Кантрер Гвэлод - Википедия - Cantrer Gwaelod

«Низменная сотня» перенаправляется сюда. Для группы см. Низменная сотня (группа).
Cantre'r Gwaelod
Низменная сотня
Валлийская мифология место расположения
Затопленный лес в Инисласе, Ceredigion.jpg
Часть древнего затопленного леса на Ынислас считается связанным с Кантре'р Гвэлодом
ЖанрЛегенда
Информация
ТипЗатонувшее королевство
Известные местаCaer Wyddno
Известные персонажи

Cantre'r Gwaelod, также известный как Кантреф Гвэлод или же Cantref y Gwaelod (Английский: Низменная сотня), это легендарный древний затонувшее королевство говорят, что он занимал участок плодородной земли, расположенный между Остров Рэмси и Остров Бардси в том, что сейчас Кардиган Бэй к западу от Уэльс. Он был описан как "валлийский Атлантида "и фигурирует в фольклоре, литературе и песнях.

Миф

Кантре'р Гвэлод был территорией, которая, согласно легенде, была расположена в районе к западу от современного Уэльса, который сейчас находится под водами залива Кардиган. Расчеты по-разному предполагают, что участок земли простирался от Остров Бардси к Кардиган или так далеко на юг, как Остров Рэмси.[1] Легенды о земле предполагают, что она могла простираться на 20 миль к западу от нынешнего побережья.[2]

Рэйчел Бромвич ставит под сомнение эту идентификацию, говоря, что «однако нет уверенности в том, что в традиции XII века Маэс Гвидднеу действительно представлял затопленную землю в заливе Кардиган». Она также связывает Gwyddno Garanhir с Хен Огледд, а не Уэльс.[3]

Есть несколько версий мифа. Считается, что самая ранняя известная форма легенды встречается в Черная книга Кармартена, в котором земля упоминается как Маэс Гвиддно (Английский: Равнина Гвидно). В этой версии земля была потеряна из-за наводнения, когда девушка по имени Мерерид пренебрегла своими обязанностями и позволила колодцу вылиться.[2]

Считается, что популярная версия, известная сегодня, возникла с 17 века. Кантре'р Гвэлод описывается как низменная земля, защищенная от моря дамба, Сарн Бадриг ("Святой Патрик дорога "), с серией шлюз ворота, которые открывались во время отлива для осушения земли.[2]

Столица Кантре'р Гвэлода была Каер Wyddno, резиденция правителя Гвидно Гаранхир. Два князя королевства держали власть над плотиной. Один из этих князей по имени Seithenyn В одной из версий описывается как печально известный пьяница и пьяница, и именно по его неосторожности море хлынуло сквозь открытые шлюзы, разрушая землю.

Говорят, что церковные колокола Кантре'р Гвэлода звенят во время опасности.

Отношение к мифу о Ллис Хелиг

Рэйчел Бромвич обсуждает похожую историю о затоплении королевства Хелиг ап Гланавг в Конви эстуарий. Как и в случае с Кантре'р Гвэлодом, есть рассказы о замеченных останках затонувшего королевства (Ллис Хелиг ). Бромвич считает, что эти две истории оказали влияние друг на друга, и что «Широко распространенные параллели с этой темой наводнения предполагают, что эти две истории на самом деле имеют одно происхождение и были локализованы отдельно в Кардиганшире и в устье реки Конвей, вокруг двух традиционных фигур шестого века. Она также отмечает, что Рукопись Холливелла дает Хелигу титул «Лорд Кантре'р Гвэлода».[3] В книге Новые направления в кельтологии Антон Минард писал, что «валлийские легенды о Кантре'р Гвэлоде и Ллисе Хелиге (Двор Хелига) содержат те же детали слышимых колоколов под волнами и руин, которые видны во время равноденственных отливов, которые являются якорем легковерия в истории». .[4]

Вещественное доказательство

Залив Кардиган, предполагаемое местоположение Кантре'р Гвэлода

Нет никаких надежных физических свидетельств того, что существенное сообщество, которое, как обещает легенда, находится под морем, нет, хотя существует несколько сообщений о том, что останки были обнаружены.

В 1770 году валлийский ученый-антиквар Уильям Оуэн Пью сообщили, что видели затонувшие человеческие жилища примерно в четырех милях (6,4 км) от Ceredigion побережье, между реками Истуит и Тейфи.[5]

В издании 1846 г. Топографический словарь Уэльса, Сэмюэл Льюис описал особенность каменных стен и дамб на мелководье залива Кардиган:

В море, примерно в семи милях к западу от Аберистуита в Кардиганшире, находится скопление рыхлых камней, называемое Каер Виддно, «форт или дворец Гвидно»; К нему примыкают остатки одной из самых южных дорог или набережных Катрев-Гвэлода. Глубина воды на всем протяжении залива Кардиган невелика; а в углублении прилива камни с латинскими надписями и римские монеты различных императоров были найдены ниже отметки прилива: в разных местах в воде также наблюдаются распростертые деревья ».

— Сэмюэл Льюис, Топографический словарь Уэльса.[5]

Льюис придерживается точки зрения, картограф Птолемей обозначил береговую линию залива Кардиган в том же месте, что и в наше время, предполагая, что наводнение произошло до второго века нашей эры.

Внешнее видео
значок видео Сарн Гинфелин и затопленный лес в Борте
значок видео Затопленные деревья в устье Дифи
Клипы из морской берег (BBC, 2006)

«Дамбы», описанные Льюисом, сегодня можно увидеть на пляжах вокруг залива Кардиган. Известный как Сарнауэти хребты простираются на несколько миль вглубь моря под прямым углом к ​​побережью и расположены между каждым из четырех устьев рек на севере залива Кардиган. Современные геологи предполагают, что эти образования из глины, гравия и горных пород являются морены сформированный действием тающие ледники конец последнего Ледниковый период. В эпизоде ​​2006 года BBC телевизионный документальный фильм морской берег, ведущий Нил Оливер посетил Сарн Гинфелин в Wallog. В программе также были представлены остатки затопленного леса на Ынислас, возле Borth которая связана с потерянной землей Кантре'р Гвэлод.[6] Вид на мертвые дубы, сосны, березы, ивы и пни орешника, сохраненные кислотой. анаэробный условия в почве выявляется при отлив; бури в 2010 и 2014 годах, и особенно Шторм Ханна в 2019 году размыли морское дно на шельфе и стали заметны новые пни.[7] По оценкам, бывший лес был затоплен между 4000 и 5000 лет назад.[8][9][7]

Свидетельства проживания людей включают деревянную дорожку, сделанную из покрытый порослью ветви и столбы, человеческие следы, сохранившиеся в затвердевшем торфе, и обожженные камни, предположительно из очагов.[10]

Изображений

  • Затопленные остатки леса, март 2008 г.

  • Затопленные остатки леса, подробности, март 2008 г.

  • Окаменевший пень на бортских песках близ Инисласа

  • Сарн Гинфелин обнаружен во время отлива

  • Конец Сарн Гинфелин

Истоки мифа

Вид со спутника на Кельтское море
Сопоставимые кельтские мифы описывают затопленное королевство недалеко от Бретани или Корнуолла.

Миф, как и многие другие, может быть народным воспоминанием о постепенном повышении уровня моря в конце Ледниковый период. Физические остатки сохранившегося затонувшего леса в Borth, и находящегося поблизости Сарна Бадрига, могли предположить, что некоторая великая трагедия давным-давно пережила это сообщество, и поэтому миф, возможно, вырос из этого.[9]

Аналогии в других легендах

Легенда о Кантре'р Гвэлод сопоставима с легендой миф о потопе найден почти в каждой древней культуре, и его сравнивают с историей Атлантида[кем? ].

Несколько подобных легенд существует в Кельтская мифология которые относятся к затерянной земле под волнами. Оба Бретонская легенда из Ker-Ys и Артур сказка о Lyonesse относятся к королевству, затопленному где-то в Кельтское море, от побережья Бретань или же Корнуолл соответственно. Более слабая параллель - это Гэльский другой мир Tír na nÓg («Земля молодости»), часто представляемая мистической страной, достигнутой во время морского путешествия; однако в нем отсутствует миф о наводнении.

Культурные ссылки

Литература

Легенда вдохновила многих на стихи и песни на протяжении веков. Считается, что самое раннее упоминание о Кантре'р Гвэлод относится к XIII веку. Черная книга Кармартена в стихотворении под названием "Бодди Маес Гвиддно" («Затопление земли Гвидно»), в котором рассказывается о Мерериде и колодце.

История вдохновила Викторианская эпоха -Роман, Несчастья Эльфина (1829), автор Томас Лав Павлин.[11] В 1925 г. Национальный айстедвод Уэльса, проведенный в Pwllheli, Деви Морган ('Деви Тейфи') выиграл Бардский стул с его Awdl пересказывая легенду, принимая версию Томаса Лава Павлина за основу своего поэтического исполнения.

Карта Великобритании и Ирландии Птолемея (копия 1467 г.)

Книга геолога Уильяма Эштона 1920 г., Эволюция береговой линии, от кургана до Аберистуита и острова Мэн, с заметками о затерянных городах, открытиях подводных лодок и т. Д., обсуждает легенду и принимает карту Птолемея как доказательство существования области потерянной земли в заливе Кардиган. Эштон также включает в себя предполагаемую карту Кантре'р Гвэлода в заливе.[12]

Cantre'r Gwaelod также фигурирует в современных детская литература. Cantre'r Gwaelod занимает центральное место в декорациях 1977 года. Ньюбери Хонор Книга Струна в арфе к Нэнси Бонд. Королевство также играет важную роль в Серебро на дереве, последняя книга Тьма восходит к Сьюзан Купер, части которых установлены в Абердифи. Книга Сиана Льюиса и Джеки Морриса Города в море (2002) пересказывает легенду детям,[13] и валлийский музыкант Керис Мэтьюз первая детская книга Сказки из глубин (2011) есть история, Призрачные колокола низменности, который был адаптирован из легенды о Кантре'р Гвэлод.[14]

Музыка и искусство

Колокола Святого Петра, Абердифи может играть Clychau Aberdyfi

В Народная песня "Clychau Aberdyfi" ("Колокола Абердови "), популяризированная в 18 веке, связана с частью легенды о колоколах, звенящих под волнами в городе Абердифи. Эта песня вдохновила город на культурные проекты с участием колоколов; новый звон колоколов был установлен в сентябре 1936 года в башне церкви Святого Петра в Абердифи, специально спроектированной для игры Колокола Абердови.[15] An художественная инсталляция скульптором Маркус Вержетт, бронзовый «Колокол времени и прилива», был установлен под пристанью в гавани Абердифи в июле 2011 года как дань уважения народной песне. В колокол звонит вода во время прилива.[16][17]

Местное представительство

В 1990-х годах поселок Абердифи была небольшая начальная школа, которая изменила свой школьный значок, чтобы показать ворона в окружении колоколов на щите. Ворон представлял собой ближайшего Corbett Estate который владел большим участком земли и построил несколько домов. Ворона можно увидеть на различных зданиях в этом районе. С тех пор школу закрыли и снесли, уступив место доступному жилью.

Телевидение

Эпизод из BBC CBeebies программа Telly Tales, первая трансляция в 2009 году, показала детскую реконструкцию легенды о Кантре'р Гвэлоде, смешанную с анимацией и живым действием.[18]

Кантре'р Гвэлод снялся в сериале документальных фильмов BBC морской берег. Ведущий Нил Оливер посетили пески Абердифи и Ынислас, возле Borth и исследовали остатки затонувшего леса и Сарн Бадриг, обнаруженные во время отлива, при содействии местных историков и дендрохронологи.[8][9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гвиндаф, Робин (1989). «34. Кантре'р Гвэлод, Дивед». Валлийские народные сказки / Chwedlau gwerin Cymru (2-е изд.). Кардифф: Национальный музей Уэльса / Амгеддфа Генедлаэтхол Камру. ISBN  978-0-7200-0326-0.
  2. ^ а б c "Cantre'r Gwaelod - Затерянная земля Уэльса". Наследие - история Великобритании для вас. BBC. Получено 4 января 2012.
  3. ^ а б Рэйчел Бромвич (1950). «Кантре'р Гвэлод и Кер-Ис». В Сирил Фокс, Брюс Дикинс (ред.). Ранние культуры Северо-Западной Европы. Издательство Кембриджского университета. п. 231.
  4. ^ Антон Минард (2000). «Готовый бретонский народный рассказ». В Эми Хейл и Филип Пэйтон (ред.). Новые направления в кельтологии. Университет Эксетера Пресс. п. 60. ISBN  9780859896221.
  5. ^ а б Хотон, Брайан (2008). Места с привидениями, священные места: полевой справочник по каменным кругам, кругам на полях, древним гробницам и сверхъестественным ландшафтам.. Франклин Лейкс, Нью-Джерси: New Page Books. п.100. ISBN  978-1-60163-000-1. Призрачные пространства, священные места Кантре'р Гвэлод.
  6. ^ Кавана, Эрин; Бейтс, Мартин (2019). «Семантика моря - истории и наука кельтского побережья». Интернет-археология (53). Дои:10.11141 / ia.53.8.
  7. ^ а б Гриффитс, Крис (19 марта 2020 г.). «Как буря открыла валлийское королевство». BBC Travel.
  8. ^ а б «Кардиган-Бей к Ди». морской берег. Серия 1. Эпизод 4. 2005. BBC.
  9. ^ а б c «5. Затопленный лес». Побережье Среднего Уэльса - Прогулка Инислас. BBC. Получено 4 января 2012.
  10. ^ Гриффитс, Крис (19 марта 2020 г.). «Как буря открыла валлийское королевство». BBC | Путешествовать. Получено 22 марта 2020.
  11. ^ Томас Лав Павлин, Томас Лав (1829). «1. Процветание Гвэлода». Несчастья Эльфина. Томас Хукхэм. стр.240.
  12. ^ Эштон, Уильям. «31. Потерянный Кантреф Гвэлод». Эволюция береговой линии, от кургана до Аберистуита и острова Мэн, с заметками о затерянных городах, открытиях подводных лодок и т. Д.. Лондон: Edward Stanford Ltd. ISBN  978-1-176-60264-9. ПР  7161480M. (иллюстрация карты на странице 257 )
  13. ^ Моррис, Сиан Льюис и Джеки (2002). Города в море. Лландисул: Пон. ISBN  1-84323-172-7.
  14. ^ «Керис Мэтьюз пишет детскую книгу валлийских легенд». Новости BBC. 4 мая 2011 г.. Получено 4 января 2012.
  15. ^ "О нас". Сайт церкви Святого Петра. Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 3 января 2012.
  16. ^ "Новый колокол звонит по мере приближения прилива в Абердифи, Гвинед". Новости BBC. 12 июля 2011 г.. Получено 3 января 2012.
  17. ^ "Колокол времени и прилива". Официальный сайт Маркуса Вергетта. Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 3 января 2012.
  18. ^ Режиссер: Элен Рис, продюсер; Дилан Адамс, писатель (15 октября 2009 г.). "Cantre'r Gwaelod". Telly Tales. BBC. BBC Два Уэльса, Cbeebies. Получено 4 января 2012.

внешняя ссылка