Аполлон-13 (фильм) - Википедия - Apollo 13 (film)

Аполлон-13
Тонкий светло-серый полумесяц протянулся по диагонали из нижнего левого угла в верхний правый на черном фоне с бело-голубым серпом Земли вдали. Перед той частью Луны, которая находится в тени слева, появляется небольшое изображение командного / служебного модуля Аполлона 13, соединенного с лунным модулем, с потоком пара, выходящим из отверстия в боковой части служебного модуля - слова
Афиша театрального релиза
РежиссерРон Ховард
ПроизведеноБрайан Грейзер
Сценарий отУильям Бройлс младший
Аль Рейнерт
На основеПотерянная луна
к Джим Ловелл
Джеффри Клугер
В главных ролях
Музыка отДжеймс Хорнер
КинематографияДин Канди
ОтредактированоДэниел П. Хэнли
Майк Хилл
Производство
Компания
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 30 июня 1995 г. (1995-06-30) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
140 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет52 миллиона долларов[1]
Театральная касса355,2 млн. Долл. США[2]

Аполлон-13 это американское пространство 1995 года документальный фильм режиссер Рон Ховард и в главной роли Том Хэнкс, Кевин Бэкон, Билл Пакстон, Эд Харрис и Гэри Синиз. По сценарию Уильям Бройлс младший и Аль Рейнерт драматизирует прерванный 1970 год Аполлон-13 лунная миссия и является адаптацией книги 1994 года Затерянная Луна: Опасное путешествие Аполлона-13, от космонавта Джим Ловелл и Джеффри Клугер. В фильме изображены космонавты Ловелл, Джек Свигерт и Фред Хайз на борту «Аполлона-13» во время пятой миссии Америки на Луну с экипажем, которая должна была стать третьей высадкой. По пути взрыв на борту лишает космический корабль значительной части кислорода и электроэнергии, что вызывает НАСА контроллеры полета, чтобы прервать Посадка на Луну и превращает миссию в борьбу за благополучное возвращение троих мужчин домой.

Ховард пошел на многое, чтобы создать технически точный фильм, используя НАСА помощь в обучении астронавтов и авиадиспетчеров для его актерского состава и получение разрешения на съемку сцен на борту самолет пониженной гравитации для реалистичного изображения невесомость испытал космонавтов в космосе.

Выпущен в кинотеатры США 30 июня 1995 г.[3] Аполлон-13 получил признание критиков и был номинирован на девять Оскар, включая Лучшая картина (выигрыш за Лучший монтаж фильма и Лучший звук ).[4] В общей сложности фильм собрал более 355 миллионов долларов по всему миру во время проката в кинотеатрах.

участок

20 июля 1969 года космонавт Джим Ловелл принимает Домашняя вечеринка где гости смотрят Нил Армстронг Переданы по телевидению первые шаги человека на Луне. Впоследствии Ловелл, который вращался вокруг Луны на Аполлон 8 в декабре 1968 года сообщает своей жене Мэрилин, что намеревается вернуться на Луну, чтобы пройтись по ее поверхности.

Три месяца спустя, когда Ловелл проводит VIP-тур по НАСА Вертикальное сборочное здание, его начальник Дик Слейтон сообщает ему, что из-за проблем с Алан Шепард экипаж, его команда будет летать на Аполлоне-13 вместо 14. Ловелл, Кен Маттингли, и Фред Хайз тренируйтесь для своей новой миссии. За несколько дней до запуска Маттингли подвергается воздействию Немецкая корь, и летный хирург требует, чтобы его заменили дублёром Маттингли, Джек Свигерт. Ловелл сопротивляется разрыву своей команды, но смягчается, когда Слейтон угрожает отправить его команду на более позднюю миссию. По мере приближения даты запуска Мэрилин снится кошмар о гибели ее мужа в космосе, но она отправляется в Космический центр Кеннеди в ночь перед стартом, чтобы проводить его.

11 апреля 1970 г. Джин Кранц дает добро от Хьюстонского Центр управления полетами для запуска Аполлона 13. Поскольку Сатурн V ракета поднимается в атмосфере, двигатель второй ступени отключается преждевременно, но корабль выходит на орбиту стоянки на Земле. После срабатывания третьей ступени для отправки Аполлона 13 на Луну Свигерт выполняет маневрировать подключить командный модуль Одиссея к Лунный модуль Водолей и оторвать от отработанной ракеты.

Через три дня после начала миссии команда ведет телепередачу, которую сети отказываются транслировать в прямом эфире. После того, как Свигерт включит жидкий кислород танк перемешивает вентиляторы, как того требует Центр управления полетами, один из танков взрывается, выливая его содержимое в космос и отправляя корабль кувырком. Вскоре выясняется, что другой резервуар протекает. Они пытаются остановить утечку, отключив топливные элементы №1 и №3, но безуспешно. При закрытых топливных элементах посадка на Луну должна быть прервана, и Ловелл и Хайз должны поспешно включить питание. Водолей использовать в качестве «спасательной шлюпки» для возвращения домой, поскольку Свигерт закрывает Одиссея прежде, чем его батарея разрядится. В Хьюстоне Кранц объединяет свою команду, чтобы разработать план безопасной доставки астронавтов домой, заявив: «Поражение не вариант ". Контроллер Джон Аарон нанимает Маттингли, чтобы помочь ему изобрести процедуру перезапуска Одиссея для посадки на Землю.

Пока Свигерт и Хайз наблюдают, как Луна проходит под ними, Ловелл оплакивает свой упущенный шанс пройти по ее поверхности, а затем обращает их внимание на то, как добраться домой. С Водолей работает на минимальном уровне электроэнергии, экипаж страдает от холода, и Хайзе начинает плохо себя чувствовать, и у него повышается температура. Свигерт подозревает, что Центр управления полетами скрывает их невозможность доставить их домой; Хайзе гневно винит в аварии неопытность Свигерта; и Ловелл быстро подавляет спор. Когда углекислый газ приближается к опасным уровням, наземное управление должно быстро изобрести способ заставить командный модуль квадратные фильтры работают в круглых гнездах лунного модуля. С системами наведения на Водолей выключения, экипаж должен выполнить сложную, но жизненно важную корректировку курса, вручную запустив двигатель лунного модуля.

Мэттингли и Аарон изо всех сил пытаются найти способ включить системы командных модулей, не потребляя слишком много энергии, и, наконец, передать процедуру Свигерту, который перезапускает Одиссея путем передачи дополнительной мощности от Водолей. Когда экипаж сбрасывает служебный модуль, они с удивлением видят масштабы повреждений. Когда они выпускают Водолей и снова войти в атмосферу Земли, никто не уверен, что Одиссея's тепловой экран цела. Напряженный период радиомолчания из-за отключение ионизации длиннее, чем обычно, но астронавты сообщают, что все в порядке, и приводятся в Тихий океан.

Когда вертолеты доставляют троих мужчин на борт спасательного корабля USS Иводзима в качестве героя закадровый голос Ловелла описывает последующее расследование взрыва и карьеры Хайза, Свигерта, Маттингли и Кранца. Он задается вопросом, вернется ли человечество на Луну и когда.

Бросать

Хэнкс, Бэкон и Пакстон изображают астронавтов Ловелла, Свигерта и Хайза соответственно.

Летный экипаж Аполлона:

  • Том Хэнкс в роли командира Аполлона-13 Джим Ловелл: Джим Ловелл заявил, что перед своей книгой Потерянная луна было даже написано, права на фильм были проданы потенциальным покупателям[5] и что его первой реакцией было то, что Кевин Костнер было бы хорошим выбором сыграть его.[5][6] Однако к тому времени, когда Ховард получил должность режиссера, имя Костнера никогда не обсуждалось серьезно, и Хэнкс уже был заинтересован в создании фильма по «Аполлону 13». Когда представитель Хэнкса сообщил ему, что сценарий передается, он ему прислали сценарий.[5] Джон Траволта Изначально предлагали роль Ловелла, но отказались.[7]
  • Кевин Бэкон в качестве пилота резервного командного модуля Аполлона-13 Джек Свигерт[8]
  • Билл Пакстон в роли пилота лунного модуля Аполлона-13 Фред Хайз

Управление полетами:

Мирные жители:

Настоящий Джим Ловелл появляется как капитан спасательного корабля. USS Иводзима; Ховард намеревался сделать его адмиралом, но сам Ловелл, уйдя в отставку в качестве капитана, решил появиться в своем нынешнем звании. Режиссер фильма ужасов Роджер Корман, наставник Ховарда, появляется как конгрессмен, которому Ловелл проводит VIP-тур по Здание сборки автомобилей, поскольку для Кормана стало традицией появляться в эпизодах фильмов своих протеже.[10][11] Настоящая Мэрилин Ловелл появилась среди зрителей во время презентации.[6] Ведущий новостей CBS Уолтер Кронкайт появляется в архивных новостях и может быть услышан в недавно записанных объявлениях, некоторые из которых он сам отредактировал, чтобы они звучали более достоверно.[6]

Помимо его брата Клинта Ховарда, в фильме появляются еще несколько членов семьи Рона Ховарда:

  • Рэнс Ховард (его отец) появляется как семейный министр Ловелл.
  • Джин Спигл Ховард (его мать) появляется как мать Ловелла Бланч.
  • Шерил Ховард (его жена) и Брайс Даллас Ховард (его дочь) появляется в качестве незарегистрированных исполнителей фона в сцене, где астронавты машут рукой своим семьям.[11]

Брэд Питт предложили роль в фильме, но отказались сниматься в Se7en.[12] Как сообщается, настоящий Пит Конрад проявил интерес к съемкам в фильме.[6]

Джеффри Клугер выступает как тележурналист.[11]

Производство

Препродакшн и реквизит

Сценарий Уильяма Бройлса-младшего и Эла Рейнерта переписал Джон Сэйлз после Том Хэнкс был отлит и началось строительство космических кораблей. Продюсеры написали роль Джима Ловелла с Кевин Костнер в виду из-за его сходства с лицом главного героя. В конце концов, Хэнкс был выбран на эту роль из-за его знаний об Аполлоне и космической истории.[13]

Планируя фильм, режиссер Рон Ховард решил, что все кадры фильма будут оригинальными и что кадры миссии не будут использоваться.[14] Внутренние части космического корабля были построены Канзасский Космосфера и Космический Центр Space Works, которая также восстановила командный модуль Аполлона 13. Для съемок были сконструированы два отдельных лунных модуля и два командных модуля. Хотя каждая из них была копией, состоящей из некоторых оригинальных материалов Аполлона, они были построены таким образом, что разные секции были съемными, что позволяло проводить съемку внутри капсул. Space Works также построила модифицированные командные и лунные модули для съемок внутри Боинг KC-135 самолет пониженной гравитации и скафандры, которые носили актеры, которые являются точной копией костюмов астронавтов «Аполлона», вплоть до герметичности. Когда актеры облачились в скафандры с застегнутыми шлемами, они охлаждались воздухом, закачиваемым в костюмы, чтобы они могли дышать, точно так же, как при подготовке к запуску настоящих миссий Аполлона.[15]

Реальный Центр управления полетами состояла из двух диспетчерских, расположенных на втором и третьем этажах корпуса 30 по адресу: Космический центр Джонсона в Хьюстон, Техас. НАСА предложил использовать диспетчерскую для съемок, но Ховард отказался, решив вместо этого сделать свою собственную копию с нуля.[6][14] Художник-постановщик Майкл Коренблит и декоратор Меридет Босвелл отвечали за создание набора управления полетами в Universal Studios. Установка была оснащена гигантскими возможностями проецирования заднего экрана и сложным набором компьютеров с индивидуальной подачей видео на все станции полетных контроллеров. Актеры, играющие авиадиспетчеров, могли общаться друг с другом по частному звуковому шлейфу.[15] Помещение управления полетами, построенное для фильма, находилось на первом этаже.[14] Один сотрудник НАСА, который был консультантом по фильму, сказал, что декорации были настолько реалистичными, что он уходил в конце дня и поискал лифт, прежде чем вспомнил, что его нет в Центре управления полетами.[6] К моменту создания фильма USS Иводзима был списан, поэтому ее сестринский корабль, USS Жители Нового Орлеана, вместо этого использовался как спасательный корабль.[14]

Для актеров возможность на самом деле снимать в невесомости, а не в невероятно болезненных и неудобных ремнях для съемок со спецэффектами, - вот все, что было разницей между ужасным опытом создания фильма и совершенно великолепным, каким он был на самом деле.

-Том Хэнкс[15]

Ховард ожидал трудностей в изображении невесомость реалистично. Он обсудил это с Стивен Спилберг, который предложил использовать самолет KC-135, который можно летать таким образом, чтобы создать около 23 секунд невесомости - метод, который НАСА всегда использовало для обучения своих космонавтов космическим полетам. Ховард получил разрешение НАСА и помощь в проведении съемок в реальных условиях на борту нескольких полетов KC-135.[16]

Тренировка актеров и съемка

В Лос-Анджелесе Эд Харрис и все актеры, изображающие контроллеры полета поступил в школу авиадиспетчеров под руководством Джерри Гриффин, полетный директор Аполлона 13 и полетный диспетчер Джерри Бостик. Актеры изучили аудиозаписи миссии, просмотрели сотни страниц стенограмм НАСА и прошли ускоренный курс в физика.[14][15] Астронавт Дэйв Скотт был впечатлен их усилиями, заявив, что каждый актер был полон решимости сделать каждую сцену технически правильной, слово в слово.[5] Скотт был главным технологическим консультантом фильма.[17]

Саундтрек

Аполлон 13: Музыка из кинофильма
Альбом саундтреков к
Джеймс Хорнер
Вышел27 июня 1995 г.
ЖанрСаундтрек
Длина77:41
ЭтикеткаMCA
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[18]
Filmtracks.com5/5 звезд[19]
СаундтрекНет4/5 звезд[20]
Звуки9/10 звезд[21]

Оценка Аполлон-13 был составлен и проведен Джеймс Хорнер. В саундтрек был выпущен в 1995 г. MCA Records и имеет семь треков с партитурой, восемь песен периода, использованных в фильме, и семь треков диалогов актеров, продолжительностью почти семьдесят восемь минут. В музыке также есть соло вокалиста. Энни Леннокс и Тим Моррисон на трубе. Партитура имела успех у критиков и принесла Хорнеру высокую оценку. Академическая награда номинация на Лучшая оригинальная музыка.[22]

Вся музыка написана Джеймс Хорнер, если не указано иное.

Аполлон-13: Оригинальный саундтрек к фильму
Нет.ЗаголовокДлина
1."Основное название"1:32
2."Один маленький шаг"0:42
3."Ночной поезд " (в исполнении Джеймс Браун, написано Джимми Форрест, Льюис Симпкинс и Оскар Вашингтон )3:27
4."Groovin ' " (в исполнении Молодые негодяи )2:26
5."Кто-нибудь для любви " (в исполнении Джефферсон Самолет )2:55
6."Я вижу мили " (в исполнении ВОЗ )4:09
7."Фиолетовый туман " (в исполнении Опыт Джими Хендрикса )2:48
8."Контроль запуска"3:28
9."Все системы идут / Запуск"6:39
10."Добро пожаловать в Аполлон-13"0:38
11."Дух в небе " (исполнено и написано Норман Гринбаум )3:50
12.«Уборка дома / Хьюстон, у нас проблема»1:34
13.«Главный будильник»2:54
14."В чем дело?"0:34
15."В L.E.M."3:43
16."Вне времени / Выключи ее"2:20
17."Темная сторона Луны" (в исполнении Энни Леннокс )5:09
18."Поражение не вариант"1:18
19."Хонки Тонкин " (исполнено и написано Хэнк Уильямс )2:42
20."Голубая луна " (в исполнении Маверикс, написано Ричард Роджерс и Лоренц Харт )4:09
21.«В ожидании катастрофы / привилегия»0:43
22.«Повторный вход и приводнение»9:05
23."Конец заголовков" (в исполнении Энни Леннокс)5:34

Релиз

Фильм вышел в прокат 30 июня 1995 г. в Северной Америке и 22 сентября 1995 г. в г. Великобритания.

В сентябре 2002 г. фильм был переиздан в г. IMAX. Это был первый фильм, подвергшийся цифровому ремастерингу с использованием IMAX DMR технологии.[23]

Кассовые сборы

Фильм имел кассовые сборы и собрал по всему миру 355 237 933 долларов.[2] Самый широкий прокат фильма составил 2347 кинотеатров.[2]Первый уик-энд фильма и следующие две недели поставили его на первое место с валовым доходом в 25 353 380 долларов США, что составляет 14,7% от общего дохода США.[2]

Аполлон-13 кассовые сборы
ИсточникВаловой (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ )% ОбщийПостоянный ранг (без корректировок)
Северная Америка$173,837,933[2]48.9%229[2]
Иностранный$181,400,000[2]51.1%Нет данных
Мировой $355,237,933[2]100.0%282[2]

Прием

Агрегатор отзывов Гнилые помидоры сообщает, что фильм имеет общий рейтинг одобрения 96%, основанный на 92 обзорах, с средневзвешенное рейтинг 8.17 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Воссоздавая проблемный космический полет, Аполлон-13 не тянет: это мастерски рассказанная драма режиссера Рона Ховарда, подкрепленная ансамблем солидных постановок ».[24] Metacritic, который присваивает нормализованный По мнению 22 критиков, фильм получил средний балл 77 из 100, что указывает на «в целом положительные отзывы».[25]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс В своей рецензии на фильм похвалил фильм, сказав: «Яркая история, один из лучших фильмов года, рассказанный с большой ясностью и замечательными техническими деталями, и в нем не было излишней театральности».[26] Ричард Корлисс из Время дал высокую оценку фильму, сказав: «От взлета до приводнения, Аполлон-13 доставляет удовольствие ".[27] Эдвард Гутманн из San Francisco Chronicle дал смешанный отзыв и написал: "Я просто хочу, чтобы Аполлон-13 как фильм работал лучше, и этот порог Ховарда для кукурузы, кашицы и мерцающих сантиментов был не так уж велик ».[28] Питер Трэверс из Катящийся камень похвалил фильм и написал: «Ховард отказывается от манипуляций, чтобы рассказать правдивую историю почти роковой миссии Аполлона-13 1970 года в кропотливых и ярких деталях. Это, пожалуй, лучший фильм Говарда».[29]

Джанет Маслин сделал фильм NYT Critics 'Pick, назвав его «абсолютно захватывающим» фильмом, «разворачивается с идеальной непосредственностью, вовлекая зрителей в мучительную интригу завораживающей реальной истории». По словам Маслина, «нравится Викторина, Аполлон-13 красиво напоминает недавнюю историю способами, которые сегодня сильно резонируют. Умело ностальгический по своему визуальному стилю (Рита Ряк костюмы особенно хороши), это возвращает нас к созданию фильмов без фальшивого героизма и к сильному духу сообщества, который охватил космонавтов и их семьи. Удивительно, но этому фильму удается казаться освежающе честным, но при этом он соответствует трехактному драматическому формату стандартного голливудского хита. Это, безусловно, лучшее, что сделал мистер Ховард (и Далеко и от был одним из другого вида) ".[30] Академический критик Раймон Малевиц сосредотачивается на аспектах «сделай сам» системы фильтрации «почтового ящика», чтобы проиллюстрировать появление невероятного героя в американской культуре конца 20-го века - «творческого, импровизационного, но сдержанного мыслителя - который заменяет более старых блудных героев-ковбоев». американской мифологии и дает стране лучший и более скромный пример подходящего «мужа» ».[31]

Мэрилин Ловелл похвалила изображение Куинлана, заявив, что она чувствовала, что может чувствовать, через что проходит персонаж Куинлана, и вспомнила, что она чувствовала в своем разуме.[5]

Домашние СМИ

10-летие DVD фильма вышел в 2005 г .; он включал как театральную версию, так и версию IMAX, а также несколько дополнений.[32] Версия IMAX имеет соотношение 1,66: 1 соотношение сторон.[33]

В 2006 г. Аполлон-13 был выпущен HD DVD а 13 апреля 2010 г. он был выпущен Блю рей как издание к 15-летию к 40-летию катастрофы Аполлона-13.[32] Фильм был выпущен на 4K UHD Blu-Ray 17 октября 2017 года.[34]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатRef.
1996Оскар (1996)Лучший монтаж фильмаМайк Хилл и Дэниел ХэнлиВыиграл[4]
Лучший звукРик Диор, Стив Педерсон, Скотт Миллан и Дэвид МакмилланВыиграл
Лучший актер второго планаЭд Харрис (проиграл Кевин Спейси в Обычные подозреваемые )Назначен
Лучшая женская роль второго планаКэтлин Куинлан (проиграл Мира Сорвино в Могучая Афродита )Назначен
Лучшее художественное направлениеАрт-директор: Майкл Коренблит; Установить украшение: Меридет Босуэлл (проиграл Реставрация )Назначен
Лучшая оригинальная драматическая партитураДжеймс Хорнер (проиграл Il Postino )Назначен
Лучшая картинаБрайан Грейзер (проиграл Храброе сердце )Назначен
Лучшие визуальные эффектыРоберт Легато, Майкл Канфер, Лесли Эккер и Мэтт Суини (проиграл Детка )Назначен
Лучший сценарий на основе ранее подготовленных или опубликованных материаловУильям Бройлс младший и Аль Рейнерт (проиграл Чувство и чувствительность )Назначен
Редакторы американского кино (Эдди)Лучший отредактированный художественный фильмМайк Хилл, Дэниел П. ХэнлиНазначен
Американское общество кинематографистовВыдающиеся достижения в кинематографии в театральных постановкахДин КандиНазначен
Премия BAFTA Film AwardsЛучший дизайн-постановщикМайкл КоренблитВыиграл
Выдающиеся достижения в области специальных визуальных эффектовРоберт Легато, Майкл Канфер, Мэтт Суини, Лесли ЭккерВыиграл
Лучшая операторская работаДин КандиНазначен
Лучший монтажМайк Хилл, Дэниел ХэнлиНазначен
Лучший звукДэвид Макмиллан, Рик Диор, Скотт Миллан, Стив ПедерсонНазначен
Кастинговое общество Америки (Artios)Лучший кастинг для художественного фильма, драмыДжейн Дженкинс, Джанет ХиршенсонНазначен
Награды Чикагской ассоциации кинокритиковЛучшая картинаАполлон-13Выиграл
Гильдия режиссеров АмерикиВыдающиеся режиссерские достижения в киноРон Ховард, Карл Клиффорд, Олдрик Ла'Оли Портер, Джейн ПолВыиграл
Золотой глобусЛучший актер второго плана - кинофильмЭд Харрис, как Джин КранцНазначен
Лучшая женская роль второго плана - кинофильмКэтлин Куинлан в роли Мэрилин ЛовеллНазначен
Лучший режиссер - кинофильмРон ХовардНазначен
Лучший фильм - драмаАполлон-13Назначен
Кинофестиваль HeartlandПремия Studio Crystal HeartДжеффри КлугерВыиграл
Hugo AwardsЛучшее драматическое представлениеАполлон-13Назначен
MTV Movie AwardsЛучшее мужское выступлениеТом Хэнкс, как Джим ЛовеллНазначен
Лучший фильмАполлон-13Назначен
Награды PGAПремия "Продюсер года"Брайан Грейзер, Тодд ХэллоуэллВыиграл
Сатурн НаградыЛучший боевик / приключенческий фильм / триллерАполлон-13 (проиграл Обычные подозреваемые)Назначен
Награды Гильдии киноактеровВыдающаяся игра актера второго планаЭд Харрис, как Джин КранцВыиграл
Выдающееся исполнение актеровКевин Бэкон, Том Хэнкс, Эд Харрис, Билл Пакстон, Кэтлин Куинлан, и Гэри СинизВыиграл
Премия Дугласа С. Морроу за работу с общественностью Космического фондаЛучший семейный полнометражный фильм - драмаАполлон-13Выиграл[35]
Премия Гильдии писателей АмерикиЛучший сценарий, адаптированный на другом носителеУильям Бройлс младший, Эл РейнертНазначен
Награды молодых художниковЛучший семейный полнометражный фильм - драмаАполлон-13Назначен
2005Американский институт кино100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов"Хьюстон у нас проблема." (# 50)Выиграл[36]
2006Американский институт кино100 лет AFI ... 100 ураАполлон-13 (#12)Выиграл[36]

Техническая и историческая точность

Реквизит командного модуля Аполлона-13 из фильма.

В фильме изображена команда, которая слышит взрыв вскоре после того, как Свигерт последовал указаниям центра управления полетом, чтобы перемешать баллоны с кислородом и водородом. На самом деле экипаж услышал взрыв через 93 секунды.[37]

Фильм изображает Сатурн V Ракета-носитель выкатывается на стартовую площадку за два дня до запуска. Реально ракету-носитель выкатили на Мобильная пусковая установка с использованием гусеничный транспортер два месяцы до даты запуска.[38]

В фильме Свигерт и Хайз спорят о том, кто виноват. Шоу Настоящая история: Аполлон-13 В эфире Смитсоновского канала Хайзе заявил, что такого спора не было и что никто не мог предвидеть, что перемешивание резервуара вызовет проблемы.[39]

Диалог между наземным управлением и астронавтами был взят почти дословно из расшифровок стенограмм и записей, за исключением одного из слоганов фильма: "Хьюстон у нас проблема. "(За эту цитату проголосовали # 50 в списке"100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов ".) Согласно аудиозаписи связи" воздух-земля ", на самом деле Джек Свигерт произнес следующие слова:" Хорошо, Хьюстон, у нас здесь проблема ". Наземный диспетчер ответил:" Это Хьюстон. Повторите еще раз, пожалуйста ». Затем Джим Ловелл повторил:« Хьюстон, у нас проблема ».[40][циркулярная ссылка ]

Еще один неправильный диалог - после отключения света при повторном входе. В фильме Том Хэнкс (в роли Ловелла) говорит: «Привет, Хьюстон ... это Одиссея... приятно видеть вас снова. "При повторном входе передача командного модуля была наконец получена Sikorsky SH-3D Морской король спасательный вертолет, который затем передал связь в Центр управления полетами. CAPCOM и его коллега-космонавт Джо Кервин (не Мэттингли, который играет роль CAPCOM в этой сцене в фильме) затем позвонил на космический корабль: «Одиссея, Хьюстон ждет. Прибываем». Джек Свигерт, а не Ловелл, ответил: «Хорошо, Джо», и, в отличие от фильма, это было задолго до раскрытия парашютов; Празднования, изображенные в Центре управления полетами, были вызваны визуальным подтверждением их развертывания.[41]

Слоган «Неудача - это не вариант», заявленный в фильме Джином Кранцем, также стал очень популярным, но не был взят из исторических стенограмм. Следующая история рассказывает о происхождении фразы из электронного письма Аполлона 13. Сотрудник по динамике полета Джерри Бостик:

Что касается выражения «Неудача - это не вариант», вы правы, что Кранц никогда не использовал этот термин. При подготовке к фильму сценаристы, Эл Рейнарт и Билл Бройлс, приехали в Клир Лейк, чтобы взять у меня интервью на тему «Каковы на самом деле люди в Центре управления полетами?» Один из их вопросов был: «Разве не было времени, когда все или хотя бы несколько человек просто запаниковали?» Я ответил: «Нет, когда случалось что-то плохое, мы просто спокойно предлагали все варианты, и неудача не входила в их число. Мы никогда не паниковали и никогда не отказывались от решения». Я сразу почувствовал, что Билл Бройлс хочет уйти, и предположил, что ему наскучило интервью. Спустя всего несколько месяцев я узнал, что, когда они сели в машину, чтобы уехать, он начал кричать: «Вот и все! Это девиз всего фильма, неудача - это не вариант. Теперь нам просто нужно выяснить, кто может сказать Это." Конечно, они отдали это персонажу Кранца, а остальное уже история.[42]

В фильме руководитель полета Джин Кранц и его белая команда изображены как управляющие всеми основными частями полета, от взлета до посадки. Следовательно, реальной ролью других директоров и команд, особенно Глинна Ланни и его Черной команды, не уделялось должного внимания. Фактически, именно летный директор Ланни и его Черная команда провели Аполлон-13 в самый критический период в часы сразу после взрыва, включая коррекцию среднего курса, которая отправила Аполлон-13 на траекторию "свободного возвращения" вокруг Луны и обратно на Землю. Астронавт Кен Маттингли, которого в последний момент заменил пилот командного модуля Аполлона-13 Джеком Свигерт, позже сказал:

Если и был герой, то Глинн Ланни сам по себе был героем, потому что, когда он вошел в комнату, я гарантирую вам, никто не знал, что, черт возьми, происходит. Глинн вошел, взял на себя этот беспорядок и просто успокоил ситуацию. Я никогда не видел столь выдающегося примера лидерства за всю свою карьеру. Совершенно великолепно. Ни один генерал или адмирал в военное время не мог быть более великолепным, чем Глинн в ту ночь. Он и он один собрал всех напуганных людей. И вы должны помнить, что авиадиспетчеры в те дни были… они были детьми за тридцать. Они были хорошими людьми, но очень немногие из них когда-либо сталкивались с подобным выбором в жизни, и они к этому не привыкли. Внезапно их уверенность пошатнулась. Они столкнулись с вещами, которых они не понимали, и Глинн вошел туда, и он просто взял на себя ответственность.[43]

А Дорожка с комментариями на DVD, записанный Джимом и Мэрилин Ловелл и включенный в обе версии DVD,[32] упоминает несколько неточностей, содержащихся в фильме, все сделано по причинам художественная лицензия:

Все это время мы работали и следили за управлением. Поскольку мы пришли на мелководье, нам потребовалось больше времени, чтобы пройти через атмосферу, в которой была ионизация. А во-вторых, мы просто медленно отвечали.

- Джим Ловелл, о реальной причине задержки с ответом после четырехминутного возвращения Аполлона 13 в атмосферу Земли.[44]

  • В фильме Мэттингли играет ключевую роль в решении проблемы энергопотребления, с которой столкнулся Аполлон-13, когда он приближался к возвращению. Ловелл указывает в своем комментарии, что Маттингли состоял из нескольких астронавтов и инженеров, в том числе Чарльз Дюк (чья краснуха привела к заземлению Мэттингли) - все они сыграли свою роль в решении этой проблемы.[6]
  • Когда Джек Свигерт готовится к стыковке с LM, обеспокоенный техник НАСА говорит: «Если Свигерт не может состыковаться с этой штукой, у нас нет миссии». Ловелл и Хайз тоже обеспокоены. В своем комментарии к DVD настоящий Джим Ловелл говорит, что, если бы Свигерт не смог состыковаться с LM, он или Хайз могли бы это сделать. Он также говорит, что Свигерт был хорошо обученным пилотом командного модуля и что никого не волновало, справится ли он с этой работой.[44] но он признал, что это хороший сюжет для фильма. По словам Ловелла, астронавтов больше всего беспокоило ожидаемое рандеву между лунным модулем и командным модулем после того, как Ловелл и Хайз покинули поверхность Луны.[6]
  • Сцена, действие которой происходит в ночь перед запуском, показывает, как члены семей космонавтов прощаются, будучи разделенными дорогой, чтобы уменьшить вероятность любых событий в последнюю минуту. коробка передач болезни, изображали традицию, которая не началась до Программа Space Shuttle.[6]
  • В фильме Мэрилин Ловелл случайно уронила обручальное кольцо в канализацию. По словам Джима Ловелла, это действительно произошло,[44] но сливная ловушка зацепила кольцо, и его жена смогла его достать.[6] Ловелл также подтвердил, что сцена, в которой его жене приснился кошмар о том, что его «засасывает через открытую дверь космического корабля в открытый космос», также имела место, хотя он считает, что кошмар был вызван тем, что она увидела сцену в Оставленный, фильм 1969 года, который они посмотрели за три месяца до запуска «Аполлона-13».[44]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Новости шоу-бизнеса CNN: Аполлон-13". CNN. Получено 9 апреля, 2009.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я "Аполлон-13 (1995)". Box Office Mojo. Получено 9 апреля, 2009.
  3. ^ «Аполлон-13». Box Office Mojo. 30 июня 1995 г.. Получено 11 сентября, 2016.
  4. ^ а б «Оскар, США: 1996». awardsdatabase.oscars.org. Архивировано из оригинал 23 июля 2008 г.. Получено 8 апреля, 2009.
  5. ^ а б c d е ж грамм "Затерянная Луна: Триумф Аполлона-13". Получено 1 января, 2012.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j Apollo 13: 2-Disc Anniversary Edition (диск 1), особые характеристики: комментарий Джима и Мэрилин Ловелл (DVD). универсальные студии. 19 апреля 2005 г.
  7. ^ «Кастинг фильма, который мог быть для Джона Траволты и Ричарда Гира». Архивировано из оригинал 28 июля 2014 г.. Получено 1 января, 2012.
  8. ^ Эберт, Роберт (30 июня 1995 г.). "Американское дерринг-до воскрешено". Запись. Хакенсак, Нью-Джерси. п. 43 - через Newspapers.com.
  9. ^ Персонаж в фильме - составной сотрудника протокола Боба Макмерри, который передал Мэрилин Ловелл просьбу о разрешении на строительство телебашни, и неназванного сотрудника OPA, который сделал запрос по телефону, которому она лично отказала, как Куинлан сделал это с «Генри» в фильме . «Генри» также выполняет другие функции OPA, такие как проведение пресс-конференции. Клугер, Джеффри; Джим Ловелл (июль 1995 г.). Затерянная Луна: Опасное путешествие Аполлона-13 (Первое печатное издание карманных книг). Нью-Йорк: Карманные книги. стр.118, 209–210, 387. ISBN  0-671-53464-5.
  10. ^ "Репертуар ужасов: фильмы Роджера Кормана". Получено 1 января, 2012.
  11. ^ а б c Apollo 13: 2-Disc Anniversary Edition (Диск 1), Особые характеристики: Комментарий Рона Ховарда (DVD). универсальные студии. 19 апреля 2005 г.
  12. ^ «Брэд Питт - краткий обзор». Получено 1 января, 2012.
  13. ^ Джонсон, Мэри; Нефф, Ренфрой; Меркурио, Джим; Голдсмит, Дэвид Ф. (15 апреля 2016 г.). «Джон Сэйлз о сценарии». Креативный сценарий. Получено Второе октября, 2017.
  14. ^ а б c d е Apollo 13: 2-Disc Anniversary Edition (Диск 1), Примечания к производству (DVD). универсальные студии. 19 марта 2005 г.
  15. ^ а б c d «Производственные заметки (пресс-релиз)» (PDF). IMAX. Архивировано из оригинал (PDF) 4 июня 2011 г.. Получено 9 апреля, 2009.
  16. ^ "Рон Ховард снова невесомым над победой в DGA Аполлона 13". Архивировано из оригинал 7 октября 2011 г.. Получено 16 декабря, 2011.
  17. ^ Николс, Питер М. (6 сентября 1998 г.). "Телевидение; с Земли на Луну и обратно, для большего количества луков". Нью-Йорк Таймс.
  18. ^ Аполлон-13 в Вся музыка
  19. ^ «Фильмы: Аполлон-13 (Джеймс Хорнер)». www.filmtracks.com.
  20. ^ Обзор Soundtrack.Net В архиве 5 июня 2008 г. Wayback Machine
  21. ^ Обзор треков В архиве 1 апреля 2009 г. Wayback Machine
  22. ^ Аполлон-13 обзор саундтрека на Кинотреки. Проверено 24 февраля 2011 года.
  23. ^ «История IMAX». Получено 11 февраля, 2011.
  24. ^ «Аполлон-13». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала от 20 августа 2010 г.. Получено 21 июля, 2020.
  25. ^ "Аполлон 13 Обзоры". Metacritic. Получено 25 сентября, 2011.
  26. ^ "Аполлон 13: Роджер Эберт". Чикаго Сан-Таймс. 30 июня 1995 г.. Получено 11 апреля, 2009.
  27. ^ «Аполлон-13: Обзор». Время. 3 июля 1995 г.. Получено 11 апреля, 2009.
  28. ^ Гутманн, Эдвард (30 июня 1995 г.). «Обзор Аполлона-13: история героическая, но она просто не летает». San Francisco Chronicle. Получено 11 апреля, 2009.
  29. ^ «Обзор Аполлона-13: Роллинг Стоун». Катящийся камень. Получено 11 апреля, 2009.
  30. ^ Маслин, Джанет (30 июня 1995 г.). "Аполлон-13, фильм на четвертое июля ". Нью-Йорк Таймс. Получено 30 сентября, 2011.
  31. ^ Малевиц, Раймонд (5 сентября 2014 г.). "Укрепление теории вещей". Стэнфорд UP. Получено 30 сентября, 2014.
  32. ^ а б c "Аполлон 13 Blu-Ray релиз". универсальные студии. Получено 29 сентября, 2011.
  33. ^ «Аполлон-13 (DVD - 2005)». Публичная библиотека Летбриджа. Получено 30 декабря, 2011.
  34. ^ «Apollo 13 - обзор 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD | Дайджест высокой четкости». ultrahd.highdefdigest.com. Получено 22 декабря, 2017.
  35. ^ «Награды симпозиума». Национальный космический симпозиум. Архивировано из оригинал 3 февраля 2009 г.. Получено 26 апреля, 2009.
  36. ^ а б «100 лет AFI ... 100 цитат» (PDF). AFI. В архиве (PDF) из оригинала 26 марта 2009 г.. Получено 13 апреля, 2009.
  37. ^ Хронология Аполлона-13, Аполлон в цифрах: статистическая справка, Серия истории НАСА, Управление политики и планов, Ричард У. Орлофф, сентябрь 2004 г. См. «Вентиляторы кислородного баллона № 2 включены. Электрические помехи в системе стабилизации указывают на переходный режим питания. 055: 53: 20».
  38. ^ Роджер Э. Бильштейн, Этапы к Сатурну, Управление истории НАСА, 1996.
  39. ^ Настоящая история: Аполлон-13, Сезон 4, Эпизод 3, 2012. См. Этот раздел, начало в 15:18.
  40. ^ "Аполлон-13 связь воздух-земля". Получено 15 мая, 2020.
  41. ^ "Стенограмма возвращения Аполлона 13 в Spacelog".
  42. ^ "Происхождение Аполлона 13 Цитата:" Неудача - не вариант."". SPACEACTS.COM. Получено 4 апреля, 2010.
  43. ^ Кен Маттингли, цитируется в Go, Flight! Невоспетые герои управления полетами, 1965–1992, Рик Хьюстон и Милт Хефлин, 2015, University of Nebraska Press, стр. 221
  44. ^ а б c d Уильям, Лена (19 июля 1995 г.). «В космосе, нет места страху». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 сентября, 2011.

Эта статья включаетматериалы общественного достояния с веб-сайтов или документов Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.

внешняя ссылка