Ригли Филд - Wrigley Field

Ригли Филд

"Дружественные ограничения" Детский парк
Ригли Филд в августе 2018 года
Ригли Филд Расположение в Чикаго Показать карту Чикаго Ригли Филд Расположение в Иллинойс Показать карту Иллинойса Ригли Филд Расположение в США Показать карту США
Бывшие имена	Парк Weeghman (1914–1920) Парк Детенышей (1920–1926)
Адрес	1060 Запад Эддисон-стрит
Место расположения	Чикаго, Иллинойс
Координаты	41 ° 56′53 ″ с.ш. 87 ° 39′20 ″ з.д. / 41,948038 ° с.ш.87,65568 ° з.д. / 41.948038; -87.65568Координаты: 41 ° 56′53 ″ с.ш. 87 ° 39′20 ″ з.д. / 41,948038 ° с.ш.87,65568 ° з.д. / 41.948038; -87.65568
Общественный транспорт	красный в Эддисон
Владелец	Томас С. Рикеттс
Оператор	Чикаго Кабс
Емкость	41,649[1]
Рекорд посещаемости	47,171[2] (31 августа 1948 г. Бруклин Доджерс )
Размер поля	Левое поле - 355 футов (108,2 м) Лево-Центр - 368 футов (112,2 м) Центральное поле - 400 футов (121,9 м) Право-Центр - 368 футов (112,2 м) Правое поле - 353 футов (107,6 м) Упор - 60 футов 6 дюймов (18,4 м) Высота внешней стены: Отбеливатели - 11 футов 6 дюймов (3,5 м) По углам - 15 футов (4,6 м)
Поверхность	Мерион мятлик
Строительство
Сломался	4 марта 1911 г.
Открыт	23 апреля 1914 г. (1914-04-23) (106 лет назад)
После ремонта	1937, 1988, 2014–2019
Расширенный	1922, 1927, 2006
Стоимость строительства	$ 250,000 ($ 6,38 млн в долларах 2019 г.[3])
Архитектор	Закари Тейлор Дэвис
Генеральный подрядчик	Компания Бломэ-Синек
Арендаторы
Chicago Whales (FL ) (1914–1915) Чикаго Кабс (MLB ) (1916 – настоящее время) Чикаго Тайгерс (APFA ) (1920) Хаммонд Профи (НФЛ ) (1920–1926) Chicago Bears (НФЛ ) (1921–1970) Чикаго Кардиналс (НФЛ ) (1931–1939) Чикаго Стинг (NASL ) (1977–1982, 1984)[4]
Достопримечательность Чикаго
Назначен	1 февраля 2004 г.
Национальная историческая достопримечательность США
Назначен	19 ноября 2020 г.[а]

Ригли Филд /ˈрɪɡля/ это бейсбольный парк расположен на Северная сторона из Чикаго, Иллинойс. Это дом Чикаго Кабс, один из двух городских Высшая лига бейсбола (MLB) франшизы. Впервые он открылся в 1914 году как Weeghman Park за Чарльз Вигман с Chicago Whales из Федеральная лига, который сложился после 1915 бейсбольный сезон. Детеныши сыграли свою первую домашнюю игру в парке 20 апреля. 1916, победив Цинциннати Редс со счетом 7–6 в 11 иннингах. Магнат жевательной резинки Уильям Ригли мл. из Компания Wrigley приобрел Детенышей в 1921. Он был назван Детский парк из 1920 к 1926, прежде чем его переименовали в Wrigley Field в 1927.

В северной стороне общественная зона из Вид на озеро в Wrigleyville окрестности, Ригли Филд находится на неправильном блоке, ограниченном Кларк и Эддисон улицы на запад и юг, и авеню Вэйвленд и Шеффилд на севере и востоке. Ригли Филд называют "дружескими ограничениями", фраза, популяризированная "мистером Кабом", зал славы шорт-стоп и первая база Эрни Бэнкс. Самый старый парк в Национальная лига, электрический ток количество сидячих мест 41 649;^[1] это второй по старшинству среди майоров после Фенуэй Парк (1912), и единственный оставшийся парк Федеральной лиги.^[6] Парк получил статус Национальный исторический памятник в 2020 году.^[7]

Ригли-Филд известен своей увитой плющом кирпичной стеной за пределами поля, необычными ветрами от озеро Мичиган, культовый красный шатер над главным входом, повернутое вручную табло, его расположение в основном жилом районе, без парковок и видов с крыш за полем, и за то, что это последний парк Высшей лиги, в котором установлено ночное освещение игры, в 1988. Между 1921 и 1970, это был дом Chicago Bears из Национальная футбольная лига, а также был домом для Чикагских кардиналов (ныне Аризона Кардиналс ) Национальной футбольной лиги с 1931 по 1938 год. высота его игрового поля находится на высоте 600 футов (180 м) уровень моря.

История

Руководитель бейсбола Чарльз Вигман нанял своего архитектора Закари Тейлор Дэвис спроектировать парк, который был готов для бейсбола к моменту открытия дома 23 апреля 1914 года.^[8] Первоначальные арендаторы, Chicago Whales (также называемые Chi-Feds) заняли второе место в рейтинге Федеральной лиги в 1914 году и выиграли чемпионат лиги в 1915 году.

В конце 1915 года Федеральная лига Вигмана свернулась. Находчивый Вигман сформировал синдикат, в который вошли производители жевательной резинки. Уильям Ригли мл. купить Chicago Cubs у Чарльз П. Тафт примерно за 500 000 долларов.^[9] Вигман немедленно перенес Детёнышей из полуразрушенного West Side Grounds в свой двухлетний парк.

В 1918 году Wrigley приобрел контрольный пакет акций клуба.^[10] В ноябре 1926 года он переименовал парк в «Ригли Филд».^[11] В 1927 г. была добавлена ​​верхняя палуба, а в 1937 г. Билл Вик, сын президента клуба, посадил виноградные лозы у стен поля.^[10]

Ремонт

В Семья Рикеттс активно проводила ремонт Ригли Филд с момента покупки команды и стадиона в 2009 году. Во время ежегодного съезда Кабс в январе 2013 года семья рассказала о проекте 1060, который требовал частным финансированием ремонта стадиона на сумму 575 миллионов долларов, который должен был быть завершен. в течение пяти лет.^[12] Предложение было обширным и включало запланированные улучшения, среди прочего, фасада стадиона, инфраструктуры, туалетов, вестибюлей, люксов, пресс-бокс, перемещение стойла и клубные дома, а также добавление ресторанов, патио, ватин туннели, 5,700 квадратных футов (530 м²) jumbotron, и прилегающие к нему гостиница, плаза и офисно-торговый комплекс.^[13]

После нескольких месяцев переговоров между командой местные жители Олдермен Том Танни, и Чикаго Мэр Рам Эмануэль, план получил одобрение городских властей. Комиссия по достопримечательностям и Плановая комиссия до получения окончательного утверждения Городской совет Чикаго в июле 2013 года. Чтобы помочь финансировать проект, команда планировала более чем вдвое увеличить количество рекламных вывесок на стадионе и вокруг него до примерно 51 000 квадратных футов (4700 м²).²), в том числе дополнительные указатели, которые должны быть размещены за пределами полевых стен - шаг, против которого выступали многие владельцы клубы на крыше окружающих стадион, которые опасались, что такие вывески будут препятствовать их обзору.^[14][15] Перед началом работы над проектом команда хотела, чтобы владельцы крыш согласились не возбуждать судебные иски, оспаривающие строительство, и продолжила переговоры с ними в частном порядке, предлагая уменьшить размер и количество знаков, которые будут построены, чтобы получить их согласие. .^[16] Команда не смогла прийти к соглашению с владельцами крыш, которые заключили с командой договор аренды до 2023 года в обмен на выплату 17% валовой выручки. В мае 2014 года Кабс объявили, что они будут следовать первоначальному плану 2013 года по модификации парка.^[17] В течение следующих трех лет семья Рикеттов начала покупать многие места на крышах домов.^[18]

Текущий ремонт

«Проект 1060 - Фаза 1» стартовал в понедельник, 29 сентября 2014 года. В межсезонье трибуны на обоих стадионах были расширены площадки, а площадь стадиона была расширена на проспекты Уэйвленд и Шеффилд. 3,990 квадратных футов (370 м²) Jumbotron Табло добавлено на левую трибуну поля. Он увенчан рекламной вывеской Wintrust Financial, а Rosemont -банк и партнер Cubs Legacy; "W" в Wintrust мигает после каждой победы Детёнышей. 2400 квадратных футов (220 м²) видео табло было также добавлено на правых трибунах, а на парковках вдоль Кларк-стрит были выкопаны подземные раздевалки и комнаты отдыха игроков.^[19][20]

Видеоборд над новыми сиденьями на левой трибуне в 2015

После закрытия продленного сезона 2015 года началась работа над «Второй фазой» проекта. Территория к западу от стадиона была преобразована в подземелье площадью 30 000 квадратных футов (2800 м²) раздевалка для игроков, секции силовой / физической подготовки / тренировки и гидротерапии, комнаты отдыха для игроков, медиацентр и офисы команд. Предыдущее пространство клуба было использовано для увеличения землянки и добавления двух подземных ватин-клеток, аудитории и дополнительных офисных помещений для команд. Новый «Третий базовый клуб» рядом с туннелями ватина и «Домашний клубный клуб» был введен за домашней площадкой, а также новый 30 000 квадратных футов (2800 м²) под новой площадью Triangle Plaza была построена площадка для подготовки и размещения концессий. Были заменены все сиденья от левой стойки фола до главных ворот. Открытый вестибюль верхней палубы был добавлен вдоль южной и западной линии крыши правого поля. Санузлы и помещения были улучшены по всему парку.^[21]

Реставрация экстерьера парка призвана восстановить элементы дизайна, существовавшие до 1960-х годов. Эти детали включают орнаментальную решетку приглушенно-зеленого цвета и красный цвет. терракота кровля.^[22]

Третий этап проекта 1060 был завершен до начала сезона 2017 года. Левый и правый полевые помещения для КПЗ были перемещены в закрытые зоны под трибунами, кирпичные стены были расширены в сторону поля, а на освобожденных территориях были добавлены новые места для сидения. Добавлена ​​команда гостей «туннель ватина». На Аддисон-стрит была завершена частичная замена фасада и реставрация вестибюлей, а также структурные улучшения правых полевых трибун. Полевой газон был заменен всего за несколько недель до начала сезона. Здание Cubs Plaza к западу от Ригли было завершено, и Парк в Ригли, область над раздевалками игроков Cubs, использовалась для болельщиков до и во время игр.^[23] Строительство отеля «Захари» на западной стороне Кларк-стрит продолжалось.^[24]

Четвертый этап доработок начался по завершении сезона 2017 года. Землянки были перемещены дальше по левой и правой линиям штрафных, чтобы освободить место для двух из четырех новых роскошных клубов.^[25] Зона отдыха за домашней тарелкой была реконструирована, чтобы разместить еще один из новых клубов. Последний клуб верхнего уровня запланирован на сезон 2019 года.^[26] Отель Zachary, расположенный напротив Кларк-стрит, был открыт как раз к первой домашней игре Cubs 9 апреля 2018 года.^[27]

Национальный исторический памятник

Ближе к началу ремонтных работ Рикетты подали заявку на Национальный исторический памятник статус Wrigley Field в 2013 году. Аналогичный план успешно реализовали владельцы Фенуэй Парк в Бостоне. Чтобы получить статус памятника, при обновлении необходимо было уважать и отражать исторический характер стадиона. Преимущество для владельцев заключается в том, что статус памятника позволяет им претендовать на налоговые льготы на ремонт. Статус памятника национального значения был присвоен в 2020 г. Министр внутренних дел США комментируя это, «историческое значение Ригли Филд вплетено в историю нашей страны и является ключевой частью того, что стало любимым времяпрепровождением Америки на протяжении более века».^[28][29]

Впервые после ремонта

26 мая 2015 года новичок Cubs третий человек с низов Крис Брайант был первым, кто попал в новый видеоэкран левого поля своим 477-футовым (145 м) хоум-бегом.^[30]13 октября «Кабс» впервые в истории франшизы сыграли в серии плей-офф дома на Ригли Филд, одержав победу со счетом 6–4 в четвертой игре. 2015 NLDS. После того, как Энтони Риццо ударил то, что должно было стать победным в игре и выиграть серию хоумраном в 6-м иннинге, мяч Кайла Шварбера в 7-м иннинге приземлился наверху правого табло. Мяч был оставлен на месте в прозрачном оргстекле для защиты от непогоды.^[31] Мяч был удален в 2016 году.^[32]

100-летие

Вовремя 2014 сезон, Детеныши отпраздновали столетие Wrigley Field в течение всего сезона. Каждое десятилетие было представлено на десяти домашних турнирах в течение сезона. Игра "100-летие" 23 апреля показала, что Детеныши играли в Аризона Даймондбэкс в игре возврата. Каждая команда представляла одну из команд, участвовавших в матче открытия стадиона. Детеныши носили форму Chicago Whales (Federals), первоначальных обитателей стадиона, а Diamondbacks носили форму, представляющую Канзас-Сити Пэкерс, которого Федералы играли 23 апреля 1914 года.

Функции

Wrigley Field следует за шкатулка для драгоценностей это было популярно в начале 20 века. Две утопленные области стены, или "колодцы", расположенные как в левом, так и в правом поле, дают этим областям немного большую длину, чем если бы стена следовала контуру из центра поля. Также в этих колодцах, когда дует боковой ветер, шары имеют привычку подпрыгивать Во всех направлениях. Вдобавок есть длинная сетчатая полоса забора, идущая по всей длине внешней стены, основание которой находится примерно в двух футах ниже верха стены, а верхняя часть выступает под углом. , в первую очередь используется для предотвращения падения болельщиков с трибуны на игровое поле, которое находится примерно на семь-десять футов ниже вершины стены. Называется "Корзина",^[33] как игроки, так и болельщики, правила игры на поле гласят, что любое попадание мяча в корзину считается хоумраном, поэтому расстояние до хоумрана в Ригли Филд фактически короче, чем расположение дальней стены.

Покрытые плющом полевые стены

Крупный план плюща Ригли Филд

Характерные, увитые плющом стены дальнего поля Ригли в 2006

Внешнее видео
Отбеливатель бездельников (Часть 1, 1984), WTTW - 11 канал, спектакль Отбеливатель бездельников с Деннис Франц и Джо Мантенья[34]

Бейсбольный стадион известен своими стенами на полях, покрытых плющ.^[35] В первые недели бейсбольного сезона плющ еще не распустился, и все, что видно, - это лозы, на которых он растет. Однако по мере того, как бейсбольный сезон приближается к весне, плющ становится густым и зеленым, маскируя твердую кирпичную поверхность внешней стены. Осенью, как правило, в послеродовой период, плющ становится красным.^[36] 7 апреля 2013 года Total Pro Sports проголосовало за Wrigley Field как за «Лучшее место для встречи с игрой в 2013 году», в первую очередь благодаря своей архитектуре и покрытым плющом полям.^[37]

В 1937 году стадион был отремонтирован, и П. К. Ригли обсудил его благоустройство с тогдашним президентом Chicago Cubs. Уильям Вик старший Вик предложил посадить плющ на полевых стенах.^[38] Первоначально плющ был Английский плющ но позже был изменен на Parthenocissus tricuspidata, обычно называемый бостонским плющом или японским горько-сладким, который переносит суровые чикагские зимы лучше, чем его английский кузен.^[39] Черенки плюща продавали местные продавцы. Чикаго Кабс пытались вырастить плющ и за пределами Ригли Филд, но насаждения часто воровали, поэтому Детеныши отказались от этих планов.^[40]

После более позднего изменения в Высшая лига бейсбола (MLB) правила, которые требуют, чтобы все стены дальнего поля были обиты, Wrigley Field был дедушка в правила, что означает, что это единственный стадион MLB без мягких стен из-за плюща.^[38] В 2004 году плющ был специально включен в список достопримечательностей Ригли Филд. Городской совет Чикаго.^[41][b] Хотя кажется, что плющ «подкладывает» кирпичи, практического применения в этом отношении мало. Были случаи, когда полевые игроки получали травмы при врезании в стену при преследовании флайбола.

Под ключевые правила Wrigley Field, если бейсбольный мяч попадает в плющ и застревает, бэттер получает Основное правило двойное. Аутфилдеры часто поднимают руки вверх, когда мяч попадает в плющ, давая сигнал судье выйти и принять решение.^[43] Однако, если мяч смещается или полевой игрок тянется к лианам, чтобы попытаться получить мяч, он считается в игре, и бегуны могут продвигаться вперед.^[44]

Размеры

Расстояния от домашней площадки до различных точек в дальней части поля практически не изменились с тех пор, как трибуны были реконструированы в течение сезона 1937 года. Первоначально они были отмечены деревянными цифрами, вырезанными из фанеры, выкрашенными в белый цвет и помещенными в промежутки, где плющ не мог расти. С начала 80-х годов цифры наносятся желтым цветом прямо на кирпичи. Хотя размеры аллеи власти относительно удобны, линии фола в настоящее время самые глубокие в высшей лиге.

Это 355 футов (108,2 м) до выемки в стене сразу за левой стойкой фола.^[45] Точка, где стена отбеливателя начинает изгибаться внутрь в левом центре поля, в одном из двух «колодцев», представляет собой немаркированные 357 футов (108,8 м). Передняя часть левого центра «колодца» - ближайшая точка в дальней части поля, около 360 футов (109,7 м). Отмеченное расстояние слева от центра поля составляет 368 футов (112,2 м).^[45] Он ближе к истинному центральному полю, чем его правый центральный аналог. Истинное центральное поле не обозначено и составляет около 390 футов (118,9 м). Маркер центра поля, который находится справа от истинного центра поля и в середине четверти круга, определяющего зону центра поля, составляет 400 футов (121,9 м) и является самой глубокой точкой в ​​дальней части поля. Правое центральное поле составляет 368 футов (112,2 м), выемка правого центрального «колодца» - немаркированные 363 фута (110,6 м), а линия фола правого поля составляет 353 фута (107,6 м). Упор указывается в источниках СМИ как 60,5 футов (18,4 м) позади пластины дома. Хотя это расстояние является стандартным, относительно небольшая площадь фола в целом дает преимущество бэттерам.

Сиденья на крыше

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Апрель 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Вид на правые сиденья трибун до начала ремонтных работ по проекту 1060

Апрель 2006 г., вид с крыши на авеню Вэйвленд.

Когда в 1914 году было построено стадион «Ригли Филд», здания вдоль авеню Уэйвленд и Шеффилд давали зрителям возможность увидеть, что происходит внутри стадиона, но не стали популярными местами для зрителей до Мировой серии 1929 года. Мировая серия 1938 года привлекала платных зрителей на крыши, однако фанаты обычно сидели в шезлонгах и приносили свою еду и напитки. В середине 1980-х владельцы крыш начали организовываться более формально, как предприятия, стремясь получить больше доходов, обновив крыши трибунами в стиле трибун. Sky Box на Шеффилде открылся в 1993 году. Тогда он в первую очередь обслуживал корпоративные группы. Сегодня здесь есть двухъярусная крыша, крытый клуб, полностью укомплектованные бары на трех уровнях и лифт.^[46]

В 1998 году город начал требовать, чтобы владельцы крыш имели лицензию, и начал регулировать мероприятия. В 2003 году отношения между владельцами крыш и Детенышами ухудшились, когда команда установила большой экран, закрывающий вид на крыши. Экраны иллюстрируют то, что известно как злобный забор. В том же году Детеныши подали в суд на большинство компаний на крышах домов. «Кабс» считали, что крыши крадут у продукции команды, а владельцы крыш «несправедливо обогащаются».^[46]

В 2004 году владельцы здания согласились разделить часть своих доходов с Детенышами. Владельцы крыш должны были выплачивать Детям 17% их валового дохода. Соглашение действует до 2023 года.^[46][47] Детеныши получили разрешение от города расширить собственные трибуны стадиона по тротуарам и провести дополнительные работы на открытой территории собственности на западе, граничащей с Кларком и Вэйвлендом, а также закрыть остатки Семинарий-авеню, которые также существовали. на собственности. Сиденья на крыше теперь фактически являются частью зоны отдыха на стадионе, хотя они не включены в показатель вместимости.

В июле 2016 года Р. Марк Хамид, бывший владелец крыши, был осужден по девяти пунктам обвинения в мошенничестве с использованием почты и незаконном структурировании банков.^[48] Хамид не сообщал о посещении Sky Box на Шеффилде с 2008 по 2011 год. За эти годы Хамид покрыл более 1 миллиона долларов дохода, а также избежал сотен тысяч долларов налогов и гонораров, которые нарушали соглашение, заключенное с владельцами крыш домов. Детеныши. В январе 2017 года Хамида приговорили к 18 месяцам заключения в федеральной тюрьме.^[49]

Владельцы пригрозили иском в 2013 году, когда команда объявила о планах отремонтировать поле для игры в мяч и потенциально нарушить обзор. Когда владельцы крыш не согласились с сокращенным планом ремонта Wrigley, владельцы Cubs объявили в мае 2014 года о своем намерении реализовать первоначальный план ремонта 2013 года, даже если это означает рассмотрение вопроса в суде. Владелец Cubs Рикеттс сказал, что у Wrigley «худшие возможности для игроков в Высшей лиге бейсбола ... Я говорю, что пришло время инвестировать в Wrigley Field и делать то, что делают наши конкуренты».^[17] К концу сезона 2016 года семья Рикеттов приобрела 10 локаций на крыше и имеет финансовую долю в 11-м.^[50]

Некоторые из крыш стали легендарными сами по себе. Бейсбольный клуб Lakeview, который находится напротив Шеффилд-авеню (правое поле) от стадиона, вывесил табличку с надписью «Эамус Катули!». (примерно на латыни «Let's Go Cubs!» -Catuli перевод на "щенки ", ближайший латинский эквивалент), в окружении счетчика, указывающего на давнее бессмысленное наследие Детенышей. Счетчик был помечен" AC ", что означает" Anno Catulorum "или" В год Детёнышей ". До 2016 года команды чемпионат, он читается как AC0871108, с первыми двумя цифрами, указывающими количество лет, прошедших с момента последнего чемпионата Дивизиона Кубс по состоянию на конец предыдущего сезона (2008 ), следующие две цифры указывают количество лет, прошедших с тех пор, как Кабс выиграли Вымпел Национальной лиги (1945 ), а последние три цифры указывают количество лет с момента их последнего Мировая серия победить (1908 ). После победы в Мировой серии в 2016 году знак был обновлен до AC0000000.

Количество сидячих мест

Записи посещаемости

• 41688 - 12 июля 2015 г. высокая оценка после ремонт отбеливателя
• 42 411 - Игры 3 и 4 NLDS 2015 года^[57][58]
• 42 445 - Третья игра NLDS 2017^[59]

Необычные ветры

В апреле и мае часто дует ветер озеро Мичиган (менее чем в миле к востоку), что означает, что северо-восточный ветер «дует», чтобы сбить потенциальные хоум-раны и превратить их в ауты. Однако летом или в любой теплый и свежий день ветер часто дует с юга и юго-запада, что означает, что ветер «дует» и может превратить обычно безобидные мухи в хоум-ран. Третья разновидность - это боковой ветер, который обычно движется от левого угла поля к правому углу поля и вызывает всевозможные разрушения. В зависимости от направления ветра Ригли может быть одним из самых дружелюбных парков в высшей лиге для питчеров или одним из худших. Это делает Ригли одним из самых непредсказуемых парков высшей лиги.

Многие фанаты Cubs проверяют свой ближайший флаг перед тем, как отправиться в парк в игровые дни, чтобы узнать, на что может быть похожа игра; Однако для ночных игр это не так важно, потому что после захода солнца ветер дует не так сильно.

С дующим ветром в, питчеры могут доминировать и не нападающие привели. Последние два кувшина Детенышей произошли в начале и в конце сезона 1972 года. Берт Хутон и Милт Папас соответственно; до тех пор, пока не Коул Хэмелс из Филадельфия Филлис В 2015 году не ударил Cubs, а еще один без нападающего встретился с Wrigley. В седьмом иннинге Кен Хольцман 19 августа 1969 г. Хэнк Аарон из Атланта Брэйвс ударил по мячу, который смотрел на трибуну, но ветер поймал его как раз для левого полевого игрока Билли Уильямс вскочить и поймать его.

С дующим ветром из, некоторые настоящие хоум-раны с рулеткой были поражены мускулистыми отбивающими. Сэмми Соса и Дэйв «Конг» Кингман несколько раз разбивал окна в многоквартирных домах на Вэйвленд-авеню. Glenallen Hill поставить один на крышу.^[60] Время от времени отбивающие отбивают его в или сбоку от первого или двух рядов «верхней палубы» трибун в центре поля. Соса на лету упал на крышу кабины камеры центрального поля во время NLCS против Флорида Марлинс, примерно в 450 футах (140 м).^[61]

Но самый продолжительный взрыв, вероятно, был нанесен Дэйвом Кингманом в очень ветреный день 1976 года, когда он играл с Mets. Согласно местной легенде, в тот день Кингман запустил бомбу, которая упала на крышу третьего крыльца на восточной (в центре поля) стороне Кенмор-авеню, примерно в 550 футах от него.

Ни один бэттер никогда не попадал на табло в центре поля. Однако в него попал мяч для гольфа. Сэм Снид с помощью двух утюгов.^[62]

Независимо от погоды, многие болельщики собираются во время тренировок и игр на Вэйвленд-авеню, за левым полем, и Шеффилд-авеню, за правым полем, чтобы получить шанс поймать хоум-ран.

Табло с ручным точением

Табло на Wrigley Field управляется вручную.

Вместе с Фенуэй Парк табло и Minute Maid Park & Oracle Park Ригли - один из последних парков, в котором есть табло с ручным управлением. В отличие от дома Red Sox, табло Wrigley расположено над трибунами центрального поля, а не на уровне земли, что затрудняет попадание в него во время игры. Ни один игрок не попал в текущее табло, хотя по крайней мере трое приблизились к нему: Роберто Клементе слева - 17 мая 1959 г .;^[63] и Билл Николсон и Эдди Мэтьюз справа, 22 августа 1942 г.,^[c] и 22 апреля 1953 г. соответственно.^[65][70] Табло было установлено в 1937 году, когда Билл Вик установил новые трибуны.^[71] С тех пор табло осталось на своем месте и претерпело лишь незначительные изменения. Часы были добавлены в 1941 году,^[71] в 1961 году каждой стороне была добавлена ​​пятая строка очков; к 1969 г. - шестой. Световые стойки, обращенные к табло, были добавлены в 1988 году с введением ночных игр. Табло на трибуне в центре поля по-прежнему управляется вручную,^[71] с результатами, поступающими через компьютер ( тикерная лента машина была б / у раньше); Специалист по счетчику внимательно наблюдает за изменением счета и обновляет его, вручную заменяя числа на табло. Табло изготовлено из листовой стали. Цифры, которые помещаются в окнах подачи, также стальные, окрашенные в зеленый лес и пронумерованные белыми цифрами. В поле для игры в Wrigley текущий тайм обозначается желтыми цифрами. Часы, которые находятся в центре верхней части табло, не теряли времени за 79 лет своего существования. Над часами стоят три флагштока, по одному на каждую дивизию Национальная лига. Есть 15 флагов, по одному для каждой команды Национальной лиги, и их порядок на флагштоках отражает текущее положение. Вход в табло - люк внизу. На обратной стороне табло, видно из CTA надземные поезда, это синий вымпел с надписью "Чикаго Кабс», белого цвета с красной неоновой рамкой. Табло было тщательно отремонтировано к сезону 2010 года.

В 2010 году Детеныши рассматривали возможность добавления видеоэкрана на стадион, но перевернутое вручную табло не может быть перемещено из-за статуса достопримечательности парка.Знаковый статус также запрещает даже простые фейслифтинги, такие как добавление еще двух игр с каждой стороны (есть 15 команд как в национальной, так и в американской лигах) на табло с 12 играми и 24 командами (отражающее MLB с 1969 по 1976 год), поэтому до трех игр (1 NL, 1 AL и интерлига) каждый день не могут быть опубликованы.^[72] Эти игры в конечном итоге могут быть частью вспомогательной видеоплаты, которая в настоящее время находится в правом поле, а также может быть добавлена ​​в левое поле. Большинство игроков Cubs поддерживают концепцию видеоплаты, и работа над двумя дополнительными табло началась в конце сезона 2014 года.^[73]

21 марта 2013 года было объявлено, что Олдермен Том Танни хотел снести табло, чтобы жители окрестностей смотрели игры со своих крыш. «Снос исторического старого табло никогда не входил в планы, которые обсуждались или предполагались семьей Рикеттс», - сказал Деннис Каллотон, представитель Том Рикеттс, председатель Cubs.^[74]

На сегодняшний день существует оператор табло в третьем поколении, дедушка которого начал работать с ручным табло с самого начала.

Шатер главного входа

Знаменитый шатер возле Ригли Филд

В 2010 году шатер был временно окрашен в фиолетовый цвет. Земля Линкольна Трофей игра в американский футбол.

Прямо над главным входом на стадион стоит самый знакомый символ экстерьера стадиона: большой красный арт-деко -стиль шатер, с "Ригли Филд, Дом Чикаго Кабс»окрашены в белый цвет. Шатер был установлен около 1934 года.

Изначально оно было выкрашено в синий цвет, и на нем менялись буквы, похожие на табло, для объявления предстоящих игр. На нем было написано «Дом детенышей», легенда, которую в 1939 году заменили «Домом чикагских детенышей». (В те годы, когда там играли «Медведи», знак менялся соответственно во время футбольного сезона.^{[нужна цитата ]}) 23 марта 1960 года Детеныши перекрасили его в красный цвет.^[75]

Установлен в 1934 г.,^[76] Шатер впервые сняли для реставрации в 2015 году.^[77]

В 1982 году двухстрочная доска объявлений была заменена электронной светодиодной доской для сообщений, а внизу была добавлена ​​рекламная панель с подсветкой (теперь она сплошная красная). Ночью в шатре используются красные неоновые огни, показывая знакомые "Ригли Филд"красным цветом, остальная часть знака находится в темноте. A Budweiser Слоган пива был на нижней панели в начале 1980-х, примерно в то время, когда команда добавила светодиодные вывески. Прошлые и нынешние владельцы парка использовали шатер как своего рода торговую марку парка: CTA Платформа на улице Эддисон, обслуживающая Ригли Филд, использует изображение шатра, нарисованное на стенах, чтобы обозначить пункт назначения. Шатер был окрашен в фиолетовый цвет и имел Страхование Allstate логотип для Северо-западные дикие кошки кто играл как хозяева поля против Иллинойс Файтинг Иллини в футбольном матче большой десятки в ноябре 2010 года.

В 2015 г. Toyota эмблема размещена на нижней панели сразу под светодиодным знаком на шатре; Ранее на этой площади размещались логотипы временных корпоративных спонсоров и командных инициатив. Toyota является одним из «старых партнеров» команды и, начиная с сезона 2016 года, будет размещать другие вывески в парке и вокруг него, в том числе брендинг на всех парковках Wrigley Field.^[78]

Шатер был временно удален и восстановлен к сезону 2016 года, включая новую краску, новую светодиодную табло и новые неоновые огни.^[79] Задняя сторона вывески также была окрашена в новый зеленый цвет, и теперь ее можно увидеть изнутри уровня террасы.^[80]

Огни

Детеныши были противостоянием ночные игры в течение десятилетий не устанавливали фонари в Ригли до 1988 года (после того, как бейсбольные чиновники объявили, что в парке будет запрещено проводить любые будущие игры после сезона без фонарей).^[81] До этого все игры в Wrigley игрались в течение дня. Количество ночных игр по-прежнему ограничено по согласованию с городским советом. В 1942 году тогдашний владелец Филип К. Ригли планировал установить фары, но вместо этого фары и подставки были списаны в связи с усилиями Второй мировой войны. Однако в конце 1980-х руководство Cubs настаивало на том, что команда рискует покинуть Wrigley, если не будет установлен свет.^[82] и Высшая лига бейсбола пригрозили заставить Кабс сыграть "домашние" игры после сезона в Буш Стадион в Сент-Луисе.^[62]

В Мировая серия 1984 года планировалось начать в Национальная лига парк. Но у Главной бейсбольной лиги был план на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы вместо этого начать Мировую серию в Американская лига парк в случае, если Чикаго Кабс выиграл NLCS против Сан-Диего Падрес. Это позволило бы проводить игры, проводимые в Wrigley Field (то есть в дневное время), на выходных. Взамен только один ПРАЙМ-тайм игра (3-я игра в пятницу) была бы проиграна. В Ригли Филд не установили свет, пока четыре года спустя. Чтобы представить вещи в правильной перспективе, если бы Кабс перешли в серию вместо Падрес, Детройт Тайгерс принимали бы Игры 1–2 и 6–7 (по вторникам и средам вечером), в то время как Кабс принимали бы Игры 3–5 (в пятницу, субботу и воскресенье), причем все три игры в Чикаго начинались не позднее 1 : 30 вечера Центральное время. Поскольку Падрес выиграли NLCS 1984 года, эти планы оказались несостоятельными.

После 5 687 игр подряд, сыгранных Кабс в Ригли, 8 августа 1988 года наконец зажглись огни для игры с Филадельфией Филлис. Эта игра пролилась дождем после 3 с половиной подач,^[81] и первая официальная ночная игра состоялась на следующий вечер против New York Mets, игру, которую Cubs выиграли со счетом 6–4.^[81]

В Всеамериканская женская профессиональная бейсбольная лига Первый Матч всех звезд в середине сезона 1943 года проходил при временном освещении на стадионе Ригли Филд между двумя командами, состоящими из Саут-Бенд Блю Сокс и Rockford Peaches игроки против Kenosha Comets и Расин Беллес игроков. Кроме того, это была первая ночная игра на историческом стадионе (1 июля 1943 года).

Использование стадиона

Бейсбол

Первым арендатором Weeghman Park был Федеральная лига команда, Chicago Whales, с 1914 по 1915 год. Парк Weeghman / Cubs Park / Wrigley Field служил домашним бейсбольным парком для Высшая лига бейсбола Франшиза Chicago Cubs с 1916 года.

Футбол

Конфигурация футбольного поля Wrigley Field с дополнительными сиденьями на трибуне в правом поле

В Chicago Bears из Национальная футбольная лига играл на Ригли Филд с 1921 по 1970 год, прежде чем переехать в Солдат Поле. Команда перешла из Декейтера и сохранила название "Staleys "в сезоне 1921 года. Они переименовали себя в" Медведи ", чтобы идентифицировать себя с бейсбольной командой, что было обычной практикой в ​​НФЛ в те дни. Ригли Филд когда-то был рекордсменом по количеству игр НФЛ, сыгранных на одном стадионе с 365 игр регулярного сезона НФЛ, но этот рекорд был побит в сентябре 2003 г. Стадион гигантов в Нью-Джерси, благодаря двухместному размещению Нью-Йорк Джайентс и Нью-Йорк Джетс. Игра между Джетс и Майами Дельфинс 14 сентября 2003 года на стадионе Giants состоялась 366-я игра НФЛ в регулярном сезоне, побившая рекорд регулярного сезона Ригли.^[40] 50 сезонов, которые Медведи провели на Ригли Филд, были рекордом НФЛ до 2006 года, когда Ламбо Филд продублировали этот подвиг, разместив Грин Бэй Пэкерс за 50-й сезон, и разбил его 2007.

Изначально Медведи работали с стоявшими там трибунами. В конце концов они приобрели большую переносную секцию отбеливателя, которая охватывала правую и центральную области поля и покрывала большую часть существующих сидений на трибуне и часть сидений в правом углу поля. Эта «Восточная трибуна» увеличила вместимость футбольного клуба Wrigley примерно до 47 000 мест, что на 9 000 больше, чем обычная вместимость. После ухода Медведей эта структура просуществовала несколько лет как «Северная трибуна» на Солдат Поле, пока не было заменено на постоянное сиденье.

Футбольное поле шло с севера на юг, то есть от левого поля к нарушенной стороне первой базы. Реконструкция трибун сделана для очень плотного прилегания к сетке. Фактически, угол южной конечной зоны был буквально в землянке бейсбольной команды гостей, которая была заполнена подушками для безопасности и требовала специального правила земли, которое срезало этот угол конечной зоны. Конечная зона также была короче северной, так как южная конечная зона составляла восемь ярдов по сравнению с установленными 10 ярдами.^[83] Один угол северной лицевой линии проходил всего в нескольких дюймах от левой стены поля. Есть легенда, что Бронко Нагурски, великий защитник Медведей, пролетел через линию, опустив голову, и пробежал через крайнюю зону, ударившись головой в кожаном шлеме о кирпичи. Он вернулся к скамейке и сказал тренеру «Папа Медведь» Джордж Халас, "Тот последний парень меня здорово лизнул!" Подобный инцидент побудил Медведей повесить мягкую подкладку перед стеной.

Медведи уступают только Упаковщикам в общих чемпионатах НФЛ, и все, кроме одного (их единственный Суперкубок чемпионат) появился во время их работы в Wrigley. Спустя полвека они оказались вынуждены переехать, потому что НФЛ хотела, чтобы на каждом из ее стадионов было по крайней мере 50 000 мест в результате Слияние AFL – NFL. У Медведей была одна экспериментальная игра на стадионе Дайч (сейчас Райан Филд ) на Северо-Западный университет кампус в 1970 году, но в остальном продолжал работать в Ригли, пока их перевод на берег озера не закончился их пятидесятилетним пробегом на северной стороне. Один из остатков времени, проведенного «медведями» в «Ригли», был обнаружен во время перестройки игрового поля в межсезонье 2007–2008 годов: основы для стоек ворот. На Ригли Филд было сыграно пять игр чемпионата НФЛ; 1933, 1937, 1941, 1943 и 1963. Вместе с Chicago Bears, чикагские кардиналы Национальной футбольной лиги называли Ригли Филд своим домом с 1931 по 1938 год. Родившись в южной части Чикаго, кардиналы также играли в свои домашние игры в Нормальном парке, Комиски-парке и Солдат-Филд.

В Северо-западные дикие кошки и Иллинойс Файтинг Иллини играл колледж футбол игра на Ригли Филд 20 ноября 2010 года. Это была первая футбольная игра на Ригли Филд с 1970 года и первая студенческая футбольная игра на Ригли Филд с 1938 года, когда ДеПол Синие Демоны играл в свои обычные игры в Wrigley.^[84] Поле использовало конфигурацию поля восток-запад (третье основание справа). Для того, чтобы игровое поле соответствовало нормативным размерам, безопасные расстояния от каждой концевой зоны до стен на поле были значительно меньше, чем обычно. В частности, восточная (правая) конечная зона подверглась тщательному изучению, так как ее конечная зона была заклинина очень близко к правой стене поля (в некоторых областях на расстоянии одной ноги), из-за чего стойки ворот были подвешены к правой стене поля. чтобы соответствовать. Несмотря на дополнительную обивку в этих местах, было решено, что все атакующие игры для обеих команд будут проводиться в зоне вест-энда, где было больше безопасного расстояния. Зона Ист-Энда все еще может использоваться для приземлений оборонительных и специальных команд, а также для обеспечения безопасности; и, фактически, был один перехват для приземления в восточном направлении.^[85] Комиссар большой десятки Джим Делани сказал, что не далее как за три дня до игры его только проинформировали о том, что ситуация не «ничто иное, как напряженная». Однако, когда у него была возможность полностью проверить ситуацию, он пришел к выводу, что пространство, окружающее зону ист-энда, было меньше, чем минимум шесть футов, предусмотренный правилами NCAA, и это было бы слишком большим риском, чтобы допускать наступательные игры. чтобы бежать к этой конечной зоне.^[86] Бойцы Иллини выиграли игру 48-27, забрав домой трофей Земли Линкольна, который был представлен в 2009 году.

Northwestern Football намеревается вернуться на Ригли Филд в 2020, 2022 и 2024 годах. В результате перепроектирования землянки дома (третьей базы) и прилегающих к ней сидений на съемные модули в 2017-18 годах на игровом поле будет установлен стандартный размер 120. - футбольное поле во дворе, которое будет проходить с востока на запад.

Футбольный

Wrigley Field сконструирован для футбола в 2012 году.

В Чикаго Стинг из Североамериканская футбольная лига (NASL) использовал Wrigley вместе с Комиски Парк, для своих домашних матчей в конце 1970-х - начале 1980-х. Стинг организовал Сан-Диего Сокерс на 25 августа 1979 г., в Wrigley, когда Медведи использовали Soldier Field.^[87] В отличие от схемы американского футбола Bears, футбольный Поле шло с востока на запад, от правого поля до зоны нарушения правил на стороне третьей базы.^[88] Футбол вернулся на Ригли Филд в июле 2012 года, когда итальянский клуб В КАЧЕСТВЕ. Рома играл польский Заглебье Любин в дружеский матч.^[89]

Дата	Команда-победитель	Результат	Проигрышная команда	Турнир	Зрителей
22 июля 2012 г.	В КАЧЕСТВЕ. Рома	4–0	Заглебье Любин	Дружелюбный	22,181

Хоккей

Схема хоккейной площадки во время Зимней классической игры НХЛ 2009 между Blackhawks и Red Wings

1 января 2009 г. Национальная хоккейная лига сыграл свою 2009 Зимняя классика в "Дружественные укрытия" с двумя "Оригинальная шестерка "команды - хозяин Чикаго Блэкхокс и посещение Детройт Ред Уингз - на открытом воздухе хоккей на льду игра. Каток пересекал поле от первой базы до третьей базы, при этом вторая база перекрывалась примерно центром катка. Посещаемость этой игры составила 40 818 человек. Red Wings выиграли 6–4.^[90]

Концерты

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Август 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

С 2005 года Wrigley Field был открыт с ограниченным числом популярных концертов, что не без разногласий.^[91] Местные соседские группы^{[ВОЗ? ]} выразили обеспокоенность по поводу воздействия толпы на концертах и ​​шума на окружающий жилой район, особенно в 2009 году, когда в расписание были добавлены три концерта, один из которых противоречит ежегодному фестивалю в районе.

Список концертов в Wrigley Field^[92]

Традиции и основы

Корпоративное спонсорство

Немного рекламы Wrigley Field в 2007 году

Wrigley Field разделяет свое название с Компания Wrigley, так как парк был назван в честь своего тогдашнего владельца, Уильям Ригли мл., генеральный директор компании Wrigley. Еще в 1920-х годах, до того, как парк стал официально известен как Ригли-Филд, на табло стояло изображение эльфийского "Doublemint Близнецы », изображавшие из себя кувшин и тесто. Также в начале истории стадиона, до перестройки 1923 года, в результате которой здесь были установлены трибуны, были также нарисованы рекламные объявления на голой правой стене поля. После этого только эльфы Даблминт были видимы Парковая реклама. Эльфы были навсегда удалены в 1937 году, когда были восстановлены трибуны и табло. Пройдет около 44 лет, прежде чем реклама в парке снова появится.

По иронии судьбы, учитывая корни своего названия, Ригли Филд стал заметным исключением из тенденции продаж. корпоративные права наименования на спортивные объекты. В Компания Tribune владельцы парка с 1981 по 2009 год предпочли не переименовывать стадион, использовав другие способы для того, чтобы корпоративное спонсорство стало нормальным. В середине 1980-х гг. Anheuser-Busch размещен Budweiser и Бутон Светлый рекламные объявления под табло в центре поля. Bud Light стал спонсором отремонтированных трибун в 2006 году.

В начале 2000-х, следуя тенденции многих стадионов, зеленый экран цветовой ключ Плата была установлена ​​за пластиной дома, в зоне прямой видимости телекамеры центрального поля, чтобы электронная «вращающаяся» реклама была видна только телезрителям. К 2006 году было создано правление, позволяющее размещать рекламу как в физической, так и в электронной форме (таким образом, ее можно будет увидеть как в прямом эфире, так и в повторах).

В 2007 году появилась первая реклама на местах с первых дней существования парка. Фирма спортивных товаров Под броней разместил свой логотип на двустворчатых дверях между плющом на стене дальнего поля, в левом центре и правом центре поля. В землянках также размещалась реклама, первоначально предназначенная для Sears универмаги, то Уолтер Э. Смит мебель и сейчас Совхоз страхование.

На 2008 и 2009 годы Кабс разработали соглашение с Чикагская биржа опционов чтобы позволить CBOE выставить на аукцион около 70 абонементов в билетные кассы и предоставить им права на название.^[109]

В сезоне 2009 года Cubs объявили, что отремонтированное ресторанное пространство в юго-восточном углу Wrigley Field, ранее известное как Friendly Confines Cafe, будет переименовано в клуб Captain Morgan.^[110]

27 октября 2009 г. Томас С. Рикеттс официально взял на себя 95% акций Чикаго Кабс, Wrigley Field и 20% акций Comcast SportsNet Чикаго. The Tribune сохранит за собой 5% собственности.^[111] Рикеттс, однако, не выразил заинтересованности в продаже прав на название компании Wrigley Field, предпочитая, чтобы она сохранила название, которое использовала с 1926 года.

За пределами площадок

Корпоративное спонсорство не ограничилось самим парком. Ригли Филд известен своим видом на кварталы через проспекты Уэйвленд и Шеффилд. Помимо зрителей, стоящих или сидящих на крышах квартир, корпоративные спонсоры также часто пользуются преимуществами этих мест. В первые дни существования парка Weeghman одно здание через Шеффилд-авеню рекламировало местную тусовку, известную как Сады Бисмарка (позже названные Садами Бархатцев после Первой мировой войны). Это же здание с тех пор рекламировалось для компании Torco Oil. Юго-западные авиалинии, то Миллер пивоваренная компания и ремесленные сосиски Гилберта.

Здание напротив глубокого правого центрального поля было увенчано неоновой вывеской. Малышка Рут конфеты, появившиеся в середине 1930-х годов и работающие около 40 лет. Это размещение чикагской Curtiss Candy Company, случайно расположенный в зоне прямой видимости "Бэйб Рут называется выстрелом ", оказался удачным, когда игры начали транслироваться по телевидению в 1940-х годах - знак также находился в зоне прямой видимости наземной камеры позади и слева от домашней пластины. Знак старения в конечном итоге был удален в начале 1970-х годов.

Еще одно давнее место для вывески - покатая крыша здания за левым центральным полем. Не подходящая для трибун, которые сейчас украшают многие из этих зданий, изогнутая крыша этого здания была окрашена в виде большого рекламного щита, по крайней мере, с 1940-х годов. В последние годы на нем появилась ярко-красная вывеска Budweiser, а с 2009 года - реклама казино Horseshoe. Другие здания несли вывески, спонсирующие пиво, такие как Old Style (когда он был спонсором вещания Cubs) и Miller; а также WGN-TV, который транслирует игры Детенышей с апреля 1948 года.

Старые партнеры

В январе 2013 года семья Рикеттс запустила «Legacy Partners», маркетинговую кампанию по продаже новых видов рекламы внутри и вокруг отремонтированный Ригли Филд. Вместе с новыми W Partners,^[112] Cubs заключили 10-летние соглашения со своими крупнейшими рекламодателями.

1. – Anheuser-Busch
2. – Под броней^[113]
3. – ATI Физическая терапия, национальная организация спортивной медицины и реабилитации^[114]
4. – Wintrust Financial Corporation, региональная банковская холдинговая компания из Чикаго^[115]
5. – Sloan Valve^[116]
6. – американские авиалинии^[117]
7. – Nuveen Investments^[118]
8. - Advocate Health Care, крупнейший поставщик медицинских услуг в Иллинойсе.
9. – Toyota Motor Corporation^[119] Постоянное место прямо под шатром Кларка и Эддисона и другими указателями в парке и вокруг парковок Ригли Филд.^[78]
10. – PepsiCo^[120][121]

Флаг победы

Устаревшие номера для Эрни Бэнкс и Рон Санто на левое поле фулпол и для Билли Уильямс и Райн Сандберг на правое поле фулпол. С 3 мая 2009 года число 31 также летает на обоих полюсах, в честь Фергюсон Дженкинс (левое поле) и Грег Мэддукс (правое поле).

Начиная со времен П.К. Wrigley и реконструкция трибуны / табло 1937 года, флаг с буквой «W» или «L» развевается с верхней части мачты табло, показывая результат дня. В случае разделения двойного заголовка используются оба флага.^[122]

Прошлые медиа-гиды Cubs показывают, что исходные флаги были синими с белой буквой «W» и белыми с синей буквой «L», последняя по совпадению предполагала «сдаться». В 1978 году на табло были установлены сине-белые огни, чтобы дополнительно обозначать победы и поражения.

Флаги были заменены в начале 1980-х, а цветовые схемы были поменяны местами: «флаг победы» стал белым с синей буквой W, а «флаг проигрыша» - наоборот. В 1982 году выбывший номер Эрни Бэнкса летел на фол-шесте, белый с синими цифрами, в 1987 году выбывший номер Билли Уильямса присоединился к Бэнксу, два флага были расположены с фолов-полюсов, Бэнкс - с левого поля и Уильямс из правого поля. Позже команда удалила номера Рона Санто, Райна Сандберга, Фергюсона Дженкинса и Грега Мэддукса, причем Дженкинс и Мэддукс использовали один и тот же номер (31).

По традиции, болельщики приносят победные флажки на домашние и выездные матчи и выставляют их после победы «Детенышей». Флаги также продаются на стадионе. 24 апреля 2008 года Детеныши подняли дополнительный белый флаг с синей надписью «10,000» вместе с флагом победы, поскольку 10-тысячная победа в истории команды была достигнута на выезде прошлой ночью. Наряду с традициями флагов "W" и "L" песня "Вперед, детеныши, вперед "поется после каждой домашней победы (ее также пели гости в гостях у болельщиков в 7-й игре Мировая серия 2016 в Прогрессивное поле в Кливленд, где Детеныши выиграли свой первый чемпионат с 1908 года). Кроме того, после добавления парка в 2015 г. Daktronics видеоэкраны, большая буква «W» в логотипе «Wintrust» на левом видеоэкране сохраняется после побед Детёнышей.

Возьми меня в игру с мячом

Традиция пения "Возьми меня в игру с мячом "Домашние игры Детенышей начались, когда диктор Зала славы Гарри Кэрей прибыл в 1982 году (он спел его предыдущие семь лет в качестве телеведущего для белые носки ), и он остался основным продуктом Wrigley Field. После смерти Кэрея началась традиция приглашенного дирижера, когда бывших бейсболистов, других звезд спорта, актеров и других знаменитостей пригласили спеть во время седьмого иннинга. Среди самых известных гостей был бывший тренер Медведей. Майк Дитка, бывший игрок второй базы Детенышей Райн Сандберг, бывший питчер Майк Круков, бывший давний игрок первой базы Детенышей Марк Грейс, бывший Хьюстон Рокетс звезда Трейси МакГрэйди, Чикаго Блэкхокс нападающие Джонатан Тэйвс и Патрик Кейн, Защитник Chicago Bears Джей Катлер, комик Джей Лено, НАСКАР Водитель Джефф Гордон, певцы Оззи Осборн и Эдди Веддер, боксер и актер Мистер Т., актер и пожизненный поклонник Детенышей Гэри Синиз, актеры Том Арнольд, Джеймс Белуши, Билл Мюррей, WWE рестлер / уроженец Чикаго CM Punk, Винс Вон, и певец музыки кантри из Иллинойса Бретт Элдридж.

Органная музыка

Wrigley Field был первым стадионом Высшей лиги, представившим вживую орган музыка 26 апреля 1941 г.^[123] Первым органистом стадиона был Рэй Нельсон.^[124] По состоянию на июль 2019 г., органист Гэри Пресси является рекордсменом по количеству сыгранных подряд 2 653 игр; ни разу не пропустил ни дня за 33 года.^[125] Сегодня большинство стадионов высшей лиги заменили традиционного живого органиста музыкальным музыкальным сопровождением, запрограммированным Диджей. Пресси говорит: «Я не думаю, что это умирающее искусство, особенно в Wrigley Field ... Команда уважает традиции».^[123]

Написание на стене

Во время постсезона 2016 года кто-то написал сообщение мелом на внешней кирпичной стене стадиона на авеню Вэйвленд и Шеффилд. Это запустило цепную реакцию, и все больше фанатов начали писать свои собственные сообщения на стене. Сообщения были чем угодно, от слов поддержки в адрес команды или просто от имени. Мел покрыл большую часть стены, чтобы указать, куда фанатам приходилось приносить стремянки, чтобы добраться до верхних пространств для своего сообщения.^[126] Сами Детеныши поощряли мероприятие, снабжая мелом и добавляя дополнительную безопасность.^[127] Мероприятие привлекло внимание как местного, так и национального сообщества, его освещали Fox Sports и Бостонский глобус.^[128][129]

В популярной культуре

Северный экстерьер Wrigley Field с видимым табло с ручным управлением в межсезонье. Этот снимок был сделан до расширения трибуны на окраине поля, когда трибуны переместились на тротуар.

Болельщики на Вэйвленд-авеню во время игры 2009 года.

У Ригли Филд была короткая эпизодическая роль в фильме 1980 года. Братья Блюз, в главных ролях Джон Белуши и Дэн Эйкройд как Джейк и Элвуд Блюз. В фильме Элвуд называет 1060 W. Аддисон своим фальшивым домашним адресом в водительских правах в Иллинойсе, обманывая полицию, а позже и нацистов Иллинойса, слушавших полицейское радио, направляясь на Ригли Филд. Фильм 1984 года Естественный, в главных ролях Роберт Редфорд, сцена была установлена ​​в Ригли, но на самом деле была снята в Стадион All-High в Буффало, Нью-Йорк. Все остальные сцены с бейсбольными боевыми действиями в этом фильме снимались в Буффало, на снесенном с тех пор Военный мемориальный стадион.

Во время игр Cubs фанаты часто будут стоять за пределами парка на Вэйвленд-авеню, ожидая, когда мячи хоумран удариться о стену и вылетят из парка. Тем не менее, по традиции, фанаты Детенышей внутри, а иногда и за пределами парка, немедленно бросают любой хоумран, пораженный игроком соперника, обратно на игровое поле - ритуал, изображенный в постановке 1977 года. Отбеливатель бездельников и в фильме 1993 года Новичок года.

Примерно в одной сцене из фильма 1986 года. Выходной Ферриса Бьюллера, где внешняя рамка гласила "Спасти Феррис". Директор, Джон Хьюз Изначально хотел сниматься в Комиски-парке (он был фанатом Уайт Сокс), но во время съемок команды не было в городе. Фильм 2006 года Расставание использовал Ригли Филд в качестве декорации для своей вступительной сцены. An фильм начала 1990-х о Бэйб Рут имел обязательную сцену в Ригли Филд о "назначенном выстреле" (примерное значение также удвоилось как Янки Стадион для фильма). Табло, аналогичное существующему в 1932 был использован на стене, увитой плющом (хотя она не существовала до конца того десятилетия).

Ориентировочная площадка использовалась для постановки сцены отборов в Их собственная лига (1992). Этот фильм был голливудским рассказом о женской бейсбольной лиге 1940-х годов, в которой владелец Cubs П.К. Ригли защищал во время Второй мировой войны. Гарри Маршалл (старший брат режиссера фильма Пенни Маршалл ) имеет камео как «Уолтер Харви», вымышленное альтер-эго Ригли. Вывеска за табло была временно переделана, чтобы читать «Харви Филд», и съемки были разделены между Ригли и Кантиньи-парком рядом с Уитон, Иллинойс.

Во многих телесериалах были показаны сцены, действие которых происходит в Ригли Филд, в том числе ER, Криминальная история, Чикаго Хоуп, Побег из тюрьмы, Идеальные незнакомцы, Мои мальчики, Чикаго Файр и Майк и Молли. Также анимационная комедия Семьянин показала сцену на Ригли Филд, пародировавшую Инцидент со Стивом Бартманом. В эпизоде Симпсоны под названием "Он любит летать, и он D'ohs "по прибытии в Чикаго, Гомер проходит мимо ряда известных достопримечательностей Чикаго, в том числе Ригли Филд, за которым следует стадион общего вида с названием «Где бы ни играли Уайт Сокс». В 2007 году группа Nine Inch Nails создали рекламную аудиозапись, в которой Ригли Филд стал мишенью недовольных ветерана войны. террорист атака.^[130]

Комедийный спектакль конца 1970-х годов Отбеливатель бездельников был установлен в правом поле трибуны в Ригли. Видео спектакля также было установлено на сцене, с трибуны, предполагающей планировку Wrigley, а не на настоящих трибунах. Традицию забрасывать мяч хоумран соперникам объяснил Деннис Франц Персонаж: «Если кто-то отдаст вам какой-то мусор, вы должны выбросить его обратно!»

В мультсериале Байкерские мыши с Марса, одноименные главные герои прячутся на табло стадиона, который носит название Куигли Филд.

Собачий парк в районе Соседи Райтвуд Линкольн Парк назван Волнистое поле (1997).

Стадион также фигурировал в популярных Канал путешествий Телевизионное шоу Отличные отели, в главных ролях Саманта Браун. Она присутствовала на игре во время визита в Чикаго.

Чикагский народный певец Стив Гудман показал Ригли Филд как место действия его популярного оплакивания Детёнышей "Последняя просьба умирающего Детёныша", превознося как испытания Детёнышей, так и то место, которое Ригли Филд занимает в сердцах поклонников Детёнышей. После его безвременной смерти от лейкемии прах Гудмана был фактически разбросан на Ригли Филд, как описано в текстах песен.

В Statler Brothers В песне 1981 года «Don't Wait On Me» упоминается о тогда невероятной ситуации: «Когда горит свет на Ригли Филд». Однако после огни были установлены, строчка была изменена на «Когда они поставили купол на Ригли Филд» для их 1989 Вживую - Продано альбом.^[131]

Несколько коротких кадров Ригли Филд появляются в фильме 1949 года. Это случается каждую весну. Это также видно на Исторический канал шоу Жизнь после людей.

Стадион ненадолго появился под открытым небом в первом эпизоде ​​сериала. Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном, где Конан мчится через турникеты, когда бежит из Нью-Йорка (где его предыдущее шоу, Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном, был записан на пленку) в Лос-Анджелес (где было записано его новое шоу, пока его роль ведущего не закончилась 22 января 2010 года), а затем побежал на поле, преследуемый службой безопасности Детенышей. Маршрут, по которому идет О'Брайен, несколько вводит в заблуждение, поскольку он показан бегущим на юг по Мичиган-авеню мимо Башня трибуны перед прибытием на Ригли Филд, что к северу от Башни Трибуны.

В кино Категория 6: День разрушения, террорист отключает все электричество на стадионе на несколько минут, чтобы продемонстрировать, как хакеры могут проникнуть в городские электрические системы.

Заросший Ригли Филд показан в новом телесериале Революция (2012).

В 9 серии 3 сезона Человек в высоком замке (2015), Ригли Филд ненадолго появляется как дом вымышленной футбольной команды под названием Чикагские норманны которые, согласно плакату, были «Ежегодными чемпионами по футболу 1963 года».

Ригли Филд был местом последней задачи Удивительная гонка 29 финал, в котором один член команды был направлен своим партнером, общавшимся с ним из ложи для прессы через одностороннее радио, чтобы поместить числа на повернутое вручную табло, которое соответствовало окончательному месту их команды в конце каждого из предыдущих одиннадцати эпизодов , прежде чем обыскать места на стадионе в поисках последней подсказки.^[132]

На Sonic Youth живой альбом Смарт Бар Чикаго 85 группа представляет последнюю песню «Making The Nature Scene» как о «Tripping on Acid at Wrigley Field».

Социолог и демограф Элизабет Ригли-Филд в настоящее время преподает в Колумбийском университете, штат Нью-Йорк.^[133] Она получила свое имя от родителей (ее мать была Ригли, а отец - Филд), но они звали ее просто Филд, поэтому ей пришлось принять юридические меры, чтобы изменить свое имя на Ригли-Филд.^[134]

Панорамный вид на Ригли Филд с верхней палубы перед расширением трибуны вне поля в 2015 году.

Доступность и транспорт

Эддисон в Wrigley Field обслуживается Красная линия поезда. Теперь этот вид перекрывают здания, построенные в 2007 году.

В Чикаго "L" Красная линия останавливаться на Эддисон находится менее чем в одном квартале к востоку от Ригли Филд; стадион изначально был построен для близости к трассе "L". Поскольку Аддисон часто бывает переполнен после игр, многие фанаты используют Шеридан, следующая станция на севере, и все еще менее чем в миле от стадиона.

Кроме того, Фиолетовый экспресс поезда останавливаются в Шеридане перед ночными играми в будние дни, чтобы обеспечить дополнительную стыковку пассажиров, следующих из Эванстон, Скоки и северный Чикаго. После ночных игр в будние дни пассажиры Purple Line, идущие на север, должны сесть в Шеридане, а пассажиры, идущие на юг, должны сесть в Аддисон.^[135]

По завершении игр оператор табло поднимает вверх на табло в центре поля либо белый флаг с синей буквой «W», чтобы обозначить победу Детёнышей, либо синий флаг с белой буквой «L» для проигрыша. Это сделано для того, чтобы показать результат игры пассажирам, проезжающим поезда «L», а также всем, кто проходит мимо парка. Базовый цвет флага когда-то был полной противоположностью цветов, используемых сегодня (причина в том, что белый является традиционным цветом для сдаваться ). Помимо железнодорожного сообщения, CTA предоставляет несколько автобусных маршрутов, обслуживающих Ригли. Автобусные маршруты CTA 22 Кларк, 152 Эддисон и 154 Ригли Филд Экспресс все обеспечивают доступ к стадиону. Pace также управляет 282 Schaumburg-Wrigley Field Express от торгового центра Woodfield в Шаумбурге и 779 Йорктаун-Ригли Филд Экспресс от торгового центра Yorktown в Ломбарде. Поездка на велосипеде в поле также является популярной альтернативой. Поскольку на улицах Холстеда, Аддисона и Кларка обозначены велосипедные дорожки, добраться до поля на велосипеде - это широко используемый способ избежать суеты перед игрой и после нее; Wrigley Field предлагает им бесплатную программу проверки велосипедов. Велосипедисты могут проверять свои велосипеды за 2 часа до начала игры на велосипедных стоянках у Вэйвленд-авеню и могут забрать свои велосипеды не позднее чем через час после окончания игр.^[136]

Парковка в этом районе остается скудной, но, похоже, это не беспокоит фанатов, которые хотят приехать в эту бейсбольную Мекку, которая с 2004 по 2011 год привлекала более 3 миллионов болельщиков ежегодно, в среднем почти каждый день сезона. даже со многими дневными играми в будние дни. Маленькая парковка, которая является доступные в парке могут стоить до 100 долларов за место. Чтобы частично решить эту проблему, Детеныши спонсируют услугу автостоянки из соседнего кампуса Университета ДеВри в Бельмонте и Вестерне в рамках своего соглашения с местными группами соседей. Этого не было во время последней Мировой серии до 2016 года, в 1945 году против Detroit Tigers, поэтому^[137] машины были припаркованы на жилых улицах в миле от них, а фанаты шли к Ригли Филд.

Памятные марки

В 2001 году Почтовая служба США выпустила серию памятных почтовых марок на тему бейсбольных парков. Большинство из них были гравюрами со старых раскрашенных открыток, включая иллюстрацию Ригли Филд. В случае с Wrigley знаменитое табло было отрезано, предположительно, чтобы скрыть баннер оригинальной открытки, содержащий название парка. Также можно заметить, что исходный черно-белый аэрофотоснимок с Мировой серии 1945 года был сделан почти из того же места, что и фотография серии 1935 года, что позволяет сравнить его до и после изменений на трибуне 1937 года. Марка и ее источники также дают редкий взгляд на трибуны в центре поля, заполненные зрителями - практика, которая позже была прекращена из-за риска для отбивающих, которые могли потерять полет поля среди белых футболок. Это привело к развитию темный фон к насыпям питчера.

Смотрите также

• История Ригли Филд
• Список событий в Wrigley Field

Примечания

Рекомендации

Источники

• День в парке, Уильям Хартел
• Бейсбольные поля Северной Америки, Майкл Бенсон
• Журнал Детенышей, Джон Снайдер
• Зеленые соборы, Филипп Дж. Лоури
• Ригливиль: волшебный исторический тур по чикагским детенышам, Питер Голенбок
• Ригли Филд: долгая жизнь и сложные времена дружеских границ, Стюарт Ши
• 10 лучших футбольных стадионов 2008 года Девин Пратт

внешняя ссылка

• Сайт стадиона на cubs.com
• Восстановить Ригли Филд
• Факты, цифры, фотографии и многое другое о Wrigley Field
• Новости Ригли Филд
• Закари Тейлор Дэвис
• Проект 1060