Захват Гибралтара - Capture of Gibraltar

Захват Гибралтара
Часть Война за испанское наследство
Гибралтар 1704.jpg
Набросок Гибралтара, сделанный офицером флота адмирала Рука 1 августа 1704 г.
Дата1–4 августа 1704 г.[3]
Место расположения
Гибралтар
Координаты: 36 ° 08′23 ″ с.ш. 5 ° 21′14 ″ з.д. / 36,1397 ° с.ш.5,3539 ° з.д. / 36.1397; -5.3539
РезультатАнгло-голландская победа
Воюющие стороны
 Англия
 Голландская Республика[1][2]		 Бурбон Испания
Командиры и лидеры
Джордж Рук
Джордж Бинг		 Диего де Салинас
Сила
2,000
63 боевых корабля[4][5]		430[6]
Жертвы и потери
60 погибли
200 раненых[7]		Неизвестные убитые и раненые
Часть серия на
История Гибралтар
Герб Гибралтара
График
Флаг Гибралтара.svg Гибралтарский портал

В Захват Гибралтара англо-голландскими войсками Великий Альянс произошло между 1 и 4 августа 1704 года во время Война за испанское наследство.[3] С начала войны Альянс искал гавань в Пиренейский полуостров контролировать Гибралтарский пролив и облегчить военно-морские операции против французского флота на западе Средиземное море. An попытка захватить Кадис закончилась неудачей в сентябре 1702 года, но после того, как флот Альянса успешный рейд в бухте Виго В октябре того же года объединенный флот «морских держав», Нидерландов и Англии, стал доминирующей военно-морской силой в регионе. Эта сила помогла убедить король Петр II Португалии разорвать его союз с Франция и Бурбон -управляемый Испания, и вступить в союз с Великим Альянсом в 1703 году, поскольку флот Альянса мог провести кампанию в Средиземном море, используя доступ к порту Лиссабон и проводить операции в поддержку Австрийский Габсбург кандидат в Испанский трон, то Эрцгерцог Карл, известный его сторонникам как Карл III Испании.

Принц Георгий Гессен-Дармштадтский представлял дело Габсбургов в регионе. В мае 1704 г. принц и адмирал Джордж Рук, командующий главным флотом Великого Альянса, не удалось взять Барселону во имя «Карл III»; Рук впоследствии уклонился от давления со стороны своих союзников, чтобы предпринять еще одну попытку на Кадиса. Чтобы компенсировать неудачу, командиры Альянса решили захватить Гибралтар, небольшой городок на южном побережье Испании. После сильной бомбардировки город был захвачен английский и Голландские морские пехотинцы и моряки. В губернатор, Диего де Салинас, согласился сдать Гибралтар и его небольшой гарнизон 4 августа. Три дня спустя принц Георгий вошел в город с австрийским и испанским Габсбург войска во имя Карл III Испании. Великий Альянс потерпел неудачу в своей цели заменить Филипп V с Карл III как король Испании, но в мирные переговоры Гибралтар был передан Великобритании.

Фон

Смотрите также: Битва при Кадисе (1702 г.)

В начале Война за испанское наследство, Португалия номинально была союзником Бурбоны: Франция под Людовик XIV, и Испания под его внуком, Филипп V. Порты Португалии, хотя и не воюющие, были закрыты для врагов держав Бурбонов - в основном для судов Англии и Голландской республики. Однако после англо-голландской морской победы при Виго Бэй в 1702 г. баланс военно-морских сил изменился в пользу Великий Альянс. Имея теперь возможность отрезать Португалию от поставок продовольствия и торговли (особенно золота из Бразилия ) союзным дипломатам было нетрудно убедить короля Петр II подписать Метуэнские договоры мая 1703 года и присоединиться к Альянсу.[8] Один раз Петр II посвятив себя войне, флот Альянса получил доступ к портам Португалии, в частности к порту Лиссабон. В обмен на его преданность Петр II потребовал военной и финансовой помощи и территориальных уступок в Испании; он также попросил, чтобы Альянс послал Лиссабон Император Леопольд I младший сын, Чарльз - Альянса Габсбург кандидат в испанский трон - чтобы продемонстрировать искренность своей поддержки.[8] Известен своим сторонникам как Карл III Испании молодой претендент прибыл в Лиссабон - через Лондон - с Джордж Рук флот 7 марта 1704 года, в разгар больших торжеств.[9]

Помимо неудавшегося Великого Альянса попытка захватить Кадис в 1702 году и последующее нападение на испанский флот сокровищ в заливе Виго, война до сих пор ограничивалась Низкие страны и Италия. Однако с изменением лояльности Португалии война переместилась в сторону Испании. В мае 1704 года суд в Лиссабоне получил известие, что французские и испанские войска перешли границу с Португалией. Эта армия численностью около 26000 человек под Филипп V и Герцог Берик одержал несколько побед на границе: Сальватерра пал 8 мая, Пенья Гарсия 11 мая, Филипп V лично наблюдал за падением Castelo Branco 23 мая, и T'Serclaes захвачен Portalegre 8 июня.[10] Но без снабжения своих сил приближающаяся летняя жара не позволила им продолжить кампанию, и Филипп V вернулся в Мадрид 16 июля - встреча героев. Однако жара не повлияла на войну на море, где Альянс был сильнее.[11]

Прелюдия

Принц Георгий Гессен-Дармштадский (1670–1705). Принц Георгий был представителем Империи в Пиренейский полуостров и номинальный командующий англо-голландскими войсками.

Используя Лиссабон в качестве импровизированной передовой базы, англо-голландский флот адмирала Рука рискнул войти в Средиземное море в мае 1704 года. Увидев Торговый флот Леванта безопасно через Гибралтарский пролив Рук направился к Отлично связать себя с Виктором Амадей II, Герцог Савойский. Великий Альянс планировал военно-морскую атаку на французскую базу в Тулон вместе с савойской армией и Повстанцы из Севенны; но с Амадеем, занятым защитой своей столицы Турин от французских войск, Тулонская экспедиция была оставлена, и Рук отплыл в Каталонский капитал, Барселона.[12]

Сопровождающий Рук был Принц Георгий Гессен-Дармштадтский которые пользовались популярностью у каталонцев в качестве их губернатора в конце Девятилетняя война. Принц был великим сторонником плана Барселоны; он был в контакте с диссидентами в Каталонии и рассчитывал, что появление флота будет способствовать восстанию в пользу «Карл III».[13] 30 мая под прикрытием корабельных орудий принц Джордж высадился с 1200 английскими и 400 голландскими пехотинцами; но губернатор Барселоны Дон Франсиско де Веласко, сумел заставить замолчать недовольные элементы города и Филиппа V партизаны начеку. Более того, диссиденты были возмущены размером сил Альянса и ожидали личного появления «Карл III».[14] Ультиматумы для Велеско сдаться под страхом бомбардировки были проигнорированы, и планы восстания изнутри городских стен не осуществились. Рук, опасаясь нападения французской эскадры, с нетерпением ждал выхода. Принц Джордж мог сделать немного больше, чем приказать своим местным последователям - всего тысячу - разойтись по своим домам. Морская пехота без потерь поднялась на борт 1 июня.[15]

Между тем граф де Тулуза, один из Людовика XIV незаконнорожденных сыновей, плыл к Проливам с флотом из Брест. Новости из Лиссабона о французских маневрах достигли Рука 5 июня. Будучи преисполнен решимости предотвратить стыковку флотов Тулона и Бреста, Рук решил рискнуть в битве. Однако из-за грязного дна англо-голландских кораблей более быстрый французский флот избежал преследования Рука и благополучно прибыл в Тулон; с тех пор Тулуза стала командующим увеличившимся французским флотом, ныне известным как Великий флот Франции. Рук не мог ни рискнуть ни приблизиться к фортам Тулона, ни рискнуть атаковать превосходящие силы так далеко от любого порта убежища. Поэтому он повернул обратно в сторону пролива, где прибыла английская эскадра под командованием Клодесли Шовелл поставил союзников в численный паритет с французами.[16]

27 июня Рук встретился с Шовеллом. Лагос. Петр II и «Карл III» послали сообщение из Лиссабона, что теперь они хотят, чтобы была предпринята еще одна попытка Кадис.[17] Метуэн считал, что это место без гарнизона и его легко занять, но адмиралы флота оставались скептически настроенными.[18] особенно с учетом того, что в этот раз у них не было сил, сопоставимых с неудавшейся попыткой там двумя годами ранее. Однако Кадис был не единственной потенциальной целью. Поскольку флот Альянса уходит Тетуан на Barbary Coast, военный совет на борту флагмана Рука обсудил необходимость доставить удовольствие двум королям и спасти их собственную репутацию. 28 июля командование Североатлантического союза рассмотрело предложение принца Джорджа, ныне главнокомандующего силами Альянса на полуострове, о нападении на Гибралтар.[19]

Идея нападения на Гибралтар была давней и широко распространенной. «Рок» привлек внимание Оливер Кромвель, и позже Вильгельм III 'песок Королева анна Министры отметили это для Англии. В Мавры ранее проявил интерес к Скале и укрепил ее замком, руины которого все еще сохранились. Император Карл V добавил много других работ; но его непосредственная эксплуатационная выгода была незначительной.[20] У Гибралтара было мало торговли, и его якорная стоянка была незащищенной - в то время не могло быть и речи о размещении здесь флота.[21] В конечном итоге был выбран Гибралтар из-за его стратегической ценности, слабого гарнизона и поощрения отказа от Филипп V (Истец Бурбона) в пользу Карл III (истец Габсбургов).[22]

Боевой

Нападение на Гибралтар 1–3 августа 1704 года. Принц Георгий Гессенский вошел в город 6 августа от имени 'Карл III' но эффективный контроль остался за англичанами.[23]

Флот Великого Альянса переправился из Тетуана 30 июля; к 1 августа Рук, развевающий свой флаг во втором курсе Королевская Катерина, стоял у входа в бухту, пока адмирал Джордж Бинг Эскадра (16 английских кораблей под командованием Бинга и шесть голландских кораблей под командованием контр-адмирала Паулюса ван дер Дуссена) бросила якорь внутри, расположившись в пределах линии обороны от Старый к New Mole. Военный совет решил, что принц Джордж высадится с 1800 английскими и голландскими морскими пехотинцами на перешейке под прикрытием морской бомбардировки.[17] Морские пехотинцы высадились в начале залива и не встретили сопротивления, за исключением небольшого отряда кавалерии. Они отрезали Гибралтар от материка, в то время как враги на близлежащих холмах были рассеяны огнем двух кораблей, посланных к востоку от скалы.[24]

Князь Георгий вызвал губернатора Дона Диего де Салинас, сдаться во имя Карл III. Он отказался, и гарнизон присягнул на верность Филипп V. Хотя губернатор был полон решимости сопротивляться, он знал, что у него нет для этого средств: его предыдущие просьбы о подкреплении и военных припасах всегда были напрасными.[5] По его собственным словам, у дона Диего было «не более пятидесяти шести человек, из которых не было тридцати на службе», и он мог рассчитывать на несколько сотен гражданских ополченцев »такого плохого качества, что до прибытия их [союзного флота] они начали убежать ». Вдобавок у него было 100 пушек различных типов, но немногие были в состоянии стрелять, и еще меньше было артиллеристов, чтобы стрелять из них.[5]

2 августа прошли предварительные соревнования. Дон Диего, который, по словам Тревельяна, был готов «умереть как джентльмен», отправил свой вызывающий ответ на призыв сдаться.[5] Эскадрилья Бинга искривленный вдоль берега моря настолько близко, насколько позволяла глубина, и Капитан Джемпер принес Lenox в пределах реальной дальности действия мушкета New Mole. Эти операции проводились в абсолютном штиле, и несколько выстрелов из испанских батарей им не помешали. В полночь капитан Эдвард Уитакер из Дорсетшир возглавил партию против французского капера, стоящего на якоре в Старый крот которые вели огонь по морской пехоте на перешейке.[24]

Адмирал Джордж Рук (1650–1709) по Майкл Даль

Около 5:00 следующего дня, 3 августа, эскадра Бинга из 22 кораблей всерьез обстреляла разрушающиеся стены и форты.[25] В ходе атаки было выпущено несколько десятков тысяч снарядов. Фактический ущерб был невелик по сравнению с расходом на выстрел, но ввиду возможного приближения французского флота работу нужно было делать быстро или не делать совсем.[24] Капитан Уитакер действовал как адъютант Бинга, передавая свои инструкции с корабля на корабль, включая последний приказ прекратить стрельбу через шесть часов после того, как они начались.[25] Когда дым поднялся, капитан Джампер на южном конце линии мог различить Новый Крот и форт, который командовал его опорой на сушу. Похоже, что защитники форта сбежали, и Уитакер и Джампер согласились, что высадка может быть произведена там без сопротивления. Рук удовлетворил просьбу о нападении, и флотилия гребных лодок помчалась к Новому Кроту.[25]

Посадка

Пока Великий Альянс готовился к штурму, священники, женщины и дети, укрывшиеся в часовне мыса Европа на южной оконечности полуострова, начали возвращаться в свои дома в городе. Английский корабль произвел предупредительный выстрел перед гражданской колонной, вынудив их уйти от опасностей, но остальная часть флота приняла этот выстрел как сигнал к возобновлению огня, и бомбардировка началась снова. Под прикрытием орудий десант сделал свою работу.[25]

Передовые матросы забрались в проломленный и незащищенный форт у Нового Мола; однако случайно или умышленно журнал в форте взорвался. У некоторых десантников были зажженные спички и, по словам Trevelyan, забыл о возможности порохового магазина. Какой бы ни была причина взрыва, Альянс пострадал от 100 до 200 человек.[26] Последовала кратковременная паника, поскольку выжившие подозревали, что причиной катастрофы стала ловушка, расставленная противником. Лодки устремились вперед, но в этот критический момент прибыл капитан Уитакер с подкреплением.[24] Приземление было поддержано несколькими каталонскими добровольцами, для которых одно из главных мест Гибралтара, Каталонский залив, носит его имя.[27] Через несколько минут нападавшие сплотились и двинулись на север вдоль заброшенных валов набережной в сторону Гибралтара. По прибытии рядом Карла V южной стене города Уитакер остановил моряков и поднял Союз Флаг в бастионе на берегу.[28]

Бинг вышел на берег с еще несколькими сотнями моряков. Таким образом, Бинг вложил в город на юге, а также на его более сильной северной стороне, где высадились морские пехотинцы с принцем Джорджем. Тем временем группа женщин и детей, застрявших в районе Европа-Пойнт, была захвачена английскими моряками. Рук отдал приказ, чтобы заключенные не подвергались жестокому обращению, но желание вернуть этих женщин было еще одним стимулом для защитников прекратить сопротивление.[29] 4 августа, видя, что все было потеряно, дон Диего согласился на условия, гарантирующие жизни и имущество тех, кто был ему предан.[30] При капитуляции французские подданные были взяты в плен, в то время как любой испанец, давший присягу на верность, был взят в плен. 'Карл III' поскольку король Испании мог оставаться в городе с гарантированной религией и имуществом.

Последствия

Статуя сэра Джорджа Рука, установленная в Гибралтаре в 2004 году в ознаменование 300-летия британского правления.

Были отданы приказы уважать мирных жителей[31] поскольку Великий Альянс надеялся привлечь население на свою сторону. Офицеры пытались сохранить контроль, но (как это произошло двумя годами ранее во время рейда на Кадис) дисциплина была нарушена, и люди[32] взбесился.[33] Имели место многочисленные случаи изнасилования, во всех католических церквях, кроме одной (приходской церкви Святой Марии Коронованной, ныне собор ) были осквернены или превращены в военные склады, а религиозные символы, такие как статуя Богоматерь Европы были повреждены и разрушены. Разъяренные испанские жители жестоко расправились с оккупантами. Английские и голландские солдаты и моряки подверглись нападениям и были убиты, а их тела были брошены в колодцы и выгребные ямы.[34] После восстановления порядка[35][36] несмотря на соглашение о капитуляции, обещающее имущественные и религиозные права,[37] 7 августа большая часть населения покинула гарнизон, сославшись на верность Филиппу.[38] На решение повлияло несколько факторов, в том числе ожидание контратаки.[39] и насилие[40] во время захвата, который в конечном итоге оказался катастрофическим для дела Габсбургов.[41] Последующая осада не смогла выбить силы Габсбургов, и беженцы поселились вокруг Альхесирас и обитель Сан-Роке.[42] Поведение Альянса вызвало гнев в Испании против «еретиков», и в очередной раз шанс привлечь андалузцев к имперскому делу был упущен. Принц Джордж был первым, кто пожаловался, что вызвало возмущение Бинга, который руководил боевыми действиями и который, в свою очередь, обвинил принца и его немногочисленных испанских или каталонских сторонников.[1] Рук в письме домой жаловался, что испанцы настолько возмущены Альянсом, что «они используют взятых пленных так же варварски, как и мавры».[43] Испания попыталась вернуть Гибралтар в 1727 и особенно в 1779, когда он вошел в Американская революционная война на Американец сторона как союзник из Франция.[44]

Захват Гибралтара был признан большим достижением в Лиссабоне и всеми торговыми кругами Средиземноморья.[1] Через месяц после его захвата государственный секретарь сэр Чарльз Хеджес описал его как «большую пользу для нас [англичан] для обеспечения нашей торговли и прерывания торговли врага».[45] Когда английский флот обосновался в Проливах, пиратские мавры с Берберийского побережья стали неохотно атаковать английское торговое море и объединились с королевой Анной.[45] Однако непосредственное использование Гибралтара в качестве порта было ограничено, поскольку он мог принимать только несколько кораблей одновременно, и министры не думали, что смогут удержать его, если не будет найден гарнизон для его безопасности.[1] Джон Метуэн рекомендовал английский гарнизон. Его поставляли морские пехотинцы, которые помогли занять это место, и несколько рот регулярных войск. Таким образом, Гибралтар удерживался английскими войсками за счет англичан, но он находился в 'Карл III' имя. Год спустя австрийский кандидат написал королеве Анне о «Ма виль де Гибралтар». Если бы он преуспел в своей попытке взойти на трон в Мадриде, сложность сохранения Гибралтара для Англии была бы очень большой в политическом плане.[43]

Флот Альянса вернулся в Тетуан на воду. Еще до того, как из Лиссабона поступили новые приказы, стало известно о приближении Великого французского флота под Тулузой. В попытке французов вернуть Гибралтар, было проведено одно полномасштабное морское сражение войны. от Малаги 24 августа; впоследствии французские и испанские войска потрепанный на подходах к суше, которую защищал небольшой гарнизон моряков, солдат и морских пехотинцев.[45] В 1711 году британское и французское правительства начали секретные переговоры, чтобы положить конец войне, ведущей к уступке Гибралтара британцам. Утрехтский договор в 1713 г.,[46] который остается Британская заморская территория и по сей день.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., 115
  2. ^ Крамер, Йоханнес (1986). Английский и испанский в Гибралтаре. Buske Verlag, с.10, примечание 9. ISBN  3-87118-815-8
  3. ^ а б Все даты в статье указаны по григорианскому календарю (если не указано иное). Юлианский календарь, использовавшийся в Англии после 1700 года, отличался на одиннадцать дней. Таким образом, главный удар по Гибралтару начался 3 августа (по григорианскому календарю) или 23 июля (по юлианскому календарю). В этой статье (О.С.) используется для аннотировать Юлианские даты с корректировкой года на 1 января. См. Статью Свидания в старом и новом стиле для более подробного объяснения проблем и условностей датирования.
  4. ^ В бомбардировке участвовали 22 линейных корабля (эскадра Бинга, 16 английских и 6 голландских).
  5. ^ а б c d Тревельян: Англия при королеве Анне: Бленхейм, 410
  6. ^ Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., 114. В гарнизоне Гибралтара находилось 80 человек. Милиция и жители предоставили еще 350. (Источники незначительно различаются)
  7. ^ Тревельян: Англия при королеве Анне: Бленхейм, 414. Почти все эти жертвы были понесены при взрыве форта возле Нового Мола.
  8. ^ а б Бромли: Новый Кембридж Современная история VI: Подъем Великобритании и России 1688–1725, 418
  9. ^ Камень: Филипп V Испании: Король, который правил дважды, 33
  10. ^ Линн: Войны Людовик XIV: 1667–1714, 295–96
  11. ^ Камень: Филипп V Испании: Король, который правил дважды, 38
  12. ^ Тревельян: Англия при королеве Анне: Бленхейм, 405
  13. ^ Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., 104
  14. ^ Стэнхоуп: История войны за наследство в Испании, 97. Веласко был губернатором Каталонии в 1697 году во время французской осады и недавно был назначен повторно.
  15. ^ Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., 107
  16. ^ Тревельян: Англия при королеве Анне: Бленхейм, 406
  17. ^ а б Ле Февр и Хардинг: Предшественники Нельсона: британские адмиралы восемнадцатого века, 68
  18. ^ Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., 109. Военно-морская разведка подтвердила мнение Рука о предполагаемой слабости обороны порта.
  19. ^ Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., 109
  20. ^ Стэнхоуп: История войны за наследство в Испании, 98
  21. ^ Роджер: Власть над океаном: военно-морская история Великобритании 1649–1815 гг., 169
  22. ^ Сэр Уильям Годфри Фотергилл Джексон (1987). Скала гибралтарцев: история Гибралтара. Издательство Университета Фэрли Дикинсона. п. 94. ISBN  978-0-8386-3237-6. Был рассмотрен вопрос о том, какой еще проект мог бы предпринять мощный флот Рука, состоящий из пятидесяти двух английских и десяти линейных голландских кораблей. В ходе дебатов были названы три причины для выбора Гибралтара в качестве цели: в этом месте был безразлично размещен гарнизон; его владение имело бы большую ценность во время войны; и его захват побудит испанцев на юге Испании заявить о себе в пользу Габсбургов.
  23. ^ Камень: Филипп V Испании: Король, который правил дважды. 39
  24. ^ а б c d Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., 110
  25. ^ а б c d Тревельян: Англия при королеве Анне: Бленхейм, 411
  26. ^ Стэнхоуп называет цифру в 40 убитых и 60 раненых: Тревельян заявляет о 200 жертвах: Фрэнсис заявляет, что 40 моряков были убиты и «несколько испанцев».
  27. ^ Бронхуд, Мигель (2007). Секретный замок: ключ к добру и злу. DigitalPulp Publishing.com, стр.112. ISBN  0-9763083-9-8
  28. ^ Тревельян: Англия при королеве Анне: Бленхейм, 412. Флаг Союза часто использовался со времен Союза Корон Англии и Шотландии в 1603 году.
  29. ^ Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., 111
  30. ^ "Почему Гибралтар британский?". Великая осада Гибралтара. Гибралтарский фонд наследия. Получено 2 августа 2018.
  31. ^ Джордж Хиллз (1974). Камень раздора: история Гибралтара. Хейл. п. 165. Получено 7 апреля 2011.Ормонд издал прокламацию. "Они прибыли не для того, чтобы вторгнуться или завоевать какую-либо часть Испании или сделать какие-либо приобретения для Ее Величества Королевы Анны ... а, скорее, чтобы избавить испанцев от подлого подчинения, в которое их привела небольшая и коррумпированная группа людей, сдавая эта бывшая славная монархия во владение ее постоянных врагов, французов ». Он особо подчеркнул уважение, которое должно было проявляться к священникам и монахиням.« Мы уже приказали под страхом смерти офицерам и солдатам под нашим командованием не приставать к кому бы то ни было, какого бы то ни было звания или качества, исповедуя свою религию, каким бы то ни было образом.
  32. ^ Г. Т. Гарратт (март 2007 г.). Гибралтар и Средиземное море. Lightning Source Inc. стр. 44. ISBN  9781406708509. Получено 7 апреля 2011.Достаточно прочитать книги, оставленные нам моряками, чтобы понять особый ужас межпалубной жизни. Там, как сардины в консервной банке, заперли несколько сотен человек, которых насильно собрали и удержали вместе жестокостью. Нижняя палуба была пристанищем всех пороков, всякой подлости и всех несчастий.
  33. ^ Дэвид Фрэнсис (1 апреля 1975 г.). Первая война на полуострове: с семнадцатого второго по семнадцать тринадцатого. Пэлгрейв Макмиллан. п. 115. ISBN  9780312292607. Получено 7 апреля 2011.Но некоторые из моряков, прежде чем их успели отозвать на свои корабли, ворвались в город и ограбили жителей.
  34. ^ Джексон, п. 99.
  35. ^ Джордж Хиллз (1974). Камень раздора: история Гибралтара. Хейл. п. 175. Получено 7 апреля 2011.Он обнаружил, что «большие беспорядки» были совершены экипажами лодок, которые вышли на берег, и морскими пехотинцами; но генерал-офицеры очень старались предотвратить их, постоянно патрулируя со своими сержантами и отправляя их на борт своих кораблей и наказывая морская пехота
  36. ^ Аллен Эндрюс (1958). Гордая крепость; боевая история Гибралтара. Эванс. п. 35 год. Получено 7 апреля 2011.Некоторые из них после увольнения были повешены как участники беспорядков. Одному англичанину пришлось бросить кости с голландцем, чтобы определить, кого вешать налить ободряющие лесов. Они стояли под виселицей и нарезали кубиками на барабане. Англичанин бросил девять на десять голландца и был казнен раньше своих товарищей.
  37. ^ Сэр Уильям Годфри Фотергилл Джексон (1987). Скала гибралтарцев: история Гибралтара. Издательство Университета Фарли Дикинсона. п. 99. ISBN  9780838632376. Получено 7 апреля 2011. Статья V обещала свободу религии и полные гражданские права
  38. ^ Фредерик Сэйер (1862 г.). История Гибралтара и его политическая связь с событиями в Европе. Сондерс. п. 115. Получено 4 февраля 2011.Письмо властей королю Филиппу V. 115Сир, Верность, с которой этот город служил всем предшествующим королям, а также вашему величеству, всегда была для них печально известна. В этом последнем случае не меньше, чем в других случаях, он попытался продемонстрировать свою верность ценой жизней и собственности, которые многие жители потеряли в бою; и с большой честью и удовольствием они принесли себя в жертву в защиту вашего величества, который может быть уверен, что мы, выжившие (из-за нашего несчастья), испытали бы подобную судьбу, умерли бы со славой и теперь не страдали бы. великое горе и горе от того, что ваше величество, наш лорд и господин, лишены столь верного города. Подданные, но мужественные как таковые, мы не подчинимся никакому другому правительству, кроме правительства вашего католического величества, в защиту и служение которого мы будем провести остаток нашей жизни; выйдя из этой крепости, где из-за превосходящих сил врага, напавшего на нее, и роковой вероятности того, что у нас не будет никакого гарнизона для ее защиты, кроме нескольких бедняков и крестьян-сырцов, численность которых составляет менее 300 человек, мы имеем не смогли противостоять нападению, как Ваше Величество должно быть уже узнало от губернатора или других. Наше простое горе позволяет нам не замечать никаких других фактов для информации Вашего Величества, кроме того, что все жители, и каждый в отдельности, выполнили свое обязанности в их нескольких станциях; и наш губернатор и алькальд работали с величайшим рвением и активностью, не позволяя ужасам непрекращающейся канонады отвлекать их от их обязанностей, которые они выполняли лично, воодушевляя всех с большой преданностью. Да хранит Божественное Провидение королевскую особу вашего величества, Гибралтар, 5 августа (северная широта) 1704 года.
  39. ^ Дэвид Фрэнсис (1 апреля 1975 г.). Первая война на полуострове: с семнадцатого второго по семнадцать тринадцатого. Пэлгрейв Макмиллан. п. 115. ISBN  9780312292607. Получено 7 апреля 2011. ... грабил жителей. Частично из-за этого, частично из-за того, что они ожидали скорого повторного взятия Гибралтара, все жители, за исключением очень немногих ... решили уйти.
  40. ^ Сэр Уильям Годфри Фотергилл Джексон (1987). Скала гибралтарцев: история Гибралтара. Издательство Университета Фарли Дикинсона. С. 99–100. ISBN  9780838632376. Получено 7 апреля 2011. Хотя статья V обещала свободу религии и полные гражданские права всем испанцам, которые хотели остаться в Габсбурге, Гибралтар, немногие решили рискнуть остаться в городе. Крепости переходили из рук в руки довольно часто в семнадцатом и восемнадцатом веках. Английское удержание Гибралтара могло быть только временным. Когда судьба войны изменится, испанские граждане смогут снова занять свою собственность и начать новую жизнь. ... Старшие офицеры Гессена и Рука сделали все возможное, чтобы навязать дисциплину, но худшие опасения жителей подтвердились: женщин оскорбляли и возмущали; Римско-католические церкви и учреждения использовались как склады и для других военных целей ...; и весь город пострадал от рук экипажа корабля и морских пехотинцев, вышедших на берег. Перед отъездом жители подверглись кровавым расправам: тела убитых англичан и голландцев были сброшены в колодцы и выгребные ямы. К тому времени, когда дисциплина была полностью восстановлена, мало кто из жителей хотел или осмеливался остаться.
  41. ^ Дэвид Фрэнсис (1 апреля 1975 г.). Первая война на полуострове: с семнадцатого второго по семнадцать тринадцатого. Пэлгрейв Макмиллан. п. 115. ISBN  9780312292607. Получено 7 апреля 2011. Итак, ущерб был нанесен, и шанс завоевать поддержку андалузцев был потерян.
  42. ^ Сэр Уильям Годфри Фотергилл Джексон (1987). Скала гибралтарцев: история Гибралтара. Издательство Университета Фарли Дикинсона. п. 100. ISBN  9780838632376. Получено 7 апреля 2011.
  43. ^ а б Тревельян: Англия при королеве Анне: Бленхейм, 414
  44. ^ "Гибралтар." Microsoft Encarta 2006 [DVD]. Корпорация Майкрософт, 2005.
  45. ^ а б c Тревельян: Англия при королеве Анне: Бленхейм, 415
  46. ^ Сэр Уильям Годфри Фотергилл Джексон (1987). Скала гибралтарцев: история Гибралтара. Издательство Университета Фарли Дикинсона. п. 113. ISBN  9780838632376. Получено 7 апреля 2011.

Рекомендации

  • Бромли, Дж. С. (редактор) (1971). Новый Кембридж Современная история VI: Возвышение Великобритании и России 1688–1725. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-07524-6
  • Фрэнсис, Дэвид (1975). Первая полуостровная война: 1702–1713 гг. Эрнест Бенн Лимитед. ISBN  0-510-00205-6
  • Камен, Генри (2001). Филипп V Испании: Король, который правил дважды. Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-08718-7
  • Джексон, Уильям Г.Ф. (1986). Скала гибралтарцев. Крэнбери, штат Нью-Джерси: Associated University Press. ISBN  0-8386-3237-8.
  • Ле Февр, Питер и Хардинг, Ричард (ред.) (2000). Предшественники Нельсона: британские адмиралы восемнадцатого века. Chatham Publishing. ISBN  1-86176-062-0
  • Линн, Джон А (1999). Войны Людовик XIV: 1667–1714. Лонгман. ISBN  0-582-05629-2
  • Роджер, Н.А.М. (2006). Командование океаном: военно-морская история Великобритании 1649–1815. Пингвин ISBN  0-14-102690-1
  • Стэнхоуп, Филипп (1836). История войны за наследство в Испании. Лондон
  • Тревельян, Г.М. (1948). Англия при королеве Анне: Бленхейм. Longmans, Green & Co.