К Боулзу - To Bowles

"К Боулзу"был написан Сэмюэл Тейлор Кольридж и опубликовано 26 декабря 1794 г. Утренняя хроника как часть Сонеты о выдающихся персонажах серии. Уильям Лайл Боулз Поэзия была представлена ​​Кольриджу в 1789 году, и Боулз оказал непосредственное влияние на взгляды Кольриджа на поэзию. Сонет отмечает статус Боулза как поэта. В нем также обсуждаются политические убеждения Боулза, которые помогли сформировать идеи Кольриджа о правительстве и политике.

Задний план

Боулз сыграл важную роль в ранней поэзии Кольриджа; он послужил моделью Кольриджу.[1] Это влияние можно проследить до того момента, когда Кольриджу дали копию книги Боулза. Сонеты, написанные в основном на живописных местах во время экскурсии в 1789 году. Позже Кольридж посвятил Боулзу стихотворение, чтобы похвалить его.[2] Стихотворение «Боулзу» было седьмым его произведением. Сонеты о выдающихся персонажах серии. Впервые он был напечатан 26 декабря 1794 г. Утренняя хроника и переписан для сборника стихов Кольриджа 1796 года. [3]

В качестве сноски Кольридж объяснил, что Боулз был «автором сонетов и других стихотворений, опубликованных Дилли. К« Поэзии мистера Боулза »я всегда думал, что следующее замечание Максимуса Тириуса особенно применимо [...]« Я не сейчас трактовать эту Поэзию, которая оценивается по удовольствию, которое она доставляет уху - ухо испорчено и является судьей восприятия; но того, что исходит из интеллектуального Геликона, то, что есть достойный, и относящийся к человек чувства, и входя в душу ». - 13-й сонет [...], 19 [...] и 25-й [...] представляют собой композиции, возможно, непревзойденные достоинства. Тем не менее, пока я выбираю их, Я почти обвиняю себя в беспричинной пристрастности, ведь никогда еще писатель не был столь равным в совершенстве! "[3] Цитата Кольриджа Максимус Тириус не учитывает часть цитаты Максимуса, которая предполагает, что предложение описывает музыку.[4]

Стихотворение

Исходная версия гласит:[5]

Мое сердце благодарило тебя, Bowles! для тех мягких штаммов,
Что в неподвижном воздухе плывет дрожа
Пробудили во мне фантазии, любовь и сочувствие!
Ибо, следовательно, не бессердечный к боли Брата

Thro 'Молодежный веселый и безжалостный путь, по которому я пошел;
И когда темнее день жизни начался,
И я бродил, человек сбитый с толку!
Родня твоя дает исцеляющее утешение,

Каждая одинокая мука с мечтательными радостями сочеталась,
И украл напрасно Сожаление ее укус скорпиона;
Пока мрачно Удовольствие, с таинственными крыльями,
Размышлял волнистый и беспокойный ум,

Как тот великий Дух, который с пластиковой развёрткой
Mov'd во тьме бесформенной Глубины![6]

— строки 1–14

Версия стихотворения 1796 года гласит:[5]

Мое сердце благодарило тебя, Bowles! для тех мягких штаммов,
Чья печаль меня успокаивает, как бормотание
О диких пчелах под солнечными весенними ливнями!
Потому что не бездушен к боли скорбящего
...
И я бродил, человек сбитый с толку,
Их кроткая и мужественная меланхолия одолжила

Смешанное очарование, такое как pang consign'd,
Дремать, хоть и возобновилась большая слеза;
Предлагая странное таинственное Удовольствие выводок
Над волнистым и беспокойным умом,

Как это здорово Дух первый с пластиковым трапом
Mov'd во тьме бесформенной бездны.[6]

— строки 1–4, 7–14

Темы

Сонет восхваляет способности Боулза как поэта, сравнивая его с другими поэтами. Это происходило во многих работах Кольриджа, включая сравнение Боулза с Уильямом Каупером в письме к Джону Телуоллу в декабре 1796 года:[7] "Но не позволяйте нам вводить акт единообразия против поэтов - у меня достаточно места в мой мозг восхищаться, да и почти в равной степени голова и фантазии об Акенсайде, и сердце и воображение Боулза, торжественного величия Мильтона и божественного Чит-чат Каупера ».[7] За этим последовало Биография Literaria с утверждением, что два поэта, которые были, «первые, кто сочетал естественные мысли с естественной дикцией; первые, кто примирил сердце с головой».[7]

Большинство из Сонеты о выдающихся персонажах посвящен тем, кого Кольридж считает героями. Хотя Кольридж хвалит Боулза за «мягкое звучание», Кольриджу пришлось обратиться к кричащему типу поэтической модели, когда он развивался как поэт.[8] Однако сонеты в целом касались не только поэзии, но и политических убеждений Кольриджа.[9] Кольридж подчеркивает Боулза в стихотворении с политической точки зрения, потому что, как утверждал Кольридж, другой поэт оказал влияние на политические убеждения Кольриджа. В частности, Боулз дал Кольриджу идеи всеобщего братства.[4]

Заметки

  1. ^ Май 2001 г., п. 161.
  2. ^ Эштон 1997, п. 29.
  3. ^ а б Май 2001 г., п. 161–162.
  4. ^ а б Май 2001 г., п. 162.
  5. ^ а б Май 2001 г., п. 163.
  6. ^ а б Кольридж 1921 С. 84-85.
  7. ^ а б c Эштон 1997, п. 30.
  8. ^ Эштон 1997, п. 60-61.
  9. ^ Холмс 1989, п. 81.

использованная литература

  • Эштон, Розмари (1997). Жизнь Сэмюэля Тейлора Кольриджа. Блэквелл. ISBN  9780631207542.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кольридж, Сэмюэл Тейлор (1921). Кольридж, Эрнест Хартли (ред.). Стихи Сэмюэля Тейлора Кольриджа. Издательство Оксфордского университета.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Холмс, Ричард (1989). Кольридж: Ранние видения, 1772-1804 гг.. Пантеон. ISBN  9780375705403.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Мэйс, Дж. К. С. (2001). Собрание сочинений Сэмюэля Тейлора Кольриджа: Поэтические произведения I. II. Издательство Принстонского университета.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)