Хронология истории Кардиффа - Timeline of Cardiff history

В хронология истории Кардиффа показывает знаменательные события в истории Кардифф который превратил его из маленького Римский форт в современный капитал город Уэльс.

Слово Caerdyf берет свое начало в постримский Brythonic слова, означающие "форт Тафф ". форт вероятно, относится к установленному Римляне. Каер валлийский для форт и -dyf по сути является формой Таф (Тафф), река, протекающая мимо Кардиффского замка.[1]

Часть римского форта (ниже красных кирпичей) снаружи Кардиффский замок

Римское поселение

75: А Римский форт в Кардиффе, куда Кардиффский замок сейчас есть, был создан.[2]

380-е годы: Римляне покинули Кардифф.[2]

Поселение викингов

445: Первое письменное упоминание о Кардиффе было сделано в Annates Cambriae (Валлийские летописи).[3]

850: Викинги напали на валлийское побережье. Они использовали Кардифф как базу, а затем как порт. Названия улиц, такие как Dumballs Road и Womanby Street происходят от викингов.[3]

Норманнская крепость, Кардиффский замок

Нормандский город

1081: Вильгельм Завоеватель провел армию через южный Уэльс и, возможно, возвел оборону в Кардиффе на месте старого римского форта.[2]

1100: Возник небольшой городок за пределами замка. Он состоял в основном из поселенцы Нормандский / саксонский народ.[4]

1111: Кардиффские городские стены были впервые упомянуты Карадок из Лланкарфана в его книге Brut y Tywysogion.[5]

1126: Ральф «Prepositus de Kardi» вступил в должность первого мэра Кардиффа.[6]

1158: Ифор Бах, Лорд Сенгенида напал Кардиффский замок и похитил Вильгельма Глостерского, лорда Гламоргана.[2]

1294: Гламорганские валлийцы атаковали Кардиффский замок.[2]

1315: Лливелин Брен, правнук Ифора Баха,[7] атаковал Кардиффский замок.[2]

1318: Ллевелин Брен казнен в Кардиффе как предатель.[2]

1327: Кардифф объявлен Сшивающий порт.[2]

1404: Оуайн Глиндур захватили Кардиффский замок.[2]

Джон Спид карта Кардифа (Кардиффа)

Графство города Гламорганшир

1536: Законодательный союз Англии и Уэльса (Законы Уэльса: законы 1535–1542 гг. ) был основан.[2] В Шир Гламоргана, и Кардифф стал уездный город и семья Гербертов стала самой влиятельной семьей в Кардиффе.[4]

1551: Уильям Герберт, граф Пембрук, стал первым бароном Кардиффа (Baron Herbert of Cardiff).[4]

1542: Кардифф стал вольным городком.[2]

1574: Генри Герберт, 2-й граф Пембрук, начались реставрационные работы в Кардиффском замке.[4]

1595: Первая партия угля была экспортирована из доков Кардиффа.[8]

1608: Король Джеймс I предоставил Королевская хартия в город Кардифф.[9]

1610: Карта Кардиффа была составлена Джон Спид.[2][10]

1648: The Битва при Сент-Фагансе велся между Парламентская армия и Роялисты.[2] Это было последнее крупное сражение в Уэльсе; около 8000 роялистов были побеждены в двухчасовом сражении 3000 парламентскими войсками Новая модель армии убито около 200 солдат, в основном роялистов.[4]

1737: Flat Holm Маяк построен.[11]

1766: Джон Стюарт, первый маркиз Бьют женился на Гербертах, знатной местной помещичьей семье.[4]

1774: An акт парламента учредил Уполномоченные по благоустройству, отвечает за мощение, уборку улиц и освещение масляными лампами в Кардиффе.[12]

1776: Джон Стюарт был создан бароном Кардиффом из Кардиффского замка.[4]

1778: Реконструкция Кардиффский замок началось.[11]

Второй маркиз Бьют

Рост 19 века Кардиффа

1793: Джон Крайтон-Стюарт, второй маркиз Бьют родился. Позже он описывается как создатель современного Кардиффа, построивший порт Кардиффа.[4]

1815: Морское сообщение между Кардиффом и Бристоль была создана, работает два раза в неделю.[11]

1819: Открыта Кардиффская бесплатная школа для мальчиков и девочек.[11]

1821: Создан Кардиффский газовый завод.[11]

1826: Открылся первый театр в Кардиффе - Королевский театр.[11]

1832: Новый округ тюрьма построен на Шпитальном поле (на месте нынешнего Кардиффская тюрьма ).[11]

1835: Выборы состоятся 26 декабря в новый городской совет Кардиффа.[13]

1836: Первое заседание городского совета Кардиффа состоится 1 января. Томас Ревель Гест стал первым избранным мэром Кардиффа[13] а также судья районного суда записи.[6]

1839: Док Вест Бьют открыт.[11]

1840: Первая железнодорожная станция в Кардиффе открылась в Crockherbtown, принадлежащем Taff Vale Railway. Служба шла от Кардиффа до Дома навигации (ныне Аберсинон). Линия была продлена от Навигатора до Мертир-Тидвил в 1841 году (железная дорога Тафф-Вейл, DSM Barrie 1969).

1850: Cardiff Water Company был основан для обеспечения водой Кардиффа.[14]

Кардиффская ратуша

1853: Открылась новая ратуша.[14]

1855: The Тафф Вейл Железнодорожный начал движение поездов из Долина Рондда в Кардифф.[14]

1857: Прошла последняя публичная казнь в Кардиффе.[14]

1860: The Строительное общество княжества был основан.[14]

1862: The Ванны Гилфорд-Кресент были открыты в апреле Cardiff Baths Company Ltd, в том числе два бассейна, Турецкая баня и спортзал.[15]

1863: The Королевская аркада открылся первый из многих торговых центров Кардиффа.[14]

1865: Джеймс Хауэлл основал Универмаг Howells.[14]

1867: Кардифф Крикет Клуб была создана с Кардифф Армс Парк как его основание.[14]

1872: Кардиффский замок Башня с часами была завершена.[14]

1876: В Cardiff Arms Park состоялся первый регби игра между Кардиффский клуб регби и Регби-клуб Суонси.[4]

1879: Городской совет Кардиффа взял на себя ответственность за водоснабжение от Cardiff Water Company.[4]

1881: Первая трибуна была построена в Cardiff Arms Park; вмещал 300 зрителей.[4]

1882: Открытие нового Кардиффская бесплатная библиотека, музей и школы науки и искусства в The Hayes.

1883: The Национальный Eisteddfod проходил в Кардиффе.[4]

1884: Cardiff Arms Park провел свой первый международный матч, встречу по регби между Уэльс и Ирландия.

1885/6: В сезоне регби Фрэнк Хэнкок Кардифф RFC, представила новую тактическую новинку «с двумя центрами», принятую во всем мире.[16]

1886: The Угольная биржа был открыт для ведения торговли для растущей отрасли.[4][17]

В Pierhead Building

1889: Кардифф стал графство, Городской совет округа Кардифф не зависел от нового Совет графства Гламорган.[4]

1893: Айвор Новелло родился в Cowbridge Road East, Кардифф.[18]

1894: Cardiff Masonic Hall Company Ltd был основан после покупки тридцатилетней методистской часовни на Гилфорд-стрит.

1895: Первый Великий национальный валлийский охотничьи гонки был запущен в Ипподром Эли.

1897: The Pierhead Building был построен.[4]

1899: Футбольный клуб Риверсайд, позже будет переименован Кардифф Сити, был сформирован.[19]

1903: Первое здание в Cathays Park, то Уэльский университет, регистратура, был открыт.[4]

1904: Кардиффская ратуша открылся, позже переименован в Ратушу.[20]

Кардиффская ратуша

Город Кардифф - крупнейший угольный порт в мире.

1905: Кардифф получил статус города к Эдуард VII и Мэр стал Лорд-мэр, с правом использования "Достопочтенный ".[6][9]

1907: Королева Александра Док был открыт; он был самым большим в Кардиффе.[4]

1909: The Здание университета в Cathays Park.[4] Первый Пироги Кларка были произведены.

1910: Кардифф Сити провел свой первый матч в Ниниан Парк.[4]

1913: Рекордное количество около 10,7 млн ​​тонн угля было экспортировано через доки Кардиффа. Это был звездный час доков.[4]

1911 г. Железнодорожный расчетный центр отображение карты Доки Кардиффа и железнодорожные линии в районе Кардиффа

Упадок доков

1916: Роальд Даль родился в Llandaff, Кардифф.[4]

1919: Четыре дня расовых беспорядков происходят в июне, в результате чего погибли трое мужчин.[21]

1923: The BBC начал вещание из студий на Касл-стрит.[4]

1927: Кардифф Сити бить Арсенал 1: 0, чтобы выиграть Кубок Англии.[4]

1930: Cardiff Round Table, местное отделение Круглый стол Великобритания и Ирландия, является 26-м столом в организации.

1931: Кардифф Муниципальный аэропорт был открыт на Pengam Moors.

1932: Первые майнеры голодный марш чтобы начать в Кардиффе, осталось Лондон протестовать против безработицы.[4]

1935: Первый RAC Валлийское ралли стартовал из Кардиффа.[4]

1937: Ширли Бэсси родился в Тайгер Бэй, Кардифф.[22]

1939: Печать Билли умер.[4][23]

1941: Наитяжелейший Немецкие люфтваффе набег Вторая Мировая Война, то Кардифф Блиц, произошел; 156 человек погибли.[4]

1946: Валлийская национальная опера поставил свои первые спектакли в Театр принца Уэльского.

1947: Семья Бьют подарила Кардиффский замок городу.[4]

1948: The Валлийский фольклорный музей был открыт в Санкт-Фаганс.[4]

1952: Последняя казнь произошла в тюрьме Кардиффа. Махмуд Хусейн Маттан был повешен за убийство, но приговор был отменен в 1998 году.[4][24]

1954: Кардифф аэропорт переехал из Pengam Moors в свой нынешний дом в Роуз.

1955: Кардифф был официально признан столицей Уэльса.[4]

Карта Кардиффа в 1946 году

1956: Кардифф перестал быть рыболовным портом через 70 лет.[4]

1958: The Британская империя и Игры Содружества открыт в Кардифф Армс Парк.[14] В Бассейн империи Уэльса открыт для Игр.[25]

1959: Фильм Тайгер Бэй был выпущен. Его частично снимали в Кардиффе.[4]

1961: Общественные дома в Кардиффе впервые с 1880-х годов разрешили открыться по воскресеньям.[4]

1963: The Ровер автомобильный завод был открыт.[4]

1964: Док Западного Бута закрылся, так как последняя партия угля, всего 229 000 тонн, покинула доки.[4][26]

1966: The Больница Хит был официально открыт.[4][27]

1967: Крикетный клуб округа Гламорган сыграли свою первую игру в Софиевские сады, переехав из Cardiff Arms Park.[4]

1970: Восточный док Бьют был закрыт.[4] Pearl Assurance House открылось в апреле, самое высокое здание в Уэльсе.[28]

1971: The Национальный спортивный центр Уэльса открылся в Софиевском саду.[29]

1973: Джон Десмонд Брейли MC DL был номинирован на звание пэра как барон Брейли из города Кардифф и графства Гламорган.

1974: Южный Гламорган была создана как часть реорганизация местного самоуправления. Кардифф потерял статус независимого округа, который имел с 1889 года.[4]

1976: Джеймс Каллаган, Депутат за Кардифф, стал Премьер-министр Соединенного Королевства.[14]

1980: The Автомагистраль М4 к северу от города был открыт.[4]

1982: S4C, был создан телеканал на валлийском языке.[4][30] В Ely Link Road открывается.[31]

1983: Конкурс BBC Cardiff Singer of the World был запущен.[4][32]

1984: Национальный стадион на Кардифф Армс Парк был открыт.[4]

1985: The Capel Llanilltern - Culverhouse Cross Link Road открывается.[31]

1986: Национальный ледовый каток Уэльса был открыт и Кардифф Девилз Создана хоккейная команда.[4]

В Центр тысячелетия Уэльса

Возрождение Кардиффского залива и города

1987: The Корпорация развития Кардиффского залива был основан для преобразования заброшенных земель, бывших доками Кардиффа, в Кардифф Бэй.[4]

1988: Новый County Hall был завершен в Кардиффском заливе.[4] Открывается Grangetown Link Road.[31]

1989: Кардиффский стадион легкой атлетики был открыт в Leckwith.[4]

1995: The Butetown Link Road открывается.[31]

1996: Кардифф стал унитарная власть в реорганизация местного самоуправления 1996 г.. Кардифф вернулся к своему прежнему статусу административно-независимого города.[4]

1997: Уэльс проголосовал за Валлийская ассамблея в всенародный референдум, но Кардифф снова проголосовал против.[4]

1999: The Стадион Миллениум открылся для проведения финала 1999 Чемпионат мира по регби.[4] В Кардиффский залив плотины был открыт.[4]

2001: The 2001 перепись показал, что население Кардиффа составляло 305 353 человека.[4]

2004: The Центр тысячелетия Уэльса был открыт.[4]

В Senedd

2006: The Senedd была открыта новая дискуссионная палата Ассамблеи Уэльса.[4]

2008: Кардиффский международный бассейн открыт для публики в Международная спортивная деревня в Кардифф Бэй 12 января, заменив Бассейн империи Уэльса который был снесен в 1997 году, чтобы освободить место для Стадион Миллениум.[33] В Национальный Eisteddfod проходил в Кардиффе.

2009: Кардиффский городской стадион и Кардиффский международный спортивный стадион оба открылись,[34][35] пока Ниниан Парк был снесен,[36] который был частью Леквит развитие. Новый Центральная библиотека открылся в марте.[37]

2010: Кардифф Интернешнл Уайт Уотер, а Whitewater рафтинг-центр, открывшийся 26 марта в Международной спортивной деревне.[38]

2011: Уэльс проголосовал за расширение законодательных полномочий Валлийская ассамблея в всенародный референдум. На этот раз Кардифф также проголосовал «за» в пользу большего числа властей, и более 61% его людей поддержали изменения. В Перепись 2011 года показал, что население Кардиффа составляло 346 100 человек, это самый высокий зарегистрированный показатель.[39]

2013: Кардифф Сити получил повышение в 2012–13 в футбол премьер Лига, 51 год с тех пор, как они последний раз играли в футбол. Высококласный в 1962, но первый с момента возникновения Премьер-лиги.[40] Они были понижены в конце 2013–14 сезон.

Внутри ледовой арены Уэльса

2016: Ледовая арена Уэльса открыт для публики, в то время как предыдущая временная структура, Кардифф Арена закрыто.[41]

2017: Первая фаза Eastern Bay Link Road открыта, что в конечном итоге завершит Дорога периферийного распределителя вокруг Кардиффа.[42]

2018: The National Eisteddfod возвращается в Кардифф. Он проводится в Кардифф Бэй, без заборов и платы за вход вMaes '.[43]

2019: В мае Урдд Эйстедвод возвращается в Кардифф после 10-летнего перерыва, проводит свой первый фестиваль без входных билетов в Кардиффском заливе.[44]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хиуэл Вин Оуэн и Ричард Морган, Словарь топонимов Уэльса. University of Wales Press, 2007 г., ISBN  1-84323-901-9, п. 70.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Кардифф и долина Гламоргана. Хронология до 1699 года". Боб Сандерс. Получено 31 декабря 2007.
  3. ^ а б "Хронология истории Кардиффа". Теософское общество. Получено 31 декабря 2007.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э "Кардиффская хронология". Кардиффианцы. Получено 31 декабря 2007.
  5. ^ «Городская стена». Герберт Э. Роуз. 6 марта 2000 г.. Получено 11 декабря 2011.
  6. ^ а б c "Ранние мэры Кардиффа". Кардиффский совет. Получено 31 декабря 2007.
  7. ^ «2000 лет истории». Кардиффский замок. Архивировано из оригинал 11 декабря 2007 г.. Получено 31 декабря 2007.
  8. ^ "Поиск идей для музея Кардиффа". BBC. 17 марта 2006 г.. Получено 10 января 2008.
  9. ^ а б "Путеводитель по Кардиффу для любителей истории". GoogoBits.com. Архивировано из оригинал 17 января 2008 г.. Получено 31 декабря 2007.
  10. ^ "Знакомство с средневековым Кардиффом". Национальный музей Уэльса. Архивировано из оригинал 18 мая 2011 г.. Получено 31 декабря 2007.
  11. ^ а б c d е ж грамм час "Кардифф и долина Гламоргана. Хронология 1700–1849". Боб Сандерс. Получено 31 декабря 2007.
  12. ^ "Краткая история Кардиффа". localhistories.org. Получено 31 декабря 2007.
  13. ^ а б Рис, Уильям (1969), Кардифф - История города, Корпорация города Кардифф, стр. 258–259.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Кардифф и долина Гламоргана. Хронология 1850–1960". Боб Сандерс. Получено 31 декабря 2007.
  15. ^ "Корпорация Бани, Гилфорд Кресент, Кардифф". RCAHMW. Получено 30 июля 2019.
  16. ^ 'Регби-клуб Томаса Кука', Джон Данн, стр. 14
  17. ^ "Краткая история". Угольная биржа. Архивировано из оригинал 8 июля 2007 г.. Получено 31 декабря 2007.
  18. ^ «Ivor Novello Сцена и легенда экрана». BBC. Получено 31 декабря 2007.
  19. ^ «Основы и первые годы». Кардифф Сити Футбольный клуб. Архивировано из оригинал 15 марта 2008 г.. Получено 31 декабря 2007.
  20. ^ "Краткая история". Кардиффский совет. Архивировано из оригинал 22 февраля 2008 г.. Получено 31 декабря 2007.
  21. ^ Аамир Мохаммед (16 июня 2019 г.). «Печально известные расовые беспорядки 1919 года в Кардиффе, опозорившие Уэльс». Уэльс Интернет. Получено 30 июля 2019.
  22. ^ "Биография Ширли Бэсси". BBC. Архивировано из оригинал 14 сентября 2007 г.. Получено 31 декабря 2007.
  23. ^ "Билли Тюлень". BBC. Получено 31 декабря 2007.
  24. ^ "Махмуд Хусейн Маттан". BBC. Архивировано из оригинал 26 декабря 2007 г.. Получено 31 декабря 2007.
  25. ^ «Время, когда мир - и королева - прибыли в Кардифф для начала Игр Содружества». СМИ Уэльс. Получено 20 января 2016.
  26. ^ "Почему Кардифф вырос?". Гламорганское бюро записи. Архивировано из оригинал 23 ноября 2008 г.. Получено 31 декабря 2007.
  27. ^ «Хронология 1951–1980». Кардиффский университет. Получено 31 декабря 2007.
  28. ^ «Вид сверху ...». Западная почта. 8 апреля 1970 г. с. 7.
  29. ^ "О нас: Элитное выступление: Спорт Уэльс-Чвареон Камру". Веб-сайт Sport Wales-Chwaraeon Cymru. Спорт Уэльс. 2010. Архивировано с оригинал 24 января 2011 г.. Получено 28 января 2011.
  30. ^ «S4C представляет серебряный юбилейный состав». S4C. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 31 декабря 2007.
  31. ^ а б c d "Кардифф Хронология". Кардиффский совет. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 15 августа 2007.
  32. ^ «История конкурса». BBC. Архивировано из оригинал 12 февраля 2007 г.. Получено 31 декабря 2007.
  33. ^ «Олимпийский бассейн за 32 миллиона фунтов стерлингов открывает свои двери». BBC. 12 января 2008 г.. Получено 14 января 2008.
  34. ^ «Кардифф Сити готовится к кельтскому вторжению и открытию стадиона». Media Wales Ltd. Получено 14 ноября 2009.
  35. ^ «Джек вернулся к своим корням, чтобы открыть новую спортивную арену города». Media Wales Ltd. Получено 14 ноября 2009.
  36. ^ «Прожекторы падают, пока продолжается снос парка Ниниан». Media Wales Ltd. Получено 14 ноября 2009.
  37. ^ «Открыта новая библиотека Кардиффа». Новости BBC. 6 марта 2009 г.. Получено 14 марта 2009.
  38. ^ «Кардиффский международный фестиваль« Белая вода »- День СМИ и церемония открытия, март 2010». Кардиффский совет. Получено 21 июн 2011.
  39. ^ «Первый выпуск переписи 2011 года». Кардиффский совет. Получено 30 марта 2014.
  40. ^ «Болельщики Кардифф Сити празднуют первое повышение в Премьер-лиге». BBC. 17 апреля 2013 г.. Получено 30 марта 2014.
  41. ^ «Открытие игры на ледовой арене Уэльса отложено». Кардифф Девилз. 15 февраля 2016 г.. Получено 1 марта 2016.
  42. ^ «Открывается дорога на Кардифф-Бэй за 57 млн ​​фунтов, которая ведет к востоку от города». BBC. Получено 26 октября 2017.
  43. ^ Эрил Крамп (12 августа 2018 г.). «Как бесплатный вход в Национальный Eisteddfod может повысить интерес к изучению валлийского языка». Daily Post. Северный Уэльс. Получено 30 июля 2019.
  44. ^ «Первый бесплатный Urdd Eisteddfod начинается в Кардиффском заливе». Новости BBC. 27 мая 2019. Получено 11 августа 2019.