Дерек Шофилд - Википедия - Derek Schofield

Эта статья о британском судье. Для игрока в регби см. Деррик Скофилд.

Достопочтенный. Мистер Джастис

Дерек Шофилд
Dschofield.jpg
Дерек Шофилд
Председатель Верховного суда Гибралтара
В офисе
8 февраля 1996 г. - 17 ноября 2009 г.
НазначенГубернатор Гибралтара Сэр Хьюго Уайт
ПреемникЭнтони Дадли
Личная информация
Родившийся (1945-02-20) 20 февраля 1945 г. (возраст 75)[1]
НациональностьБританский
Супруг (а)Энн Шофилд
Дети4
Род занятийАдвокат
ПрофессияСудить

Дерек Шофилд (родился 20 февраля 1945 г.), британский юрист, бывший Главный судья Гибралтара. Он начал свою юридическую карьеру в 1961 году, когда он был назначен помощником секретаря суда в г. Ланкашир. Он был позвал в бар в 1970 г. Gray's Inn В Лондоне.

Он работал старшим судьей в Каймановы острова, и судья высокого суда в Кения.

В 1996 году он был назначен главным судьей Верховный суд Гибралтара. Он был отстранен от этой должности, пока в Гибралтаре проводился следственный трибунал, который оценивался примерно в 2 миллиона фунтов стерлингов.[2] Запрос направил отчет в Губернатор Гибралтара, который передал дело в Судебный комитет Тайного совета В Лондоне. В период с 15 по 18 июня 2009 года были проведены слушания по рассмотрению вопроса о его отстранении от должности главного судьи Гибралтара за проступки и неспособность.

Он женат на права человека адвокат Энн Шофилд и имеет четверых детей.

Он известен своей решительной поддержкой прав человека и независимости судебной власти, что заставило его уйти с должности судьи высокого суда и уйти. Кения со своей семьей в 1987 году, когда он отказался поддаться сильному политическому вмешательству в дело.

За время своего пребывания на посту главного судьи Верховного суда Гибралтара он принял несколько важных решений, в том числе постановление о том, что оно неконституционно. жюри быть обязательным только для мужчин. Решение было отменено после апелляции, а затем передано в Тайный совет, который отменил возражение правительства Гибралтара о равенстве женщин в составе присяжных.[3][4]

Также возник ряд разногласий по поводу его поведения, что привело к его отстранению от должности и последующему снятию с должности.

Споры

С момента его назначения главным судьей Гибралтар, он был вовлечен в громкие споры, которые он активно вел с Главный министр Питер Каруана. Следственный трибунал, назначенный губернатором для рассмотрения вопроса о том, следует ли передать его назначение в Тайный совет, сообщил, что они установили, что главный судья Шофилд плохо себя вел при рассмотрении этих споров и был не в состоянии выполнять обязанности главного судьи Гибралтара. .

Главный судья Шофилд публично критиковал судебную реформу, введенную правительством Великобритании и Социал-демократы Гибралтара администрация через новая Конституция Гибралтара и Закон о судебных службах. Эти критические замечания касались замены главного судьи председателем Апелляционного суда в качестве главы судебной власти и создания Комиссии судебной службы для надзора за судебной системой, что, как он утверждал, перед лицом весьма ученой оппозиции, может слишком легко контролируется исполнительной властью и, по его мнению, представляет собой угрозу независимости судебной власти. Эта позиция подверглась резкой критике в докладе Трибунала.

После введения в действие новой Конституции правительством Соединенного Королевства, за которым последовало принятие Закона о судебных службах, главный судья Шофилд начал судебную проверку внесенных изменений. Впоследствии он отозвал это судебное рассмотрение. Следовательно, против него был вынесен судебный приказ о крупных расходах тем самым судом, в котором он председательствовал до своего отстранения. Он оплатил эти расходы.

В отчете Трибунала содержится критика главного судьи Шофилда за то, что он провел этот судебный пересмотр. Он якобы безуспешно отменил церемонию открытия Юридического года (за которую он также подвергается критике в отчете Трибунала), поскольку он проводился недавно назначенным главой судебной власти. Спор обострился, и в нем участвовали ведущие представители юридической профессии Гибралтара, которые намеревались выразить вотум недоверия главному судье. Ходатайство так и не было внесено, вместо этого была подана жалоба губернатору.

Эта жалоба привела к тому, что губернатор назначил Трибунал для расследования его смещения за неспособность и ненадлежащее поведение. Трибунал представил отчет, в котором говорилось, что для его удаления были основания. Главный судья Скофилд на слушаниях в Трибунале был представлен Эдвард Фицджеральд, QC, Трибунал - Тим Отти, королевский адвокат, правительство - Джеймс Иди, королевский адвокат, и юристы Гибралтара, которые подали жалобу от королевского адвоката Энтони Уайта на Роберта Васкеса, партнера Triay & Triay, юристов в Гибралтаре.

Энн Шофилд проинструктировала местного адвоката Чарльз Гомес подать иск о клевете против председателя коллегии адвокатов Джеймс Нейш за якобы клеветнические заявления. Чарльз Гомес, ранее прекративший представлять ее интересы, впоследствии она отозвала этот иск, и теперь ей предстоит оплатить существенные издержки, вынесенные против нее Верховным судом. Это привело к тому, что против нее было вынесено уведомление о банкротстве, но производство по делу еще не началось.

Г-жа Шофилд подала петицию в Европейский суд, заявив о нарушении ее права на справедливое судебное разбирательство и дискриминации. Г-жа Скофилд должна оплатить 45 000 фунтов стерлингов после того, как Тайный совет отклонил ее заявление о подаче апелляции. В своем заявлении она по-прежнему утверждает, что судья, который слушал ее дело, сэр Майкл Тернер, должен был заявить самоотвод из-за того, что, по ее утверждениям, является интересом, который может сделать его пристрастным.[5]

Альфред А. Васкес, Q.C., также партнер Triay & Triay, представлял как правительство Гибралтара, так и возражение против судебного надзора Верховного судьи и Джеймса Нейша в иске г-жи Шофилд о диффамации.

17 сентября 2007 года Шофилд был временно отстранен от должности с сохранением полной заработной платы до завершения расследования его отстранения от должности.[6] Сообщалось, что однажды ему было предложено полное вознаграждение до выхода на пенсию в обмен на его отставку, но он отклонил это предложение.[7][8]

Трибунал

В Гибралтаре был созван трибунал под председательством лорда Каллена, сэра Питера Гибсона и сэра Джонатана Паркера, чтобы решить, следует ли передать его назначение в Тайный совет. Полный отчет о расследовании, в котором рекомендовалось пересмотреть его назначение, а также ежедневная стенограмма и другие документы, касающиеся спора, доступны в Гибралтарская хроника сайт хранилища документов.[9]

Существуют смешанные мнения по поводу отчета трибунала, который, как утверждается, выходит за рамки его мандата и содержит ряд предположений, которые, как утверждается, «показывают, насколько мало на самом деле были осведомлены о местной социальной и политической ситуации три судьи».[10]

18 ноября 2008 г. Губернатор Гибралтара опубликовал заявление о том, что он передал дело в Судебный комитет Тайного совета.[11][12]

Тайный совет

Тайный совет отменил первоначальное слушание по этому делу, которое было назначено на 27–29 января 2009 года.

В июне 2009 года Тайный совет рассматривал этот вопрос. Губернатора представлял Тим Отти, королевский адвокат, правительство Гибралтара - Джеймс Иди, королевский адвокат, адвокаты Гибралтара, подавшие жалобу, выступали в качестве истцов лично, Роберт Васкес из Triay & Triay, юристы в Гибралтаре. Верховный судья Шофилд был представлен Достопочтенным Майкл Белофф КК[13] из Blackstone Chambers и Пол Стэнли из Essex Court Chambers[14] и проинформирован г-ном Чарльзом Гомесом из Гибралтара.

12 ноября 2009 г. было обнародовано решение Тайного совета, в котором большинством голосов 4: 3 они поддержали отстранение главного судьи от должности.[15]

Снятие с должности

17 ноября 2009 г. было направлено следующее уведомление:

«Действуя по рекомендации, полученной от Комиссии по судебной службе, Его Превосходительство губернатор, сэр Адриан Джонс, провел сегодня отстранение путем отстранения судьи Шофилда от должности главного судьи».[16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "ПО ВОПРОСАМ ТРИБУНАЛА, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫМ В СООТВЕТСТВИИ С СТАТЬЕЙ 64 УСТАВА ГИБРАЛТАРА Перед: Достопочтенный лорд Каллен из Уайткирка, KT Достопочтенный сэр Питер Гибсон Достопочтенный сэр Джонатан Паркер Отчет Трибунала Его Превосходительству генерал-лейтенанту Сэр Роберт Фултон, губернатор и главнокомандующий KBE " (PDF). Получено 13 октября 2020.
  2. ^ "The Times и The Sunday Times". Thetimes.co.uk. Получено 14 июн 2019.
  3. ^ все мужские жюри неконституционны В архиве 18 ноября 2008 г. Wayback Machine
  4. ^ Решение Тайного совета В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine
  5. ^ [1][постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Vox - губернатор отстраняет Шофилда от должности председателя суда В архиве 1 ноября 2007 г. Wayback Machine
  7. ^ "Судья Шофилд борется за справедливость". Daily Nation. Получено 14 июн 2019.
  8. ^ [2][постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 февраля 2013 г.. Получено 29 июля 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ [3][постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ [4][постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 февраля 2012 г.. Получено 23 июля 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  13. ^ Достопочтенный Майкл Белофф В архиве 18 февраля 2012 г. Wayback Machine
  14. ^ Пол Стэнли В архиве 20 декабря 2009 г. Wayback Machine
  15. ^ «Тайный совет поддерживает удаление». Bailii.org. Получено 14 июн 2019.
  16. ^ «Уведомление об отстранении от должности». Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 19 ноября 2009.

внешняя ссылка