В изгнании (рассказ) - In Exile (short story)

"В изгнании"
АвторАнтон Чехов
Оригинальное название«По ссылке»
СтранаРоссия
Языкрусский
Опубликовано вВсемирная Иллюстрация (1892)
ИздательАдольф Маркс (1901)
Дата публикации9 мая 1892 г.

"В изгнании" (русский: В ссылке, романизированный: В ссыльке) - это рассказ 1892 г. Антон Чехов.

Публикация

«В изгнании» впервые было опубликовано в № 20 от 9 мая 1892 г. Всемирная Иллюстрация журнал. В переработанном варианте (с переписанными двумя сценами и незначительным изменением сюжета) он вошел во второе издание собрания Чехова 1894 года. Повести и рассказы (Повести и рассказы), а затем в 8 том Собрания сочинений А.П. Чехова издательства Адольф Маркс в 1899–1901 гг.[1]

Фон

История вдохновлена ​​путешествием Чехова по Сибирь и его пребывание в Сахалин и, в частности, два эпизода этой поездки. 4 (или 5) мая 1890 г. он перешел Река Ишим на пароме, а затем 7 мая непогода помешала ему перейти Иртыш, так что ему пришлось переночевать у переправщиков избушка. Об этих двух случаях он сообщил своим родственникам (письмом от 16 мая) и своему постоянному корреспонденту, детской писательнице Марии Владимировне Киселевой. Оба были упомянуты в его По Сибири (По Сибири) набор этюдов.

На Сахалине Челхов встретил лодочника по кличке Красивый (Красавчик, упоминается в Остров Сахалин, Глава IV), самопровозглашенного «счастливого человека», поразившего его своей особой разновидностью толстовской философии. По всей видимости, именно Красивый стал прообразом для Семена Толкового, героя рассказа.[2]

Синопсис

Двое бывших осужденных, работающих переправщиками, и рассказчик ночью сидят у костра. Молодой татарин, имени которого никто не знает, тоскует по дому, он тоскует по жене и ненавидит холодный и жестокий мир вокруг него. Старый Симеон, известный как Толковый (Брейни), слушает его с пренебрежением, так как он, по его собственным словам, довел себя «до такой степени, что [он] может спать голым на земле и есть траву».

Толковый рассказывает историю дворянина Василия Сергеевича, жизнь которого в ссылке была полна желаний, разочарований и падений. О причиненных ему страданиях он говорит почти с удовольствием. Рядом с собой он чувствует себя высшим существом: убив в себе все желания, он теперь свободен и счастлив. Молодой татарин категорически не согласен. Для него Толковый со своим «счастьем» - мертвец, а Василий Сергеевич жив, хотя и очень несчастен.

Критический прием

Петр Быков, литературный редактор Всемирная Иллюстрация, восхищался историей, согласно Иероним Ясинский Воспоминания. Критик Евгений Ляцкий в своей рецензии 1904 года назвал этот рассказ одним из лучших в истории Чехова и похвалил его как почти единственный «проблеск надежды в огромной панораме русской безнадежности», которую написал рассказчик Чехов.[3]

В остальном "In Exile" игнорировался современной критикой; только спустя годы он стал получать высокие оценки как российской, так и зарубежной критики. «... Должен сказать, что Чехов действительно кажется мне сказочным писателем. Аналогов таким рассказам и« В изгнании »и« Беглец »нет», Кэтрин Мэнсфилд писал в декабре 1920 г.[4]

Рекомендации

  1. ^ Муратова К.Д. Комментарии к В ссылке. Сочинения А.П. Чехова в 12 томах. Художественная литература. Москва, 1960. Т. 7. С. 519-521.
  2. ^ Комментарии к 'In Exile' // В ссылке. Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. - Т. 8. [Рассказы. Повести], 1892–1894. - 1977. - С. 42–50.
  3. ^ Чехов и его рассказы // Евг. Ляцкий. А. П. Чехов и его рассказы. Этюд. - «Вестник Европы», 1904, № 1, стр. 159—160.
  4. ^ Литературное Наслеследство, Vol. 68. Москва, 1960, с. 677

внешняя ссылка