Fair City - Fair City

Fair City
Faircityrte.jpg
ЖанрСериал
СделаноМаргарет Глисон, Пол Кьюсак
В главных роляхСписок персонажей
Композитор музыкальной темыКоламб Фаррелли, Энди О'Каллаган
Страна происхожденияИрландия
Исходный языканглийский
Нет. серии30
Производство
Исполнительный продюсерБриги де Курси
РежиссерТереза ​​Смит
Места производстваArdmore Studios, Bray, Графство Уиклоу (1989–1994), Райдио Тейлифис Эйренн, Доннибрук, Дублин 4 (1994 – настоящее время)
Настройка камерыУстановка нескольких камер
Продолжительность23 минуты
(без рекламных пауз)
Производственная компанияРайдио Тейлифис Эйренн
Релиз
Исходная сетьRTÉ One
Формат изображения4:3 (1989–2005), 16:9 (2005 – настоящее время)
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск18 сентября 1989 г. (1989-09-18) –
настоящее время
внешняя ссылка
Интернет сайт

Fair City является Ирландский телевидение сериал который транслировался на RTÉ One с 1989 года. Производится государственной вещательной компанией. Райдио Тейлифис Эйренн (RTÉ), он впервые вышел в эфир в понедельник 18 сентября 1989 года. Он получил несколько наград.[1][2] и является одновременно самым популярным и самым продолжительным ирландским драматическим сериалом.[3]

Сюжеты сосредоточены на семейной и профессиональной жизни жителей Кэрригстауна, вымышленного пригорода Северная сторона часть города Дублин. На территории находятся ресторан, паб, гараж, магазин на углу, общественный центр, благотворительный магазин, хирургия, боксерский клуб (Esker / Carrigstown Boxing Club) и различные предприятия. Первоначально шоу транслировалось как один получасовой эпизод в неделю ограниченным тиражом, теперь шоу транслируется круглый год на RTÉ Один из четырех эпизодов в неделю, все из которых выходят в 20:00.[4]

Fair City - самая популярная драма в Ирландии, в среднем 550 000 просмотров.[5] Разработанный исполнительным продюсером Маргарет Глисон и продюсером сериала Полом Кьюсаком,[6] она осталась важной программой с точки зрения успеха и доли аудитории RTÉ, а также в истории ирландской телевизионной драмы, решая многие спорные и табуированные вопросы, ранее невиданные на ирландском телевидении, такие как изнасилование.[7]

COVID-19

Из-за проблем с изоляцией, связанных с коронавирусом, Fair City был отключен от эфира впервые в своей истории, а последний снятый эпизод транслировался 12 апреля 2020 года. После пятимесячного перерыва шоу вернулось в воскресенье 6 сентября, три ночи. неделя.[8] Вымышленный персонаж Рене Фелан заразился COVID-19 и выздоровел.

Параметр

Fair City расположен в Кэрригстауне, вымышленном пригороде Северная сторона часть города Дублин. "Каррик" встречается во многих настоящих ирландских местах (например: Каррикмакросс, Каррик-он-Шеннон, Каррик-он-Шур ), и происходит от ирландского слова Carraig, что означает «рок».[9] Многие сцены происходят вокруг главной улицы Кэрригстауна, с известными достопримечательностями на улице, включая паб Маккоя, угловой магазин Фелана (ныне Лонжерон, ранее Doyle's), The Hungry Pig (бывшее The Bistro), Community Center (ранее The Haven) и Vino's (ранее Rainbows Sandwich Bar). Другие повторяющиеся настройки включают диспетчерский центр Acorn Cabs, общий офис, благотворительный магазин Helping Hand, хирургический кабинет и совсем недавно кофейню Peggy Tea.[10]

Согласно Руководство RTÉ, Кэрригстаун ограничен Драмкондра на север, центр города на юг, Восточная стена на восток и Phibsboro на запад.[11] Кэрригстаун получил свое название от деревни, которая росла вокруг карьеров, в которых добывали гранит до начала 20 века. Carraig, как отмечалось выше, на ирландском языке означает «рок».[12]

Fair City иногда использует настоящие места Дублина, такие как Графтон-стрит, то Музей естественной истории и Дублинский зоопарк.[13] В 2011 году съемки впервые прошли за пределами Дублина на Национальный чемпионат по пахоте.[14] На 1989 год Дублинский городской марафон, актеры сняли короткие сцены марафона, которые вошли в программу в следующем эпизоде.[15]

Символы

Основная статья: Список персонажей Fair City

Первоначально сериал был сосредоточен на четырех семьях: О'Хэнлонах, Келли, Кларках и Дойлах.[12] Некоторые из более ранних персонажей также включали Лили Коркоран, ее племянника-бабу, Джека Флинна, Пола Бреннана, ныне миллиардер в то время работал на Джека Флинна и Линду О'Мэлли, знакомую Джека, которой он обещал известность как певец.

В течение 1990-х годов были представлены семьи Фелана, Дойла и Моллоя, которые доминировали в сюжетных линиях этого десятилетия.[16] Бела и Рита Дойл вместе со своим выводком из шестерых детей и матерью Риты Ханной были вовлечены во многие истории. Семья Фелан изначально состояла из Хьюи и Натали, но позже появилась новая ветвь семьи, в том числе мать Хьюги. Юнис, и его брат Кристи вместе с женой Кристи Рене, и их двое детей Флойд и Фарра. Семья Моллой появилась в середине 1990-х и состояла из патриархов. Гарри, его жена Долорес и их двое детей-подростков Уэйн и Лоррейн.

Семья Халпин постепенно появилась в начале 2000-х годов, начиная с Дэмиена Халпина, его матери. Тесс Халпин и младшие братья и сестры Лаура и Марк. С тех пор акцент шоу сместился на отдельных персонажей, а не на семейные группы. Известные персонажи, представленные впоследствии, включают Кэрол Михан, Трейси Кавана, Рэй О'Коннелл и Джо Фэйи.[12]

Еще одним изменением за последние годы стало появление персонажей этнических меньшинств, таких как Лана Доулинг и семья Удензе.[17] Однако уденцы вернулись в Англию после того, как отец Габриэль была сожжена в огне, а Лана Доулинг была похищена и убита. В 2009 году в сериале был представлен израильский персонаж - Ави Бар Лев, Ави родом из города Хайфа в Израиле. В 2013 году Ама Чисенга, набожная христианская медсестра из Замбия приехал в Кэрригстаун и столкнулся с проблемами с документами для иммиграции. Совсем недавно в 2017 году два Чилийский братья Джейк и Кристиано пришли на спектакль. Джейк, который пришел первым, изначально был бездомным, но позже завязал отношения с Амой. Его брат-гей Кристиано вскоре последовал за ними, и оба теперь владеют кофейней Brewers в Carrigstown Arcade.

В 2012 году в семье Диллон пополнились отец Томми, мать Юдифь и их три дочери. Цаоимхе Диллон, Неаса Диллон и Дирбла Диллон, и их сын Зак.[18] Епископы прибыли в 2009 году, в их состав входили мать Вивьен, ее сыновья Декко, Дензо и Зумо, а также ее дочь Шарлотта. Племянница Вивьен Саш Бишоп была представлена ​​в 2011 году, а патриарх Пэдди Бишоп - в 2013 году.[19] В 2014 году приехали О'Брайены - отец Эоган, мать Дебби, их дочь Кэти и их сын Майкл.

Пол Бреннан - единственный оригинальный персонаж в сериале из первого эпизода.[20] Сара Флуд была уволена в 2013 году после 23 лет игры Сюзанна Дойл.[21]

Бывший исполнительный продюсер Найл Мэтьюз считает, что успех сериала обусловлен большим количеством актеров и тем фактом, что ни один персонаж или группа персонажей не доминируют. «Трудности неизбежны, если вы имеете дело только с одной семьей», - говорит он. "Смотреть на Даллас и Династия; оба поначалу преуспели, но, поскольку все действия были сосредоточены на одной семье, сценаристам не о чем было сказать ».[22]

Исполнительный продюсер Бриги де Курси сказал: "Я думаю, что главное, что Fair City делает то, что другое мыло не совсем то, что оно действительно укоренено в сообществе ".[23]

Производство

Параллельно с процессом написания идет производственный процесс, который включает в себя: отливку, гардероб, грим, проектирование и изготовление декораций, покупку реквизита, поиск мест, бронирование помещений, разработку расписаний, звук и другие административные задачи, связанные с управление большим производством.

Каждую неделю в субботу и понедельник проходят репетиции четырех серий. Съемки проходят во вторник, среду, четверг и пятницу. Во вторник и среду внутренние сцены снимаются в студиях A и C на канале RTÉ. Montrose кампус. Внешние сцены снимаются на территории штаб-квартиры RTÉ в четверг и на локации в пятницу.[12] Ежедневно снимается 15 сцен.[24] Сценарии готовятся за шесть месяцев, а эпизоды снимаются за шесть недель до выхода в эфир.[25] Каждую неделю снимается четыре серии. После съемки эпизода редактор будет последовательно просматривать эпизод с режиссером. Они выберут, какие кадры оставить, а какие вырезать.[12]

С 1989 по 1994 год все внутренние кадры снимались в Ardmore Studios, возле Bray, Графство Уиклоу. В 1994 году производство переместилось в студии в Монтроуз, специально адаптированные для шоу. подобно Brookside, все снимки экстерьера изначально снимались в реальных домах в реальном тупик в Barron Place, Драмкондра а позже в Booterstown. Из-за трудностей, связанных со съемкой вне контролируемой среды (например, необходимость вести переговоры с жителями, шум транспорта и т. Д.), Было решено построить городской пейзаж, известный как участок.[12] В 1992 г. Fair City участок был построен в Ардморе, где художники по декорациям воспроизвели фасады и интерьеры оригинальных домов. В 1994 году на территории РТЭ был построен новый участок.[26] В 2018 году производство впервые за десятилетия снова переместилось на нынешнюю площадку RTE.[27] На каждом комплекте бытовая техника, такая как стиральные машины и газовые плиты, большую часть времени фактически не работает.[12]

В шоу было четыре различных вступительных эпизода и пять различных тематических мелодий. На открытии представлены несколько сцен современного Дублин, а заключительные титры показывают замороженное изображение Река Лиффи.

Письмо

Сериал планируется в разных этапах. Первый этап - развитие сюжета и сюжета, которым занимается писательский коллектив. После того, как истории конкретизированы и согласованы, создается разбивка сцены. Затем эпизоды назначаются сценаристы, которые создают диалоги и постановки для актеров.[12]

Мелодия темы

Ярмарочный Город 'оригинальный мелодия темы был составлен Адамом Линчем и Хью Драммом. Их попросили придумать музыкальное произведение, которое было бы «легким для слуха, обладало бы определенной теплотой, вызывало в воображении ощущение Дублина и умело отражало настроение программы».[12] Вторая тематическая мелодия была представлена ​​в 1995 году, третья - в 2005 году и четвертая - в 2008 году. оркестровый версия оригинала. Тема 2005 года - это оптимистичный пианино версия 1995 года. Настоящая тема, написанная Колумбом Фаррелли и Энди О'Каллаганом, представляет собой обновленную версию оригинала.

Изображения

Ярмарочный Город 'оригинальный последовательность открытия был разработан Кэрол Коффи. Вторая вступительная часть была представлена ​​в 1995 году, когда тогдашний исполнительный продюсер Джон Линч решил, что открытие нуждается в модернизации. Он был разработан Джоном Хейсом в сотрудничестве с Джоном Линчем. В течение 10 лет открытие оставалось неизменным, не считая цифровой вставки Мост Миллениум. Чтобы быть совместимым с широкоформатный формат и показать меняющееся лицо Дублина, новое открытие, разработанное Майклом МакКеоном, было представлено в 2005 году.[12] Настоящее открытие, спроектированное Полом Гибни, было открыто в 2008 году.

Послепроизводственный этап

Каждая серия должна длиться 23 минуты (не считая рекламных пауз). Если какой-либо эпизод проходит над ними или под ними, исполнительный продюсер и редактор сериала будут вырезать или добавлять сцены, где это необходимо, чтобы эпизод закончился с правильным временем воспроизведения. Как отмечено в книге Внутри ярмарочного города, эпизод «вернется в набор для редактирования, и будет произведено окончательное редактирование для создания готового продукта, который зрители увидят на экране».[12]

Бюджет

В 2016 году Fair City стоил RTÉ 53 500 евро за серию, что составляет 10,7 миллиона евро в год.[24] Fair City актеры зарабатывали почти 460 евро в день. 15 сценаристов получили 3495 евро за серию, а девять - 1837 евро. RTE сообщило, что сценаристам были предоставлены «дополнительные 35% от базовой платы за серию в отношении дальнейшей трансляции эпизода в течение семи дней. Эти ставки согласованы с Гильдией драматургов и сценаристов Ирландии».[28]

Социальный реализм

В шоу было представлено несколько острых и противоречивых сюжетных линий, отражающих основные проблемы ирландского общества, особенно с середины 1990-х годов. Бывший исполнительный продюсер Найл Мэтьюз сказал: «Мы не развешиваем плакат, в котором говорится, что мы имеем дело с изнасилованием и убийством как с проблемами. Один из наших персонажей подвергается изнасилованию, и история показывает, как это влияет на нее, ее семью и общество. Мы не делаем программ, ориентированных на проблемы. Мы используем проблемы, чтобы осветить персонажей больше, чем чтобы осветить проблемы ».[7]

В 1996 году, через три года после гомосексуализм был декриминализован в Ирландии, мужские персонажи Эоган и Лиам вступили в страстные объятия, но их прервали. Это был бы первый веселый поцелуй на ирландском телевидении.[29] Настоящее время Fair City более открыто и регулярно занимается темой ЛГБТ. Ивонн, одна из главных героинь сериала, бисексуальна и встречалась с Конни из Австралии. Они должны были пожениться в Северной Ирландии. Лаура, лесбиянка, дочь Тесс Халпин, завязала отношения с социальным работником Эмили, но их разорвала ревнивая, озлобленная и невменяемая Люси. Трой, сын Лео Доулинга (еще один главный персонаж), открыто гей.[30] Программа первая трансгендер персонажем был Райан Доннелли, дебютировавший в 2017 году и сыгранный транс мужчина Джек Мерфи.[31]

Также в 1996 г. ложные обвинения история, в которой школьница Ниам Кэссиди ложно обвинил своего учителя Барри О'Хэнлон они пришли к ней после того, как она соблазнила его, и они страстно обнялись.[32] В 1996 году также произошло первое убийство в сериале, когда Тони Келли был убит лондонским преступником наркодилеры кому он был должен деньги.[33]

В 1998 году шоу затронуло тему изнасилование, с изнасилованием Лоррейн Моллой доктором Джеком Шанаханом, который позже совершил самоубийство.[34] Кроме того, Кей Маккой начала отношения с католическим священником Малахи Костелло, который затем оставил священство и женился на Кей в 1999 году.[35] Жена Лео Доулинга, Сэнди, переспала с его сыном Дином, узнав, что у Лео роман.[36] Хелен Дойл погибла в автокатастрофе.[37] Ноэлин и Стивен Маккой промыли мозги религиозным культ называется Церковь Детей Вечного Света. Приемная семья был показан в 1999 году, когда Кей и Мэлаки воспитывали подростка Лоркана Фоули.[38] Психопат няня, Мона Фаган,[39] похищен Пол Бреннан и Никола Прендергаст Маленький сын Осин.[12]

Аборт была изображена в 2001 году с историей, которая разделила страну, когда Кей решила прервать беременность вопреки воле отца Мэлаки. Как более старшая мать, Кей сделала тесты амниоцентеза, которые показали, что у ребенка трисомия-13 Это означает, что ребенок родится с тяжелым физическим недостатком и, вероятно, не проживет долго после рождения. Сюжетная линия была воспринята актерами и продюсерами как противоречивая и душераздирающая. Они признали, что решения, которые должны были быть приняты, чувствительны ко времени, и их потенциальные последствия, и постарались показать все это.[40] Эта сюжетная линия заставила зрителей, выступающих против абортов, пожаловаться министру юстиции на том основании, что эта история является языком вражды в отношении людей с ограниченными возможностями.[41]

Наркотическая зависимость также был изображен несколько раз. В 1997 году Лоррейн Молли пристрастилась к амфетамины готовиться к экзаменам. Один из Ярмарочный Город 'Самые известные сюжетные линии происходили в 2001 году, когда криминальный авторитет Билли Михан издеваться над своей женой Кэрол и любовница Трейси Макгиган до того, как ее убил сын Кэрол. Лоркан.[42] Проституция также был показан в 2001 году, когда Трейси обратилась к проституции, чтобы заплатить за наркотики.

Рак простаты осведомленность была повышена в июне 2002 года благодаря сюжетной линии, изображающей битву Белы Дойл с раком простаты.[43] Игромания был изображен с пристрастием Мэлаки к азартным играм. Проблемы психического здоровья возникли в декабре 2002 г., когда Ивонн Дойл развитый шизофрения (что привело к передозировка наркотиками в Попытка самоубийства ).[44] В 2003 году сюжетные линии включали подростковая беременность (14 лет Кира Кэссиди родить девочку, Джульетта ) [45] и кровосмесительные отношения Хизер Лайонс с ее сводным братом Флойдом Феланом (хотя сначала они не знали, что они сводные братья и сестры).[46] An Скорой и неотложной специальный эфир вышел в марте 2003 года.[47]

Также, домашнее насилие был отмечен семьей Халпин, когда Тесс был убит ее мужем Марти после многих лет домашнего насилия.[48] Эпизод вышел в эфир 3 апреля 2003 года, и RTÉ пришлось создать горячую линию после эпизода. Совсем недавно, в 2010 году, была сюжетная линия о домашнем насилии с участием старшего сына Тесс Дэмиена. На этот раз партнер Дэмиена Сюзанна была жестоким человеком в отношениях, и это в конечном итоге привело к их разрыву. Специальное предложение на неделю, посвященное изнасилование на свидании и самоубийство подростков на фоне система образования.[12]

В 2004 г. Fair City продолжал показывать такие проблемы, как расстройства пищевого поведения (Робин МакКенна булимия )[49] и незаконный роман учителя Сорчи Бирн с 19-летним студентом Россом О'Рурком [50] (который выращивается в Барри О'Хэнлон преодолевается клиническая депрессия и имея психическое расстройство ). Рак молочной железы была повышена осведомленность (борьба Никола с раком груди).[51] Трехнедельное специальное предложение, посвященное католическая церковь политика, правовая система и клерикальное сексуальное насилие детей.[12]

Бездомность был показан в 2005 году, когда Клео Коллинз бурно спал на улице.[52] Убийство в гангланде также был показан в 2005 году, когда Мик Махони убил Алекса Ющенко, Член украинской банды по приказу своего нового босса криминального лорда Сильвестр Гарриган (что привело к его племяннице Али О'Ши находился у них в заложниках в 2006 году). Также была отмечена случайная передозировка наркотиков со смертью Долорес Моллой ребенок Джессика от случайного Экстази передозировка, когда Росс оставил несколько таблеток экстази на полу дома Моллоя.[53] Двухнедельный выпуск посвящен темной стороне яппи жизни на фоне спекуляции собственностью, отражающей Кельтский тигр.[12]

В 2006 году сюжетная линия бандитов была пересмотрена, и череда неудач для Гарригана в конечном итоге привела к его падению. Сначала он был ранен в стрельба из проезжей части, которое было покушением на его жизнь украинской бандой в отместку за убийство Алекса. Впоследствии операция по укусу под прикрытием Гарда Рори Гофф обнаружил наркотики, которые Лоркан использовал во время одной из выпивок Гарригана. Гарриган был в ярости из-за того, что Лоркан вовлек его в торговлю наркотиками, и приказал Лоркану убить Рори. Когда Рори и Лоркан столкнулись друг с другом, Лоркан сделал первый выстрел, но Рори нанес ответный удар, ранив их обоих. Рори выжил, но дни Лоркана были сочтены.[54] Лоркан сделал признание на смертном одре к Гардаи перед смертью в больнице. Гарриган был арестован, и его больше никто не видел, но предполагается, что он находится в тюрьме. Также был отмечен властный брак Тима Карни с Ольгой. Расизм был показан, когда семья Уденце стала мишенью расистов Пита Фланнгана и Моргана Далтона.

В 2007 году в шоу поднялась тема издевательства, с издевательствами над Марк Халпин.[55] Пропавшие без вести также были отмечены в 2007 году исчезновением Ланы Доулинг.[56] В 2008 году на выставке был рассмотрен вопрос эвтаназия показывая смерть Флойда в пакте с мужем Хизер Бренданом.[57] В Бюро криминальных активов был показан, когда Кэрол потеряла свой паб и ночной клуб, которые были куплены Билли на его нечестные доходы. В 2009 году возникли проблемы с психическим здоровьем, такие как отказ Кейта МакГрата из Британская армия и Билл Тейлор с психологическая пытка над Аннет Дейли с алкоголизм.[58] 2009 год стал первым в шоу бисексуал любовный треугольник и лесбиянка сюжет, когда у Ивонн Дойл был роман со своей лучшей подругой Конни Бойлан.[30]

В 2010, Дэмиен Халпин безработица отражает Ирландский финансовый кризис. Вдобавок множество сцен домашнего насилия над Дэмиеном со стороны его жены. Сюзанна открыли табу на тему супружеского насилия по отношению к мужчинам. Сериал получил высокую оценку за этот резкий и порой противоречивый сюжет.[59] Она оказалась настолько популярной, что британская мыльная опера Улица Коронации позже сделал свою версию.[60] Донор осведомленность повысилась в 2011 году, когда Люси Мэллон получила пересадку роговицы.[61] Ношение пижамы днем ​​было прикрыто Sash Bishop.[62] Кроме того, регулярно показываются основные мыльные оперы юношеского романа, ревности, соперничества, сплетен и внебрачных связей. В конце 2011 - начале 2012 гг. Орла Кирван и Цаоимхе Диллон участвовать в многочисленных кражах в магазинах по всему Дублину.[63] В апреле 2012 года жизнь в тюрьма был накрыт пленником Decco Bishop опасаясь за свою жизнь за решеткой.[64] Домашнее насилие было постоянной темой в Fair City, совсем недавно в 2013 году, когда был представлен персонаж Пэдди Бишопа, который на экране снимает с пояса свою жену Вивьен.[65]

В декабре 2013 года Ивонн Дойл изнасилована интернет-хищником Мартином Бакстером. Позже он засыпает ее звонками и текстовыми сообщениями, а также звонит в ее ресторан Vino's и угрожает ей, но позже она сообщает о нем в полицию. В январе 2014 года Пол Бреннан оказался жертвой шантажировать заговор, когда Джейн вымогает у него 40 000 евро.[66] В марте 2014 года Ивонн предстает перед судом, которого она боится.[67] Кроме того, в феврале / марте 2014 года издевательства снова покрываются издевательствами над Рэйчел Бреннан со стороны Аманды Райан, которая мучает Рэйчел вместе с группой девушек.[68] В апреле и мае 2014 г. преследование показан с кампанией террора сталкера Томми Диллона по отношению к его бывшей жене Джудит.[69] В конце концов, Томми раскрывается как преследователь, и в конце мая 2014 года он держит Джудит в заложниках с оружием.[70] В июле 2014 года Кристи Фелан столкнется с проблемой здоровья, когда он Инсульт.[71] Кэти О'Брайен ставит под сомнение ее сексуальность и становится первым персонажем сериала, который выходит на экран.[72]

В августе 2015 г. Fair City взял на себя проблему выкидыш когда пара Дэмиен и Каоимхе потеряли ребенка.[73]

С мая 2016 года по май 2017 года Fair City предоставил самую длинную сюжетную линию «Кто похитил Кэти?»[74] Сюжетная линия была сосредоточена на Кэти О'Брайен, которая была похищен а позже был взят в заложники в гараже Киарана Холлоуэя, который приехал в Кэрригстаун, чтобы отомстить Эмметту О'Брайену - брату Кэти - за то, что он, очевидно, стал причиной смерти его сестры в Юго-Восточная Азия во время путешествия. В этот период Кэти очень привязался к Чирану, а позже защищал его честь на телевидении и перед своей семьей, что можно было бы охарактеризовать как последствия Стокгольмский синдром.

В августе 2016 года Fair City занялась проблемой жестокое обращение с ребенком когда отец Кэрол Триггер прибывает в Кэрригстаун, и она вынуждена столкнуться со своим темным прошлым.[75]

В октябре 2019 года Fair City занялась проблемой домашнего насилия в гомосексуальных отношениях между Криштиану Сан Мартином и Уиллом Кейси. Шоу подчеркнуло оскорбительное поведение, такое как психологические и эмоциональные манипуляции и газлайтинг, когда Уилл мучил Криштиану.[76]

История

Концепция и вдохновение

В 1988 году, годом ранее Fair City попал на экраны, шоу было лишь смутной идеей, придуманной RTÉ, когда решило, что ему нужна городская мыльная опера, чтобы конкурировать с Улица Коронации и EastEnders.[12][77] RTÉ поручил создание этого нового мыла Маргарет Глисон. Глисон, известная своей работой над Толка Роу и Риорданы, был назначен первым исполнительным продюсером шоу с Полом Кьюсаком и Дэвидом МакКенной в качестве продюсеров.[12] Тони Холланд - соавтор EastEnders - был привлечен в качестве консультанта.[78] Планируемая дата запуска - сентябрь 1989 года, и был запущен первый тираж из 13 серий.[12] У Глисона было около года, чтобы написать, составить и снять все это.

С помощью Кьюсака, МакКенны и Холланда Глисон разработал множество компонентов, необходимых для создания первого тринадцати эпизода. ограниченная серия. Она создала двадцать два [12] оригинальные персонажи для мыла и актеры для них. У шоу было несколько рабочих названий - Glasfin и Northsiders - перед заселением Fair City.[79]

Fair City получил свое название от вступительной строки традиционной песни "Молли Мэлоун ":" В прекрасном городе Дублина, где девушки такие красивые ... "и была единственной англоязычной мыльной оперой, выпущенной в Ирландии до Красная скала был запущен на ТВ3 7 января 2015 года. Шоу стартовало с часовой пилотный эпизод, написано Питер Шеридан, 18 сентября 1989 г. [12] и в то время был описан как «самая амбициозная постановка такого рода, когда-либо созданная RTÉ».[80]

Ранние годы: 1989–1994 гг.

Fair City не имел мгновенного успеха и пару сезонов находился на шаткой почве. Бывший исполнительный продюсер Джон Линч вспоминал: «В то время у меня сложилось впечатление, что ничего не происходит очень быстро, затем вы переходите к сцене, где ничего не происходит, еще быстрее, а затем был бы кадр, в котором кто-то едет на велосипеде, застрявший между ними. , они пытались скопировать истендеров, но Тони Холланд не осознавал, что ирландцы менее прямолинейны, чем англичане ".[4]

Директор телепроизводства RTÉ в то время описал ситуацию: «Теперь у Fair City было 17 серий, и его будущее было под большим вопросом. На это было несколько причин. Одним из них была публика, самая большая аудитория была на первом шоу, а 17 или 16 последовавших за ними показали довольно неуклонное падение числа зрителей. И если вы делаете что-то вроде мыла, на самом деле вы ожидаете обратной тенденции, если она работает ». [81]

В 1990 году руководители RTÉ отменили шоу после первого сезона. Однако затем они решили продлить его на второй сезон.[82] Они пригласили ирландскую писательницу Мэри Хэлпин, чтобы радикально обновить сериал.[83]

Тони Торми, играющий Пола Бреннана, объясняет: «У него [Тони Холланда] просто не было ирландского языка. Все сценарии были написаны на другом языке. Они были написаны на лондонском, а не на дублинском диалекте. Это просто не сработало. они отменили это. Но они продолжили это делать и пригласили Мэри Хэлпин. Это было почти как начать заново ».[84]

Внедрение сильных сюжетных линий, сосредоточенных на семьях Дойлов и Моллой в начале 1990-х годов, начало постепенно повышать популярность мыла, и под наблюдением нового исполнительного продюсера Найла Мэтьюза,[85] который руководил с 1990 по 2008 год, за исключением периода с 1994 по 1998 год.[12] Он наблюдал за превращением шоу из небольшой городской драмы в одно из главных мыльных произведений Ирландии. Glenroe в рейтингах.[4] В 1994 году Джон Линч стал исполнительным продюсером и в свое время Fair City начал заниматься грубыми и противоречивыми вопросами, ранее невиданными на ирландском телевидении.[7]

Более поздние годы: 2002 – настоящее время.

17 января 2002 г. Fair City достиг своей тысячной серии.[86] В 2004 году мыльная опера отметила свое пятнадцатилетие, транслировав часовой сборник под названием Ярмарочный город: десять заповедей.[87] В этом эпизоде ​​были показаны отрывки персонажей, нарушающих Десять заповедей. В нем также были представлены интервью с актерами, писателями, создателем и поклонниками. 30 ноября 2006 года Fair City вышел на 2000-ю серию.[88]

В 2008 году ветеран исполнительный продюсер Найл Мэтьюз покинул шоу и был заменен бывшим редактором сценариев. Бриги де Курси. Во время ее правления мыло получило признание критиков за его более достоверные, сложные и психологические истории.[4] В сентябре 2011 года Fair City вышел 3 000-й выпуск.[89] В 2013 году 24-ю годовщину сериала отметили часовым выпуском, в котором персонажи Дэмиена, Каоимхе, Томми и Люка оказались в ловушке пожара на фабрике.[90]

Fair City отпраздновал свое 25-летие в сентябре 2014 года, показав такие эпизоды, как Пол Бреннан узнает, что его жена Ниамх бросает его ради Майкла. [91] и смерть Кристи Фелан от рук мужа его дочери Фарры Макса.[92] В сентябре 2016 года мыло вышло в 4-тысячную серию.[93]

19 октября 2017 года состоялся показ первого шоу. двуручный эпизод с участием Пола и Ниам.[94] В сентябре 2019 года был показан часовой специальный выпуск, посвященный 30-летию мыла.[95]

Формат трансляции

Шоу изначально выходило в эфир с одним эпизодом в неделю ограниченным тиражом (16 недель).[96] В 1990 году RTÉ решил возобновить выпуск сериала и транслировать один эпизод в неделю с сентября по июнь, взяв летний перерыв. В 1994 году его выпуск был увеличен до двух раз в неделю по вторникам и четвергам в 19:00.[26] В 1996 году сериал начал транслироваться круглый год с одной еженедельной серией в летние месяцы. В 1998 году был добавлен дополнительный эпизод, а в 2001 году - четвертый.[97] В 2000 году летом был добавлен второй еженедельный выпуск. В 2003 году программа начала круглогодично транслировать четыре эпизода, начиная с лета того же года. В 2004 году выпуск пятницы в 20:30 был перенесен на 20:00 воскресенья.

воскресеньепонедельниквторниксредаЧетвергПятницаСубботаКоличество
еженедельные выпуски
1989–19911
1991–19982
1998–20013
2001–20044
2004–20204
2020 – настоящее время3

Международные показы

  • Северная Ирландия и Великобритания

С начала 2001 г. RTÉ One также был доступен на большинстве цифровых платформ в Северная Ирландия через Sky и Virgin Media, Fair City официально доступен на этом сервисе для аудитории на этой территории. До 2001 года в Северной Ирландии UTV в дневном режиме транслировал эпизоды мыла начала и середины 90-х годов. Эпизоды, показанные на UTV, отставали от RTÉ. До появления цифрового наземного телевидения в Европе многие зрители в Северной Ирландии, Уэльс и Северо-Западный Англия мог смотреть Fair City на RTÉ One, потому что некоторые из этих групп населения могли принимать ирландское телевидение посредством перетока, хотя вторичный сигнал уменьшился с момента перехода на цифровое вещание.[98]

Fair City был показан на Телевидение Тара сеть в Соединенном Королевстве через кабель и Sky Digital с 1997 г. до закрытия станции в 2002 г.[99] Классические серии показывались в дневное время и повторялись ранними вечерами в будние дни, а текущие серии транслировались одновременно с RTÉ One. СТВ в Шотландии объявили, что будут транслировать шоу, когда местные каналы STV будут переименованы в STV2. Сериал стартовал в апреле 2017 года с 30-минутного документального фильма под названием Fair City: История до сих пор перед выходом в эфир рождественского эпизода 2014 года.[100]

  • Международный

Шоу доступно для мировой аудитории через RTÉ Player International.[101]

Размещение продукта

В 2011, BWG Foods, операторы SPAR в Ирландии, инвестировал 900 000 евро в трехлетнюю сделку, чтобы SPAR появился в Fair City. Новый магазин, бывший магазин на углу Кристи Фелан, был открыт в эпизоде, транслируемом 6 декабря 2011 года.[102] Это была первая громкая сделка RTÉ по продакт-плейсменту, последовавшая за Управление вещания Ирландии решение разрешить платный продакт-плейсмент на ирландском телевидении в соответствии с ослабленными правилами ЕС.[103] В Ирландии насчитывается 450 торговых точек SPAR.[104] RTÉ был обязан информировать зрителей перед выходом в эфир каждого выпуска, в котором он содержался размещение продукта.[105] RTÉ сказал, что Fair City'Главный редактор позаботился о том, чтобы Spar не упоминался и не уделялось должного внимания, чего бы в любом случае не произошло.[106]

Популярность и зрители

Fair City имеет стабильно высокую официальную статистику просмотров. Число просмотров каждого эпизода составляет от 500 000 до 600 000, а для специальных выпусков - до 700 000 и более. Мыло пользуется огромной популярностью у зрителей за пределами Дублин.[107] Он привлекает самую высокую аудиторию из-за любой драмы на ирландском телевидении, опережая устойчивый британский импорт, такой как Улица Коронации, Emmerdale и EastEnders в рейтингах.[108] Презентация шоу привлекла 1,06 миллиона зрителей.[109] 21 ноября 2001 г. Fair City привлек 840 000 зрителей, которые смотрели, как Билли Михан убит Лорканом Фоули.[22] 660 000 зрителей смотрели, как расстреляют Сильвестра Гарригана 19 января 2006 года.[109] 731 000 зрителей посмотрели 23 ноября 2010 года последний фильм с участием избитого мужа Дэмиена Халпина.[110] Шоу не имело мгновенного успеха в рейтингах в первые пару сезонов, но стало более благоприятным в последующих сезонах, когда были сильные сюжетные линии, сосредоточенные на семьях Дойлов и Моллой.[4]

Провод звезда Рег Э. Кэти проявил интерес к участию в шоу, сказав, что хотел бы сыграть "американского парня, который приезжает встретить свою дочь, которая сейчас является большой певицей, кого-то вроде Лаура Изибор ".

В апреле 2017 года Fair City начал выходить в эфир Шотландия на STV2 будние дни и омнибус на СТВ на выходных.[100]

Критический прием

Прием пилотной серии был положительным от Эймон Данфи из Воскресенье независимый, Брендан Глакен из Irish Times и Эдди Холт из Irish Independent.[12] Однако со временем сериал не имел успеха у критиков, но недавно он получил признание за свои более достоверные, сложные и психологические истории под руководством исполнительного продюсера. Бриги де Курси.[4] Хелена Шиэн опубликовала академические отчеты и анализ взлетов и падений.[79][111]

Награды

Программа была номинирована на IFTA как «Лучшая телевизионная драма» в 2000 и 2003 годах. Стюарт Данн, сыгравший Билли Михана, был номинирован на IFTA как «Лучший актер телевизионной драмы» в 2003 году.[112]

Пэт Нолан, играющий Барри О'Хэнлон, Выиграл Роза д'Ор награда в номинации «Лучший мыльный актер» на международном Фестиваль роз д'Ор в Швейцарии 7 мая 2005 г.[1] Сериал также был номинирован на премию TVNow как «Любимое мыло» в 2006, 2007, 2008 и 2009 годах. Его первая победа в 2008 году сопровождалась второй победой в 2009 году. Fair City победил в категории «Лучшее мыло в категории« Международные развлечения »» на фестивале Mediamixx в Болгарии в июле 2007 года.[2]

Полемика

RTÉ платит Fair City актеры: 432 евро в день, хотя мыло приносит RTÉ доход в районе 7 миллионов евро в год.[113] Томми О'Нил, актер, играющий детектива Дигана, в ноябре 2011 года был втянут в ссору с таксистом из-за платы за проезд в 10 евро.[114]

В результате сюжетной линии руководители школ опасались, что ученики создают «подражательные» бойцовские клубы в средних школах по всей стране.[115] RTÉ также начал расследование того, как осужденный за сексуальные преступления несовершеннолетний фигурировал в статистике.[116] Fair City был раскритикован организацией "Синдром Дауна" Ирландия за использование уничижительного термина "монго" в эпизоде ​​от 20 января 2006 года.[117]

Доступность трансляции

При запуске RTÉ Player, Fair City был предоставлен сроком на один месяц в рамках пробной услуги. Позже он был удален, поскольку профсоюз актеров (Equity Ireland) не согласился с условиями предоставления шоу в Интернете.[118] 27 мая 2011 года RTÉ One +1 был запущен Saorview без Fair City, во время трансляции Fair City было сделано следующее объявление: «Эта программа недоступна на Saorview». В мае 2012 года это изменилось; и Fair City теперь доступны как на RTÉ One +1, так и на RTÉ Player.[119]

Товар

В 2005 году сценарист Брайан Галлахер написал книгу о сериале под названием Внутри ярмарочного города.[120] DVD, посвященный 20-летию, под названием Ярмарочный город: 20 лет в Кэрригстауне был выпущен в 2009 году.[121]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Пэт Нолан выиграл премию" Золотая роза ". ITFN. 9 мая 2005 г.
  2. ^ а б «Выпуск 370». ТВ сейчас. 10 июля 2007 г.
  3. ^ Килкелли, Дэниел (19 октября 2008 г.). "Кейт Даффи присоединился к Fair City ирландского мыла'". Цифровой шпион. Получено 19 октября 2008.
  4. ^ а б c d е ж Хоган, Ивонн (11 июля 2009 г.). "В любви и на войне все средства хороши". Irish Independent. Получено 20 октября 2009.
  5. ^ Роу, Саймон (26 октября 2015 г.). «Спускайтесь, если цена подходящая: продакт плейсмент играет новую главную роль в ирландских телебюджетах». Irish Independent. INM.
  6. ^ По всей стране, трансляция 15 сентября 2014 года.
  7. ^ а б c Ясность, Джеймс Ф. (1 апреля 1997 г.). «Когда появляется грязное белье, используйте более жесткое мыло». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 мая 2014.
  8. ^ "Fair City вернет свое телевидение в сентябре". RTÉ Entertainment. 31 августа 2020.
  9. ^ "Англо-ирландский словарь (de Bhaldraithe): carraig". Teanglann.ie. Получено 20 июн 2018.
  10. ^ «Fair City находит место для улучшения нового набора Carrigstown». 18 декабря 2018 г. - через www.rte.ie. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  11. ^ Руководство RTÉ, Выпуск 5–11 сентября 2009 г.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Галлахер, Брайан (3 октября 2005 г.). Внутри ярмарочного города. Руни Медиа Графика. ISBN  978-0955090202.
  13. ^ Моран, Ханна (14 апреля 2018 г.). «10 удивительных вещей, которые вы никогда не знали о Fair City». EVOKE.ie.
  14. ^ PM, Лаура Батлер - 22 сентября 2011 г., 04:00. «Секс и Справедливый Город, поскольку Томми и Джо разогревают чемпионат по вспашке». Herald.ie.
  15. ^ Пэт Нолан (2009). Глава 1989–1994 (DVD «20 лет в Кэрригстауне»).
  16. ^ "Прощай, Чарли: любимое сердце Fair City". Independent.ie.
  17. ^ "Всему свое время". Metro Éireann. 3 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 25 мая 2014 г.
  18. ^ Каннингем, Грейн (31 августа 2010 г.). «Новая семья переезжает в Кэрригстаун». Irish Independent. Получено 9 мая 2014.
  19. ^ "Я не могу дождаться, чтобы сменить пижаму на каблуки, показывает последний приезд Fair City Sash". Вечерний вестник. 16 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 9 июн 2016.
  20. ^ "'Он был сердцем Fair City »- легенда ирландского мыла Том Джордан умирает в возрасте 82 лет". Independent.ie.
  21. ^ Шеррард-IM, Крис (28 февраля 2013 г.). «Несправедливый город». irishmirror.
  22. ^ а б Мигер, Джон (5 января 2002 г.). «Почему мыло RTE пользуется успехом в городе». Irish Independent. Получено 16 марта 2007.
  23. ^ «25 лет и 3600 серий: мыло, которое все еще убирает - Independent.ie».
  24. ^ а б «В прошлом году RTE потратила 10,7 млн ​​евро на съемки в Ярмарочном городе». Independent.ie.
  25. ^ «Моя пинта в местном ярмарочном городе ...» Irish Independent. 27 октября 2004 г.. Получено 9 мая 2014.
  26. ^ а б Том Джордан (2009), глава 1989–1994 (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  27. ^ О'Лафлин, Мики (18 декабря 2018 г.). «Fair City открывает потрясающий новый набор, включающий еще две улицы и новое кафе». Просьба ответить.
  28. ^ «Вот сколько платят актерам Fair City за дневную смену». Independent.ie.
  29. ^ «Девяностые: 1996». RTÉ. 15 мая 2009 г. Через три года после декриминализации гомосексуализма в Ирландии два персонажа-гея встречаются лицом к лицу в «Ярмарочном городе». Ирландия впервые получает на экране гей-поцелуй. .Около
  30. ^ а б «Почему гей-сообщество Ирландии всегда будет благодарно Fair City». www.irishexaminer.com. 26 сентября 2016 г.
  31. ^ О'Догерти, Кагир (21 октября 2017 г.). «Первый трансгендерный персонаж в ирландской мыльной опере Fair City делает историю». Ирландский Центральный. Получено 1 августа 2019.
  32. ^ Селия Мерфи, Пэт Нолан (2009), глава 1995–1999 (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  33. ^ Том Джордан (2009), глава 1995–1999 (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  34. ^ Руководство RTÉ, издание 18–24 апреля 1998 г.
  35. ^ "'The Late Late Show "собирает 10 лучших моментов" Ярмарочного города "зрителей к 25-летию". Independent.ie.
  36. ^ «Сэнди хочет от Лео пройти тест на отцовство и завоевать его сердце». Вечерний вестник.
  37. ^ "20-летие Ярмарочного Города".
  38. ^ Джерард Бирн, Айшлинг О'Нил (2009), глава 1995–1999 (Fair City: 20 Years in Carrigstown, DVD)
  39. ^ Архив, RTÉ (5 июля 2012 г.). «Архив RTÉ». stillslibrary.rte.ie.
  40. ^ "Настоящий Маккой " Irish Independent. Проверено 8 сентября 2012 года.
  41. ^ "Ярмарочный город RTÉ раскритиковали за заговор о детях-монстрах - Independent.ie".
  42. ^ "Санди Трибьюн" - 22 ноября 2009 г.
  43. ^ «Почему я не позволю раку победить меня». Irish Independent.
  44. ^ Джим Бертли (2009). Глава 2000-2004 (Fair City: 20 лет в Кэрригстауне, DVD).
  45. ^ Дейрдра Лоулесс (2009). Глава 2000-2004 (Fair City: 20 лет в Кэрригстауне, DVD).
  46. ^ Уна Кавана (2009). Глава 2000-2004 (Fair City: 20 лет в Кэрригстауне, DVD).
  47. ^ "'Специальный выпуск Fair City по несчастным случаям и чрезвычайным ситуациям (2003) ". Библиотека фотографий. Архивы RTÉ. Получено 9 мая 2014.
  48. ^ «Рост самоубийств связан с увеличением потребления алкоголя». Irish Independent.
  49. ^ Ринг, Эвелин (31 марта 2006 г.). «Отделение расстройств пищевого поведения рассчитано на лечение 120 человек в год». Ирландский экзаменатор. Получено 9 мая 2014.
  50. ^ Руководство RTÉ, Издание 5–11 июня 2004 г.
  51. ^ Архив, RTÉ (5 июля 2012 г.). «Архив RTÉ». stillslibrary.rte.ie.
  52. ^ Дженни Кавана (2009). Глава 2005-2009 (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  53. ^ Мартина Стэнли (2009). 2005-2009 глава (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  54. ^ Айшлинг О'Нил (2009). Глава 2005-2009 (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  55. ^ Трейси, Мария (17 января 2007 г.). «Для Эмили улицы« Ярмарочного города »вымощены золотыми моментами». Independent.ie.
  56. ^ PM, Лорна Нолан-14 августа 2008 г. 12:00. "Душевная боль настоящей мыльной звезды". Herald.ie. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 23 сентября 2019.
  57. ^ Джонатан Бирн (2009). 2005-2009 глава (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  58. ^ "Ярмарочный город". Послеобеденное шоу. RTÉ One. 3 ноября 2009 г.. Получено 9 мая 2014.
  59. ^ "Телефон доверия для мужчин наводняет справочную историю города " Вечерний вестник. Проверено 22 ноября 2010 года.
  60. ^ «Корри копирует наши сюжеты из Fair City, - говорит ирландская звезда Маклин». Вечерний вестник. Проверено 21 марта 2012 года.
  61. ^ "Заговор о пересадке в Fair City подогревает опасения по поводу секретности операции". Вечерний вестник. Проверено 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинал 2 августа 2012 г.
  62. ^ «Тренд от хлопка и пижамы Fair City - Herald.ie». 17 февраля 2013. Архивировано с оригинал 17 февраля 2013 г.
  63. ^ "Удача воров из Fair City заканчивается". RTÉ. 5 января 2012 г.. Получено 9 мая 2014.
  64. ^ «Декко из Фэйр-сити грозит тюремная борьба за свою жизнь - Вокруг города, введите…». 4 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2012 г.
  65. ^ "Пищо Пэдди Бишоп готовится встретить гризли конец в Фэйр-Сити". Irish Independent.
  66. ^ «Секс, ложь и селфи - новый кошмар Пола Бреннана в Ярмарочном Городе RTE». Irish Independent. 8 января 2014 г.. Получено 9 мая 2014.
  67. ^ Гамильтон, Сэм (3 марта 2014 г.). "'Сценаристы отлично показали, через что жертва изнасилования проходит в суде »: Сиара О'Каллаган из Fair City о наших законах об изнасиловании».
  68. ^ Киранс, Мари (9 марта 2014 г.). «Звезда Fair City Ниам Квирк надеется, что заговор вдохновит жертв высказаться».
  69. ^ «Пока вы спали, Томми Диллон из Fair City продолжает терроризировать бывшую жену Джудит, совершая вандализм в ее доме». Irish Independent. 23 апреля 2014 г.. Получено 9 мая 2014.
  70. ^ "Мелтдаун в Кэрригстауне, когда Томми держит в заложниках бывшую жену Джуди с дробовиком". Independent.ie.
  71. ^ "Кристи Фелан из Shock Fair City". Ирландское зеркало.
  72. ^ «Молодые геи-подростки обращаются за советом к звезде Fair City - Independent.ie».
  73. ^ Де-Бурка, Демельза (18 августа 2015 г.). "Аойбианн МакКол из Fair City: у меня были бессонные ночи из-за заговора о выкидышах".
  74. ^ "Кэти из Fair City вспоминает" истощающий "опыт похищения". 24 мая 2017.
  75. ^ "'Просто потрясающе! »- зрители потрясены ужасными сценами жестокого обращения с детьми, актрисы Fair City Айслинг О'Нил". Independent.ie.
  76. ^ Линдси, Эрин. «Прошлой ночью была резкая реакция на изображение домашнего насилия в Fair City». IMAGE.ie.
  77. ^ "Странник Уэйн летит домой в Фэйр-Сити". Вечерний вестник. URL последний. Проверено 4 ноября 2009 года.
  78. ^ Эйс, Джульетта (3 декабря 2007 г.). "Тони Холланд". Некролог. Хранитель. Получено 9 мая 2014.
  79. ^ а б Шихан, Хелена (2004). Продолжение истории ирландской телевизионной драмы. Дублин: Four Couts Press. стр.39–57. ISBN  1-85182-689-0.
  80. ^ Ирландский эмигрант - 25 июня 1989 г.
  81. ^ «ДИТ». arrow.dit.ie. стр. 5
  82. ^ «Ярмарочный город готов« шокировать »после 25 лет на экране». www.irishexaminer.com. 16 сентября 2014 г.
  83. ^ «Старший эмигрант | Поколение эмиграции». www.irishtimes.com.
  84. ^ "Бесконечная история". The Irish Times. 3 ноября 2012 г.
  85. ^ «В Кэрригстауне все хорошо, в любви и войне, поскольку в Fair City отмечается 4000 серий». www.irishexaminer.com. 24 сентября 2016 г.
  86. ^ Ирландский экзаменатор - 17 января 2002 г.
  87. ^ Irish Examiner - 3 сентября 2004 г.
  88. ^ Irish Examiner - 28 ноября 2006 г.
  89. ^ «Тракт с посольством Германии почти завершает Fair City». www.irishexaminer.com. 9 мая 2011 г.
  90. ^ Шихи, Клода (19 сентября 2013 г.). "24-летие Огненного Города прошло взрывом". Irish Independent. Получено 9 мая 2014.
  91. ^ «Жестокие сцены в« Fair City », когда Пол узнает, что Ниамх бросает его ради Майкла - Independent.ie».
  92. ^ Ферри, Деклан (19 сентября 2014 г.). «Фанаты Fair City изо всех сил пытаются смириться с потерей всеми любимого персонажа Кристи Фелан».
  93. ^ "Fair City празднует 4000-ю серию ... и 7 увлечений Пола". Independent.ie.
  94. ^ "Вот что все сказали о взрывном эпизоде ​​в Fair City". Последние новости. 20 апреля 2017.
  95. ^ "Ярмарочный город празднует 30-летие со специальной часовой серией сегодня вечером". Extra.ie. 18 сентября 2019.
  96. ^ Макгоуэн, Шэрон (20 сентября 2016 г.). «Дочь актера из Fair City спросила:« Каково это трахаться с папой? »'". irishmirror.
  97. ^ «Сказка о двух мылах». Independent.ie.
  98. ^ Макнейли, Клэр (26 октября 2012 г.). «Ирландское телевидение для большинства зрителей будет стоить дополнительно». Белфаст Телеграф. Получено 9 мая 2014.
  99. ^ «RTE в прямом эфире и теперь в Великобритании». Irish Independent.
  100. ^ а б ""Захватывающий ирландский шарм «Фэйр-сити дебютирует в Шотландии». 25 апреля 2017 г. - через www.rte.ie. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  101. ^ "RTÉ Player International". www.rte.ie.
  102. ^ «Новые правила размещения продукта предполагают, что Fair City получит SPAR». Журнал.
  103. ^ Слэттери, Лаура. «Spar делает большой шаг в продакт-плейсмент« Ярмарочный город »». The Irish Times. 2 ноября 2011 г.
  104. ^ Хегарти, Шейн. «Спар приезжает в Кэрригстаун, но выгода может быть мнимой». The Irish Times. 5 ноября 2011 г.
  105. ^ «RTE заключает сделку на 900 000 евро на Spar в« Fair City »». Irish Independent. 2 ноября 2011 г.
  106. ^ И последнее, Джейн. "Зрители предупреждают о рекламе, когда Spar подписывается на Fair City". Вечерний вестник. 2 ноября 2011 г.
  107. ^ «Смешивание коктейлей, бюстгальтеры на потолке - как Fair City обретает новый облик». Herald.ie. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 23 сентября 2019.
  108. ^ "Воскресный мир". www.sundayworld.com. Архивировано из оригинал 6 марта 2014 г.
  109. ^ а б "Ярмарочный город празднует 2000 серий". Пресс-релизы. RTÉ. 27 ноября 2006 г.. Получено 9 мая 2014.
  110. ^ "Избитый муж привлекает городских фанатов " Вечерний вестник. URL последний. Проверено 26 ноября 2010 года.
  111. ^ Шихан, Хелена (2007). Картографирование ирландских СМИ: критические исследования. Дублин: UCD Press. С. 142–156. ISBN  978-1-904558-83-5.
  112. ^ "Список наград IFTA " RTÉ. URL последний. Проверено 30 марта 2007 года.
  113. ^ Обновлено 25 ноября 2012 г., 14:30 (25 ноября 2012 г.). "Звездные актеры в самых прибыльных сериалах по 432 евро в день". Independent.ie. Архивировано из оригинал 22 апреля 2014 г.. Получено 9 мая 2014.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  114. ^ Гиттенс, Джеральдин (19 ноября 2011 г.). «Половина мыльных звезд из ярмарочного города имеют вторую работу ... просто чтобы свести концы с концами». Вечерний вестник. Независимые новости и СМИ. Получено 19 ноября 2011.
  115. ^ Уолш, Джон (7 марта 2007 г.). «Школьные бойцовские клубы копируют сюжетную линию Fair City». Irish Independent. Независимые новости и СМИ. Получено 2 января 2009.
  116. ^ Келли, Фиах (17 марта 2008 г.). «Семья чувствует себя« преданной »после того, как в Fair City появился сексуальный насильник сына». Irish Independent. Независимые новости и СМИ. Получено 2 января 2009.
  117. ^ "Сценарий Fair City вызывает гнев группу с синдромом Дауна". Irish Independent.
  118. ^ Суини, Кен (30 ноября 2012 г.). "'Актеры из Ярмарочного города получают дополнительную плату за мыло для выхода в Интернет ». Irish Independent. Получено 9 мая 2014.
  119. ^ "RTÉ'S Fair City будет запущен на RTÉ Player и RTÉ One +1". Пресс-релизы. RTÉ. 2 мая 2012. Получено 9 мая 2014.
  120. ^ «Ярмарочный город, созданный человеком, который знает все - National News, Frontpage - Independent.ie».
  121. ^ "Ярмарочный город - 20 лет в Кэрригстауне - DVD". RTÉ Commercial Enterprises Ltd. Архивировано с оригинал 24 апреля 2014 г.. Получено 9 мая 2014.

внешняя ссылка