Кодекс боксеров - Boxer Codex

Прием Манильский галеон посредством Чаморро в Ладронские острова, ок. 1590

В Кодекс боксеров (испанский: Códice Boxer), иногда называемый Манильская рукопись, это испанский рукопись, написанная около 1590 г.,^[1] который содержит иллюстрации этнические группы на Филиппинах, этнические группы через Юго-Восточная Азия, Восточная Азия, и Микронезия во времена раннего испанский контакт. Он также содержит Даосский мифологические божества и демоны, а также настоящие и мифологические птицы и животные, скопированные из популярных китайских текстов и книг, циркулировавших в то время. Помимо описания и исторических намеков на то, что сейчас Филиппины и различные другие Дальневосточная страны, кодекс также содержит 97 нарисованных от руки цветных картин и иллюстраций с изображением народов, птиц и животных (как реальных, так и мифологических) Филиппин, Индонезийский архипелаг, Япония, Китай и материк Юго-Восточная Азия. Не раз отмечалось, что изображения народов Дальнего Востока - первые в истории Европейский глаза. Первая иллюстрация представляет собой продолговатый разворот, 74 представляют собой цветные иллюстрации на всю страницу, а остальные расположены по четыре на странице на 22 страницах (при этом некоторые четверти остаются пустыми). Большинство рисунков, похоже, были скопированы или адаптированы из материалов, привезенных на Филиппины из Китая Мартин де Рада: the Шаньхи Джинг (山海经, Классика гор и морей ) и книги из Шенмо (神魔) жанр, в котором изображены божества и демоны. Остальные рисунки изображают людей, часто пары мужчин и женщин, жителей притоков Китая в их характерных костюмах; некоторые из них были переделаны в воинов. Изображения жителей китайских притоков могли быть скопированы из ранее существовавшего источника, взяты из памяти или, возможно, даже нарисованы в соответствии с инструкциями, данными Радой или одним из других европейцев, посетивших Китай.^[2] По крайней мере, пятнадцать иллюстраций посвящены обитателям Филиппинский архипелаг.^[3]

Содержание и происхождение

Боксерский кодекс описывает Тагалоги, Visayans, Замбалы, Cagayanes или возможно Ibanags, и Негритос Филиппин в ярких цветах. Техника картин, а также использование китайской бумаги, туши и красок предполагает, что неизвестный художник мог быть китайцем.^[4]^[2]

Считается, что первоначальным владельцем рукописи был Луис Перес Дасмариньяс, сын генерал-губернатора Гомес Перес Дасмариньяс, испанский Генерал-губернатор из Филиппины. Луис сменил своего отца на посту в качестве Генерал-губернатор Филиппин. Поскольку испанские колониальные губернаторы вели обширные письменные отчеты о территориях, которыми они управляли, вполне вероятно, что рукопись была написана по приказу губернатора.^[4]

Самый ранний известный современный владелец рукописи был Лорд Ильчестер. Кодекс был среди того, что осталось в его коллекции, когда его поместье Голландский дом в Лондон, пострадал от прямого Немецкий обстрел 27 сентября 1940 г. во время Блиц. Рукопись была продана с аукциона в 1947 году и перешла во владение профессора Чарльз Ральф Боксер, авторитет на Дальнем Востоке, в честь которого назван документ. Сейчас он принадлежит Библиотека Лилли в Университет Индианы.^[3]

Картинная галерея иллюстраций Боксерского кодекса

Уроженцы^[2]^{(Все подписи ниже основаны на источнике)}

А Бинукот Леди из Кагаянская долина (Возможно Илокано )
Хайленд Игорот Воин из Кагаянская долина или же Кордильерское нагорье (Возможно Ибанаг )
Пара со связанными длинными волосами и Кампилан рукоять из Таймэй Анкоридж, Лингайенский залив, Лусон, Филиппины (Возможно Pangasinense или же Илокано из старого Кабуланский штат в Пангасинан который упал всего 14 лет назад с того момента, когда это было впервые показано)
Замбал охотники из Замбалес
Замбал охотники охота
Пара, принадлежащая к Замбал класс воинов-охотников. Изображение показывает культуру соколиная охота
Aeta или же Негрито охотники
Тагальский члены королевской семьи в красном (отличительный цвет его сословия) с женой.
Тагальский королевская чета в красном цвете, отличительном цвете своего класса.
Тагальский Maginoo (благородный класс) в синем (отличительный цвет его сословия) с женой.
Родные обычные женщины носить простую одежду и платки (скорее всего Мусульмане из Майнила в 1500-х годах)
Уроженец Бинукот Леди (возможно Visayan )
Visayan Кадатуан (королевская) пара
Visayan Кадатуан (королевский) с женой в красном, отличительном цвете их сословия.
А Пинтадо (Возможно Себуано или же Варай ) пара Тимава или же тумао (военно-феодальный класс; позже понижен в звании до вольноотпущенник положение дел)
Пинтадос (Возможно Себуано или же Варай ) из Бохол, показывая свои паток или татуировки
Родные Visayan урипон (рабы).