальный, сказал, что основа поэзия это нарушить все законы.[4]
Чтение сильных, содержательных стихов - популярная форма искусства на американских протестах и политических митингах.[5] От гражданские права, освобождение женщин, права геев, и Независимость Пуэрто-Рико движения к Жизни темнокожих имеют значение, поэзия используется для создания эмоционального единства в толпе и привлечения внимания СМИ.[6] Джаннина Браски писал: «Поэты и анархисты всегда идут первыми. Куда? На передовую. Где бы это ни было».[7] Стихи протеста включают Гвендолин Брукс "Бунт", Аллена Гинзберга Вой, Тато Лавьера "Леди Свобода", Никки Джованни "Роза Паркс", "Краткое обращение к моим друзьям" Амири Бараки и Джилл МакДонаф "Дорогие гейбашеры".[8] Победить поэта Аллен Гинзберг был арестован на антивоенной демонстрации в Нью-Йорке в 1967 году и применен слезоточивым газом в Демократический национальный съезд в Чикаго в 1968 году.[9]
Примеры
Situationist International
В Situationist International (SI), небольшая группа международных политических и артистических агитаторов с корнями в марксизм, Леттризм и европейские художественные и политические авангард образована в 1957 г., стремилась к крупным социальным и политическим преобразованиям; до расформирования в 1972 году и разделения на несколько различных групп, включая ситуационистский Баухаус, Антинациональный и Второй ситуационистский интернационал первый СИ стал активным в Европе в 1960-х годах и в других местах по всему миру и характеризовался антикапиталистический и сюрреалист взгляд на эстетика и политика, по мнению итальянского искусствоведа Франческо Поли.[10]
В произведениях ситуационистов, отмечает итальянский ученый Мирелла Бандини, нет разделения между искусством и политикой; двое противостоят друг другу в революционный термины.[11]
Исторически революционные идеи зародились первыми среди художников и интеллектуалов.[оригинальное исследование? ] Вот почему точный механизм разрядки роли художников и интеллектуалов состоит в том, чтобы перевести их в специализированные, разделенные на отдельные дисциплины, чтобы навязать неестественные дихотомии как «отделение искусства от политики». Как только художественно-интеллектуальные произведения отделены от текущих событий и всесторонней критики общества, они стерилизуются и могут быть безопасно интегрированы в официальная культура и публичный дискурс, где они могут добавить новые нотки к старым доминирующим идеям и сыграть роль шестерни в механизме общество зрелища.[12]
Плакатное искусство
"Не довольствоваться утверждением левое крыло музыка », плакаты для Консервативная партия в Великобритании переработано культовое искусство "социалист революция ", чтобы донести свой политический посыл в 2008 году.[13]
Энтропа
Чешский скульптор Давид Черны с Энтропа, скульптура, созданная в честь председательства Чехии в Совет Европейского Союза в течение первого семестра 2009 года показывает, как искусство может вступать в конфликт с политикой, создавая при этом разного рода противоречия, как намеренно, так и непреднамеренно.[14][15][16][17] Энтропа вызвал споры как из-за своего стереотипный изображения различных Европа государств-членов, и за то, что он был плодом творения Черного и двух его друзей, а не результатом сотрудничества 27 художников из каждой из стран-членов, как утверждал Черны.[17] Некоторые государства-члены Евросоюза негативно отреагировали на изображение своей страны: Болгария, например, решив вызвать Чешский Посол в София чтобы обсудить иллюстрацию Балкан страна как собрание приземистый туалет (ČTK). Этот "общеевропейский фальсификация … Раскрывает более глубокие истины «не только о странах, но и« о самом искусстве »(Гаврилова).
Русская эстетика
По словам Эсти Шейнберг, преподавателя музыки в Эдинбургский университет, в ее книге Ирония, сатира, пародия и гротеск в музыке Шостаковича, в «традиционном русском восприятии искусства» «взаимосвязь художественной техники и идеологического содержания является главным эстетическим критерием» (ix; ср. Блуа).
Классическая музыка
Людвиг ван Бетховен не использовали оригинальное название "Ода свободе" Фридрих Шиллер с лирический, известный на английском языке как "Ода радости "(1785 г.), установив его на музыку в последней части его Девятая симфония (1824 г.), который "Наполеоновский цензоры заставили поэта перейти на «Оду радости» ».[18] После падения Берлинская стена 9 ноября 1989 года, в то Рождество, когда Леонард Бернстайн провел спектакль Девятой Бетховена на месте бывшего Восточногерманский –Западногерманский граница в Берлине, концерт телевещание на национальном уровне в США он заменил Свобода за Радость отразить его собственное «личное сообщение».[19]
Народная и протестная музыка
В феврале 1952 г. Таможенная служба США изъяли паспорт Поль Робсон, не позволяя ему покинуть Соединенные Штаты, чтобы поехать на Четвертую Канадскую конвенцию Международный союз рабочих горнодобывающей, металлургической и металлургической промышленности, в Ванкувер, Британская Колумбия, Канада; но после того, как «съезд услышал, как Робсон поет по телефону», профсоюз организовал «концерт на границе США и Канады».[20] Согласно отчету «Празднование столетия Поля Робсона»: «Робсон пел и говорил 45 минут. Он представил свою первую песню, в которой говорилось:« Я стою здесь сегодня в большом стрессе, потому что я смею, как и вы - все вы, бороться » ради мира и достойной жизни для всех мужчин, женщин и детей »… [и в сопровождении Лоуренса Брауна на фортепиано] продолжил петь спиричуэлы, народные песни, трудовые песни и страстную версию Река старик, написанная для него в [1920-х годах], медленно провозглашая «проявите немного смелости, и вы попадете в тюрьму», подчеркивая тот факт, что его правительство превратило всю страну в тюрьму для Робсона и многих других ».[20]
В 1960-е годы песни Пит Сигер, Джоан Баэз, Боб Дилан, и другие протестовали дальше расизм, война и военно-промышленный комплекс, продолжая американскую художественную традицию политического протеста, основанную в колониальная эпоха.[21]
Ограничения на места с живой музыкой
В Соединенных Штатах
Действовал с июля 1985 г. по май 2002 г. и считался его противниками Драконовский "антимузыкальный закон", Постановление о танцах для подростков (TDO), вводя ограничения для клубов, допускающих лиц младше 21 года в Сиэтл, Вашингтон, все еще оставался объектом длительной политической и правовой оппозиции в Федеральный суд США в начале 2002 года, когда иск, поданный Объединенным комитетом по продвижению музыки и артистов (JAMPAC) в 2000 году, все еще находился на рассмотрении.[22] В мае 2002 года судья Ласник вынес решение от имени города Сиэтл по иску JAMPAC, не обнаружив нарушения Конституции Первая поправка и решив, что это политический вопрос для Городской совет Сиэтла решать, а не суды; в ходе иска преемник мэра Шелла, Грег Никелс, сторонник законопроекта, повторно представил постановление в городской совет Сиэтла, и 12 августа 2002 года новое постановление о танцах всех возрастов (AADO) заменило TDO,[23] но критики не считали его улучшением.[24]
В мае 2008 г. «Постановление о промоутерах», предложенное Городской совет Чикаго вызвал противодействие в Чикаго, Иллинойс, за то, что их считают чрезмерно ограничительными и удушающими свободное выражение.[25]
В Соединенном Королевстве
После реализации Закон о лицензировании 2003 г., то Лондонский боро Хиллингдон назвал "интересы общественного порядка и предотвращение терроризма" в качестве причин для ожидания сторонников живая музыка события для завершения Столичная полиция с Форма 696.[26] Хотя позже представитель полиции пояснил, что нет "принудительный ",[27] предполагаемый "спрос" на информацию, запрашиваемую по таким "оценка рисков "формы мотивированы Джон МакКлюр, солистка с Преподобный и Создатели, чтобы опубликовать электронная петиция в разделе «Электронные обращения» официального сайта Гордон Браун, то Премьер-министр Великобритании на Number10.gov.uk, чтобы облегчить протест против того, что утверждает МакКлюр "расовая дискриминация "из-за таких бюрократических ограничений,[28] которые некоторые сочли "полицией" авторитаризм ".[29] Он начинается так: «Мы, нижеподписавшаяся петиция, обращаемся к премьер-министру с просьбой отказаться от ненужного и драконовского использования формы 696 на музыкальных мероприятиях в Лондоне».[28] По словам Орловски, к 11 ноября 2008 года «в десятке лондонских районов [ввели]оценка рисков '[Форма 696] политика в отношении живой музыки, которая разрешает полиция запретить любую живую музыку, если они не получат личные данные от исполнителей за 14 дней ».[27] Орловский отмечает:
В спросе явно выделяются выступления и музыкальные стили, предпочитаемые чернокожим сообществом: гараж и R&B, и MC и Ди-джеи. ... Однако все музыкальные выступления - от одного человека, играющего на гитаре, до - подчиняются требованиям, которые когда-то выполнялись советом. И угроза серьезная: несоблюдение требований «может поставить под угрозу будущие мероприятия со стороны промоутера или места проведения». ... Музыкальный руководитель Великобритании Фергал Шарки ... разговаривая с Департамент культуры, СМИ и спорта слушания по лицензированию сегодня [11 ноября 2008 г.] [пришли к выводу, что] ... «Живая музыка в настоящее время является угрозой для предотвращения терроризм '. ... В ответ детектив-суперинтендант Дэйв Эйлз из Встретились клубы и вице-офис сообщили нам, что 10 000 таких Рискованные оценки будут обработаны в этом году. Он сказал, что они не принудительный: ... «Мы не можем требовать этого - мы рекомендуем вам предоставить это как лучшую практику. Но если вы этого не сделаете, вы чертовски глупы, потому что подвергаете риску свое заведение ».[27]
К началу марта 2009 года более 16000 британских граждан или жителей подписали электронную петицию МакКлюра, которая оставалась открытой для потенциальных подписантов до 1 декабря 2009 года.[28]
Смотрите также
Примечания
- ^ а б Владимир Набоков (1981) Лекции по русской литературе, лекция по Русские писатели, цензоры и читатели, стр.13-4
- ^ Гройс, Борис (16.03.2009). «Сила искусства». MIT Press. Архивировано из оригинал на 2009-03-16. Получено 2009-07-16.
- ^ Slackman, Майкл (19 августа 2008 г.). «Арабский художник говорит, что весь мир - не сцена». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-07-17.
- ^ Унгаретти, Джузеппе (1964). "Pasolini intervista Ungaretti" (Видео). Беседовал Пьер Паоло Пазолини. YouTube. Архивировано из оригинал на 2014-06-08. Получено 2020-07-26.
Я поэт, и поэтому я начинаю нарушать все законы, сочиняя стихи
- ^ Брайант, Марша (2011), «Ключевые заметки: Манифест для исследований женской поэзии», Женская поэзия и популярная культура, Нью-Йорк: Palgrave Macmillan US, стр. 175–188, ISBN 978-1-137-38621-2, получено 2020-10-10
- ^ Фонд, Поэзия (2020-10-09). «Стихи протеста, сопротивления и расширения возможностей». Фонд поэзии. Получено 2020-10-10.
- ^ Соммер, Дорис (1998). Йо-Йо Боинг!. Питтсбург, Пенсильвания: Латиноамериканская литературная пресса. ISBN 0-935480-97-8. OCLC 39339100.CS1 maint: дата и год (связь)
- ^ Фонд поэзии (2020-10-09). «Стихи протеста, сопротивления и расширения возможностей». Фонд поэзии. Получено 2020-10-10.
- ^ Фонд, Поэзия (2020-10-09). "Аллен Гинзберг". Фонд поэзии. Получено 2020-10-10.
- ^ Поли 2006, п. 63.
- ^ Бандини 1999, п. 408.
- ^ Макдонау 2004, п. 29.
- ^ Харрис, Джон (1 октября 2008 г.). «Плакаты тори сейчас срывают иконографию социалистической революции». Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 2009-07-17.
- ^ «Искусство Чешского ЕС вызывает споры». Новости BBC. BBC. 14 января 2009 г.. Получено 2009-07-17.
- ^ Гаврилова, Десси (19 января 2009 г.). «Энтропа: искусство политики, сердце нации». openDemocracy. Получено 2009-07-17.
- ^ Лайалл, Сара (14 января 2009 г.). «Art Hoax объединяет Европу в неудовольствии». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-07-17.
- ^ а б «Чешский скульптор Черны приносит извинения правительству за мистификацию ЕС». ČeskéNoviny.cz. Нерис. 13 января 2009 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2009 г.. Получено 2009-07-17.
- ^ ван Гельдер, Лоуренс (26 марта 2002 г.). «Фонари: деятельность в помещении». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-07-17.
- ^ AP (26 декабря 1989 г.). «Волнения на Востоке: Берлин; у стены, Бернштейн ведет оду свободе». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-07-17.
- ^ а б "Годовщина концерта" Арка мира Робсон ", отрывок от" Голос народа ". Коммунистическая партия Канады". Канадский центр политических альтернатив. Архивировано из оригинал 30 июня 2007 г.. Получено 2009-07-17.
- ^ Франк Хоффманн, модифицированный для Интернета Робертом Бирклайном. "Музыка протеста". Государственный университет Сэма Хьюстона. Получено 2009-07-17.
- ^ Буш, Джеймс (30 января 2002 г.). "Судебный танец". Seattle Weekly. Village Voice Media. Получено 2009-07-17.
- ^ Хауленд, младший, Джордж (14 августа 2002 г.). "Медленный танец". Seattle Weekly. Village Voice Media. Получено 2009-07-17.
- ^ Пиан Чан, Шарон (7 апреля 2006 г.). /2002916280_raves07m.html "Первоначально провозглашенный закон о городских танцах в наши дни мало что значит" Проверять
| url =
ценить (помощь). Сиэтл Таймс. Компания Сиэтл Таймс. Получено 2009-07-17. - ^ ДеРогатис, Джим (7 мая 2008 г.). «Справочная информация об указе промоутера: предлагаемый закон и ответ на него Музыкальной комиссии Чикаго». Чикаго Сан-Таймс. Sun-Times News Group. Архивировано из оригинал 31 августа 2009 г.. Получено 2009-07-17.
- ^ «Licensing_Policy, раздел 6.2.10» (PDF). Лондонский боро Хиллингдон. п. 10. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-06-08. Получено 2009-07-17.
- ^ а б c Орловский, Эндрю (11 ноября 2008 г.). "Полиция проверяет живую музыку, ди-джеев опасаются террора"'". Реестр. Situation Publishing Ltd. Получено 2009-07-17.
- ^ а б c Мюррей, Робин (2 декабря 2008 г.). «Джон МакЛюр протестует против формы 696». Clash Music. Clashmusic.com. Получено 2009-07-17.
- ^ Хундал, Санни (23 января 2009 г.). «Вы знали ... концерты с живой музыкой могут представлять террористическую угрозу?». Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 2009-07-17.
Рекомендации
- Бандини, Мирелла (1999). L'estetico, il politico. Da Cobra all'Internazionale situazionista 1948–1957 (на итальянском). Коста и Нолан. ISBN 978-88-7648-344-8.
Per la prima volta dopo il surrealismo, arte e politica vengono оскорбление в терминах rivoluzionari.
- Блуа, Луи. Обзор книги из Ирония, сатира, пародия и гротеск в музыке Шостаковича, Эсти Шейнберг. Журнал DSCH 14 (январь 2001 г.). Интернет. 1 февраля 2009 г.
- Буш, Джеймс. "Courthouse Dance: борьба JAMPAC за отмену закона о подростковых танцах продвигается вперед". Seattle Weekly. Village Voice Media, 30 января 2002 г. Интернет. 3 марта 2009 г.
- Чан, Шэрон Пиан. "Первоначально провозглашенный закон о городских танцах в наши дни не имеет большого значения". Сиэтл Таймс 7 апреля 2006 г. Интернет. 3 марта 2009 г.
- ČTK. "Чешский скульптор Черни приносит извинения правительству за мистификацию ЕС". Ческе-Новины. ЧТК, 13 января 2009 г. Интернет. 2 февраля 2009 г.
- ДеРогатис, Джим. «Справочная информация об указе промоутера: предлагаемый закон и ответ на него Музыкальной комиссии Чикаго». Чикаго Сан-Таймс, Блог. Сан-Таймс Медиа Групп, 7 мая 2008 г. Интернет. 3 марта 2009 г. («Ниже приводится текст постановления нового промоутера, которое городской совет, похоже, готов поспешно утвердить на следующей неделе - при небольшом участии музыкального сообщества Чикаго, - а также первый публичный ответ на него со стороны Музыкальная комиссия Чикаго, растущая группа активистов, которая, похоже, готова возглавить борьбу за то, чтобы сделать постановление более справедливым для сообщества художников и фанатов, которое она надеется представить в темных уголках мэрии ".
- Эше, Чарльз, и Уилл Брэдли, ред. Искусство и социальные перемены: критический читатель. Лондон: Тейт Паблишинг: Совместно с Afterall; Нью-Йорк: Распространено в США и Канаде Гарри Н. Абрамсом, 2007. ISBN 1-85437-626-8 (10). ISBN 978-1-85437-626-8 (13). "Описание издателя" в WorldCat. Интернет. 5 февраля 2009 г.
- Гаврилова, Десси. "Энтропа: искусство политики, сердце нации". openDemocracy.net. Открытая демократия: свободное мышление для мира, 19 января 2009 г. Интернет. 2 февраля 2009 г. («Впервые опубликовано 16 января 2009 г.»)
- Грэм, Марк Миллер. Книга ред. из Искусство в истории, Ларри Сильвер. Художественный журнал (Лето 1996 г.). FindArticles.com. Интернет. 3 февраля 2009 г.
- Гройс Борис. Искусство Сила. Кембридж: MIT Press, 2008. ISBN 0-262-07292-0 (10). ISBN 978-0-262-07292-2 (13). Описание книги. MIT Press Каталог. Интернет. 4 февраля 2009 г. [Победитель 2009 г. Фрэнк Джуэтт Мэзер Премия, присужденная Колледж художественной ассоциации (CAA).]
- Харрис, Джон. «Плакаты консерваторов теперь срывают иконографию социалистической революции». Guardian.co.uk. Guardian Media Group, 1 октября 2008 г. Интернет. 3 февраля 2009 г.
- Хоффман, Фрэнк («изменено для Интернета Робертом Бирклайном»). "Музыка протеста". Обзор американской популярной музыки (Фрэнк Хоффман). Веб-сайт курса для MUS264, преподаваемый Фрэнком Хоффманом, весна 2003 г. Государственный университет Сэма Хьюстона, 2003. Всемирная паутина. 3 марта 2009 г.
- Хауленд, Джордж младший "Медленный танец". Seattle Weekly. Village Voice Media, 14 августа 2002 г. Интернет. 3 марта 2009 г.
- Хундал, Солнечный. "Это остановит музыку". Guardian.co.uk. Guardian Media Group, 23 января 2009 г. Интернет. 2 февраля 2009 г.
- Служба лицензирования (лондонский округ Хиллингдон, Аксбридж, Великобритания). «Закон о лицензировании 2003 года: Заявление о лицензионной политике в районе Хиллингдон в Лондоне». Лондонский боро Хиллингдон, Январь 2008 г. PDF. Интернет. 3 марта 2009 г. (27 страниц).
- Лайалл, Сара. «Art Hoax объединяет Европу в неудовольствии». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times, 15 января 2009 г. Интернет. 2 февраля 2009 г.
- Макдонаф, Том (2004). Ги Дебор и ситуационистский интернационал. MIT Press. ISBN 978-0-262-63300-0.
- Новости: Джон МакКлюр протестует против формы 696: Музыканты [sic] подают петицию ». Столкновение. Clash Music, 2 декабря 2008 г. Интернет. 3 марта 2009 г. (Включает петицию МакКлюра с гиперссылкой.)
- Орловский, Андрей. "Police Vet Live Music, ди-джеи для" террористического риска ": закрытие гаража ... и RnB, подвал". Реестр: Кусать руку, которая кормит ЭТО. Публикация ситуации Ltd (Великобритания), 11 ноября 2008 г. Интернет. 3 марта 2009 г.
- "Празднование столетия Поля Робсона: Концерт на Арке мира Робсона Годовщина: Концерт 1952 года". Rpt. в Компьютерный активизм в районе Чикаго. Компьютерные профессионалы за социальную ответственность – Чикаго Глава. Rpt. из Голос народа. Коммунистическая партия Канады, 1–31 декабря 2001 г. Интернет. 3 марта 2009 г.
- Поли, Франческо. "Sulla scia dei surrealisti" (1991). Rpt. в I situazionisti e la loro storia. Эд. Ги Дебор и Джанфранко Сангинетти. Пер. Ф. Скарпелли и А. Андреаккио. Esplorazioni. 1999. (63ff.) Обновлено и ред. изд. Рим: Manifestolibri, 2006. ISBN 88-7285-438-5 (10). ISBN 978-88-7285-438-9 (13). 47–49. Запись в каталоге. Manifestolibri, n.d. Интернет. 1 февраля 2009 г. (на итальянском)
- Поли, Франческо (2006). Гай Дебор и Джанфранко Сангинетти (ред.). I situazionisti e la loro storia (на итальянском). Пер. Ф. Скарпелли и А. Андреаккио. Рим: Manifestolibri. ISBN 978-88-7285-438-9.
caratterizzato da un'ideologia dell'estetico e del politico di matrice marxista e surrealista.
- Шейнберг, Esti. Ирония, сатира, пародия и гротеск в музыке Шостаковича. Олдершот, Инж., И Берлингтон, Вермонт: Издательство Ashgate, 2000. ISBN 0-7546-0226-5 (10). ISBN 978-0-7546-0226-2 (13).
- Серебро, Ларри. Искусство в истории. Нью-Йорк: Abbeville Press, 1993. ISBN 1-55859-605-4 (10). ISBN 978-1-55859-605-4 (13). «Об этой книге» в Google Книги. Интернет. 4 февраля 2009 г.
- Slackman, Майкл. «Арабский художник говорит, что весь мир - не сцена». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times, 19 августа 2006 г. Интернет. 3 февраля 2009 г.
- Ван Гелдер, Лоуренс. «Фонари: деятельность в помещении». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times, 26 марта 2002. Интернет. 3 марта 2009 г.
внешняя ссылка
- «Искусство и политика». "СЕЙЧАС ЖЕ с Давид Бранкаччо беседует с известным американским автором Курт Воннегут об искусстве, политике и всем остальном »на Национальное общественное радио. (Включает связанные программы, содержащие гиперссылки.)
- Искусство для Social Change.net («Art for Social Change является частью DigiCare Foundation и базируется в Нидерландах».)
- Воображая искусство и социальные перемены Конференция Community MusicWorks 2008 года, организованная совместно с организацией Providence Youth Arts Collaborative (Providence CityArts for Youth), Провиденс, Род-Айленд, 28–29 марта 2008 г.