Festival Rock y Ruedas de Avándaro - Википедия - Festival Rock y Ruedas de Avándaro

Авандаро
ЖанрКамень и народ, включая джаз-рок, блюз-рок, фолк-рок, латинский рок, экспериментальный рок и психоделический рок стили.
Даты11–12 сентября 1971 г.
Местоположение (а)Тенантонго, Валле-де-Браво, штат Мехико, Мексика.
Активные годыОригинальный фестиваль 1971 года.
ОснованPROMOTORA GO, S.A. (Эдуардо Лопес Негрете, президент) /ТЕЛЕСИСТЕМА МЕКСИКАНО (Луис де Льяно Маседо, продюсер).

В Festival Rock y Ruedas de Avándaro (также известный как Фестиваль де Авандаро или просто Avándaro) был историческим Мексиканский рок фестиваль, проходивший 11–12 сентября 1971 г. на берегу озера Авандаро недалеко от Гольф-клуб Авандаро, в Гамлет называется Tenantongo, недалеко от города Валле-де-Браво в центре Штат Мексика. Фестиваль, организованный компанией братьев Эдуардо и Альфонсо Лопес Негрете Promotora Go, Макканн Эриксон исполнительный и спортивный промоутер Justino Compean и Telesistema Mexicano режиссер Луис де Льяно Маседо, проходил на высоте Ла Онда и прославляли жизнь, молодость, экологию, музыку, мир и свободная любовь,[1][2] сравнивали с американским Вудсток фестиваль[3] для своего психоделическая музыка, контркультура образы и иллюстрации, а также открытое употребление наркотиков. Фестиваль, ставший важной вехой в истории мексиканской рок-музыки, собрал от 100 000 до 500 000 посетителей.[4][5][6][7][8][9]

Первоначально на фестиваль были запланированы 12 групп, заказанных музыкальными импресарио Вальдо Тена и агентством Армандо Молины Солиса, но в общей сложности 18 выступлений выступили на открытом воздухе в первые, иногда дождливые выходные, перед огромной толпой.[10] Событие было снято на видео, в частности, Cinematográfica Marco Polo, Telesistema Mexicano, Cablevision и Пеликулы Кандиани. Аудио записано Полидор Рекордс и прямую радиопередачу спонсировал Компания Coca-Cola. Фотографии фестиваля запечатлели такие фотографы, как Грасиела Итурбиде, Педро Мейер и другие.

В Супер 8 короткие фильмы Авандаро[11] продюсер Гутьеррес и Прието из Cablevision и режиссер Альфредо Гуррола и Тинта Бланка ан Авандаро продюсер Рауль Кандиани из Peliculas Candiani и режиссер Умберто Рубалькаба были единственными фильмами исключительно о первом фестивале. Они экспонировались на международных кинофестивалях и в театрах в 1972 году. Другими фильмами, в которых частично использовались кадры фестиваля, был фильм Cinematográfica Marco Polo «La verdadera vocación de Magdalena», созданный Ануаром Бадином и режиссер Хайме Умберто Эрмосильо и фильм Super 8 «Год крысы» Энрике Эскалона.[12] и "La segunda primera matriz"[13] пользователя Альфредо Гуррола.

Сопровождающий саундтрек с подборкой живых записей, созданных Луис де Льяно компания LUDELL / BAKITA Records и названа Avandaro, por fin ... 32 nos después (Avandaro, наконец ... 32 года спустя), наконец, был выпущен в 2003 году.[14]

До Авандаро: Массовые события, репрессии студентов и Ла Онда

К 1971 году Мексика под властью PRI, организовал два самых важных спортивных события в мире: Чемпионат мира по футболу 1970 года и 1968 летние Олимпийские игры, обретая свежий и современный имидж, который его правительство хочет показать внешнему миру. В то же время его правительство жестоко подавляло политические молодежные движения, известные как Резня Тлателолко и Halconazo, которые, в свою очередь, уступили место так называемым Мексиканская грязная война начала 1970-х гг.[15]

Мексиканские хиппи называли "jipitecas " к католический священник и ученый Энрике Маррокен,[16] создал междисциплинарное движение под названием Ла Онда (Волна). В соответствии со своими ценностями хиппи Ла Онда не выступал за насильственное свержение PRI, но выступал за перемены. К 1969 году правительство уже запретило мюзикл. Волосы после уникального исполнения в Акапулько, осуждая рок-группу Los Shakes (в том числе звезды Пикси Хопкин,[17] Майита Кампос и Ноно Залдивар ),[18] расследование импресарио Альфредо Элиас Кальес (внук покойного президента Плутарко Элиас Каллес ) и депортация иностранных актеров и продюсеров, таких как Майкл Батлер, Жером Рагни и Джеймс Радо. Такие действия широко освещались местными и американскими СМИ, такими как Нью-Йорк Таймс и Время.[19][20][21][22][23] Писатель Карлос Монсиваис, ставший свидетелем происшествия, написал обширную статью о происшествии в своей книге. Dias de Guardar.[24] Также в 1969 году группа Команда поп-музыки подверглись цензуре из-за своего хита "Tlatelolco" (который транслировался по радио всего две недели)[25] а в феврале 1971 г. Монтеррей, коллективная группа под названием Sierra Madre, возглавляемая Теджа Каннингем, и ультрасовременное световое шоу под названием «Музыка и световое шоу» подверглось репрессиям после неудачной попытки провести трехдневный концерт под названием Консьерто Бланко (белый концерт) во дворце государственного правительства на главной площади Монтеррея. Инциденты с применением насилия после концерта Уайт, широко освещавшиеся в СМИ, тогда серьезно пострадали. Нуэво-Леон губернатор Эдуардо Элизондо политическая карьера.[26]

Новости от Куба (Варадеро '70 ), Колумбия (Festival de Ancon ), Аргентина (Фестиваль Buenos Aires Rock ),[27] Чили (Фестиваль де лос Доминикос "Пьедра Роха" ),[28] Англия (Остров Уайт ) и фильмы с американских фестивалей, таких как "Монтерей Поп " и "Вудсток "подогревали желание джипитека провести свое собственное крупное контркультурное мероприятие. Возможность появилась весной 1971 года.

История

Пытаясь воскресить свои популярные автогонки место, Circuito Avándaro, после отмены в 1969 году в результате несчастного случая автогонщик Мойзес Солана, Promotora Go братья-собственники Эдуардо и Альфонсо Лопес Негрете в партнерстве с Макканн вице-президент Justino Compeán решили организовать массовую автопробег с живой рок-музыкой [29][30][31][32] и проконсультировался тогда Telesistema Mexicano промоутер Луис де Льяно Маседо для видеосъемки автомобильного события и аренды Хавьер Батис и La Revolución de Emiliano Zapata, два самых популярных мексиканских рок-исполнителя того времени. Луис де Льяно в то время создавал раздел под названием Ла-онда-де-Вудсток в Якобо Заблудовский программа Хой Доминго (Сегодня воскресенье). Де Льяно собрал команду из 330 человек для организации музыкальной части фестиваля, в том числе репортер / музыковед Хайме Алмейда, сценарист. Армандо Молина, публицист Карлос Алазраки, и MC Роберто Наранхо и Эдуардо Дэвис.[33] Молина, сам импресарио и музыкант из La Maquina del Sonido славы, был назначен музыкальным координатором.[34] Музыкальная координация находилась в руках компании ArTe, принадлежащей Молине и Вальдо Тена (из Los Rebeldes del Rock слава). После долгих переговоров и отклонения приглашений Молина приступила к заказу 12 групп. Джо Вера был нанят для разработки официального плаката, билеты продавались на АВТОМЭКС-Chrysler агентства по всей стране за 25 мексиканских песо.[35] Якобо Заблудовский активно поддерживал и продвигал фестиваль в своей ежедневной программе новостей «24 часа», и он был одним из немногих ведущих вещателей, которые защищали его после этого.[36]

Место проведения

Ожидания

Как сообщается в Corpus Christi Caller-Times, максимальное количество участников 25 000, 122 пилота со своим персоналом (ожидается, что их число сократится после технических проверок) и 12 мексиканских диапазонов с возможным включением американских диапазонов в последнюю минуту для поддержки мероприятия. Группы собирались играть с 7 вечера субботы до 7 утра воскресенья, уступая дорогу автогонкам на дорогах общего пользования вокруг озера. За 2 недели до мероприятия уже забронированы 5 отелей города.[37] в TV Azteca документальный фильм "Истории Энгарзадас: Алекс Лора" Алекс Лора объяснил, что это возможно "включение американских групп"должен был стать неожиданным визитом Сантана.

Прямая трансляция радио

Спортивный промоутер Жустино Компеан и генеральный директор Radio Juventud Рамиро Гарса заключили сделку с тогдашним Компания Coca-Cola Директор по маркетингу, Висенте Фокс Кесада, чтобы спонсировать прямую трансляцию.[38]

Системы освещения и звука

Эктор Ябер из Telesistema Mexicano отвечал за систему освещения, а Густаво Кота из компании Audiorama S.A. Система громкой связи. Все оборудование было перевезено компанией Mudanzas Galván Хосе К. Гальвана Кастро.

Безопасность

За безопасность должен был отвечать начальник судебной полиции штата Мехико Куаутемок Карденас (а не политический деятель то же имя ), который собирался получить поддержку от 200 государственных военнослужащих, 120 армейских военнослужащих и 50 специальных агентов из Секретариата внутренних дел, а также от пожарной службы Валле-де-Браво. Тем не менее, сообщения об общем количестве агентов безопасности были неоднозначными. Разнообразие сообщили в общей сложности о 700 сотрудниках правоохранительных органов.[37][39]

Условия между организаторами и мэром Монтес де Ока

Президент фестиваля Эдуардо Лопес Негрете и тогдашний мэр Валле-де-Браво Хуан Монтес де Ока Лоза согласились с тем, что алкоголь продаваться не будет. Пиво продавалось только с едой.[37] В подробном радио / видеоинтервью с радиоведущим Рафаэлем Катана Армандо Молина заявил, что мэр Монтес де Ока предложил жителям Валле-де-Браво быть вежливыми с толпой хиппи, поскольку они чувствовали себя подавленными из-за их чрезмерного количества. В конце концов, ни один житель Валле-де-Браво не пожаловался на хиппи.

Отмена автогонки

Рано утром в субботу было решено, как заявил Альфонсо Лопес Негрете в интервью на месте, сделанном Telesistema Mexicano, отменить автопробег из-за количества посетителей фестиваля, которые превзошли все ожидания.[40]

В Circuito Avandaro автогонки должны были быть приостановлены на десятилетия вперед, так как власти связали спорт с огромными толпами.[41]

Музыка

Предфестивальный

Как заявили Армандо Нава, Алекс Лора и Де Льяно в документальном фильме «Memorias de un cierto dia: Avandaro», десятки тысяч jipitecas уже были на месте, поэтому мероприятия начались 9 сентября (четверг) со специальных шоу и даже нескольких коротких концертов. Некоторые группы, такие как El Amor, Dug Dug's и Three Souls in My Mind, предлагали, одновременно выполняя саундчек в субботу. К 11 субботам в 6 утра сотни тысяч посетителей уже были на месте, поэтому Молина и Де Льяно решили официально начать фестиваль с «Предфестиваля». Были выполнены следующие действия:

Фестиваль

La Fachada de Piedra завершили свое выступление ок. 17:00. После небольшой паузы фестиваль возобновился следующим образом:

Примерно в воскресенье, в 9 утра, Three Souls in My Mind закончили свое выступление, и начался массовый исход.

Развитие фестиваля

Как заявил Армандо Молина в официальном саундтреке (повествовательная часть)[42] и его тогдашним помощником Хайме Алмейда,[43] весь фестиваль прошел спокойно, единственная проблема заключалась в том, что участники разрушили баррикады и вторглись в заповедные зоны световых башен и даже на сцену. В официальном саундтреке отчаянные призывы к приказу от помощника Молины Роберто Наранхо и участников группы из Dug Dug's, Эль-Эпилого, и Мир и любовь можно услышать. В какой-то момент участник упал в обморок, и мексикано-американская певица Текилы мирового класса Марисела Дуразо приказала толпе позаботиться о ней и защитить ее. Поскольку с пятницы, 10, на месте присутствовало много тысяч джипитеки, соорганизатор Луис де Льяно произнес знаменитую фразу: «Они выжили в течение трех дней, делясь дождем и грязью; это было попыткой идентифицировать себя».[44]

Франсиско Мартинес Галлардо, начальник медицинской бригады и добровольцы импровизированной больницы на месте, заявил: «Был один случай острого аппендицита, 20 отравились таблетками, 50 - марихуаной, 5 - алкогольными заторами, 5 - гастроэнтеритом и некоторые - ранения головы, переломы и ожоги голеностопного сустава ".[45]

Исход

Президент Луис Эчеверриа согласился отправить 300 автобусов, чтобы забрать некоторых участников. Эта новость была поддержана редко встречающимся одобрением мексиканского президента с юности его страны. Как один из организаторов крикнул через аудиосистему, используя сленг: «Давай подбодрим Луиса Эчеверриа, который пришлет 300 автобусов на 50 мест каждый, чтобы мы могли вернуться ... хороший парень, парень». (un aplauso para Luis Echeverría que nos va a mandar 300 camiones de 50 pasajeros para el regreso ... todo dar el chavo ese).[45]Как видно из фильма Гуррола, тысячи и тысячи хиппи шли от места, и многие из них подавляли автобусы.

Последствия: Avandarazo и споры

Как видно из саундтрека, группа Мир и любовь исполнил песни «Марихуана» и «Мы получили власть», которые считались неоднозначными в мексиканском обществе. В то же время фронтмен Peace and Love Рикардо Очоа использовал ненормативную лексику, чтобы подбодрить толпу, повторяя то, что Кантри Джо Макдональд сделал в Вудстоке. Поскольку фестиваль транслировался в прямом эфире Радио Хувентуд и ретрансляционные станции по всей стране, некоторые слои общества восприняли это как прямую угрозу истеблишменту («Марихуана» за пропаганду открытого употребления наркотиков и «Мы получили власть» за ошибочную ассоциацию этого с возможным народным восстанием). Возможная ассоциация jipitecas с подрывными и радикальными политическими движениями - вот что вызвало так называемые Avandarazo.[46][47]

После постфестивальных беспорядков несколько опрошенных посетителей Авандаро заявили, что весь фестиваль прошел спокойно и не произошло ни одной крупной аварии.[48] но Моя Паленсия, тогда Секретарь внутренних дел, обвинил организаторов в умышленных и Карлос Хэнк Гонсалес, тогдашний губернатор штата Мехико, осудил организаторов фестиваля и в свою защиту заявил, что «им было дано разрешение на проведение спортивного мероприятия, но вместо этого они представили рок-фестиваль»[49][50] но, как утверждает Армандо Фуэнтес Агирре Катон его политические оппоненты воспользовались этим как возможностью разрушить его президентские устремления.[51][52]

Мнения в мире политики, религии и академических кругов разделились, в то время как влиятельные профессора университетов и писатели Ла Онды, такие как Парменидес Гарсия и Хосе Агустин, в основном дали фестивалю положительные отзывы,[53] и некоторым интеллектуалам нравится Пако Игнасио Тайбо I, Елена Понятовская (сама участник), Октавио Пас и Хосе Эмилио Пачеко дали довольно положительную оценку,[54] другие критиковали это отрицательно, как Роберто Бланко Мохено и Эдуардо «Риус» дель Рио. Писатель и политический деятель Карлос Монсивайс первоначально дал фестивалю отрицательный отзыв, но вскоре передумал.[55] В качестве Кардинал Гвадалахары Хосе Гариби и Ривера осудил это,[56] популярный либеральный священник и участник фестиваля Энрике Маррокен похвалил его, опубликовав в Piedra Rodante спорную статью в его защиту под названием «Бог хочет дождя, чтобы мы могли объединиться».[57] Был также заметный инцидент в Ла Професа, когда во время мессы в честь деятеля независимости Мексики Агустин де Итурбиде, группа из 250 человек, принадлежащих к консервативному гражданскому движению, покинула здание в знак протеста, когда месса обслуживалась Монсеньор Рафаэль Васкес Корона, решительный сторонник фестиваля.[58] Монсеньор Васкес Корона тогда подвергся резкой критике со стороны тогдашнего ректора Университет Гвадалахары, Доктор Гарибай Гутьеррес, в своей книге 1972 года о фестивале «El gran desafio: Volver a pensar».[59]

Лидер союза Фидель Веласкес просто назвал фестиваль "а вакханалия ", Генеральный прокурор Охеда Пауллада обозначил это как "шабаш ведьм "и президент Сенат, Энрике Оливарес Сантана, кричал на пресс-конференции: «Пусть больше не будет Авандароса в республике!». Наконец, под давлением президент Луис Эчеверриа выступил с решительным заявлением против фестиваля, сказав: «Хотя мы сожалеем и осуждаем явление Авандаро, он также вселяет в нас уверенность в том, что лишь небольшая часть нашей молодежи выступает за такие действия и развлечения».[60]

Затем президент Эчеверрия приступил к разгрому Ла Онды. Некоторые хиты начала 1970-х годов, такие как "Avandaro" из Росарио, "Seguir al sol" Паджаро Альберто и другие, посвященные этому событию, были запрещены для эфира на радио.[61][62][63][64] Диджеи Radio Juventud Феликс Руано Мендес, Хайме Марин и Агустин Меза де ла Пенья были временно приостановлены, но, вопреки распространенному мнению, не были прекращены.[65][66] С другой стороны, влиятельный журнал Piedra Rodante действительно был закрыт в начале 1972 года.[67][68][69] и соорганизатор фестиваля Жустино Компеан на время покинул страну.[70]

Группа Tinta Blanca и другие рок-музыканты безуспешно пытались провести встречу с президентом Эчеверрией со знаменитой акцией протеста на улице. Лос-Пинос. Спустя короткое время протест был мирно разогнан.[71]

Фильмы и ТВ

Короткие фильмы

  • Авандаро. Короткометражный фильм 1971 года Super 8 длиной примерно 20 минут с живым саундтреком, спродюсированный Луисом Гутьерресом и Прието.[72] и режиссер / отредактировал Альфредо Гуррола.[73] Награждены фотографы - режиссеры Эктор Абади, Дэвид Селестинос и Серхио Гарсия Мишель. Столкнувшись с давлением правительства после фестиваля, фильм ненадолго был показан только в некоторых театрах, культурных центрах и на международных кинофестивалях Super 8. К концу 1970-х фильм был приобретен Cablevision благодаря усилиям Gutiérrez y Prieto. Как сказано в эссе Гарсиа Мишеля К четвертому кинотеатру: «Помимо технических достижений, Луис всегда симпатизировал этому Движению, спонсируя такие фильмы, как Avándaro, Pasiones [Страсти] и La lucha [Борьба]; первые два были переведены из super-8 на видеокассеты и принадлежат Cablevisión».[74] В 2006 году компания Video Grupo Empresarial включила его как дополнительный DVD в выпуск фильма Серхио Гарсиа 1983 года. Три души в моей голове: Una larga experiencecia.
  • Тинта Бланка ан Авандаро. 16мм короткометражный фильм режиссера Рауля Кандиани, снятого менеджером группы Умберто Рубалькаба Зулета, об участии группы в фестивале. Фильм был выставлен на Берлинале и был удостоен третьей премии ("Sombrero de Bronce") на IV Международном фестивале короткометражных фильмов в Гвадалахаре. Мексика, 1972 год.[75][76][77][78]
  • Авандаро: Imágenes Inéditas. Редко встречающиеся кадры, снятые на месте Серхио Гарсией в 1971 году и переведенные из Super 8 в цифровую форму в 2008 году американским режиссером Анджелой Регинато. Премьера этой посмертной работы состоялась 2 февраля 2014 года в Мехико, в культурном центре Бенемерито де лас Америкас. Мексика 2008 г.[79][80][81]

Документальные фильмы

  • Avándaro 20 nos después. Документальный фильм производства Энрике Кинтеро Мармола, Мексика, 1991 год.
  • Avándaro. Документальный фильм продюсера Трес Тристес Тигрес / Энрике Кинтеро Мармоль. Расширенная версия документального фильма 1991 года. Мексика 1996.
  • Лас-Глориас-де-Авандаро. Независимо созданный документальный фильм Артуро Лара Лозано, Карлос Крус, Мануэль Мартинес, Анхель Веласкес и Арнульфо Мартинес-и-Торрес, Мексика, 2005 г.
  • Bajo el sol y frente a Dios. Независимый документальный фильм Артуро Лара Лозано / Enciclopedia del rock mexicano. Мексика, 2016 год.[82]

Телешоу

  • Jueves Espectaculares: Avándaro. Специальная программа этой Telesistema Mexicano's варьете. Ведущий Хулио Алеман взял интервью у некоторых организаторов фестиваля, а также у мэра Валле-де-Браво г-на Хуана Монтеса де Ока Лоса. Мексика, 1971 год.[83]
  • Панталла де Кристаль: Энрике Кинтеро Мармол. Специальная программа производства Canal 22-CONACULTA. Ведущий Хосе Фернандес берет интервью у Кинтеро Мармола о фестивале и его документальных фильмах 1991-1996 годов. Мексика, 2002 г.
  • Памяти: Авандаро. Специальная программа, подготовленная Канал один раз / Энрике Кинтеро Мармол, Мексика, 2003 г.
  • Memoria viva de ciertos dias: Фестиваль Авандаро. Специальная программа производства Canal 22 (КОНАКУЛЬТА ). Включает интервью с Алексом Лора, Луисом де Льяно, Армандо Нава и другими. Мексика 2003 г.
  • La Historyia detras del mito: Авандаро. Специальную программу подготовил и транслировал TV Azteca, Мексика 2012.
  • Эль-обсервадор: 40 ньос-де-Авандаро, Partes 1 y 2. Специальная программа производства Television Metropolitana S.A. de C.V.- Канал 22. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Мексика 2013.
  • Susana Adicción: Hablando del Festival de Avándaro. Специальная программа, посвященная фестивалю, которую проводит Монклова - прирожденный певец Сусана Забалета. Продюсировал Луис де Льяно для UNICABLE-TELEVISA. Мексика 2013.[84][85]
  • Observatorio Cotidiano: 45 ньос де Авандаро. Специальная программа к 45-летию фестиваля. Включает небольшой документальный фильм о фестивальном фотографе Грасиеле Итурбиде. Произведено ТВ УНАМ. Мексика, 2016 год.
  • Лейендас: Авандаро. Специальная программа, которую ведет Луис де Ллано, где он берет интервью у Жустино Компеана, Грасиелы Итурбиде, Алекса Лора и других людей, участвующих в фестивале. Продюсирует Телевиса. Мексика, 2017.
  • Maravillas y Curiosidades de la Filmoteca de la UNAM: Avandaro. Специальная программа, которую ведет Рафаэль Авина, дает подробное интервью с режиссером Альфредо Гурролой о своем легендарном короткометражном супер 8-миллиметровом фильме «Авандаро». Продюсирует телеканал УНАМ. Мексика, 2017.

Фестиваль документальных фильмов о мексиканском роке

  • Nunca digas que no: Tres decadas de rock mexicano. Документальный фильм производства MTV, США 1996.
  • Yo no era rebelde, Мексиканский рок, 1957-1971 гг.. Документальный фильм от ClioTV, продюсер Энрике Краузе. Мексика 1999.[86]
  • НАЗАД. Документальный фильм об истории рок-музыки в Гвадалахаре и участии некоторых ее групп в фестивале Avandaro. Произведено Автономный университет Гвадалахары, Мексика, 2006 г.
  • Рок-н-ролл в Мексике: от эволюции к революции. Документальный фильм режиссера Ланса Миччио и продюсера Консервы тепла барабанщик Фито де ла Парра.[87] США, 2007 г.
  • Документальный 1968-1971: Los Jefes del Rock. Документальный фильм режиссера Гильермо Пиньона. Это вымышленная история, в которой берутся интервью у нескольких участников фестиваля. Производство Canal 22 / CONACULTA. Мексика, 2008 г.[88]
  • дай мне силу. Документальный фильм Олалло Рубио о группе Молотов и как мексиканская рок-музыка всегда, с конца 1950-х годов и проходя через фестиваль Авандаро до наших дней, имела неоднозначные отношения с мексиканским правительством и обществом. Содержит интервью с людьми, участвующими в фестивале, такими как Луис де Льяно, Серхио Арау, Алекс Лора и Армандо Молина. IMCINE-КОНАКУЛЬТА Мексика, 2012 г.[89]

Документальные фильмы в производстве

  • Авандаро. В 2012 году мексиканский режиссер Хавьер «Панда» Падилья.[90] фильма Вежливый патриарх заявил, что снимал документальный фильм об Авандаро, но без указания срока.[91] В конце 2013 года он заявил, что проект, созданный в сотрудничестве с редакционным CLIO Энрике Краузе, приостановлен из-за проблем с авторским правом и что для его реализации могут потребоваться годы.[92]

Фестиваль фильмов и сериалов

В Теленовеллы (мыльные оперы)

  • Así en el Barrio como en el Cielo (Английский: Так по соседству, как на небесах). А TV Azteca мыльная опера, продюсер Фидес Веласко и написано Гильермо Риосом и Летисией Лопес Маргалли. Сюжет использует фестиваль Авандаро как отправную точку и главную базу.[97][98] Мексика, 2015 год.

В мае 2009 г., а затем в мае 2014 г. Луис де Льяно из Televisa, официально объявил, что готовит мыльную оперу на фестивале Avándaro в качестве фона.[99][100]

Игра

  • Авандаро: Комедия по сценарию Карлоса Альфонсо Нава и режиссеру Кристиану Магалони. Три женщины из самых разных слоев общества останавливаются в отеле недалеко от фестиваля. Поскольку они собираются прийти на концерт, все пойдет не так, как планировалось. Спектакль получил хвалебные отзывы критиков и благословение Алекса Лора. Мексика, 2018.[101][102]

Литература исключительно об Авандаро

Книги

  • Avándaro: Aliviane o movida? Книга написана Висенте Анайя, Элихио Кальдерон, Карла Зензес и Хосе Луис Фернандес. Опубликовано редакцией Extemporaneous, Мексика, 1971 г.
  • Avándaro. Книга написана Луис Каррион Бельтран с фотографиями от Грасиела Итурбиде, опубликовано Редакцией Диоген. Мексика, 1971 год.
  • Авандаро ¡Да, да, да!. Сборник эссе разных авторов, собранный Антонио Элизондо. Опубликовано редакцией Paralelo 32, S.A. Мексика, 1971.
  • La Trampa (Ловушка). Очерк из трех частей о мексиканской молодежи. Его третья глава, озаглавленная El gran desafío: прочь пенсар (Большой вызов: подумать еще раз), посвящен фестивалю. Написано Луисом Гарибаем Гутьерресом, издано Автономный университет Гвадалахары. Мексика, 1972 год.
  • Носотрос. Всесторонний фотокнига о фестивале, написано Тинта Бланка управляющий делами Умберто Рубалькаба в сотрудничестве с Карен Ли де Рубалькаба, Альфредо Гонсалесом и Марио Онгай. Рисунки Хорхе Бано, Хосе Педро Камю, Франсиско Дроходёвски и Джоэла Турока. Содержит часто цитируемый пролог всемирно известного журналиста. Якобо Заблудовский. От редакции НОСОТРОС. Мексика, 1972 год.
  • Авандаро: Уна Лейенда (Авандаро: легенда). Книга написана участником фестиваля Хуаном Хименесом Искьердо. Eridu Producciones. Мексика, 2011 г.
  • Informe Avándaro 1971. Опубликовано в 2014 году, но первоначально написано в 1971 году интеллектуалом Франсиско Хавьером Эстрадой и политиком Эктором Марином, который недавно окончил Нормальная школа. Согласно их показаниям, они оба были назначены тогдашним Генеральным управлением народного образования (действующий СЕН ) сделать репортаж о событиях фестиваля.[103][104] Опубликовано Casa del Poeta Laura Méndez de Cuenca, Мексика, 2014 г.
  • Yo estuve en Avándaro. Автор Федерико Рубли К. С фотографиями Грасиелы Итурбиде и прологом Луиса де Льяно. Trilce Ediciones. Мексика, 2016 год.
  • Avándaro: la Historia jamás contada. Графический роман написанный Луисом Фернандо Энрикес Роча. Редакция Resistencia, Secretaría de Cultura de la CDMX. Мексика, 2018.[105]
  • Авандаро: Lo que se dijo y lo que no se habia dicho. Еще не изданная книга Армандо Молина Солиса.[106]

Комиксы

  • Aliviane a la Madre Tierra. Серия комиксов Карлоса Бака о приключениях «Авандарито» (Маленького Авандаро) и его друзей. Опубликовано Revista Pop, Мексика, 1971–1973 годы.[107]

Журналы

Среди многих других наиболее известными из них были:

  • SIEMPRE!: "Авандаро". Авторитетный политический журнал. Хотя он и не одобрял некоторые эксцессы, совершенные ипитека, он защищал позицию, занятую тогдашним губернатором. Хэнк и резко раскритиковал преувеличения СМИ по поводу события. Мексика, 1971 год.
  • Casos de Alarma: Avandaro, el infierno. Журнал эксплуатации. Выдуманный рассказ о проблемной паре, якобы реальный; женщина-хиппи (La Encuerada de Avandaro) и человек с противоположной точкой зрения на Фестиваль и контркультуру. Опубликовано Аларма, Мексика, 1971 г.[108]
  • Пьедра Роданте: "La verdad sobre Avándaro". Журнал La Onda. Подробные репортажи о фестивале, в том числе знаменитый "Dios quiere que llueva para unirnos" либерального священника Энрике Маррокена. Опубликовано Editoriales Tribales S.A., Мексика, 1971.
  • Por Que ?: "Avándaro: Miseria del régimen". Левосторонний магазин. Подробный репортаж с критикой хиппи Ла Онды и фестиваля с политической точки зрения журнала. Опубликовано Марио Менендесом. Мексика, 1971 год.
  • Cancionero internacional de oro En Onda: "Фестиваль 11 сентября 1971 года". Музыкальный журнал. Подробный репортаж о фестивале и группе Peace & Love. Мексика, 1971 год.
  • Alerta: "Musica, droga y sexo: El frenesi de Avándaro". Журнал эксплуатации .. Мексика, 1971.
  • Figuras de la cancion: "La noche de Avándaro". Музыкальный журнал. Углубленный репортаж о фестивале и группе Three Souls in my Mind. Журнал мгновенно стал хитом, при его выпуске было продано 100 000 экземпляров.[109] Мексика, 1971 год.
  • POP: "Авандаро". Музыкальный журнал, в который вошел знаменитый комикс "Aliviane a la Madre Tierra" Карлоса Бака. Мексика, 1971 год.

Саундтреки

Живой саундтрек

  • Авандаро: Por fin ... 32 años después. Выпущен собственной компанией Луиса де Ллано Bakita-Ludell Records и спродюсирован Хавьером Тена. Первоначально он включал только 12 живых треков, но окончательный продукт включает 17 живых треков, записанных на фестивале. Диск был представлен на Хард Рок Кафе в Мехико. Подробное описание Армандо Молина. Мексика, 2003 г.[110]

Другие саундтреки

  • La Fachada de Piedra en Avandaro Valle de Bravo. EP с четырьмя студийными треками, спродюсированными Дискотеки Орфеон, Мексика, 1971 г.
  • Армия любви в авандаро. EP с четырьмя студийными треками, выпущенный Discos Orfeon, Мексика, 1971.
  • Los Free Minds в Авандаро Валле-де-Браво. EP из четырех студийных треков, спродюсированных Discos Orfeon, Мексика, 1971.
  • Los Soul Masters en Avandaro Valle de Bravo. EP из четырех студийных треков, спродюсированных Discos Orfeon, Мексика, 1971.[111]
  • Super Onda Chicana Vol. II: Vibraciones del 11 сентября 1971 г.. Составлено Fontana Records, который БИЛБОРД Журнал неправильно обозначен как "Живая запись события", Мексика, 1971 год.[112]
  • Росарио: Авандаро: Хит-сингл группы Rosario, выпущенный Philips. Мексика, 1972 год.
  • Рок-ан-Авандаро. Сборник из двенадцати студийных треков, выпущенных Discos Orfeon, переизданный на компакт-диске в 2005 году. Мексика, 1972 год.[113]
  • Тинта Бланка: Авандаро. Хит-сингл от Tinta Blanca, выпущенный Philips. Мексика, 1971 год.
  • Тинта Бланка: Ecos de Avandaro. Переиздание хита группы 1971 года "Все изменится", первоначально выпущенного Philips. Переиздан Cisne RAFF, Мексика, 1973.
  • Coleccion Avandaro. LP, CD и Cassette, переизданные Discos y Cintas Denver с дебютных альбомов Peace & Love и El Ritual, а также первых двух альбомов Three Souls in my Mind. Мексика, 1985–1987–1992–1999 годы.[114]
  • Vibraciones de Avandaro. Сборник студийных треков, созданных Полиграмм Рекорды в 1994 году и переиздан в 1996 году к 25-летию фестиваля. Мексика, 1994–1996 годы.
  • Festival de Rock y Ruedas en Avandaro Valle de Bravo. Сборник студийных треков разных групп, созданных Универсальная музыка, Мексика 2002.
  • Ecos de Avandaro. Сборник на двойном CD со студийными работами разных групп. Произведено Sony BMG Music Entertainment, Мексика 2007.[115]

Любопытства

La Encuerada de Avandaro

Несмотря на дух времени и на то, что многие люди плавали в озере полностью обнаженными, гуляли среди толпы или даже на сцене без проблем, как это видно в фильме, одна женщина, как группа La Division del Norte играл, исполнил стриптиз и привлек внимание камер. Ее стриптиз был запечатлен в фильме Гуррола, а кадры с ней появились во многих других СМИ. Когда были показаны кадры и фотографии, публика окрестила женщину как La Encuerada(обнаженная женщина).[116] У женщины на месте взяла интервью Елена Понятовская;[117] Однако в рок-журнале было опубликовано другое интервью, которое считалось реальным в течение десятилетий. Пьедра Роданте в конце 1971 г.[118] В 2001 году между владельцем журнала Мануэлем Асевесом и тогдашним соавтором и музыкальным критиком Оскаром Сарквизом произошел ожесточенный спор о достоверности интервью. La Jornada газета.[119] Наконец, это подтвердил Федерико Рубли и далее объяснил в документальном фильме TV Azteca, что интервью было полностью поддельным.[120]Через несколько лет после фестиваля группа Three Souls in My Mind сочинила песню под названием La Encuerada de Avandaro который стал бы хитом в андеграундном движении.[116]

Потерянные видеокассеты Telesistema Mexicano

Снято операторами Telesistema Mexicano под руководством Карлос Алазраки, этим кассетам было суждено стать частью запланированного телесериала, но они были конфискованы их собственной компанией, как только Луис де Льяно появился на работе. Некоторые кадры этих лент были выпущены с 1971 года в кино и документальных фильмах. В интервью 2001 года Луис де Льяно вспомнил эту ситуацию и заявил, что, возможно, он найдет пленки, которые он будет снимать с ними, хотя широко распространено мнение, что они были отправлены на хранение в Тихуана, и спустя годы все это место сгорело. Он также ясно дал понять, что вопреки распространенному мнению, Секретариат внутренних дел кассеты не конфисковал.[121] Независимое расследование, как показано в Лас-Глориас-де-Авандаро документальный, оформленный по запросу через Федеральный институт доступа к информации (IFAI ) представил официальный документ, подтверждающий, что на самом деле правительство не конфисковало записи.

Записанные акты, которые не явились

  • Армия любви - Как заявил бывший вокалист группы Пахаро Альберто в интервью Глориас де Авандаро В документальном фильме группа попала в небольшую автомобильную аварию по дороге из Мехико в Авандаро.
  • La Tribu - Как заявил Армандо Молина в саундтреке к живому выступлению, La Tribu отказались от участия в самый последний момент, но их звукозаписывающая компания, Полидор, отправили на их место Ла Дивизион дель Норте.

Деяния, отказавшиеся от участия

  • La Revolucion de Emiliano Zapata: как заявил участник Хавьер Мартин дель Кампо в трейлере добросовестного использования Bajo el sol y frente a Dios документальный фильм, группа уже была забронирована на 11 сентября, чтобы выступить в Монтеррее. Когда группа направлялась на север, они увидели, как тысячи фанатов отправляются на юг на фестиваль.[122]
  • Хавьер Батиз: Как сказано в документальном фильме телевидения Azteca о добросовестном использовании La Historyia detras del mito: Avandaro, он посчитал предложение Молины об оплате слишком низким. Позже он пожалел о своем решении и попробовал вместе со своей сестрой певицей Бэби Батиз некоторыми участниками группы. Los Locos и его подруга, чтобы попасть на фестиваль, но застряли в пробке, а его подруга заболела в дороге.

Legacy and Official Recognition in 2019

The festival remains a controversial issue in Mexican society.[123] After the festival, Mexican rock music was almost banned and was segregated to the so-called Hoyos Funkies, illegal gatherings in abandoned warehouses and supported mostly by the proletariat. A few years after the festival the hippie movement around the world collapsed and Mexico's La Onda was no exception, giving way to the ascension of other music genres of the mid-1970s such as Дискотека, Urban rock, Панк, Романтические баллады, Тяжелый металл, Прогрессивный рок and, exclusively in the Mexican scene, the Rupestre movement championed by Rockdrigo Gonzalez.[124][125]

The world-class quality of the bands that participated is generally praised by critics and public alike and the festival was little by little being acknowledged by official publications from respected institutions such as ИНЕГИ и COLMEX [126][127] and in November 2019, right after the death of Armando Molina, Senator Marti Batres через Twitter gave his sympathies to Molina's family members and made the announcement about the official recognition that the Senate would do to the Festival. On November 25, 2019 the Mexican Senate gave a formal recognition to different musicians who took part on the festival as well as a tribute to Molina, effectively putting an end to 48 years of Government censorship to Avandaro.[128] [129]

The festival is often regarded as a milestone in the history of rock music, the hippie movement and post-WWII Mexican society in general.[130][131]

Картинная галерея

Фотограф Pedro Meyer, himself an Avandaro attendee, produced a collection named Avandaro 1971, доступно онлайн.[132]

В 2016 г. Museo Universitario del Chopo in Mexico City, exhibited a collection of Avandaro photographs taken by Graciela Iturbide.[133]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Jimenez Izquierdo, Juan (12 December 2011). "Avandaro, mas que drogas y desnudos". Эль Универсал. Получено 24 июн 2014.
  2. ^ Monsivais, Carlos (2004). "Would So Many Millions of People Not End Up Speaking English?: The North American Culture and Mexico". In Sarto, Ana del; Ríos, Alicia; Trigo, Abril (eds.). The Latin American Cultural Studies Reader. Герцог UP. pp. 203–32. ISBN  9780822333401.
  3. ^ Kramer, Michael J. (2013). The Republic of Rock: Music and Citizenship in the Sixties Counterculture. Оксфорд UP. pp. 220–. ISBN  9780195384864.
  4. ^ Anaya, Vicente; и другие. (1971). Avandaro: Aliviane o Movida?. Extemporaneos. Получено 3 марта 2015.
  5. ^ Rodriguez Florez, Juan (5 November 2004). "El sumo sacerdote del rock". Хьюстонские хроники. Получено 3 марта 2015.
  6. ^ Azul del Olmo, Luis Castaneda (2 January 2012). "De Avandaro al Vive Latino". Эксельсиор. Получено 27 июн 2014.
  7. ^ Zolov, Eric (2004). "La Onda Chicana: Mexico's Forgotten Rock Counterculture". In Hernandez, Deborah Pancini; l'Hoeste, Héctor D. Fernández; Zolov, Eric (eds.). Rockin 'Las Américas: глобальная политика рока в Латинской и Америке. U of Pittsburgh P. pp. 22––42. ISBN  9780822972556.
  8. ^ Маклахлан, Колин М .; Beezley, William H. (2004). El Gran Pueblo: a history of greater Mexico. ISBN  9780131841147. Получено 23 августа 2012.
  9. ^ Rubli Kaiser, Federico (16 September 2011). "Avándaro 1971: A 40 Años de Woodstock en Valle de Bravo". Nexos.
  10. ^ Nava Durand, Pepe Nayeli (10 September 2011). "Lo que siempre quiso saber de Avandaro". Эль Универсал. Получено 24 июн 2014.
  11. ^ IMDB. "Avandaro". Получено 24 июн 2014.
  12. ^ "Enrique Escalona". IMDB. IMDB. Получено 23 июля 2017.
  13. ^ "La segunda primera matriz". IMDB. IMDB. Получено 23 июля 2017.
  14. ^ Cruz Barcenas, Arturo (7 August 2003). "Presentarán disco con 12 temas que se tocaron en Avándaro en 1971". La Jornada. Получено 24 июн 2014.
  15. ^ Forero, Juan (22 November 2006). "Details of Mexico's Dirty Wars From 1960s to 1980s Released". Вашингтон Пост. Получено 26 сентября 2014.
  16. ^ Marroquin, Enrique (1975). La contracultura como protesta (Первое изд.). Mexico: Ed. Joaquín Mortiz.
  17. ^ "Pixie Hopkin". IMDB. Получено 30 сентября 2014.
  18. ^ Goff, Charlie (5 November 2013). "Pixie: A versatile star". Новости. Получено 30 сентября 2014.
  19. ^ "Gerome Ragni; Co-Wrote Broadway Musical "Hair"". L.A. Times. 15 июля 1991 г.. Получено 13 октября 2014.
  20. ^ Dowling, Colette (May 1971). "Hair - Trusting the Kids and the Stars". Афиша. Получено 13 октября 2014.
  21. ^ Rebolledo, Anituy (30 August 2012). "Acapulco y Elvis". Эль-Сур. Получено 13 октября 2014.
  22. ^ Butler, Michael (12 December 1969). "Hairzapoppin'". ВРЕМЯ. Получено 13 октября 2014.
  23. ^ "Mexico shuts hair and expels its cast after one showing". Нью-Йорк Таймс. 88. 6 января 1969 г.. Получено 26 июн 2014.
  24. ^ Monsivais, Carlos (1970). Dias de Guardar (Первое изд.). Mexico: Era. ISBN  9684111886.
  25. ^ Краузе, Энрике (1999). Yo no era rebelde, Rock mexicano 1957-1971. Mexico: ClioTV.
  26. ^ Teja Cunningham, Alfonso (February 2011). "40 años del Concierto Blanco". La Quincena. 88. Получено 26 июн 2014.
  27. ^ Garcia Villegas, Juan José (2005). "Ancón 71, el festival hippie del amor y la paz". El colombiano. Получено 26 июн 2014.
  28. ^ Munoz, Arturo Alejandro (18 March 2014). "Piedra Roja, el 'Woodstock' chileno que los abuelos de hoy tratan de ocultar y que el viejo milicaje fascista tiembla al recordarlo". Kaos en la red. Получено 26 июн 2014.
  29. ^ Zolov, Eric (1999). Refried Elvis (1-е изд.). п. 202. Получено 20 ноября 2017.
  30. ^ EDGAR VALERO Y ENRIQUE BERMÚDEZ (2007-02-02). "Sería un suicidio alejar a las familias de los estadios: Justino Compeán". Cronica. Получено 20 ноября 2017.
  31. ^ Gomez Zuniga, Anahi (11 September 2017). "Avandaro tenia aval de Televisa y del gobierno". Эль Универсал. Получено 28 августа 2018.
  32. ^ Ochoa, Raúl (September 3, 2006). "Las andanzas de Compeán". Proceso. Получено 26 августа 2014.
  33. ^ Almeida, Jaime (11 September 2011). "Avándaro: 40 años de mito y leyenda". Las Tres y un cuarto. Получено 7 октября 2014.
  34. ^ Hernandez, Ricardo (10 September 2011). "Avándaro, a 40 años de distancia". El sol de Mexico. Редакционная организация "Мексикана". Получено 24 июн 2014.
  35. ^ Roma, Tiziana. "Joe Vera: El logo de una ciudad naciente". Архивировано из оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 26 августа 2014.
  36. ^ Amador, Diana. "Jacobo Zabludovsky: con Dios y con el diablo". Diez4. Diez4. Получено 11 мая 2015.
  37. ^ а б c "Mexican village set for youths". Corpus Christi Caller-Times. 11 September 1971. Получено 30 сентября 2014.
  38. ^ "El festival de rock y ruedas en Avandaro, en el olvido". Proceso. Sep 16, 2006. Получено 22 декабря 2016.
  39. ^ Zolov, Eric (1999). Refried Elvis. США: Калифорнийский университет Press. ISBN  0520215141.
  40. ^ Castellanos G., Ernesto (11 September 2011). "Avándaro, a 39 años". Esto. OEM. Получено 24 июн 2014.
  41. ^ Jalife Villalon, Carlos E. (September 2006). "Avándaro: primera pista internacional mexicana y último concierto masivo del siglo XX". Scuderia Hnos. Родригес (22). Получено 26 июн 2014.
  42. ^ Molina, Armando (2003). Por fin...32 años después. Mexico: Bakita-Ludell Records.
  43. ^ Almeida, Jaime (7 July 2011). "Avándaro: 40 años de mito y leyenda". Миленио. Получено 24 июн 2014.
  44. ^ Pepe Navar, Nayeli Durand (10 September 2011). "Lo que siempre quiso saber de Avandaro". Эль Универсал. Получено 26 июн 2014.
  45. ^ а б "A 40 años, las otras anécdotas de Avándaro". Эль Универсал. Архивировано из оригинал 23 сентября 2011 г.. Получено 26 июн 2014.
  46. ^ Rock, Chava. "Aváaaandaroooooooooo. A 39 años del festival más grande de México". Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 24 июн 2014.
  47. ^ Gutierrez Galaviz, Julio (15 September 2014). "A 43 años del 'Avandarazo'". EXPRESO. Получено 26 сентября 2014.
  48. ^ Arana, Federico (1986). Guaraches de ante azul. Mexico: Ed. Posada. ISBN  9786076100196. Архивировано из оригинал 23 сентября 2011 г.. Получено 26 июн 2014.
  49. ^ Ochoa, Raul (3 September 2006). "Las andanzas de Compean". Proceso. Получено 25 июн 2014.
  50. ^ Luna Pérez, Sandra (9 September 2007). "Avandaro: Del exhorto a la censura" (PDF). Эксельсиор. Архивировано из оригинал (PDF) 8 ноября 2012 г.. Получено 26 июн 2014.
  51. ^ Fuentes Aguirre Катон, Armando (12 September 2011). "Lo que hizo el rock" (PDF). Фронтера. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2014 г.. Получено 25 июн 2014.
  52. ^ "Catón remembers 40th anniversary of Mexico's Woodstock, Avándaro". Mexico Perspective. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 25 июн 2014.
  53. ^ Martinez Rodriguez, Jorge. "Opinan profesores de la Universidad". Получено 24 июн 2014.
  54. ^ Schelonka (edited by Alejandro Madrid and Ignacio Corona), Greg (2008). RockIn' La Frontera (from the book Postnational Musical Identities) (1-е изд.). Lexington Books. pp. 151–173. ISBN  978-0-7391-1821-4. Получено 2 марта 2015.
  55. ^ Figueroa, Fernando (11 September 2011). "Avandaro segun tres Monsivais". Эль Универсал. Получено 25 июн 2014.
  56. ^ "Enérgica condena al festival de musica y vicio, en Avandaro". El Informador. Excélsior. 15 сентября 1971 г.. Получено 21 марта 2015.
  57. ^ Маррокен, Энрике (30 октября 1971 г.). "Dios quiere que llueva para unirnos". Пьедра Роданте. Получено 25 июн 2014.
  58. ^ "Exaltacion de Iturbide como autor de la consumacion de la Independencia". El Informador. Эксельсиор. 27 сентября 1971 г.. Получено 20 марта 2015.
  59. ^ Garibay Gutiérrez, Luis (1972). El gran desafio: Volver a pensar (1-е изд.). ITESO: UAG. Архивировано из оригинал на 2015-05-11. Получено 11 мая 2015.
  60. ^ Bizbera, Andrea. "Cifras con historia". Los hijos de la Malinche. РЕФОРМА. Получено 3 марта 2015.
  61. ^ Poniatowska, Elena (18 November 2007). "El poeta Alberto Blanco". La Jornada. Получено 27 сентября 2014.
  62. ^ Doggett, Peter (4 October 2007). There's A Riot Going On: Revolutionaries, Rock Stars, and the Rise and Fall of '60s Counter-Culture (1-е изд.). UK: Canongate Books Ltd. p.431. ISBN  978-1847671141.
  63. ^ Pilcher, Jeffrey M. (2002). The human tradition in Mexico. USA: Rowman & Littlefield Publishers. п. 221. ISBN  978-0842029766. Получено 24 июн 2014.
  64. ^ Lopez Segura, Eduardo (12 September 2013). "Avandaro y el festival de rock de 1971". Телевиса. Noticieros Televisa. Получено 24 июн 2014.
  65. ^ Galvan, Hugo (2013). Rock Impop (1-е изд.). Получено 3 марта 2015.
  66. ^ Hernandez, Javier (13 September 2008). "Avándaro y la mentada que detuvo el tiempo". La Jornada. Получено 3 марта 2015.
  67. ^ Cabrera Lopez, Patricia (2006). Una inquietud de amanecer (1-е изд.). UNAM: UNAM. С. 184–191. ISBN  970-722-485-1. Получено 3 марта 2015.
  68. ^ Martinez, Jose Luis (9 February 2014). "Recuerdos de la inquisición". MILENIO. Получено 3 марта 2015.
  69. ^ Martinez Renteria, Carlos (14 September 2001). "Desagravio a la Piedra Rodante". La Jornada. Получено 3 марта 2015.
  70. ^ Molina, Armando (16 September 2006). "PLATOS LASER: El Festival de Rock y Ruedas en Avándaro, en el olvido". Proceso. Получено 25 июн 2014.
  71. ^ Cortés., David (18 September 2014). "La vida despues de Avandaro". MILENIO. Получено 27 сентября 2014.
  72. ^ IMDB. "Luis Gutierrez y Prieto". Получено 28 июн 2014.
  73. ^ IMDB. "Alfredo Gurrola". Получено 28 июн 2014.
  74. ^ Garcia Michel, Sergio (1999). "Toward a fourth cinema". Широкий угол. 21 (3): 70–175. Дои:10.1353/wan.2003.0005. S2CID  167676295. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 26 июн 2014.
  75. ^ Anuario de la producción cinematográfica mexicana 1972 (1-е изд.). Banco Nacional Cinematográfico. 1972. с. 183. Получено 24 февраля 2015.
  76. ^ "Filmoteca". Filmoteca de la UNAM. Получено 23 августа 2018.
  77. ^ "IV Festival Internacional Guadalajara de Cortometraje". El Informador. 23 ноября 1972 г.. Получено 28 августа 2018.
  78. ^ "Una pelicula alemana triunfo en el IV festival del corto metraje" (November 26, 1972). Эль-информадор. Получено 28 августа 2018.
  79. ^ "Homenaje póstumo a Sergio García Michel". Cine Toma. 15 января 2014 г.. Получено 13 января 2015.
  80. ^ "El cineasta independiente Sergio García Michel será recordado con retrospectiva y mucho rock". КОНАКУЛЬТА. КОНАКУЛЬТА. Получено 13 января 2015.
  81. ^ "Angela Reginato". IMDB. Получено 13 января 2015.
  82. ^ Quiriarte, Xavier (14 October 2016). "Arturo Lara celebra los 45 de Avandaro". MILENIO. Получено 22 декабря 2016.
  83. ^ "Hoy Canal 9 presenta". Эль-информадор: 10–B. 23 сентября 1971 г.. Получено 28 июля 2016.
  84. ^ Neto, Tavo (20 September 2013). "De Avándaro a Johnny Laboriel". Vanguardia. Получено 9 февраля 2015.
  85. ^ Hidalgo, Juan Carlos (18 September 2013). "Avándaro y la Ceremonia de la música". MILENIO. Получено 9 февраля 2015.
  86. ^ Краузе, Энрике. "Yo no era un Rebelde: Rock mexicano 1957-1971". ClioTV. Получено 24 июн 2014.
  87. ^ de la Parra, Fito. "Rock n Roll made in Mexico: From evolution to revolution". Получено 25 июн 2014.
  88. ^ "Los Jefes del Rock". IMDB. Получено 15 декабря 2015.
  89. ^ "Gimme the Power". IMDB. Получено 24 февраля 2015.
  90. ^ Padilla, Franciso Javier. "Franciso Javier Padilla". Получено 25 июн 2014.
  91. ^ Pérez Raigosa, Veronica (10 September 2012). "Retratará Javier "Panda" Padilla el Festival de Avándaro en documental". Publimetro. Получено 24 июн 2014.
  92. ^ CRESPO ARRONA, Juana (29 Dec 2013). "Prepara 'Panda' proyectos para 2014". ЯВЛЯЮСЬ. Получено 12 мая 2015.
  93. ^ IMDB. "La verdadera vocacion de Magdalena". Получено 24 июн 2014.
  94. ^ Catana, Rafael. "Pueblo de Patinetas: Armando Molina". Получено 26 июн 2014.
  95. ^ "Alonso Ruizpalacios". IMDB. Получено 15 декабря 2015.
  96. ^ "GUEROS". IMDB. Получено 15 декабря 2015.
  97. ^ Perea, Arturo (11 February 2015). "En Avándaro inicia su maleficio". РЕФОРМА. Получено 12 марта 2015.
  98. ^ "Azteca America announces the premiere of Así en el Barrio como en el Cielo". Hispanicad. Получено 12 марта 2015.
  99. ^ "De Llano regresa a Avandaro". Mundo 52. 15 May 2009. Получено 24 октября 2014.
  100. ^ "Luis de Llano prepara telenovela sobre el festival de Avandaro". NOTIMEX. 12 мая 2014. Получено 27 июн 2014.
  101. ^ Rivera, Niza (April 5, 2018). "Microteatro 32: Rock con servicio a la carta". Proceso. Получено 23 августа 2018.
  102. ^ "Microteatro despide su 32º temporada "Por Rock"". La Escaleta. Получено 23 августа 2018.
  103. ^ "CONCLUYE MUSEO DE CULTURAS POPULARES EXPOSICIÓN DE ROCK". EI. Получено 8 февраля 2015.
  104. ^ Quirarte, Xavier (21 Jan 2015). "Avándaro, un testimonio". MILENIO. Получено 8 февраля 2015.
  105. ^ "Recibe Luis Fernando el Reconocimiento de Caricatura Gabriel Vargas". Cultura CDMX. Получено 14 января 2019.
  106. ^ Mendoza Mocino, Arturo (14 September 2001). "Entrevista Avándaro... 30 años después. Lo que se dijo y lo que no se había dicho". La Jornada. Получено 26 июн 2014.
  107. ^ Baca, Carlos. "Aliviane a la Madre Tierra". Архивировано из оригинал 15 октября 2014 г.. Получено 24 июн 2014.
  108. ^ "Avándaro: el Infierno". Casos de Alarma. 5889. 24 November 1971.
  109. ^ Hernandez, Javier (28 August 2004). "EN EL CHOPO". La Jornada. Получено 28 февраля 2015.
  110. ^ "PLATOS LÁSER: Editan disco sobre Avándaro". Proceso. 9 августа 2003 г.. Получено 7 июля 2016.
  111. ^ Discogs. "Los Soul Masters en Avandaro Valle de Bravo". Получено 24 июн 2014.
  112. ^ Ortiz, Enrique (1972). "From the music capitals of the world". Рекламный щит. 84 (15). Получено 23 августа 2018.
  113. ^ Discogs. "Rock en Avandaro Valle de Bravo". Получено 24 июн 2014.
  114. ^ "Discos y Cintas Denver". DISCOGS. Получено 23 августа 2018.
  115. ^ Garcia Barcenas, Arturo (11 July 2007). "Lanzan Ecos de Avandaro, con primicias en cidi del rock chicano". La Jornada. Получено 24 июн 2014.
  116. ^ а б Woldberg, José (9 August 2011). "La encuerada de Avandaro". El Debate. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 24 июн 2014.
  117. ^ "Los muchachos de entonces, entrevista con Elena Poniatowska". NEXOS. Nexos. Получено 16 августа 2016.
  118. ^ Benitez, José Luis. "Entrevista a la encuerada de Avandaro". Пьедра Роданте. Получено 24 июн 2014.
  119. ^ Sarquiz, Oscar (14 September 2001). "De Sarquiz a Aceves-De Aceves a Sarquiz. Entrevista Armando Molina". La Jornada. Получено 24 июн 2014.
  120. ^ Rubli K., Federico (2007). Estremécete y Rueda (Первое изд.). Casa Veerkamp. ISBN  978-9685546027.
  121. ^ Mendoza Mocino, Arturo (14 September 2001). "Gracias a Zabludovsky y Timbiriche, la llama del rock sigue viva: Luis de Llano". La Jornada. Получено 24 июн 2014.
  122. ^ Lara Lozano, Arturo. "Javier Martin del Campo en el documental de Avandaro". Enciclopedia del rock mexicano. Получено 25 июн 2014.
  123. ^ "A 30 de años de Avándaro". IMAGEN. NOTIMEX. 11 сентября 2001 г.. Получено 24 февраля 2015.
  124. ^ Villarreal, Rogelio. "La larga noche de Avándaro". Clarimonda. Получено 29 июн 2014.
  125. ^ Canales, Miriam. "ROCK MEXICANO: DEL HOYO FUNKIE A LA LUZ". SIN EMBARGO. Получено 24 февраля 2015.
  126. ^ Historia minima de México ilustrada (PDF) (1-е изд.). COLMEX: COLMEX-Secretaria de edicacion del gobierno del DF. 2008. с. 513. Archived from оригинал (PDF) 9 августа 2015 г.. Получено 11 марта 2015.
  127. ^ 125 años de la DGE (1-е изд.). INEGI: INEGI. 2009. с. 141. ISBN  978-970-13-5159-8. Архивировано из оригинал 28 мая 2012 г.. Получено 3 марта 2015.
  128. ^ Ponce, Roberto (23 November 2019). "Muere Armando Molina, creador del Festival de Avándaro; Batres prepara tributo". PROCESO. Получено 9 декабря 2019.
  129. ^ Cayetano, Pilar (25 November 2019). "Senado homenajea a Armando Molina, promotor del Festival de Avándaro". ПОЛИТИКО. Получено 9 декабря 2019.
  130. ^ de Llano Macedo, Luis (13 September 2010). "Avándaro: mitos, hechos, dichos y actualidad". ESMAS. Получено 27 июн 2014.
  131. ^ Cisneros, Ernesto (2011-11-16). "Avándaro: ¿cuarenta años de qué?". Sonnigetage. Получено 28 июн 2014.
  132. ^ Meyer, Pedro. "Avandaro 71". Pedro Meyer. Получено 26 июн 2014.
  133. ^ "Avandaro, bajo la mirada de Iturbide". Эль Универсал. 13 сентября 2016 г.. Получено 22 декабря 2016.

дальнейшее чтение

  • Агустин, Хосе (2013). Tragicomedia Mexicana Vol. 2. Debolsillo. КАК В  B00DUGYL4M.

внешняя ссылка